Chapitre 59
Correction: Moonkissed
Cela faisait longtemps que Jeong-Hoon n’était pas allé au domaine Autobahn.
Contrairement à Idenharc, c’était sa deuxième visite à Autobahn.
Cette ville avait marqué un tournant majeur dans la vie de Jeong-Hoon avant sa deuxième régression.
[Informations sur le PNJ]
-Surnom : Blaine
-Niveau : 120
-Profession : Seigneur d’Autobahn
Le regard de Blaine se posa naturellement sur Jeong-Hoon.
Il s’inclina légèrement.
— Je m’appelle Hoon.
— Bienvenue. Je suis Blaine, seigneur d’Autobahn. Merci d’avoir aidé nos chevaliers.
Blaine s’empressa de lui rendre son salut.
— Ce n’est rien. Je devais le faire.
— Je vois.
Blaine l’admirait en silence.
Cela faisait longtemps qu’il n’avait pas rencontré un étranger aussi pur.
— Au fait, il se passe quelque chose ? Il semble y avoir beaucoup d’agitation par ici.
Lorsque Jeong-Hoon aborda le sujet, Blaine soupira profondément et expliqua la situation.
— Le roi ogre ?
— Oui. C’est pourquoi l’absence d’Isaac s’est fait cruellement sentir, et c’est une chance qu’il soit revenu au bon moment.
Il avait donc l’intention d’ordonner à Isaac de soumettre le roi ogre du nord.
Isaac s’agenouilla sur un genou, le visage dur.
— Si vous me le permettez, mon seigneur, je pars immédiatement.
Le fait qu’une crise ait frappé le territoire dès son retour.
Et le fait qu’il était le seul à pouvoir résoudre cette crise, il était prêt à partir dès que l’ordre serait donné.
— Non, cela ne va pas.
Blaine secoua la tête.
Isaac avait travaillé dur pendant huit ans et était enfin de retour, n’était-ce pas trop dur de lui ordonner de partir tout de suite ?
— Mais nous ne savons pas quand le roi ogre attaquera à nouveau.
— Soupir, mais t’envoyer…
— S’il vous plaît !
Devant la supplication d’Isaac, le visage de Blaine était rempli de conflit.
Il était heureux de le voir se porter volontaire, mais il n’était pas à l’aise à l’idée de le renvoyer sur le champ de bataille sans lui accorder un repos bien mérité.
— C’est bon. J’irai.
À ce moment-là, Jeong-Hoon s’avança.
— V-Vraiment ?
— Oui.
Lorsque Jeong-Hoon acquiesça, un point d’exclamation clignota au-dessus de la tête de Blaine.
La quête était terminée.
[Quête terminée]
[100 000 points d’expérience ont été attribués.]
[La confiance de Blaine a légèrement augmenté.]
[Vous pouvez passer à la quête suivante.]
Une fois la quête terminée, un autre point d’interrogation clignota au-dessus de la tête de Blaine.
[Quête générale : soumettre le roi ogre]
-Restriction : niveau de confiance de Blaine supérieur ou égal à 10 %
-Récompense : chevalier honoraire d’Autobahn
-Description : soumettre le roi ogre.
La quête de soumission du roi ogre.
Une quête accomplie en anéantissant toutes les hordes menées par le roi ogre de niveau 190 et en soumettant finalement le roi ogre lui-même.
— Le roi ogre apparaît à peu près à cette heure-ci.
Le roi ogre était un nouveau monstre ajouté à Nouveau Monde.
Cela ne faisait qu’une semaine, mais personne ne l’avait encore vaincu.
Les récompenses étaient maigres, et il était beaucoup plus efficace de chasser et de gagner des niveaux pendant la durée de la quête.
Les utilisateurs qui avaient terminé leur deuxième avancement de classe restaient généralement dans des villes comme Autobahn jusqu’à ce qu’ils atteignent le niveau 150, et ils passaient tous la plupart de leur temps à chasser des monstres.
[Concentrez-vous sur les donjons après le deuxième avancement de classe ]
– C’est bien d’obtenir des récompenses en accomplissant des quêtes, mais… honnêtement, si vous avez dépassé le niveau 100, il est temps de vous concentrer sur votre progression.
└C’est vrai, les récompenses des quêtes ne sont pas terribles.
