Chapitre 42
Correction: Moonkissed
— Hé, allons dans les montagnes enneigées.
— Quel est le niveau des monstres là-bas ?
— J’ai entendu dire qu’il était compris entre 53 et 60.
Les montagnes enneigées du nord.
Les utilisateurs qui dépassaient le niveau 50 se rendaient généralement dans les montagnes enneigées du nord pour commencer à chasser.
Une fois le niveau 55 atteint, ils déclenchaient un événement surprise qui leur permettait d’atteindre le niveau 57 et de se diriger vers l’est pour continuer la chasse. C’était l’itinéraire standard à Idenharc.
Ga Jun-seok et Yeon Dae-hoon, qui avaient mémorisé le guide grâce à World Com, se dirigèrent vers les montagnes enneigées du nord.
— C’est quoi cette ambiance ?
Devant le champ menant aux montagnes enneigées du nord, des utilisateurs étaient rassemblés et murmuraient entre eux.
— Ugh, je ne peux pas chasser comme ça.
— C’est fou. Je veux attraper des yétis, mais ils meurent d’un seul coup à chaque fois qu’ils apparaissent…
Ga Jun-seok dressa l’oreille, se concentrant sur leur conversation.
En tant que voleur devenu archer, ses sens étaient plus aiguisés que ceux de Yeon Dae-hoon.
— Qu’est-ce qu’ils disent ?
Yeon Dae-hoon, incapable d’entendre clairement leur conversation, regardait autour de lui avec une expression frustrée.
Bientôt, Ga Jun-seok, l’air compréhensif, prit la parole.
— On dirait que quelqu’un monopolise la zone devant les montagnes enneigées.
— Monopolise ?
— Oui. Ils accaparent tous les yétis.
— … Est-ce que c’est possible ?
Yeon Dae-hoon ne comprenait pas.
Il y avait plus de 100 yétis qui erraient à l’entrée des montagnes enneigées.
Il était impossible qu’une seule personne les monopolise tous.
Ah, il comprit.
Ils essaient de nous faire croire qu’ils monopolisent le terrain.
— Comment est-ce possible ? Sois réaliste.
Ga Jun-seok, qui semblait partager la même opinion, rejeta cette idée comme étant absurde.
— Alors, qu’est-ce qu’on fait ? Ils sont nombreux.
Quatre utilisateurs bloquaient l’entrée.
Si une bataille PvP éclatait, ce serait eux qui perdraient.
— Oh, vous essayez de passer ?
Contrairement à leurs attentes anxieuses, les utilisateurs qui bloquaient l’entrée s’excusèrent poliment et s’écartèrent.
Ga Jun-seok et Yeon Dae-hoon furent pris de court.
— Hein ? C’est étrange. Pourquoi sont-ils si dociles ?
— Je sais, n’est-ce pas ?
La réponse à leur question ne tarda pas à venir.
— Kof !
Dès qu’ils eurent franchi les montagnes enneigées, un monstre gigantesque s’effondra devant eux.
C’était un yéti de niveau 53.
— Hein ?
— Qu’est-ce que… ?
Une flèche était plantée dans l’arrière de la tête du yéti.
La flèche noire comme du charbon s’enflamma avant de disparaître.
— Hé, cette chose est morte d’un seul coup… ?
Le corps du yéti était propre, sans la moindre égratignure.
Et cinq secondes plus tard, le cadavre du yéti brilla momentanément avant de s’évanouir.
Suite à cela, une série de cris de Yétis résonna dans les airs.
Eux aussi ont trouvé la mort, la tête transpercée par la flèche noire.
— C’était vrai… ?
Un utilisateur monopolisait les Yétis.
— Mais d’où tire-t-il ?
— Hé… Ça vient de là-bas !
Yeon Dae-hoon pointa du doigt la montagne enneigée.
La flèche avait été tirée depuis le flanc de la montagne.
— Merde, il tire à cette distance ?
— Et les yétis paniquent, ils courent dans tous les sens…
Yeon Dae-hoon, lui-même archer, eut la chair de poule.
