Chapitre 369
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 369
Alors que la communauté était en ébullition au sujet de la compétence utilisée comme appât, Jeong-hoon publia un nouveau fil de discussion.
[Comment devenir un Incarné – Je vous explique tout.]
À partir de maintenant, un message sera envoyé simultanément à tout le monde.
Si vous acceptez, vous pourrez devenir un Incarné, augmenter votre maîtrise et obtenir des récompenses tout en stoppant l'invasion.
Vous gagnerez de l'expérience et augmenterez votre taux de survie, ce n'est donc pas une mauvaise affaire.
Sachez juste une chose :
Les invasions continueront, et des êtres d'un tout autre niveau arriveront.
Dès la publication du message, les commentaires affluèrent comme une horloge.
└ Si on devient un Incarné, on n'est pas obligé de faire tout ce qu'il nous dit de faire… ?
└ Je ne veux pas devenir une marionnette.
└ ㅋㅋㅋㅋ Je n'ai même pas besoin de faire ça. J'ai presque atteint le niveau 1 000, alors ne serait-ce pas un problème si je me faisais éliminer par plus faible que moi ?
└ Ceux qui se font éliminer ne sont même plus là. Ils ont tous été rayés de la carte ㅠㅠ
└ Ah, cette dernière phrase me fait hésiter… Je suis déjà assez énervé comme ça, mais des ennemis encore plus forts arrivent ?
└ C'est qui ce type, à écrire des trucs pareils ? C'est un mensonge ?
└ Est-ce quelqu'un qui peut voir l'avenir ?
La réaction globale dans les commentaires n'était pas très positive.
Mais que pouvait-on y faire ?
La possibilité que des races supérieures arrivent bientôt était probablement vraie.
« Thanatos. »
« Très bien. »
À l'appel de Jeong-hoon, Thanatos lui tendit le message préparé.
Il s'agissait de la proposition d'Incarné, et si quelqu'un l'acceptait, il formerait automatiquement un contrat avec Thanatos.
En revanche, en cas de refus, le message disparaîtrait et la proposition ne serait plus envoyée.
« Programmons l'envoi dans trois heures. »
Utilisant son autorité en tant que maître, Jeong-hoon termina la préparation du message destiné à tous les survivants.
Dans trois heures, le message serait délivré à tout le monde.
* * *
« Hein, c'est pour de vrai ? »
Park In-tae, qui parcourait tranquillement la communauté, ne put cacher son étonnement.
Il était le maître de guilde par intérim à la tête de Ho-Yeong, remplaçant Yeo Sunwoo, actuellement absent.
Séoul, qui avait été balayée, était désormais restaurée, et Park In-tae était entièrement occupé à diriger tous les membres de la guilde Ho-Yeong pour bloquer les invasions.
Au milieu de tout cela, l'un des membres de la guilde fit découvrir le message de la communauté à Park In-tae.
« Incarné, hein… »
En vérité, il s'intéressait depuis longtemps à devenir un Incarné.
La raison était qu'après la fusion de la réalité avec le système, beaucoup étaient devenus continuellement plus forts en devenant des Incarnés.
Même si cela signifiait devenir le pion de quelqu'un d'autre, dans ce monde où seuls les forts pouvaient survivre, la tentation était difficile à ignorer.
Néanmoins, si Park In-tae n'était pas devenu un Incarné jusqu'à présent, c'était entièrement grâce au chef de guilde.
« Ce pouvoir ne doit jamais être pris. »
« …Puis-je demander pourquoi ? »
« Parce que ce sont des êtres qui ont l'intention de détruire la Terre. »
« Détruire… la Terre ? »
« Oui. En prenant leur pouvoir, vous finissez par contribuer à cette destruction. »
Il désirait le pouvoir, mais il n'avait aucune envie de détruire la Terre.
C'était la raison pour laquelle Park In-tae n'était pas devenu un Incarné jusqu'à maintenant.
Cependant, d'après le message publié sur la communauté, il semblait que devenir un Incarné ne visait pas à détruire la Terre, mais plutôt à la protéger.
« Comment dois-je gérer ça… ? »
Si ce qui était écrit était vrai, devenir un Incarné serait clairement bénéfique.
Bzzzt—
À cet instant, il reçut un appel de la jeune dame.
Park In-tae répondit rapidement au téléphone.
« Oui, c'est Park In-tae. »
[Oncle ! Es-tu occupé en ce moment ?]
« Non, ça va. Je viens de terminer de gérer une invasion et je faisais une courte pause. »
[Quels sont les dégâts ?]
« Tout le monde a fait un excellent travail pour monter en niveau et suivre les ordres, donc à part cinq blessés, tout le monde est indemne. »
[C'est un soulagement…]
« Et vous, jeune dame ? J'ai entendu dire que vous stoppiez les invasions toute seule… »
Contrairement à eux, Yeo Min-ji avait atteint un niveau d'une tout autre envergure, suffisant pour bloquer les invasions en solitaire.
Même ainsi, il ne pouvait s'empêcher de s'inquiéter.
[Je vais bien. Plus important encore, je t'ai contacté parce que j'ai quelque chose à te dire.]
« Hmm ? Qu'est-ce que c'est ? »
[Tu te souviens de ce que mon père disait, n'est-ce pas ? Que si l'on devenait un Incarné, on contribuerait à la destruction de la Terre.]
« Oui. »
Yeo Min-ji était présente lorsque ces mots avaient été prononcés.
Elle était également d'accord avec cette croyance à l'époque.
[Ce n'est plus le cas.]
Elle dit maintenant que les choses ont changé.