└Eh bien, si tu travailles dur, tu pourrais obtenir quelque chose de bien mdr. Mais il est beaucoup plus rentable de monter de niveau, de passer à la ville suivante et d’obtenir des quêtes.
└Je suis d’accord, je me suis concentré sur les quêtes sans rien savoir et j’ai perdu beaucoup de temps ㅠㅠ
Le guide de World Com recommandait également aux utilisateurs qui se trouvaient entre les niveaux 100 et 150 après leur deuxième avancement de classe de parcourir autant que possible les donjons.
— Attends ! Alors je viens avec toi !
Dès que Jeong-Hoon a accepté la quête, Isaac s’était écrié avec insistance.
— Ça ira. Je vais y aller seul.
Isaac avait vécu dans la rue pendant huit ans.
Jeong-Hoon n’était pas très à l’aise à l’idée de l’emmener avec lui, car il avait enduré de longues années de séparation avec sa famille.
— Mais quand même…
— Ça va. Laissez-moi m’en occuper.
Isaac finit par baisser les bras devant l’air déterminé de Jeong-Hoon.
— … Je comprends.
Jeong-Hoon, qui avait accepté la quête, se rendit immédiatement dans le champ nord.
Contrairement à la zone pour débutants, Autobahn comptait plus de 100 champs.
Il devait traverser 20 champs supplémentaires pour atteindre le roi ogre au nord.
— Mais s’il peut descendre ici, c’est parce que…
Un portail caché près du château du seigneur.
Le portail était relié à la base du roi ogre.
Le portail était verrouillé et inutilisable pour les utilisateurs qui avaient reçu la quête, mais le roi ogre et ses sbires pouvaient entrer et sortir par le portail.
Bien sûr, ils ne pouvaient pas l’utiliser à chaque fois, mais d’après ce qu’il savait, ils pouvaient entrer et sortir une fois par mois.
— Je prends la place.
— Ne tuez pas les monstres que nous avons rassemblés là-bas.
En entrant dans le champ, il vit quatre utilisateurs en groupe et chasser.
Ils avertirent Jeong-Hoon de ne pas toucher les monstres.
Comme les membres du groupe qui avaient pris la place en premier avaient pour règle de monopoliser les monstres, les utilisateurs devaient se surveiller les uns les autres et se battre pour la place.
— Oui.
Jeong-Hoon n’était pas intéressé par ces monstres, alors il passa tranquillement au champ suivant.
— Place prise !
— Ne les touche pas !
Le champ suivant était identique.
Après cela, tous les champs étaient occupés par des utilisateurs qui chassaient.
La situation était tellement grave que les monstres qui auraient dû errer dans le champ étaient chassés dès leur apparition, et il n’y avait plus un seul monstre aux alentours.
— Hé !
— Arrête-toi là.
Et comme il y avait beaucoup d’utilisateurs, diverses choses se passaient dans le champ.
Deux utilisateurs se dirigèrent vers Jeong-Hoon.
[Informations sur le joueur]
-Pseudonyme : SaltySoup4Mom
-Niveau : 141
-Classe : Assassin (2e classe)
Un assassin de niveau rare avec un pseudonyme inhabituel.
Et celui à côté de lui était encore plus spectaculaire.
[Informations sur le joueur]
-Surnom : UngratefulSon
-Niveau : 142
-Classe : Chevalier Ora (2e classe)
Un chevalier Ora de niveau 142.
Le chevalier Ora était un grade rare, une version supérieure du Chevalier ordinaire.
Jeong-Hoon plissa les yeux en les voyant.
— Je me demandais bien pourquoi ils ne se montraient pas.
Il y avait toujours des gens qui cherchaient la bagarre dans le village de départ et à Idenharc.
C’était la même chose à Autobahn.
Ceux qui s’en prenaient à ceux qui semblaient relativement faibles et de bas niveau.
Ils avaient même des surnoms qui annonçaient : « Je suis un méchant ».
— Tu essaies de passer par ici ? demanda l’assassin avec un sourire malicieux, en pointant son menton vers le portail au loin.
— Et alors ?
— Et alors, espèce de salaud ! Tu allais passer devant nous comme ça ?
Le chevalier Ora pointa son épée vers Jeong-Hoon.
— Ah, un troll ?
— Tu es plus rapide que je ne le pensais. 10 pièces d’or.
Quels bandits.
Il était stupéfait par leur audace à demander 10 pièces d’or.
— Crève ici si tu ne veux pas.
