Chapitre 370
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 370
« Maître ! Le nombre d'Incarnés a explosé ! »
L'effet du message fut phénoménal.
Malgré leurs grognements, tout le monde avait fini par appuyer sur « Accepter » et conclure des contrats.
« Tu peux gérer ça, n'est-ce pas ? »
« Tu me prends pour un sous-fifre ? Je suis Dieu, celui qui règne sur cinq royaumes démoniaques. Ce n'est rien du tout. »
Thanatos parla avec un sourire suffisant.
Très bien.
On dirait qu'il n'y a rien à craindre de son côté.
« Hyung, tu vas vraiment devoir y aller doucement avec moi, d'accord ? »
« Combien de fois vas-tu me demander ça ? »
« Haha… Je voulais juste m'en assurer au cas où tu aurais oublié. »
« Ah vraiment ? Comment savais-tu que j'avais tendance à être tête en l'air ? »
Jeong-hoon eut un sourire en coin.
À cette vue, Bong-Goo frissonna légèrement et força un rire gêné.
« Je me suis dit que peut-être… »
« Mais maintenant, que devrais-je faire ? »
« … Quoi ? »
« J'ai cette manie d'oublier des choses à chaque minute. »
« Quel genre de manie ridicule est-ce là ? »
« Alors, fais attention. Je pourrais oublier et t'anéantir. »
« A-allez… arrête de plaisanter, je t'en prie. J'ai sérieusement l'impression que je vais me faire dessus. »
« … Un type qui a terminé sa 6e Ascension, qui parle comme ça. »
« Hyung, regarde un peu notre différence de niveau avant de dire ça… il y a plus de cinq fois d'écart entre nous. Comment je suis censé suivre ? »
Pendant que Bong-Goo divaguait, Jeong-hoon l'ignora et tourna son attention vers Jang Dae-hwi.
Dae-hwi, qui venait d'arriver, était totalement absorbé par la vérification du matériel de tournage.
« Dae-hwi hyung, quand auras-tu fini ? »
« Presque ! Puisque tu as dit que tu allais filmer des scènes de combat, je configure tout pour les capturer sous plusieurs angles. »
Comme prévu, appeler Dae-hwi était le bon choix.
Jeong-hoon aurait pu le filmer lui-même, mais comme il s'agissait d'une vidéo éducative destinée à être largement diffusée, elle devait être tournée avec soin.
De plus, comme elle serait publiée sur HoneyTube, Jang Dae-hwi avait accepté de venir avec plaisir.
« Hyung, on va d'abord streamer ça en direct. »
« Ouais. C'est la caméra pour le flux en direct. »
Jang Dae-hwi pointa la caméra installée au centre.
C'était la caméra principale pour la diffusion d'aujourd'hui.
Pendant que Dae-hwi était occupé avec les derniers préparatifs, Jeong-hoon envoya un message à Oh Jin-soo.
C'était une demande pour promouvoir la diffusion autant que possible afin qu'un maximum de personnes puisse y assister.
* * *
À ce moment précis.
La communauté en ligne était en ébullition autour d'un sujet.
[Vous avez vu l'avis publié sur HoneyTube ?]
Même si le message de contrat d'Incarné avait été envoyé mondialement, le sujet sur lequel tout le monde se concentrait était HoneyTube, la chaîne aux plus de 100 millions d'abonnés.
[C'est quoi ce délire, si ça devait finir comme ça, je n'aurais pas signé le contrat d'Incarné ㅋㅋㅋㅋㅋ]
Ils ont dit sur HoneyTube qu'ils allaient apprendre à se battre efficacement par classe ?
└ Maintenant, ils donnent des conseils de combat ㅋㅋㅋ
└ La diffusion commence dans une heure !
└ J'y vais direct pour regarder.
└ Sérieux, qui ne regarde pas HoneyTube de nos jours ?
Et puis.
[Annonce du Système Terrestre.]
Le Système Terrestre a même vivement recommandé de regarder HoneyTube, et un nombre colossal de personnes a commencé à attendre le début de la diffusion.
Bientôt, une heure passa et le live de HoneyTube commença.
Les gens se précipitèrent pour rejoindre la diffusion.
