Chapitre 62
Correction: Moonkissed
C’est fou… Maintenant, il peut même utiliser des pouvoirs de guérison ?
Lee Si-Woo ne pouvait s’empêcher d’être stupéfait alors qu’il suivait Jeong-Hoon à travers le donjon.
Avant d’entrer, il avait reçu des soins.
Combien de fois avait-il été soigné par des guérisseurs après avoir atteint le niveau 200 ?
C’est pourquoi il en était certain.
Ce qui l’avait guéri, c’était un sort de guérison.
Et le seul qui pouvait lancer ce sort de guérison était le martialiste.
Il n’y avait personne d’autre que le martialiste et lui-même.
Où diable a-t-il appris le pouvoir divin ?
Il était possible de passer du pouvoir magique au pouvoir divin.
Mais ce martialiste utilisait clairement le pouvoir magique.
Cela signifiait que le pouvoir magique et le pouvoir divin coexistaient en lui.
Merde, je n’ai jamais entendu parler d’une telle chose.
Le pouvoir magique et le pouvoir divin coexistaient ?
Ce n’était pas possible, n’est-ce pas ?
Lee Si-Woo regarda Jeong-Hoon avec des yeux confus.
Il frappait les ogres dans le donjon au lieu d’utiliser un arc.
— Humain ! Je vais te tuer !
Un ogre qui avait fui Jeong-Hoon se précipita vers Lee Si-Woo.
Bien sûr, il ne put résister au coup d’épée de Lee Si-Woo et mourut.
Après cela, ce fut un jeu d’enfant.
Chaque fois que Lee Si-Woo était en danger, Jeong-Hoon lui lançait un sort de guérison.
Grâce à cela, la chasse aux ogres fut beaucoup plus facile pour Lee Si-Woo, et encore plus pour Jeong-Hoon.
En moins de trois heures, ils atteignirent la salle où se cachait le roi des ogres.
— Je vais y aller seul à partir d’ici.
— Tu y vas seul ?
Lee Si-Woo fut un peu surpris par les paroles de Jeong-Hoon.
Il avait naturellement supposé qu’ils affronteraient le roi ogre ensemble.
En même temps, il se sentait soulagé.
Du champ au donjon, il était épuisé mentalement par la course incessante.
Il voulait se déconnecter et se reposer immédiatement.
— Tu peux venir avec moi si tu veux.
— Non ! Je ne suis pas si naïf.
— Ah bon ?
Jeong-Hoon ricana et entra dans la salle.
Il avait emmené Lee Si-Woo avec lui pour qu’il lui serve de sbire jusqu’au combat contre le boss.
Comme ils avaient chassé sans relâche jusqu’à présent, Lee Si-Woo choisit sans hésiter de se reposer.
— Alors, je commence aussi ?
Il avait une raison d’être entré après avoir laissé Lee Si-Woo derrière lui.
[Vous avez exploré une zone inconnue seul. Vous avez obtenu 20 000 points de réussite.]
[Le niveau de la boutique de réussite est passé à 4.]
S’il entrait seul, il recevrait 20 000 points de réussite.
Grâce à cela, le niveau de la boutique de réussite était passé à 4.
Passer au niveau 3 avait été rapide, mais après cela, le nombre de points de réussite requis augmentait considérablement, rendant difficile la progression.
Par conséquent, s’il pouvait obtenir des points de réussite, il devait les obtenir à tout prix.
— GRRRRR ! Humain ! Tu oses faire du mal à mes enfants !
Devant lui, le roi ogre fixait Jeong-Hoon d’un regard sanglant.
[Niv. 190 Roi Ogre]
Le Roi Ogre de niveau 190.
Un niveau impressionnant, 86 de plus que Jeong-Hoon, qui était au niveau 104.
Néanmoins, Jeong-Hoon débordait de confiance.
Non seulement il avait des souvenirs très précis de sa régression passée, mais il avait également récemment vaincu le Gardien des Ténèbres de niveau 200.
Anima était déjà dans sa main.
— Abats-le d’un seul coup.
Anima cria fort, perché sur l’épaule de Jeong-Hoon.
Comme pour répondre à ce cri, Jeong-Hoon banda son arc.
« Archer extrême : Âme »
Une compétence passive, pas active.
Bien sûr, sa puissance magique diminuait fortement à chaque fois qu’il relâchait la corde de l’arc, mais elle était immédiatement compensée par son pouvoir divin, donc il n’y avait aucun problème.
— Tu penses pouvoir m’arrêter avec ça ?
Le roi ogre ricana et se précipita vers Jeong-Hoon.
Il avait l’intention de le percuter avec ses cornes géantes sur son front.
[Le roi ogre utilise « Pause ».]
[Le roi ogre utilise « Amélioration : Cornes ».]
Alors que le roi ogre utilisait ses capacités, Jeong-Hoon ne pouvait plus bouger, comme si ses jambes étaient gelées.