Il était déjà difficile de toucher une cible immobile avec précision, mais viser et transpercer la tête de cibles mobiles à longue distance…
Qui était donc cet archer ?
Ce n’était certainement pas un utilisateur appartenant à ce niveau de terrain de chasse.
Quelqu’un de beaucoup plus haut… Oui, comme Lee Hwa-rang, le maître archer.
Jeong-Hoon passa dix jours dans les montagnes enneigées, se concentrant sans relâche sur la chasse.
[Niveau supérieur !]
[Toutes les statistiques ont augmenté de +1.]
[Statistique bonus +1 attribuée.]
Il atteignit ainsi le niveau 50.
— Ouf, on s’arrête là pour aujourd’hui ?
Demain, il allait entrer dans le donjon qu’il avait réservé.
[Informations sur le joueur]
-Pseudonyme : Hoon
-Niveau : 50
-Classe : Empereur martial 1re classe (Artiste martial inférieur 1re classe)
-Titres détenus : Débutant complet (Épique) et 5 autres (développer pour voir)
[Statistiques détaillées]
-Force : 60 (+6) -> 66
-Agilité : 60 (+8) -> 68
-Vitalité : 60 (+8) -> 68
-Défense : 60 (+6) -> 66
-Sagesse : 60 (+6) -> 66
-Puissance magique : 63 (+6) -> 69
-Pouvoir divin : 64 (+6) -> 70
-Puissance mentale : 50 (+8) -> 58
-Statistiques non appliquées : 59
Les statistiques non appliquées étaient de 59.
Une fois qu’il aurait atteint 60, il franchirait la prochaine étape.
Et des compétences supplémentaires en tir à l’arc s’étaient également développées.
[Tir à l’arc]
-Flèche (rare)
-Maîtrise du tir à l’arc (rare)
-Respiration calme (rare)
-Œil de faucon (rare)
Maîtrise du tir à l’arc et Respiration calme.
La maîtrise du tir à l’arc était une compétence qui augmentait la compétence en tir à l’arc, la puissance d’attaque et les chances de coup critique.
Et Respiration calme.
Il s’agissait également d’une compétence de soutien qui aidait à maintenir une respiration régulière même dans des situations urgentes, permettant ainsi de viser avec précision les cibles.
Enfin, Œil de faucon était une compétence qui offrait un champ de vision plus large, permettant de chasser des cibles plus éloignées.
Bien sûr, elle avait l’inconvénient de ne s’activer que lorsque l’on tenait un arc et que l’on tirait sur la corde, ce qui la rendait difficile à utiliser dans d’autres circonstances.
— Pour l’instant, cela devrait suffire.
Il avait acquis les bases du tir à l’arc.
Le reste n’était qu’une question d’entraînement répété.
— … Incroyable. Comment peux-tu chasser 22 heures par jour ?
Pendant dix jours, à l’exception de deux heures par jour, il s’était entièrement consacré à la chasse.
— Je dois monter de niveau.
— Je vois…
Anima ne dit rien de plus.
En tant que dragon ancien, il avait observé d’innombrables créatures.
Au cours de son existence, certaines s’étaient révélées extraordinaires.
Et Jeong-Hoon était l’une d’entre elles.
— Atteignons le niveau 51.
Il lui fallait un bonus supplémentaire pour atteindre le prochain objectif.
Déterminé à franchir cette étape grâce à la chasse du jour, il banda son arc.
Le lendemain.
Jeong-Hoon rencontra Ha-jin dans le village.
— Waouh… Quoi ? Tu as déjà dépassé le niveau 50 ?
Ha-jin écarquilla les yeux.
La dernière fois qu’il avait vu Jeong-Hoon, environ dix jours auparavant, il était au niveau 41.
Il était surpris que Jeong-Hoon ait gagné 10 niveaux en si peu de temps.
— J’ai travaillé dur pour monter en niveau.
— Comment as-tu réussi à gagner 10 niveaux en si peu de temps ?
Même Ha-jin, qui était obsédé par Nouveau Monde à l’époque, avait mis près de deux mois pour passer du niveau 40 au niveau 50.
Et pourtant, il passait plus de 12 heures par jour à chasser.