[Spectateurs en direct : 3 054 112]
En moins d'une minute après le lancement, le nombre de spectateurs en direct atteignit les trois millions.
Honey bonjour~
Ah, est-ce que ce stream va planter ?
Ça fait dix ans que je regarde des streams et je n'ai jamais vu autant de spectateurs en temps réel ㅋㅋㅋㅋ
Il y a une tonne de spectateurs internationaux aussi.
Bah, ça a été promu mondialement ㅇㅇ
Le Système Terrestre fait directement la promotion de cette chaîne ㅋㅋㅋㅋㅋ
C'est légendaire...
Le nombre de spectateurs continua de monter en flèche à chaque seconde, et bientôt, il dépassa les dix millions.
Mais étrangement, la diffusion était parfaitement stable.
Loin de planter, il n'y avait aucun lag, et la qualité vidéo était limpide et facile à regarder.
« Bienvenue à tous. »
C'était la voix familière de HoneyOne, entendue à nouveau après si longtemps.
Les spectateurs devinrent fous en entendant sa voix.
HoneyOne, ça fait un bail !
Honey, honey, honey !
ㅋㅋㅋㅋ À ce stade, est-ce qu'on ne se fait pas juste exploiter ?
Mais n'est-ce pas la seule façon légale de se faire exploiter ?
C'est vrai.
Mieux vaut survivre comme ça que de mourir ㅋㅋㅋ
Lisant le chat rapidement, HoneyOne eut un sourire en coin.
Même si son visage était pixélisé, les spectateurs devinrent encore plus fous à la vue de sa silhouette souriante.
Dépêche-toi de nous donner les astuces !
Je ne regarde rien d'autre, mais je ne rate jamais HoneyTube ㅇㅇ
Arrête de mentir, tu ne regardes pas YouTube ? T'es humain au moins ?
C'est un peu dur, non ?
C'est pourtant la vérité ㅋㅋㅋㅋ
« Ok, ok, tout le monde, ne vous battez pas. »
Alors que l'atmosphère commençait à chauffer, HoneyOne intervint pour calmer le jeu comme un pro.
« La diffusion d'aujourd'hui, comme annoncé, sera une leçon de combat classe par classe. »
La première classe était la classe Guerrier.
Lorsque HoneyOne tira son épée, les spectateurs furent choqués.
Wow… c'est quoi le rang de cette épée ?
Regardez comme elle brille… c'est une Légendaire ?
De quoi tu parles ? Les armes Légendaires ne brillent pas aussi intensément.
Alors c'est quel rang ?
« C'est le rang Dieu. »
HoneyOne révéla ouvertement l'épée sans la cacher.
Rang Dieu ?
C'est même un vrai rang ?
Allez, cette blague est un peu trop grosse.
Exactement ㅋㅋㅋㅋ Ça n'existe pas, le rang Dieu.
Les spectateurs ne le croyaient pas.
Un rang au-dessus du Légendaire.
Il n'avait jamais été officiellement révélé, donc à part quelques rares élus, personne n'était au courant.
« Alors, je vais officiellement révéler le rang de l'arme. »
Comme s'il s'attendait à cette réaction, HoneyOne afficha immédiatement le nom et le rang de l'épée.
Tyran Titan ?
Oh la vache… rang Dieu ?
C'est vraiment réel ?
Attends, donc le rang au-dessus du Légendaire est Dieu ?
M*rde… je suis foutu.
Au moment où l'information fut révélée, le chat explosa.
Puis, la déclaration suivante de HoneyOne fit complètement basculer le monde dans la frénésie.
« Le rang au-dessus du Légendaire est Céleste. Le rang dit "Céleste". »
Le rang au-dessus du Légendaire.
« C'est une arme de rang Céleste. »
Ajoutant à cela, HoneyThree, qui avait d'habitude peu de présence, intervint.
Quand HoneyThree révéla une dague de rang Céleste, les spectateurs furent électrisés.
Wow… c'est sérieusement dingue.
Le rang au-dessus du Légendaire ?
Qui sont ces gars de Honey ?
Sérieux, c'est quoi leur problème pour se balader avec des armes aussi absurdes ?
En réponse aux réactions des spectateurs, HoneyThree haussa les épaules fièrement.