Cependant, il pouvait toujours bouger ses bras. Pause était simplement une capacité qui immobilisait ses jambes pour l’empêcher d’esquiver les attaques.
De plus, des flammes jaillirent des cornes géantes, qui doublèrent de taille.
Mais Jeong-Hoon, sans perdre son souffle, visa précisément le front du roi ogre et relâcha la corde de son arc.
Whoosh !
La flèche partit et frappa le front du roi ogre avec précision.
— Kuaaak !
Elle ne transperça pas complètement le front, mais cela suffit.
— 3 secondes d’incapacité.
Le roi ogre était très désorienté par le fait que son corps ne lui obéissait soudainement plus.
— Maudit humain !
Il rugit en direction de Jeong-Hoon.
— Finissons-en rapidement.
Jeong-Hoon banda à nouveau son arc.
Le temps d’incapacité était de 3 secondes.
Il ne pouvait pas être cumulé, il devait donc attendre 300 secondes pour qu’il s’active à nouveau.
Mais cela ne posait pas de problème.
3 secondes étaient largement suffisantes pour frapper les points vitaux du roi ogre.
Jeong-Hoon, visant avec son arc, relâcha la corde tendue.
Whoosh !
La flèche fut tirée, et au même moment, le temps d’incapacité du roi ogre prit fin.
Le roi ogre tituba lorsque la paralysie cessa soudainement.
Mais la flèche frappa avec précision et transperça la nuque du roi ogre.
— Kuaaak !
Il hurla de douleur.
— C’est de l’art. D’une certaine manière, cela semble même meilleur qu’un archer divin… ?
Anima tapota le dos de Jeong-Hoon de manière rythmée avec sa queue, comme s’il applaudissait.
Jeong-Hoon banda et relâcha à nouveau la corde de son arc.
La flèche fut tirée et transperça le cou du roi ogre.
Deux flèches transpercèrent des points vitaux, et le roi ogre, qui se vantait d’avoir une défense solide, s’effondra au sol.
Il trembla pendant un moment, puis devint inerte.
Il était mort.
[Vous avez vaincu le roi ogre pour la première fois.]
[Un objet spécial est obtenu en récompense pour avoir terminé le niveau pour la première fois.]
Un objet tomba à côté du roi ogre vaincu.
Jeong-Hoon s’approcha et ramassa l’objet.
[Étoile radieuse]
Ce que le roi ogre avait craché n’était ni ses cornes, ni l’armure qu’il portait, mais simplement une petite pierre brillante.
On pouvait affirmer sans risque qu’il n’avait laissé tomber aucun objet.
Ce n’était qu’un monstre nécessaire à la quête du château du seigneur.
Cependant, Jeong-Hoon connaissait mieux que quiconque la véritable valeur de cette pierre.
C’était cette Étoile radieuse.
[Étoile radieuse]
-Type : Matériau
-Grade : Épique
-Une petite étoile qui brille d’elle-même.
Il n’y avait que la description de l’objet, et rien sur la façon de l’utiliser.
Cependant, Jeong-Hoon savait mieux que quiconque où utiliser cette étoile.
Il l’avait entendu d’Alessandro Bryden avant sa régression.
— Hoon, as-tu déjà entendu parler de l’Étoile Radieuse ?
— Étoile Radieuse ?
À cette époque, j’étais obsédé par la croissance, donc j’étais intrigué par ce nom inhabituel.
Alessandro rit de mes yeux brillants et m’expliqua ce qu’était l’Étoile Radieuse.
— Oui, c’est l’objet qui mène au thème caché !
Alessandro était pathologiquement obsédé par les thèmes cachés parmi toutes les opportunités.
À l’origine, le thème caché dans le village de départ aurait dû être le sien, mais Jeong-Hoon le lui avait volé après son retour.
Et il allait également s’emparer de ce thème caché.
L’Étoile Radieuse était un objet qui n’était donné qu’après avoir terminé le jeu pour la première fois.
En d’autres termes, il n’y avait aucune chance d’obtenir l’Étoile radieuse à moins d’être le premier à terminer le jeu.
— C’était de la chance.
Personne n’avait chassé le roi ogre pendant une semaine après sa sortie.
Les utilisateurs de niveau supérieur à 200 gagnaient des niveaux dans leurs niveaux respectifs, et ceux de niveau 100 à 150 n’osaient pas défier le roi ogre de niveau 190.
De plus, la récompense offerte par le seigneur était ridiculement faible.
Cependant, il ne fallut pas longtemps avant que cela ne se révèle être un piège, et les utilisateurs qui n’avaient pas accepté la quête le regrettèrent.
Mais Jeong-Hoon ne s’intéressait pas à leurs réactions.
— Je suis déjà curieux.
Il était seulement curieux de connaître la réaction d’Alessandro Bryden.
Même maintenant, il cherchait assidûment des indices sur le thème caché pendant son temps libre.
— À quoi penses-tu ? demanda Anima avec un regard soupçonneux.
— Ah, juste quelqu’un dont je me souviens.
