Chapitre 386
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 386
<Il arrive.>
Dès qu'il traversa vers le Royaume Divin et révéla sa présence, les Nommés apparurent devant Jeong-hoon en un instant.
« Sont-ce là les Nommés ? »
Ils étaient trois devant lui à présent.
De gauche à droite : Belzébuth, Harmageddon et Logos.
« En comptant toi, cela en fait quatre. »
<Qui t'a montré tout ce beau monde ?>
« Uriel. »
<Heh… Ce type.>
« Pourtant, c'était un Archange. Est-il prudent de le prendre à la légère ? »
<Et alors ? Je n'occupais pas un rang inférieur, moi non plus.>
« Vraiment ? »
Cela signifiait qu'il était au moins à un niveau similaire.
Jeong-hoon regarda devant lui.
Il avait déjà rencontré Belzébuth et Logos sous forme de marionnettes.
Surtout la marionnette de Belzébuth — il l'avait détruite lui-même.
C'est peut-être pour cela qu'ils lui semblaient familiers.
Mais celui au centre, Harmageddon, était quelqu'un qu'il n'avait jamais vu auparavant.
Et il paraissait bien plus dangereux que Belzébuth ou Logos.
Même Jeong-hoon, qui avait connu une croissance immense, sentit tout son corps se figer sous la pression implacable et constante que cet être dégageait.
« Il est écrasant. »
Sans la régression gravée dans son âme, il aurait amèrement regretté de les affronter.
Jeong-hoon invoqua le Pouvoir de Création pour faire face à cette pression.
« Oh ? Tu es vraiment un humain intéressant. »
Harmageddon esquissa un sourire en coin.
« Es-tu venu ici en ne comptant que sur ta Psyche, sans connaître ta place ? »
Logos nourrissait un ressentiment évident envers Jeong-hoon.
Cela frôlait la haine — probablement parce que Jeong-hoon avait piétiné sa fierté de Nommé.
La suppression de la Grande Faille avait dû le frapper particulièrement fort.
Alors, Jeong-hoon décida d'appuyer un peu plus sur ce point sensible.
« As-tu récupéré de l'humiliation d'avoir été battu par un humain qui ne connaissait pas sa place ? »
« …Espèce d'ordure ! »
L'effet fut immédiat.
Le visage de Logos devint cramoisi de fureur.
<Ne le provoque pas trop. Il pourrait craquer.>
Je sais.
Mais les préparatifs étaient déjà terminés, alors peu importe ce que ce type tenterait, la régression réussirait.
« On dirait que tu comptes sur quelque chose. »
Harmageddon afficha un sourire sinistre en examinant Jeong-hoon de la tête aux pieds.
Il devait essayer de comprendre ce que Jeong-hoon manigançait.
Jeong-hoon sortit la relique divine qu'il avait prise à Escanon.
« Cette relique entend tout. »
S'il n'avait pas appris cela de Psyche, il aurait probablement continué à la garder précieusement.
Jeong-hoon coupa violemment sa connexion avec l'artefact sacré et le lança à Harmageddon.
« Un atout caché, hein… Je suis juste venu jeter un œil à vos sales tronches. »
« Humain, ne fais pas l'insouciant. Penses-tu vraiment que tout s'arrête quand tu meurs ? »
Belzébuth éclata de rire.
Dès l'instant où Jeong-hoon avait posé le pied dans le Royaume Divin, il ne pouvait plus repartir de son plein gré.
Parce qu'il était entré dans leur domaine.
« Ce n'est pas la fin ? »
Jeong-hoon feignit l'ignorance, sa voix tremblant volontairement.
« Je m'assurerai que tu souffres pour l'éternité. »
« Si tu en es capable. »
Jeong-hoon puisa simultanément dans le Moteur de Création et sa magie, conjurant un projectile magique.
Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas utilisé la magie.
Qu'est-ce que c'est ? Je n'ai jamais rien vu de tel auparavant.
