Chapitre 81
Correction: Moonkissed
Jeong-Hoon était tellement abasourdi qu’il ne pouvait même pas parler.
[Enlève ça tout de suite ?! Tu n’es pas digne de porter quelque chose d’aussi insignifiant que moi, espèce d’insecte !]
— C’est un peu féroce, alors je l’ai censuré.
C’est donc ça qu’il voulait dire.
Mais ce n’était pas féroce, c’était juste grossier.
— Tais-toi.
Désolé, mais il peut aussi être grossier.
Tout dépend de la personne à qui il a affaire, bien sûr.
[Ha, comment ai-je pu me faire rabaisser par un tel idiot ? Tout ça à cause de ce salaud de Siegfried. Où est Siegfried ? Hein ? Où est-il ? Dis-le-moi tout de suite !]
Mukho se mit à piquer une crise.
Comme la voix résonnait dans sa tête, Jeong-Hoon eut mal à la tête.
— Tu es désespéré.
Il comprenait que Mukho puisse avoir de la rancœur après avoir été scellé par Siegfried pendant si longtemps, mais il voulait d’abord se débarrasser de ce mal de tête.
Jeong-Hoon retira Mukho.
La voix de Mukho disparut comme si elle avait été emportée par une vague.
[Mukho scellé]
-Type : Armure
-Grade : Épique
-(Scellé)
-(Des conditions sont requises pour le desceller.)
Les statistiques étaient toujours scellées.
Ce n’est que lorsque Mukho accepterait Jeong-Hoon comme son propriétaire que le sceau placé par Siegfried serait naturellement levé.
— Déchirons-le, tout simplement.
Jeong-Hoon grogna doucement en regardant Mukho.
Il y avait des moments où il fallait réprimer quelqu’un par la force s’il ne comprenait pas les mots.
C’était le cas maintenant.
— Il faudra probablement quelque chose comme Anima pour l’endommager.
Si c’était difficile à apprivoiser, il s’en débarrasserait tout simplement.
Jeong-Hoon sortit Anima et la plaça à nouveau sur Mukho.
— Je vais te déchirer maintenant.
— Qui ?
Anima fut naturellement invoquée et se percha sur l’épaule de Jeong-Hoon.
— Les vêtements que je porte en ce moment.
— Ah ah. Où as-tu trouvé ces chiffons ? Enlève-les, ils sont moches.
[Laids ? C’est tes yeux de lézard qui sont laids.]
La cible de Mukho se déplaça vers Anima.
Les yeux d’Anima s’écarquillèrent.
— Oh, les vêtements peuvent parler ?
[Des vêtements ? Hahaha ! Tu ne peux pas reconnaître ma noblesse avec ces yeux de bonbon.]
Anima, comme si cela ne méritait même pas une réponse, sourit à Jeong-Hoon et dit :
— Hoon, tire environ 100 flèches dessus.
— C’est exactement ce que je pensais.
[Hein ? Tu ne crois pas que tu peux m’atteindre avec des flèches, n’est-ce pas ?]
Mukho ricana.
— Pourquoi pas ?
Jeong-Hoon sourit et jeta Mukho négligemment sur le sol.
Puis il tira nonchalamment sur la corde de l’arc d’Anima et tira sur Mukho.
La flèche de mana transperça Mukho avec précision.
— Un seul tir ne suffit pas, dit Anima avec un visage sérieux.
— Je sais.
Jeong-Hoon tira à nouveau sur la corde de l’arc et tira sur Mukho.
Un tir, deux tirs, trois tirs, quatre tirs.
Après plus de dix tirs, la manche de Mukho flotta légèrement.
Était-ce un signe d’arrêter ?
Il baissa lentement la corde de l’arc et s’approcha de Mukho, retirant les flèches qui étaient plantées dans celui-ci.
Les flèches de mana disparurent sans laisser de trace.
— Voyons voir…
Jeong-Hoon remit Mukho en place.
[Aaagh ! Arrête ! Arrête !]
Les cris de Mukho résonnaient dans sa tête.
— Oh, tu fais encore du bruit.
