Chapitre 63
Correction: Moonkissed
— C’est une journée magnifique ! Repose-toi bien jusqu’au dîner ! dit Blaine en donnant des instructions au majordome, qui conduisit ensuite Jeong-Hoon dans une pièce vide.
C’était une chambre plutôt luxueuse pour une chambre d’amis.
— Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n’hésitez pas à demander.
— Oui.
Jeong-Hoon s’assit sur une chaise à proximité et tripota le badge.
Il avait obtenu le badge une à deux semaines plus tôt que prévu.
Son plan initial était de vaincre le roi ogre.
Pour cela, il devait accomplir la quête préalable consistant à aider les villageois, qu’il avait contournée grâce à Isaac.
Il n’y avait plus besoin de se précipiter.
— Parce que l’Étoile Radieuse est entre mes mains.
À l’origine, Alessandro, qui avait trouvé des indices sur le thème caché, aurait dû prendre l’Étoile Radieuse et dévoiler le thème caché.
Bien sûr, il n’avait pas vaincu le roi ogre lui-même. Un utilisateur de BJ qui diffusait le contenu sous forme de quête avait vaincu le roi ogre et obtenu l’Étoile Radieuse, qu’Alessandro avait ensuite acquise.
[Étoile radieuse]
-Type : Matériel
-Grade : Épique
-Une petite étoile qui brille d’elle-même.
Bien sûr, le BJ n’avait aucune idée de ce qu’était l’Étoile radieuse ni de comment l’utiliser, alors il l’avait remise à Alessandro, attiré par la grosse somme d’argent offerte.
Finalement, Alessandro, ayant obtenu l’Étoile radieuse, découvrit le thème caché grâce à elle.
— C’est trois semaines plus tard qu’Alessandro l’a découvert ?
Cela devait être exact, puisque le BJ avait vaincu le roi ogre environ deux semaines plus tard.
Toc, toc.
Quelqu’un frappa à la porte.
Jeong-Hoon rangea le badge dans son inventaire.
— Qui est-ce ?
— Oui. Un invité est arrivé. Que dois-je faire ?
— Un invité ?
— C’est le chevalier Isaac.
Il semblait que la nouvelle de la victoire lui était parvenue.
— Oui. Faites-le entrer.
Dès que Jeong-Hoon eut donné son autorisation, la porte s’ouvrit comme si elle avait été actionnée à distance, et Isaac entra.
— Ça va ?!
Isaac s’agita autour de Jeong-Hoon, l’examinant avec un air inquiet.
Jeong-Hoon rit de son inquiétude et répondit :
— Oui, je vais bien.
Comme il l’avait dit, Jeong-Hoon allait parfaitement bien.
Isaac claqua la langue devant son état impeccable.
— Être en si bonne forme après avoir vaincu le roi ogre… Tu es vraiment incroyable.
— Au fait, puis-je vous demander une faveur après le banquet ?
— Une faveur ?
— Oui.
— Tout ce que tu veux, demande !
Le banquet fut organisé en grande pompe.
— À la santé du bienfaiteur d’Autobahn !
Et le protagoniste de ce banquet était Jeong-Hoon.
— Tu le connais ? Il m’a sauvé la vie, et cette fois, il a même vaincu le roi ogre sans demander aucune récompense.
Isaac inclina son verre et fit le tour des différents groupes, vantant les exploits héroïques de Jeong-Hoon.
— Hein ? Vraiment ? Il n’a même pas demandé d’or ou d’objets ?
— Je te le dis, c’est vrai ! Je n’ai jamais vu quelqu’un d’aussi vertueux de toute ma vie.
Les yeux de ceux qui entendaient ses paroles étaient remplis de respect pour Jeong-Hoon.
Bien sûr, il y avait quelques imbéciles qui n’étaient pas facilement impressionnables.
— Ne sois pas ridicule. J’ai entendu dire qu’il avait reçu le titre de chevalier honoraire. Un titre de chevalier sans cérémonie d’adoubement ? C’est absurde.
Isaac écarquilla les yeux devant cette remarque brutale.
— Hé, tu as oublié à quel point le roi ogre est cruel ?
Le chevalier qui avait fait cette remarque tressaillit sous son regard et eut un hoquet.
— Hic… Non, ce n’est pas ça.
— Il est allé s’en occuper tout seul. Sans notre bienfaiteur, quelqu’un aurait pu mourir ici. Ai-je tort ?
— …
— L’insigne lui a été décerné par le seigneur, qui a été ému par sa chevalerie. Tu comprends ?
— Oui, je comprends, alors arrête d’être en colère.
— Allez, écoute. Laisse-moi te dire pourquoi notre bienfaiteur est un vrai chevalier.
Isaac fit l’éloge de Jeong-Hoon en crachant de la salive.
— Isaac a-t-il toujours été aussi bavard ?
— Non. C’était le plus taciturne.
— Cela signifie que cet étranger a dû accomplir quelque chose de vraiment remarquable.