Mais Jeong-Hoon était passé du niveau 41 au niveau 51 en seulement 10 jours.
— Ça marche si tu chasses efficacement.
Jeong-Hoon avait déjà côtoyé les meilleurs joueurs et accumulé une grande expérience.
Il savait parfaitement comprendre le terrain et optimiser son efficacité, ce qui lui permettait de réduire le temps nécessaire pour passer au niveau supérieur.
— … Tu es vraiment humain ?
— Qu’est-ce que tu racontes après m’avoir connu depuis si longtemps ?
— C’est vrai, mais… C’est tout simplement incroyable.
— Bon, préparons-nous.
Jeong-Hoon vérifia la réservation auprès du PNJ.
Deux équipes les précédaient.
Ils pourraient entrer dans le donjon dans 4 à 8 heures au plus tôt.
La région est était celle où les utilisateurs de niveau 57 et plus restaient jusqu’à atteindre le niveau 80.
C’était la période la plus courte du processus de montée en niveau, et la raison résidait dans les points d’expérience gagnés en tuant des monstres.
[Vous êtes entré dans la zone de bonus d’expérience 1,5x.]
L’expérience gagnée en chassant des monstres était 1,5 fois plus élevée.
C’est pourquoi la plupart des utilisateurs restant à Idenharc restaient dans cette région est.
— Donc, le point chaud d’Idenharc est la région est.
Ha-jin avait gagné des niveaux à Eichen, pas à Idenharc.
Eichen était le village le mieux noté parmi les 122 villages de départ.
Même à Eichen, il y avait un point chaud où les joueurs pouvaient obtenir un bonus d’expérience de 1,6 fois.
C’est pourquoi beaucoup de gens recommandaient activement Eichen.
Bien sûr, Jeong-Hoon n’envisageait même pas Eichen.
La raison étant qu’il n’y avait aucune opportunité cachée là-bas.
— Accepte l’invitation au groupe.
— Ah, avant ça, je peux aller rapidement aux toilettes ?
— Dépêche-toi de revenir.
— D’accord !
Ha-jin se déconnecta précipitamment, comme s’il avait un besoin urgent d’aller aux toilettes.
Jeong-Hoon, resté seul, regarda l’entrée du donjon.
Le donjon qu’ils allaient terminer aujourd’hui était « Niveau 59 – Terre aride en flammes ».
C’était le donjon où se cachaient les Uradons.
Non seulement c’était une quête très lucrative pour la quête de la Tour magique, mais c’était aussi le seul donjon où apparaissaient les Uradons, ce qui en faisait le lieu le plus prisé.
— Excusez-moi.
Alors qu’il se préparait à entrer dans le donjon, un utilisateur masculin s’approcha de Jeong-Hoon.
[Informations sur le joueur]
-Pseudonyme : Akira
-Niveau : 73
-Classe : Assassin inférieur (1re classe)
C’était un utilisateur qui avait choisi la classe des voleurs, puis s’était spécialisé dans l’assassinat.
De son pseudonyme à sa personnalisation, il avait un style légèrement japonais.
— Hum ? Je peux t’aider ?
Jeong-Hoon pencha la tête, interrogateur.
— Ce n’est rien… C’est à ton tour après ?
Les utilisateurs qui étaient entrés dans le donjon n’étaient pas encore sortis.
Jeong-Hoon, qui était effectivement le suivant, acquiesça.
— Oui, c’est mon tour. Pourquoi cette question ?
— Serais-tu disposé à me céder ce donjon ?
— Le céder ?
— Oui ! Bien sûr, je ne te le demanderai pas gratuitement. Je t’en donnerai un prix raisonnable !
Akira envoya une demande d’échange.
Jeong-Hoon refusa la demande.
— Non merci.
C’était courant lorsque l’on réservait des donjons populaires.
Les réservations étaient complètes, il était donc difficile d’attendre.
C’est pourquoi certains essayaient d’acheter ce temps avec de l’argent.
Bien sûr, Jeong-Hoon n’avait aucune intention de vendre son entrée dans le donjon.
— Eh bien, jète d’abord un œil au montant.