Anima, qui écoutait tranquillement derrière Jeong-Hoon, fronça les sourcils.
— Il n’a pas encore été suffisamment éduqué.
— Je suis d’accord.
— Tirons encore 20 flèches et continuons à parler.
Alors que Jeong-Hoon s’apprêtait à retirer Mukho, une voix pressée résonna dans sa tête.
[Parle ! Parlons !]
À cette demande, Jeong-Hoon cessa de faire semblant de le retirer.
— Parlons, c’est bien.
— Tss, on aurait dû en faire plus.
Anima, montrant sa déception, grimpa sur la tête de Jeong-Hoon.
[Grrr, yeux de bonbon. Ne prends pas la grosse tête.]
— La grosse tête ? Reste à ta place.
[Tu ressembles à du pipi jaune.]
— Quoi ?! Du pipi ? Tu es pire que de l’encre.
[Hahaha, au moins, je ne sens pas l’urine. Regarde ta taille. Si je m’approche, tu sentiras probablement la sueur des aisselles d’un gobelin.]
— Hoon ! Fais bouillir ce salaud ! Fais-le bouillir !
Alors que la dispute dégénérait rapidement en bagarre, Jeong-Hoon intervint rapidement.
— Arrêtez. Vous voulez que je vous tire 100 flèches ?
[Chut… C’est bizarre. Pourquoi ça fait mal ? Qu’est-ce que tu m’as fait ?]
Mukho devint rapidement obéissant, comme s’il souffrait considérablement.
Comme on dit, le bâton est le remède du fou.
La sagesse de nos ancêtres est vraiment incroyable.
— Je ne sais pas. En tout cas, j’essaie de t’apprivoiser.
[Ha, toi ? Apprivoiser le grand moi ?]
— Si ça ne te plaît pas, je te jette dans la cheminée.
Siegfried avait dit que Mukho avait sa propre volonté, donc même si sa robe était déchirée ou brûlée, elle se réparerait rapidement.
Cela signifiait qu’elle avait la capacité de réparer automatiquement sa durabilité.
Mais à présent, toutes ses capacités étaient scellées.
Pour preuve, Mukho était désormais en lambeaux après avoir servi de cible à des flèches.
[Le feu… ?]
La voix de Mukho tremblait légèrement, comme si elle était anxieuse.
— Oui. Tu es actuellement privé de toutes tes capacités. Donc si tu te brûles, tu seras détruit.
[Me détruire ?!]
— Si je ne peux pas t’apprivoiser, il vaut mieux que je me débarrasse de toi.
Il était sérieux.
Cela n’avait pas besoin d’être Mukho. Il pouvait simplement le remplacer par une autre pièce d’armure.
Comme s’il sentait la sincérité de Jeong-Hoon, Mukho ajouta d’une voix précipitée :
[Tu le regretteras si tu me détruis ?! Je suis Mukho ! Mukho !]
— Je le regretterai peut-être un peu. Mais ce n’est pas grave.
[… Ne mens pas. Un humain plein de désir ne peut s’empêcher d’être avide quand il me voit !]
— C’est aussi gênant d’avoir trop d’amour-propre.
Jeong-Hoon sourit amèrement.
— Hoon, tu vas vraiment le brûler ? Je suis tout à fait d’accord.
Anima sourit joyeusement.
— S’il ne me reconnaît pas comme son propriétaire, je n’aurai pas le choix.
[Si je te reconnais comme mon propriétaire ?]
— Alors le sceau sera levé et tu ne seras pas détruit, n’est-ce pas ?
[… D’accord. Je t’accepte comme mon propriétaire.]
Dit Mukho, comme s’il se résignait.
Alors, Mukho, qui était en lambeaux, se mit à briller d’un éclat doré, et des rayures dorées furent gravées sur toute la robe noire.
[Le sceau de Mukho est brisé.]
[Tu es désormais le propriétaire de Mukho.]