— Vraiment ? Ce type est pitoyable lui aussi. Qu’a-t-il fait pour te mettre en colère ?
Anima avait vu la scène.
Le sort de ceux qui se mettaient Jeong-Hoon à dos.
Anima frissonna en ressentant l’intention meurtrière que Jeong-Hoon venait de manifester.
C’était une intention meurtrière incomparablement plus forte que celle qu’il avait ressentie de la part du Chevalier Ora et de l’assassin.
— Il a commis une grave erreur. Je vais donc lui réserver la pire fin possible.
Jeong-Hoon coupa la tête du roi ogre et la mit dans son sac.
Quelques jours s’étaient écoulés depuis le départ de Jeong-Hoon.
Grâce à son départ, Isaac avait pu rentrer chez lui et passer un moment agréable avec sa femme, Charlotte.
Bien sûr, ce n’était qu’une apparence de confort.
Isaac tremblait d’angoisse en faisant les cent pas dans la maison.
— On dit que le roi ogre est incroyablement fort. Qu’en penses-tu ?
— Je ne sais pas.
— Je ne doute pas de Hoon, mais il semble que le roi ogre ait beaucoup de sbires.
— Si tu es si inquiet, pourquoi ne vas-tu pas l’aider ?
— … Je ne peux pas faire ça.
Avant que Jeong-Hoon ne parte, Isaac avait vu son regard.
Un regard déterminé qui semblait dire : « Ne t’en mêle pas. »
Finalement, Isaac ne put que le regarder partir.
— Alors pourquoi ne pas attendre patiemment ? Il est sûrement parti seul parce qu’il est confiant.
Jeong-Hoon était un chevalier.
Un chevalier doté d’un esprit chevaleresque parfait.
Bien sûr, il avait entendu les histoires sur le Roi Ogre, mais il avait même sauvé Isaac, qui était piégé seul dans un donjon.
Il devait y avoir une raison pour qu’il ait agi avec tant de courage.
Toc, toc.
Quelqu’un frappa à la porte du manoir.
— Isaac ! Es-tu chez toi ? Ton bienfaiteur vient de rentrer !
À ces mots, Isaac bondit et ouvrit la porte.
C’était Shuren, le collègue d’Isaac.
— C’est vrai ?
— Je te le dis, c’est vrai ! Il est revenu après avoir vaincu le roi ogre !
— Je dois aller le voir tout de suite. … Je peux sortir un instant ?
Isaac demanda la permission à Charlotte avant de partir immédiatement.
Il avait été loin de sa femme pendant si longtemps qu’il avait pris l’habitude de lui demander la permission avant de sortir.
— Vas-y.
— Merci.
Ce n’est qu’après avoir obtenu la permission de Charlotte qu’Isaac se rendit au château du seigneur avec Shuren.
— Puis-je prendre congé maintenant… ?
Dès que la soumission fut terminée, Lee Si-Woo prit la parole comme s’il avait attendu ce moment.
Comme il avait atteint son objectif, Jeong-Hoon le laissa partir.
Jeong-Hoon pencha la tête en regardant Lee Si-Woo s’enfuir la queue entre les jambes.
— J’ai beau y réfléchir, je ne pense pas avoir fait quelque chose de mal.
C’était lui qui avait essayé de le tuer sur ordre.
Ne devrait-il pas être reconnaissant et s’incliner devant Jeong-Hoon pour l’avoir laissé s’en tirer en tant que simple subalterne ?
Quoi qu’il en soit, Jeong-Hoon retourna immédiatement au château du seigneur.
Un point d’exclamation clignotait au-dessus de la tête de Blaine.
— Tu as réussi à le vaincre ?!
— Oui. Regardez par vous-même.
Jeong-Hoon tendit la tête du roi ogre devant lui.
— C’est le roi ogre !
Blaine s’exclama de surprise en voyant la tête du roi ogre.
— Ils étaient plus coriaces que je ne le pensais, ça m’a pris un certain temps.
— … Merci beaucoup. Puisque tu es revenu sain et sauf, que dirais-tu si je préparais un banquet ?
— Bonne idée.
— Je vais m’en occuper immédiatement. Avant cela, à notre bienfaiteur…
Blaine fit signe, et le majordome entra avec une boîte recouverte d’un tissu rouge.
Lorsque le tissu fut retiré, une boîte entièrement en verre apparut.
À l’intérieur se trouvait un petit insigne en or.
— Qu’est-ce que c’est ?
— Oui. Je voudrais remettre cet insigne honorifique à notre bienfaiteur. Avec cet insigne, vous pourrez vous déplacer librement sur le territoire et bénéficier d’un traitement approprié même lorsque vous visiterez d’autres territoires.
— Je vois.
— Veuillez l’accepter.
— Oui.
[Quête terminée.]
[Vous avez obtenu le titre de « Chevalier honoraire d’Autobahn ».]
Parfait.
Grâce à cela, il pouvait désormais partir à la recherche du thème caché.