Un projectile magique remarquablement pur.
Annihilation.
Ce projectile magique n'était pas juste un sort de base du 1er cercle.
Il était concentré avec la destruction et l'effacement via le Moteur de Création.
Jeong-hoon désigna ces Nommés comme cibles et lança le projectile.
Le projectile se divisa en plusieurs traînées, tirant férocement comme pour les dévorer.
« Tsk, penser que nous jouons le jeu d'un tour d'enfant. »
« Ha… que c'est agaçant. »
Bien sûr, ils ne se sentaient pas le moins du monde menacés et continuèrent à marcher lentement vers Jeong-hoon, ne prenant même pas la peine de se défendre.
Boum !
Le projectile magique les frappa furieusement, mais ils ne cillèrent même pas, gardant leur regard fixé sur Jeong-hoon.
Ils se rapprochaient lentement, ayant l'intention de l'étouffer et de briser sa volonté de combattre.
Quel dommage. Si seulement je pouvais voir quel genre de capacités ils utilisent, cela aurait été utile plus tard.
Malheureusement, ils n'avaient aucune intention d'utiliser leurs pouvoirs.
Juste à ce moment-là —
Les trois qui s'approchaient s'arrêtèrent net et levèrent les yeux.
« Psyche. »
Marmonna Logos en fixant Psyche, qui descendait lentement du ciel.
Elle venait de lancer la barrière de la mort accompagnée d'une entrave.
En conséquence, les trois ne pouvaient plus bouger facilement.
« Pourquoi es-tu venue dans le Royaume Divin ? »
Psyche fronça les sourcils en réprimandant Jeong-hoon.
« Eh bien, je me suis dit que me cacher sur Terre ne changerait pas grand-chose. »
« Alors tu es juste entré dans un piège de ton propre chef ? Te rends-tu compte à quel point tu es stupide ? »
« Ouais. Mais c'est dommage. Je voulais vraiment voir quel genre de capacités ces types utiliseraient. »
Jeong-hoon fit claquer sa langue, déçu.
Elle n'avait aucune idée qu'il avait obtenu le pouvoir de régression via Uriel — cela la rendait folle.
Mise à part la question de l'entrée dans le Royaume Divin, comment pouvait-il débarquer sans même en discuter au préalable ?
« Psyche, tu réalises que c'est une trahison totale envers nous, n'est-ce pas ? »
Cria Logos, furieux.
« Pourquoi poses-tu la question alors que tu sais déjà tout ? Pas étonnant que les humains finissent toujours par être trahis. »
« Hé ! »
Suivant Jeong-hoon, Psyche attaqua aussi sa fierté.
« Psyche, veux-tu que je te donne une chance ? Si nous nous affrontons ainsi, tu ne t'en sortiras pas indemne non plus. »
Le visage d'Harmageddon était indéchiffrable — son expression ne trahissait rien.
À son avertissement, Psyche parla doucement à Jeong-hoon.
« S'il te plaît, commence maintenant. »
Elle retint les trois et ouvrit une brève brèche pour que Jeong-hoon puisse s'échapper.
« Alors tu savais déjà ? »
« Tu pensais que je ne le saurais pas ? »
« C'est dommage. J'espérais rester un peu plus longtemps. »
« Non. Si Harmageddon capture ton âme, tu ne pourras plus utiliser la régression. »
« Il capture l'âme ? »
« Oui. Si cela arrive, le pouvoir gravé sur ton âme tombera entre ses mains. »
« C'est bien dommage. »
Jeong-hoon avait tout configuré pour que, si quelque chose arrivait à son âme, le pouvoir s'active automatiquement.
Mais si ce qu'elle disait était vrai, la régression pourrait devenir impossible.
« Je comprends ce que tu ressens, mais ce n'est pas le moment de tenter ce pari. »
Hmph... Harmageddon. Que s'est-il passé pour qu'il acquière de tels pouvoirs ?