[Mukho]
-Type : Armure
-Grade : Légendaire
-Défense : ? (ajustée en fonction du niveau du porteur)
-Évasion : ? (ajustée en fonction du niveau du porteur)
-Réduction des dégâts physiques : 15 %
-Réduction des dégâts magiques : 15 %
-Durabilité restante : 100 % (la durabilité se régénère automatiquement)
-Capacité spéciale (1) : X (capacité perdue à cause des effets du sceau)
-Capacité spéciale (2) : X (capacité perdue à la suite du sceau)
-Capacité spéciale (3) : X (capacité perdue à la suite du sceau)
Cependant, les statistiques de Mukho n’étaient pas très bonnes, indignes de son rang légendaire.
Il avait perdu la plupart de ses capacités car il avait été scellé pendant très longtemps.
[Kyaaa ! Qu’est-ce que c’est que ces options minables ?]
Mukho hurla.
Il semblait assez choqué.
De son côté, Jeong-Hoon était très calme.
— Je peux le restaurer plus tard.
S’il était perdu, il pouvait simplement le restaurer.
Bien sûr, Mukho, qui ne le savait pas, faisait tout un foin.
Comment Siegfried avait-il réussi à transporter ce type ?
S’il n’était pas légendaire, il l’aurait peut-être simplement jeté à un autre artiste martial.
— Tu fais trop de bruit. Tais-toi ! cria Anima.
[Tais-toi ! Tu sais ce que je ressens ? Tu sais ce que je ressens, piégé dans des vêtements et ayant perdu le peu de statistiques qu’il me restait ?!]
— Comment pourrais-je ne pas le savoir ? J’étais aussi un dragon à l’origine.
[… Tu es piégé toi aussi ?]
— Eh bien, on peut dire que c’est similaire.
[…]
Mukho ferma la bouche.
Éprouvait-il un sentiment de camaraderie ?
— Bon, il est temps de rentrer…
Alors que Jeong-Hoon s’apprêtait à se retourner, un document enveloppé dans un tissu rouge attira son attention.
Le nom de Siegfried y était également inscrit.
Mais il n’y avait qu’une seule feuille à l’intérieur.
— Si tu as libéré Mukho, tu pourras voir ce qui est écrit sur la première ligne. Emporte ce papier avec toi. Je te dirai comment restaurer les capacités de Mukho.
Il semblait être écrit avec une encre spéciale.
Jeong-Hoon rangea le papier dans son inventaire.
[Minzi -> Hoon : Jeong-Hoon ! Tu as un moment ? Le chef de la guilde veut vraiment te voir…]
Dès qu’il sortit de la tour Mu, il reçut un message de Yeo Min-Ji.
— C’était à prévoir. Ma mère a même obtenu une classe cachée.
Jeong-Hoon, qui avait temporairement rejoint Ho-Yeong, accepta volontiers.
Le lieu était un café près de chez lui.
Il y avait trop de regards qui les observaient pour qu’ils puissent se rencontrer dans le jeu.
— J’ai réservé tout le café, retrouvons-nous là-bas.
Yeo Sunwoo avait même loué tout le café.
Grâce à cela, toutes les tables du café étaient libres.
Lorsque Jeong-Hoon et sa mère entrèrent dans le café, Yeo Min-Ji, qui était arrivée plus tôt, les accueillit chaleureusement.
— Je suis désolée de vous avoir appelé si soudainement.
— Ce n’est pas grave. Le chef de la guilde est ton père, n’est-ce pas ?
Sa mère sourit et fit un signe de la main.
Yeo Min-Ji rougit et acquiesça.
— Oui, c’est vrai. Je resterai à vos côtés pour qu’aucune rumeur étrange ne se propage, alors ne vous inquiétez pas.
— D’accord.
Ils prirent place tous les trois, et peu après, Yeo Sunwoo entra dans le café.
— Ils se ressemblent.
Yeo Sunwoo semblait avoir une quarantaine d’années, avec un petit visage et des traits anguleux, dégageant une aura qui lui aurait permis de devenir acteur.
Yeo Min-Ji était le portrait craché de son père.
Tout le monde pouvait voir qu’ils étaient père et fille.
— Vous êtes en avance. J’espère que je ne suis pas en retard.