— Faisons plutôt un marché.
— Un marché ?
— Oui. Il y a des monstres un peu plus loin. Aidez-moi à les tuer et je laisserai l’un d’entre vous en vie.
Il y avait plus de 500 monstres à tuer.
C’était un nombre qu’il pouvait gérer seul, mais ce serait un peu plus facile s’il avait quelqu’un pour l’aider par derrière.
L’assassin et le chevalier Ora éclatèrent de rire devant cette suggestion absurde.
— Ha ha ha ! Ce voyou vient de dire quelque chose ?
— Oui, il n’a sûrement pas de mère, ce… Gah !
Les mots du chevalier Ora furent coupés net.
Jeong-Hoon avait déjà utilisé sa technique de mouvement et frappé le chevalier Ora au plexus solaire avec la technique du poing du roi des enfers.
Frappé en plein dans le plexus solaire, le chevalier Ora fut projeté 5 mètres en arrière et s’écrasa au sol.
— Ha, espèce de salaud.
Le visage de Jeong-Hoon, qui était calme jusqu’à il y a quelques instants, était maintenant rempli de rage.
Il repoussa ses mèches en arrière et s’approcha de le chevalier Ora tremblant.
— Ugh… Gah…
Le chevalier Ora ne pouvait même pas se tenir debout correctement, incapable de respirer correctement à cause du coup porté à son plexus solaire.
Jeong-Hoon piétina la tête de le chevalier Ora avec un rictus.
— Je voulais laisser passer ça, mais tu ferais mieux de savoir à qui tu parles avant de dire des choses pareilles.
— Quoi, qu’est-ce que tu dis… espèce de fou furieux…
Le chevalier Ora fixa Jeong-Hoon d’un regard injecté de sang.
[Champ Noir activé.]
Jeong-Hoon activa Champ Noir.
Le sol devint noir et des bras humains en émergèrent, saisissant tout le corps de le chevalier Ora.
C’était une hallucination visible uniquement par lui.
— Gah… Ugh…
Le chevalier Ora ne pouvait même pas crier correctement, incapable de respirer.
— On se voit dans 24 heures.
Sur ces mots, Jeong-Hoon sortit un poignard et trancha la gorge de le chevalier Ora.
L’assassin était sous le choc de ce revirement soudain.
Son ami était de niveau 142.
Et le martialiste devant lui était de niveau 102.
Une différence de 40 niveaux, c’était énorme.
Normalement, son ami aurait dû pouvoir le vaincre facilement.
Mais la situation qui se déroulait sous ses yeux était tout autre.
— Qu’est-ce que… ?
— À toi de jouer maintenant.
Les yeux de Jeong-Hoon se tournèrent vers l’assassin.
L’assassin frissonna en croisant le regard de Jeong-Hoon.
— J’ai peur de ce type… ?
Incroyable.
C’était un assassin de niveau 141 !
Comment pouvait-il avoir peur d’un simple artiste martial de niveau ordinaire ?
Son ami avait peut-être été pris au dépourvu, mais cette fois-ci, ça ne serait pas facile.
SaltySoup4Mom utilisa Furtivité.
Son corps devint translucide.
Grâce à Furtivité, personne ne pouvait le voir pendant 60 secondes.
Bien sûr, cette compétence ne fonctionnerait pas contre un adversaire de niveau supérieur, mais le martialiste devant lui n’était que de niveau 102.
— Tu es mort.
Il ne le tuerait pas facilement.
Il lui infligerait une douleur extrême, lui prendrait tout ce qu’il avait, puis le tuerait.
Et puis, 24 heures plus tard, il attendrait qu’il se connecte pour le tuer à nouveau.
— Te cacher ne te servira à rien.
Sur ces mots, Jeong-Hoon sortit Anima et banda son arc.
— Hein ? Pourquoi un artiste martial a-t-il un arc ?
Normalement, les artistes martiaux portaient des poings américains, mais lui tenait un arc alors qu’il n’était pas archer.
Peu importe.
Il était impossible pour un niveau 102 de voir à travers sa furtivité.
Mais qu’est-ce que c’était ?
Alors qu’il essayait de bouger, le regard de l’homme était fixé sur lui.
— Il peut me voir… ?
C’était impossible.
L’assassin sortit le poignard de sa poche et s’approcha de Jeong-Hoon.
C’est alors que cela se produisit.