Tenebris, qui écoutait à proximité, marmonna, confus.
« Tenebris ne semble pas être au courant de ses pouvoirs. »
« Bien sûr que non. Harmageddon les a éveillés en absorbant la force de Tenebris. »
« Éveillés ? »
« Il n'y a pas de temps pour une longue explication maintenant. »
« …Compris. »
Autant Jeong-hoon voulait leur lancer quelques piques supplémentaires, autant il n'avait pas le choix.
Il tordit rapidement le flux de mana à l'intérieur de son corps.
À cet instant, son sang remonta et il vomit violemment.
Sa vision commença à se brouiller et son équilibre s'effondra. Il tomba.
« Que fais-tu ?! Arrêtez-le ! »
Ce n'est qu'alors que les Nommés réalisèrent que quelque chose clochait. Ils se libérèrent de force des entraves et se précipitèrent vers Jeong-hoon et Psyche.
Ce fut le dernier souvenir de Jeong-hoon.
* * *
« Fils, ça va ? »
Quand il reprit connaissance, il entendit la voix de sa mère.
Jeong-hoon tourna lentement la tête.
« Mère ? »
« Tu ne devrais pas dormir un peu plus ? »
C'était une scène familière.
Jeong-hoon regarda le ciel par la fenêtre.
[01:11:58]
C'est ça.
Il était revenu une heure avant que la matérialisation ne commence.
Cela signifiait que sa mère était aussi revenue à l'état précédant son passage de niveau.
« Ça va… »
« Vraiment ? Tu n'as pas l'air en forme. Penses-tu que le monde va finir aussi ? »
À l'époque, sa mère ne croyait pas à tout ce vacarme sur la fin du monde.
Plus précisément, elle ne voulait tout simplement pas y croire.
« Non. »
Par le passé, Jeong-hoon avait adhéré aux théories de l'apocalypse, mais plus maintenant.
La raison même de son retour était d'empêcher cette foutue apocalypse de devenir réalité.
Ding-dong —
Juste à ce moment-là, la sonnette retentit.
Ceci aussi était déjà arrivé une fois auparavant.
Jeong-hoon se dirigea immédiatement vers la porte d'entrée et l'ouvrit.
« Hé, Hoon ! »
« Hé, hyung ! »
Hajin et Bong-Goo se tenaient dehors.
Tous deux étaient encore sous-développés, loin d'avoir atteint leur plein potentiel.
Hajin avait déjà changé sa classe pour la classe cachée Seigneur des Ténèbres, mais Bong-Goo était encore loin derrière.
Personne ne s'attendrait à ce qu'il aille jusqu'au 6e Éveil.
Alors que Jeong-hoon fixait Bong-Goo, ce dernier se sentit un peu gêné, puis se lança soudain dans une performance ridicule.
« Vroum vroum ! Cette minifourgonnette est arrivée en trombe à ton appel, monsieur ! »
« C'est ça. Désolé pour ça. »
« Hein ? »
Bong-Goo cligna des yeux, confus par ces excuses soudaines.
« Je vous ai appelés pour quelque chose d'urgent, mais je viens de m'en occuper. »
« Attends, tu nous appelles ici pour quelque chose d'urgent et tu nous renvoies comme ça ? »
Hajin l'interrompit avec un regard incrédule.
« Vraiment, je suis désolé. Je me rattraperai la prochaine fois — deux fois plus. »
Alors que Jeong-hoon s'excusait, Hajin se gratta la tête et dit :
« Je veux dire, ce n'est pas quelque chose pour lequel tu dois t'excuser aussi sérieusement… »
Il avait voulu plaisanter un peu, mais avec la sincérité de Jeong-hoon, il perdit l'envie de taquiner.
« Bref, je vous appellerai la prochaine fois. Je suis un peu occupé en ce moment. »
« Attends, quoi… ? Hé ! »
Avant que Hajin ne puisse dire quoi que ce soit d'autre, la porte d'entrée se referma.