Les groupes qu’Isaac n’avait pas encore rejoints jetèrent un coup d’œil à Jeong-Hoon, qui sirotait sa boisson.
Un étranger venu d’ailleurs, qui n’était pas un habitant d’Autobahn.
Ces gens-là ne se déplaçaient jamais sans contrepartie.
C’est pourquoi il était difficile de croire l’histoire d’Isaac.
— Vous avez entendu mon histoire ?
Isaac s’approcha d’eux avant qu’ils ne s’en rendent compte.
Ils étaient sa prochaine cible.
— Comment aurions-nous pu ne pas l’entendre alors que tu criais si fort ?
— Plus que ça, c’est incroyable. Si ton histoire est vraie, n’est-il pas un vrai chevalier ?
— Oh ! Ce groupe semble raisonnable. Très bien, alors écoutez mon histoire.
Isaac sourit largement.
Jeong-Hoon, qui observait la scène, rit incrédule.
— Il me fait passer pour un saint.
Pour mémoire, ce n’était pas ce que Jeong-Hoon avait demandé.
Cela signifiait qu’Isaac faisait simplement ce qu’il voulait.
— Ha ha… On le laisse faire ? demanda Blaine avec un rire gêné.
Il buvait en face de Jeong-Hoon.
— Oui, laissez-le faire.
Ce serait mentir que de dire qu’il n’était pas gêné, mais ce n’était pas mal que sa réputation s’améliore.
Il devait rester à Autobahn pendant un certain temps.
— Au fait, combien de temps comptes-tu rester à Autobahn ?
— Eh bien, je n’ai pas encore décidé.
— Alors pourquoi ne pas rester ici jusqu’à ton départ ?
— Dans la chambre que vous m’avez donnée ?
— Oui.
— Euh, je vais beaucoup sortir…
Ce n’était pas une mauvaise offre.
Le bonus obtenu en se reposant dans la chambre d’amis du château du seigneur était particulièrement intéressant.
[Gain d’expérience augmenté de 5 % (24 heures)]
Un bonus qui augmentait l’expérience gagnée en se reposant pendant 3 heures.
Les niveaux 100 à 150 étaient une période où il fallait se concentrer sur la progression.
Il devait suivre son plan, mais Jeong-Hoon ne pouvait pas non plus négliger sa progression.
C’est pourquoi il ne pouvait pas passer à côté de ce bonus d’expérience.
— Oui ! Bien sûr ! Tu es libre d’aller et venir comme tu veux.
— Alors je vais en profiter.
Le lendemain, après le banquet animé et une bonne nuit de sommeil après s’être déconnecté, Jeong-Hoon était sorti à l’aube.
Sa destination était un donjon abandonné situé à la frontière entre les parties ouest et sud d’Autobahn.
Un donjon abandonné était un endroit qui avait perdu sa fonction et où il n’y avait plus rien.
Le portail avait également disparu, ne laissant que des traces.
— Hoon, tu es là ?
Isaac se tenait devant le donjon.
C’était à cause de la demande que Jeong-Hoon avait faite avant le banquet.
— Je vais visiter le donjon abandonné demain à l’aube. Assure-toi qu’il n’y ait personne aux alentours.
Normalement, même Isaac ne pouvait pas faire cela.
Cependant, Jeong-Hoon avait reçu le titre de chevalier honoraire de Blaine.
Bien qu’il s’agisse d’un titre honorifique, en termes de pouvoir, il était plusieurs crans au-dessus d’Isaac, qui avait accompli la cérémonie d’adoubement.
En effet, ce titre avait été créé par l’ancien seigneur afin d’accorder à son détenteur l’autorité juste en dessous de lui sur son territoire.
— Un donjon abandonné ? Pourquoi… ?
— J’ai quelque chose à faire dans ce donjon abandonné.
— Hum… Tu ne prévois pas de faire quelque chose de dangereux, n’est-ce pas ?
— Non.
Il n’y avait qu’un seul donjon abandonné à Autobahn.
En effet, les donjons disparaissaient généralement sans laisser de traces lorsqu’ils perdaient leur fonction.
Cependant, ce donjon abandonné avait encore des traces malgré avoir perdu sa fonction.
Du mana contaminé subsistait à l’endroit où le portail avait disparu.
La concentration de mana était si élevée que ceux qui n’avaient pas été entraînés au mana seraient empoisonnés et mourraient s’ils s’en approchaient.
Et ils mourraient dans d’atroces souffrances, leur corps se désintégrant complètement.
— D’une certaine manière, c’est similaire aux radiations.
Tout comme le corps se décompose lorsqu’il est exposé aux radiations.
Bien sûr, même si vous aviez été entraîné au mana, ce n’était pas sans danger.
Si vous n’aviez pas atteint un certain niveau, vous seriez quand même empoisonné.
Même Isaac, un sabreur de niveau épique, ne pouvait pas rester longtemps dans le mana contaminé.
Cependant, comme le mana contaminé ne se propageait pas au-delà d’une certaine distance, ce donjon abandonné était sans danger tant que vous ne vous en approchiez pas trop.