Il restait encore 10 minutes avant l’heure prévue.
— Ce n’est pas grave. Nous venons d’arriver.
Dit sa mère en agitant la main.
— Merci de votre prévenance.
Lorsque Yeo Sunwoo prit également place, le propriétaire du café s’approcha de la table avec un menu.
— Veuillez me faire savoir si vous souhaitez commander quelque chose à boire.
Normalement, ils auraient dû se rendre au comptoir ou utiliser un kiosque pour commander, mais comme Yeo Sunwoo avait réservé tout le café, le propriétaire était venu prendre leur commande directement.
Lorsque sa mère et Jeong-Hoon avaient choisi un americano, il avait été naturellement décidé que tout le monde prendrait un americano.
— Euh… Si je vous ai demandé de vous rencontrer si soudainement, c’est pour vous promettre un traitement encore meilleur.
Cependant, avec son avancement dans une classe cachée, Yeo Sunwoo n’avait d’autre choix que de se mettre lui-même en avant.
Il ne savait pas quel genre de contrat ils avaient conclu auparavant, mais il voulait lui promettre quelque chose de bien mieux.
— Vous allez nous donner encore plus ?
Sa mère avait l’air un peu surprise.
Elle ne pouvait pas encore jouer avec son fils, mais elle était très satisfaite du soutien total que lui apportait Ho-Yeong pour qu’elle puisse profiter du jeu.
— Oui. Je veux augmenter l’ampleur de mon soutien.
Un soutien pour les donjons adaptés à son niveau, son équipement et ses objets.
De plus, il lui donnerait 500 pièces d’or supplémentaires par mois, ainsi que des récompenses supplémentaires en fonction de sa contribution à la guilde.
— 500 pièces d’or, ça fait 5 millions de wons par mois.
Les yeux de sa mère s’écarquillèrent, comme si elle connaissait elle aussi la valeur de l’or.
— Oh là là…
C’était plus que son salaire mensuel.
— Bien sûr, c’est la rémunération de base. Vous recevrez des primes chaque fois que vous participerez à des activités liées à la guilde.
Sa mère ne pouvait pas encore quitter la zone de départ, elle n’aurait donc pas droit à des primes.
Cependant, la rémunération de base dépassait à elle seule son salaire mensuel, c’était donc une offre intéressante.
— Je vous serais reconnaissante de me la donner.
— Oh, je ne me suis pas bien expliqué. Si vous quittez votre emploi, nous ajouterons votre salaire initial à la rémunération de base.
Sa mère travaillait et jouait au jeu.
Son emploi du temps était assez chargé, donc si elle se concentrait sur Nouveau Monde, il la dédommagerait en conséquence.
— Hum…
Elle ne pouvait s’empêcher d’être partagée.
Elle avait commencé à jouer parce qu’elle voulait avoir le même passe-temps que son fils, mais maintenant, elle était complètement immergée dans Nouveau Monde.
— Ne vaudrait-il pas mieux te concentrer sur Nouveau Monde à ce stade ?
Il voulait dire qu’elle n’avait pas besoin de continuer à travailler.
Bien sûr, le choix lui appartenait.
Jeong-Hoon connaissait l’avenir, mais il lui était impossible de forcer sa mère à faire ceci ou cela.
Même si elle décidait de continuer à travailler, il respecterait son choix.
— … D’accord. Faisons-le.
Sa mère prit sa décision plus vite qu’il ne l’avait prévu.
— Je ferai en sorte que vous ne regrettez jamais ce choix.
Yeo Sunwoo dit avec assurance, puis tourna son regard vers Jeong-Hoon.
— Hum, je suppose que je peux obtenir tout le soutien dont j’ai besoin pour les donjons et les objets ?
C’était la priorité de Jeong-Hoon.
— Bien sûr. Ho-Yeong te promet le meilleur traitement, Jeong-Hoon. Même après ton départ de la guilde.
C’était l’une des conditions proposées par Yeo Min-Ji.
Jeong-Hoon pouvait quitter la guilde quand il le souhaitait.
— Bien. Alors j’ai une faveur à vous demander tout de suite.