« Ce n'étaient pas tes amis, Hoon ? »
Alors que Jeong-hoon revenait, sa mère se détourna de la fenêtre et pencha la tête.
« Ouais. Ce n'était rien d'important. »
« Vraiment ? Tu aurais pu les inviter à entrer un moment. J'aurais pu leur éplucher des fruits. »
« C'est bon. Plus important encore, je vais sauter dans la capsule un moment. »
« Tu joues même par les temps qui courent ? »
« Ahaha… »
Jeong-hoon eut un rire gêné en se dirigeant vers sa chambre.
« Je suis revenu, mais je ne ressens aucune puissance. »
Cela devait signifier que les objets et les capacités qu'il possédait avant de revenir existaient toujours dans le jeu.
Puisque la synchronisation n'avait pas encore eu lieu, le Jeong-hoon à l'extérieur de la capsule n'était qu'un humain ordinaire.
Il monta rapidement dans la capsule et se connecta au jeu — des visages familiers apparurent devant lui.
« Maître ! Vous êtes enfin là ? »
« Je n'arrive pas à croire que je suis de retour dans le jeu… »
Mukho et Anima.
Tout comme Uriel l'avait dit, les rangs de Mukho et Anima restaient au niveau Ultime.
Et autour de son cœur, il pouvait sentir une énergie puissante déferler.
« Alors c'est ça, ce que signifie être converti en énergie divine. »
[Vous avez acquis 0,1 % d'Énergie Divine.]
[Vous avez acquis 0,1 % d'Énergie Divine.]
[Vous avez acquis 0,2 % d'Énergie Divine.]
...
L'Énergie Divine s'accumulerait avec le temps.
Et il ne s'agissait pas seulement de conversion.
Jeong-hoon, fusionnant avec cette énergie, poussa son Moteur de Création à sa limite maximale.
« Tout devient clair dans mon esprit. »
Comme attendu d'un système planifié, la méthode pour ouvrir la Porte vers le Royaume Divin apparut automatiquement dans ses pensées.
Il entra les coordonnées du Royaume Divin et libéra de l'énergie pour créer la porte.
Une fois cette porte complètement ouverte, elle connecterait le New World et le Royaume Divin.
---
À cet instant.
Escanon était assis sur son trône, observant l'état de la Terre et du New World.
Bientôt, le processus de matérialisation serait terminé, et la destruction commencerait, étape par étape.
Mais alors, un utilisateur commença à utiliser un pouvoir interdit et entama une connexion avec un autre royaume.
« Cet enfoiré ! »
Escanon bondit de son trône, alarmé.
Quelque chose clochait.
Il surveillait l'utilisateur de près en raison de ses performances exceptionnelles — mais d'où avait-il tiré ce pouvoir ?
Puis, la porte s'ouvrit — et en sortit un être noble et exalté.
Sursaut.
Cet être rencontra directement le regard d'Escanon, comme s'il était pleinement conscient d'être observé.
Le corps d'Escanon frissonna involontairement, ses jambes se dérobèrent et il s'effondra sur son trône.
« J-je dois signaler ceci… »
Juste au moment où Escanon se précipitait pour faire son rapport à Logos,
sa vision se brouilla et il perdit connaissance.
« Ô humain corrompu, tu passeras l'éternité dans la souffrance. »
Avant même qu'il ne s'en rende compte, l'être se tenait au-dessus de l'Escanon effondré, le regardant de haut.
[Échec de la synchronisation !]
Échec de la synchronisation.
À cet instant, le compte à rebours suspendu au-dessus de la Terre — qui indiquait qu'il restait un peu plus d'une heure — disparut sans laisser de trace.
Au même moment, l'autorité d'Escanon sur le New World fut révoquée, et il ne fut plus en mesure d'interférer avec la Terre.
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]