Par conséquent, les chevaliers d’Autobahn se relayaient pour empêcher quiconque de s’approcher du donjon abandonné, et comme Isaac avait renvoyé tous les chevaliers, seuls Jeong-Hoon et Isaac étaient présents.
— Écartez-vous un instant, s’il vous plaît.
— Que fais-tu ?
— Je dois vérifier quelque chose.
— C’est dangereux de s’approcher !
Jeong-Hoon tenta de s’approcher, mais Isaac l’attrapa rapidement par le bras.
— Ça va. J’ai déjà enduré le mana contaminé.
Mais Jeong-Hoon était différent.
Il était entré dans le donjon caché d’Idenharc et avait enduré le mana contaminé qui s’y trouvait.
— Tu l’as enduré ?
— Oui.
Jeong-Hoon acquiesça, et Isaac relâcha enfin son emprise.
— Merci. Alors, pourriez-vous vous écarter un instant, Isaac ?
— D’accord. Mais si quelque chose arrive, j’interviendrai, alors comprends-le bien.
— Oui.
Ce n’est qu’après avoir entendu cette réponse qu’Isaac s’écarta.
Jeong-Hoon, resté seul, s’approcha des traces du portail.
[Purification du mana contaminé.]
[Purification du mana contaminé.]
Le mana contaminé attaqua Jeong-Hoon, mais son pouvoir divin le purifia instantanément.
— Alors, on commence ?
Jeong-Hoon sortit l’Étoile Radieuse qu’il avait rangée dans son inventaire.
— Il y avait un donjon abandonné dans Autobahn. On savait que ce donjon avait perdu sa fonction et avait disparu, mais ce n’était pas vrai.
Alessandro Bryden lui avait déjà expliqué comment utiliser l’Étoile Radieuse.
Ce donjon abandonné était un dispositif caché du Nouveau Monde.
De nombreux utilisateurs en avaient eu vent et avaient tenté de percer le secret caché dans ce donjon abandonné, mais tous avaient échoué.
Un seul donjon abandonné ?
C’était trop étrange.
Mais personne n’avait réussi à percer le secret du donjon abandonné.
— Ils ont placé un dispositif, puis l’ont déverrouillé au bon moment.
Et la clé pour cela était cette Étoile Radieuse.
Jeong-Hoon plaça l’Étoile Radieuse sur les traces du portail.
Puis un changement incroyable se produisit.
[L’Étoile Radieuse illumine l’entrée bloquée.]
[Le verrou est libéré.]
Woooooo-
L’Étoile Radieuse vibra légèrement et purifia le mana contaminé.
Le mana contaminé fut rapidement purifié, et le portail, qui n’était plus qu’une trace, commença à se reformer.
C’est vrai.
Ce donjon abandonné n’avait pas perdu sa fonction, l’entrée était simplement bloquée.
L’Étoile Radieuse était la clé qui permettait d’ouvrir cette entrée bloquée.
— Hein… ?!
Isaac, qui observait de loin, écarquilla les yeux.
Comment le portail, qui n’était plus qu’une trace, avait-il pu être recréé ?
— C’est fou… Comment a-t-il recréé ce portail ?
À ce stade, il était curieux de connaître l’identité de Jeong-Hoon.
Non seulement il l’avait sauvé des rues sombres, mais il avait également vaincu à lui seul le Roi Ogre et maintenant restauré un donjon abandonné.
— Hoon serait-il le successeur du Roi Chevalier ?
Le Roi Chevalier.
Une figure légendaire admirée par tous les chevaliers.
— Isaac.
L’appel de Jeong-Hoon tira Isaac de ses pensées.
Isaac s’approcha précipitamment de Jeong-Hoon.
— Tu m’as appelé ? !
— Je vais y aller un moment, restez ici et assurez-vous que personne ne s’approche.
— Ici… ?
— Oui. Je vais me débarrasser du donjon abandonné.
— C’est possible ?!
Le donjon abandonné était l’un des casse-tête d’Autobahn.
Il était situé juste à la frontière entre l’ouest et le sud, et comme il était inaccessible à la plupart des gens, la zone environnante avait été bouclée.
De plus, les chevaliers devaient se relayer pour garder la zone.
Mais si le donjon abandonné disparaissait, il ne serait plus nécessaire de bloquer cette zone.
Ce serait une excellente nouvelle pour Autobahn, car cela permettrait d’économiser de la main-d’œuvre.
— Je vais essayer….
— Tu es vraiment incroyable.
Combien de fois avait-il sauvé Autobahn, y compris Isaac lui-même… ?
Pour lui, Jeong-Hoon était un chevalier digne de respect.
— Je vous laisse vous en occuper.
— Tu peux compter sur moi. Je ne laisserai personne m’approcher.
Isaac pointa l’épée à sa taille, exprimant sa détermination.
Si quelqu’un ignorait ses paroles et s’approchait, il le tuerait, peu importe qui il était.