Jeong-Hoon visa l’assassin et relâcha la corde de l’arc.
Whoosh !
La flèche transperça le cou de l’assassin avec précision.
— Keuf !
L’assassin, le cou transpercé, s’effondra sur place.
— Quoi, qu’est-ce que… ?
Comment un niveau 102 avait-il pu trouver sa Furtivité ?
L’assassin s’accrochait à peine à sa conscience qui s’évanouissait et leva les yeux vers Jeong-Hoon qui s’approchait.
— Euh… Euh…
Il ne pouvait plus parler correctement.
Le regardant, Jeong-Hoon prononça une courte phrase.
— Maintenant, fiche le camp.
Whoosh-
— Bon sang !
La porte de la capsule s’ouvrit et un homme d’apparence jeune en sortit en jurant.
C’était Hong Hyun-Woo, un chevalier Ora de niveau 142.
Il avait abandonné le lycée et était désormais obsédé par Nouveau Monde, auquel il jouait toute la journée chez lui.
Il venait d’être tué par un artiste martial qui n’était que de niveau 102.
Et c’était une défaite humiliante face à un artiste martial de niveau ordinaire.
— Ce salaud ! Je vais le tuer, c’est sûr !
Hong Hyun-Woo jeta tout ce qu’il trouvait à portée de main contre le mur, provoquant un vacarme assourdissant.
Puis la porte s’ouvrit brusquement et une femme d’âge moyen entra.
C’était Lee Mi-Jung, la mère de Hong Hyun-Woo.
— Pourquoi fais-tu encore ça ? Hein ? demanda-t-elle à Hong Hyun-Woo avec un air inquiet.
— Sors d’ici ! Sors d’ici !
Hong Hyun-Woo lui lança le stylo qu’il tenait dans sa main.
— Kyaak !
— Hong Hyun-Woo ! Espèce de fou furieux !
Un homme qui semblait avoir une vingtaine d’années entra.
C’était Hong Jin-Woo, le frère aîné de Hong Hyun-Woo.
Il était environ 10 cm plus grand et 20 kg plus lourd que Hong Hyun-Woo.
Hong Hyun-Woo tressaillit lorsque son frère le regarda d’un air menaçant.
— C’est parce que tu fais du bruit !
Il lança un regard noir à Lee Mi-Jung, mais Hong Jin-Woo s’approcha et attrapa Hong Hyun-Woo par le col.
— Je t’avais prévenu. Je me fiche que ta vie soit foutue, mais je ne tolérerai pas que tu manques de respect à nos parents.
— Ugh, gah !
— Jin-Woo, arrête.
Lee Mi-Jung s’empressa d’arrêter les deux hommes.
Finalement, Hong Jin-Woo lâcha le col de son frère.
— Oui.
— Merci. Et Hyun-Woo… tu peux jouer, mais s’il te plaît, ne jette pas les objets. S’il te plaît.
Dit Lee Mi-Jung avant de quitter la pièce avec Hong Jin-Woo.
Hong Hyun-Woo, laissé seul, tremblait, les poings serrés.
— Ce salaud.
Tout était de la faute de ce salaud d’artiste martial.
Hong Hyun-Woo sortit son smartphone et envoya un message à son ami Kim Bong-Goo.
Comme il avait été tué par le pratiquant d’arts martiaux et déconnecté pendant 24 heures, le seul moyen de le contacter était par message.
Mais moins de 5 secondes après avoir envoyé le message, le « 1 » indiquant un message non lu disparut.
[Ha, merde, je suis mort aussi]
Kim Bong-Goo répondit même qu’il avait également été tué par le pratiquant d’arts martiaux.
[Toi aussi ?]
[Ouais, c’est quoi le problème avec ce type ?]
[Revenons dans 24 heures. Dis à Seon-Ho et Ji-Ho, on va tous s’allier contre lui]
Hong Hyun-Woo n’avait pas l’intention de laisser passer ça.
Il allait définitivement se venger du martialiste qui l’avait humilié de la sorte.
[D’accord, je les contacte tout de suite]
24 heures s’écoulèrent.
Hong Hyun-Woo, serrant les dents, se connecta immédiatement à Nouveau Monde.
Et
— Vous êtes de retour ?
Il vit le martialiste qui l’avait tué sourire et relâcher la corde de son arc.
Whoosh !
La flèche vola et transperça la tête de Hong Hyun-Woo.
— Keuf !