« Tout ça, c'est grâce à HoneyOne hyung. »
Ah, ce haussement d'épaules me rend irrationnellement furieux ㅋㅋㅋㅋ
HoneyThree, je peux rejoindre ton équipe aussi ?
Tu aurais besoin d'un animal de compagnie ? Je sais très bien aboyer.
D'où sort ce genre d'hybride animal de compagnie ?
« Désolé, mais on est au complet. »
Déclara HoneyThree avec suffisance.
« Bref, ce n'est pas ça le plus important. »
HoneyOne ramena les choses sur le droit chemin avec fluidité.
Alors, quand est-ce que les astuces arrivent ?
Tu vas nous donner des astuces pour obtenir des armes de haut rang aussi, non ?
Pas moyen que HoneyOne soit aussi inconscient, si ?
Allez, HoneyTube ?
Les spectateurs le provoquaient, mais malheureusement pour eux, HoneyOne ne vacilla pas le moins du monde.
« Oui. Je n'ai aucun sens. Comme je l'ai dit plus tôt, ce que je vais vous donner, ce sont des astuces pour combattre efficacement par classe. Vous êtes prêts ? »
[Spectateurs en direct : 132 119 372]
Le nombre de spectateurs actuel avait dépassé les cent millions, atteignant environ 132 millions.
Cela signifiait que le monde entier regardait.
« Oui ! »
« Bien. Alors commençons. »
* * *
Lorsque Jeong-hoon a commencé New World, il a fait la démonstration de chaque classe dans l'ordre, du haut de la liste des classes jusqu'en bas, en terminant par l'Artiste martial.
La façon d'utiliser chaque compétence était quelque chose qui pouvait être couvert par le guide que Thanatos avait fourni.
Pour les Guerriers, il a enseigné comment manier les épées de manière plus sournoise et efficace.
Pour les Mages, Archers et Tireurs — les classes à longue portée — il a montré comment utiliser au mieux leurs compétences et combattre efficacement.
Pour les Voleurs, HoneyThree a servi de point focal, et Jeong-hoon a fait un sparring avec lui, poussant les capacités de HoneyThree à la limite.
Incroyable……
Comment ce genre de monstres peut-il être concentré en Corée ?
M*rde… si on avait des monstres comme ça dans notre pays, les choses seraient tellement meilleures.
Les spectateurs étrangers étaient occupés à s'émerveiller de la force écrasante de HoneyOne et HoneyThree.
Après cela, Jeong-hoon a également fait la démonstration de la classe Artiste martial, mettant de côté son arme et combattant à mains nues, transmettant divers conseils pratiques.
« Ok. Je pense que ça devrait suffire. »
C'était une séance de sparring complète de trois heures.
« Ha… c'est sérieusement épuisant. »
Contrairement à HoneyOne, qui était parfaitement en forme, HoneyThree était au bord de l'effondrement.
ㅋㅋㅋㅋㅋ
On dirait qu'il est sur le point de mourir ㅋㅋㅋㅋㅋ
On n'y peut rien ㅋㅋㅋㅋ Il supplie d'arrêter depuis un moment déjà.
Donc c'est le niveau de bizutage qu'il faut endurer pour rejoindre HoneyTube ㅠㅠ
Ouais, je ne tiendrais clairement pas le coup ㅋㅋㅋ
Les spectateurs riaient de bon cœur, se sentant à la fois désolés pour HoneyThree et appréciant le spectacle.
Même si HoneyThree possédait une force écrasante d'un tout autre niveau, il apparaissait encore étonnamment humain comparé à HoneyOne.
« Tu vois… même les spectateurs disent que j'ai l'air pitoyable. »
Hein ? On n'a jamais dit que tu avais l'air pitoyable.
Arrête d'essayer de nous vendre cette salade……
Faisons un autre round pour qu'on puisse réviser.
Révision ! Révision !
Alors que le mot « révision » commençait à inonder le chat, HoneyThree recula, horrifié.
« C-ces gens essaient de me tuer ! »
« Je publierai une vidéo de révision plus tard après avoir monté les images, donc veuillez vous y référer. »
Heureusement, HoneyOne n'avait aucune intention de poursuivre le sparring davantage.
Pff.
Sérieusement, t'as aucun sens.