Akira, momentanément déconcerté, sortit 10 pièces d’or de son inventaire.
Jeong-Hoon rit intérieurement en voyant l’or.
Le prix pour transférer l’entrée d’un donjon très prisé était de 50 pièces d’or.
500 000 wons en monnaie coréenne.
La somme n’était pas négligeable, mais comme le donjon fournissait des matériaux essentiels pour les quêtes et que le temps d’attente était de 7 à 10 jours, le prix du ticket de transfert avait inévitablement grimpé en flèche.
En d’autres termes, il offrait une somme ridiculement basse.
— Oui, je l’ai vu.
— Alors, on est d’accord ?
Jeong-Hoon doucha l’enthousiasme d’Akira.
— Non, je ne suis pas d’accord.
— Quoi… ? Tu viens de dire que tu l’avais vu ?
— Oui, j’ai vu l’or de mes propres yeux. N’est-ce pas suffisant ?
— Non… Tu te moques de moi ?
— J’ai l’air de plaisanter ?
— Ha, j’essayais de choisir la facilité, mais on dirait que ça ne marchera pas.
Soudain, le visage d’Akira s’assombrit.
Au même moment, trois utilisateurs qui se cachaient dans les buissons surgirent.
Ils étaient tous du même niveau qu’Akira.
‘Comme je m’y attendais, ils étaient en groupe.’
Jeong-Hoon savait depuis le début qu’ils lui tendaient une embuscade.
Il avait déjà éprouvé cette sensation nauséabonde d’innombrables fois avant sa régression.
— Tu nous cèdes le donjon pour 10 pièces d’or ? Ou tu préfères te déconnecter pendant 24 heures ?
— Pourquoi ne pas simplement le tuer ? Si ce salaud ne peut pas entrer dans le donjon, on pourra y aller à sa place.
Ils le menaçaient ouvertement.
Mais Jeong-Hoon savait.
Ils ne pouvaient rien lui faire.
Comme la réservation du donjon avait été faite auprès du PNJ, ils ne pouvaient pas lui voler son droit d’entrée.
En d’autres termes, ils essayaient de l’intimider pour qu’il leur cède son ticket d’entrée pour seulement 10 pièces d’or.
— Si tu pars maintenant, je te laisserai partir sans faire de bruit. Sinon, tu mourras ici.
Jeong-Hoon sortit un poing américain de son inventaire et le plaça sur son poing.
C’était un champ.
Les attaques étaient autorisées même sans déclencher de PvP.
— Quoi ? Tu veux nous affronter tous ?
— Kekeke, ce type est intéressant.
L’avertissement était terminé.
Jeong-Hoon plissa les yeux.
Il fit un pas en utilisant sa technique de mouvement.
La surprise se lut sur les visages du groupe à son mouvement.
— Ce type d’abord.
Le poing de Jeong-Hoon visa Akira.
Technique du poing des rois des enfers, 1re forme.
Alors qu’il tendait le poing, Akira recula précipitamment pour l’esquiver.
— Espèce de fou furieux !
Il tenta désespérément de dégainer sa dague, mais il était trop tard.
Le poing de Jeong-Hoon suivit, frappant avec précision sa mâchoire.
— Technique du poing des rois des enfers, 2e forme.
Puis, avec la deuxième forme de la technique du poing des rois des enfers, il frappa vers le haut, en direction du plexus solaire d’Akira.
— Kof !
Du sang jaillit de la bouche d’Akira qui s’effondra.
Jeong-Hoon lui tordit le cou, le tuant sur le coup.
Avec ce verdict de mort instantanée, le corps d’Akira se mit à briller et disparut.
Les trois autres restèrent bouche bée devant la scène qui s’était déroulée en un instant.
— Hé… Putain, on n’a pas déjà vu ça ?
— Serait-ce lui ? Le martialiste qui a vaincu l’instructeur dans World Com ?
— C’est vrai… On dirait bien !
Oh non.
Avaient-ils vu World Com ?
Un sourire cruel se dessina sur le visage de Jeong-Hoon.
— Dans ce cas, je ne peux certainement pas vous laisser partir vivants.