Je fais un don d'un million de wons, montre-nous encore une fois, s'il te plaît ?
L'attente est insupportable ㅠㅠ
S'il te plaît~~~~
Malgré les supplications désespérées des spectateurs, HoneyOne ne changea pas d'avis.
« Ce sera la fin de la diffusion d'aujourd'hui. Merci à tous d'avoir regardé. »
Juste après cela, il annonça la fin du stream et clôtura rapidement la diffusion en direct.
* * *
Après la fin de la diffusion, Jeong-hoon s'approcha de Bong-Goo et le soigna avec Guérison divine.
« Tu as bien travaillé. »
« Hyung… tu n'avais pas dit que tu y irais doucement avec moi ? »
« Je comptais le faire au début, mais ton niveau était bien plus élevé que ce à quoi je m'attendais. »
Dès le moment où Jeong-hoon a commencé à expliquer la classe Guerrier, il avait déjà réalisé que Bong-Goo avait franchi un seuil critique.
C'est pourquoi il a progressivement augmenté l'intensité du sparring.
Comme prévu, Bong-Goo a rapidement lu la trajectoire de l'épée de Jeong-hoon et a été capable de se défendre et de contre-attaquer simultanément.
Grâce à cela, Jeong-hoon a pu obtenir un résultat satisfaisant.
Surtout quand ils sont passés à la classe Voleur, le potentiel de Bong-Goo a explosé.
Il a utilisé de manière transparente les compétences de la 1ère à la 5e classe, mettant en valeur tout ce qu'un Voleur pouvait démontrer.
« Et c'est sans même puiser dans le pouvoir du Roi de l'Ombre. »
Bong-Goo, ce type.
À l'époque où il ne faisait que traîner, Jeong-hoon l'avait pris en pensant qu'il n'était qu'un sous-fifre jetable de plus. Jamais, dans ses rêves les plus fous, il n'aurait pensé que Bong-Goo grandirait autant.
Il s'avère qu'il était un tardif.
« Tu as vraiment bien travaillé ! Je vais monter les images et rendre ça incroyable quand je le publierai ! »
À en juger par son visage radieux, il semblait que Jang Dae-hwi était extrêmement satisfait des images.
« Tu es inclus aussi, hyung. »
« Hein ? »
« Tu es un Guerrier, non ? Sans sens du combat, tu ne survivras pas beaucoup plus longtemps. »
Jang Dae-hwi avait progressé rapidement pour atteindre le niveau de Maître de l'Épée.
Mais il y était arrivé en farmant des monstres de bas niveau, donc en apparence, il était Maître de l'Épée, mais seulement de titre.
Il pouvait peut-être dominer des adversaires faibles avec sa force brute, mais lorsqu'il s'agissait d'affronter des ennemis plus forts, il serait probablement vaincu sans même pouvoir engager un combat digne de ce nom.
« Ah, ok ! Alors je vais aussi étudier dur pendant que je monte les images. »
« Non, hyung. Tu nous as déjà tellement aidés, comment pourrais-je te laisser tranquille ? »
« Hein ? »
« Prends ton épée. »
La cible de Jeong-hoon s'était maintenant déplacée de Bong-Goo vers Jang Dae-hwi.
« Kekeke. »
Bong-Goo commença à ricaner, couvrant sa bouche avec sa main.
« Ah, non, je devrais y aller tout de suite et commencer le montage pour pouvoir le publier le plus tôt possible ! »
« C'est bon. Je te soignerai juste après la fin du sparring. »
« Non, sérieusement, je suis bien…… »
« Dépêche-toi. Je déciderai si je prolonge le temps de sparring en fonction de ton niveau. »
Ils devaient augmenter leurs niveaux autant que possible en préparation de l'invasion des races supérieures.
Surtout que Jang Dae-hwi manquait non seulement d'expérience, mais aussi considérablement de sens du combat.
Il était donc nécessaire de le pousser dans un entraînement de style spartiate pour augmenter de force ses compétences.
« Ah… d'accord…… »
Finalement, Jang Dae-hwi posa sa caméra et prit son épée.
Et peu de temps après, les cris de Jang Dae-hwi résonnèrent sur les terrains d'entraînement.
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]