« …Pardon ? »
Alors que Park In-tae réagissait avec une confusion visible, elle poursuivit.
[C'est un peu difficile à expliquer en détail… mais ceux qui se concentraient sur la destruction sont tous partis maintenant. Seuls les Transcendants qui visent à protéger la Terre restent.]
« Euh… jeune dame, je ne sais pas sur quelles bases vous affirmez une telle chose. »
Son esprit était en plein tumulte.
Pourquoi la jeune dame disait-elle cela maintenant ?
[Je sais que c'est difficile à croire. Honnêtement, si Hun ne me l'avait pas dit lui-même, je penserais encore négativement à ce sujet.]
« Parlez-vous de M. Jeong-hoon ? »
[Oui. Alors s'il te plaît, juste pour cette fois, pourrais-tu me faire confiance ? Ce message sur la communauté a été écrit par Hun lui-même.]
« …Compris. »
« Merci. Je vous rejoindrai bientôt. »
« Est-ce vrai ?! »
C'était la meilleure nouvelle qu'il ait entendue depuis longtemps.
Si la jeune dame les rejoignait, la puissance de combat de Ho-Yeong augmenterait considérablement.
De plus, en tant que commandante, elle était bien plus compétente que lui, donc la défense contre les invasions deviendrait beaucoup plus facile.
[Oui. Bien sûr, je ne te demande pas de devenir un Incarné. Je voulais juste te faire savoir que les choses ont changé par rapport à avant.]
« Vous n'avez pas à vous inquiéter pour ça. Je sais mieux que quiconque que la jeune dame n'est pas quelqu'un qui forcerait jamais une telle chose. »
[Alors, à bientôt !]
« Soyez prudente. »
L'appel se termina ainsi.
« Incarné, hein… »
Park In-tae relut une fois de plus le message de la communauté.
Si ce que la jeune dame disait était vrai, alors la personne qui avait écrit ce message devait être…
« Ça doit être M. Jeong-hoon. »
Si tel était le cas, il était évident quel choix serait le plus sage.
Après avoir terminé ses réflexions, Park In-tae rangea son smartphone et rassembla les membres de la guilde.
* * *
« Hyung ! Je suis de retour ! »
Suivant Hajin, Bong-Goo avait également terminé avec succès sa 6e Ascension et était revenu.
« Donc, l'oncle Yeo Sunwoo est le dernier maintenant. »
Actuellement, Hoyoung était dirigé par Park In-tae.
Anticipant que la 6e Ascension prendrait beaucoup de temps, Jeong-hoon avait confié le commandement à Park In-tae avant de partir.
À cause de cela, Bong-Goo avait commencé environ deux jours plus tard que les autres, et cela semblait lui avoir pris le plus de temps.
« Tu as travaillé dur. »
« Heh, ne sois pas surpris. Je suis devenu un Empereur de l'Ombre ! Un Empereur de l'Ombre ! »
Une classe améliorée au-dessus du Roi de l'Ombre.
Bong-Goo avait réussi à passer de Roi de l'Ombre à Empereur de l'Ombre après avoir terminé sa 6e Ascension.
« Félicitations. »
Recevant les félicitations sincères de Jeong-hoon, les yeux de Bong-Goo devinrent humides.
« Hyung, j'ai vraiment cru que j'allais mourir. Ha… rien que de penser à ces quêtes, j'en ai des frissons. »
« Tu as travaillé dur. La difficulté de la 6e Ascension est ridiculement élevée. »
« Je savais que tu comprendrais, hyung ! »
« Ouais. Alors, que dirais-tu d'un match pour célébrer ta 6e Ascension ? »
« …Quoi ? »
C'était le moment où ses émotions s'effondrèrent.
Le visage de Bong-Goo, qui était encore en larmes, se figea instantanément.
Il venait à peine de survivre à la brutale épreuve de la 6e Ascension, et maintenant, hyung lui proposait de se battre ? C'était une blague ou quoi ?
« Ah, je ne veux pas dire se battre sans raison. Pendant que tu étais parti, voici ce qui s'est passé… »
Jeong-hoon expliqua rapidement ce qui s'était produit entre-temps.
« Ils ont reconstruit ma maison ?! »
Séoul, qui avait été détruite, était maintenant restaurée, et il s'était accroché au faible espoir que sa maison puisse encore exister — mais entendre que même sa maison avait été entièrement reconstruite était comme un rêve.
« Ouais. J'ai vérifié, et ta famille a aussi considérablement monté en niveau et est devenue plus forte. Ils vivent actuellement à la maison. »
« Wow… hyung, merci infiniment. »
Il s'était forcé à rester joyeux tout en réprimant son cœur douloureux, pensant toujours à sa famille, qui avait perdu son foyer et se cachait dans des abris. Mais maintenant, ce poids était levé.
Il voulait courir chez lui et voir sa famille à cet instant précis.
« Si cela ne tenait qu'à moi, je te dirais de rentrer immédiatement… mais nous manquons de temps. »
La raison pour laquelle Jeong-hoon avait suggéré un combat d'entraînement était celle-ci :
Bien que les survivants aient fait exploser leurs niveaux, la plupart manquaient encore de compétences pratiques — ils avaient simplement augmenté leurs effectifs. Beaucoup ne savaient pas utiliser correctement les matériaux et l'équipement qu'ils possédaient.
À cause de cela, un bon nombre de personnes finissaient par mourir de manières ridicules.
C'est pourquoi Jeong-hoon avait l'intention de s'entraîner avec Bong-Goo, qui avait terminé sa 6e Ascension, pour filmer des méthodes de combat par classe et des conseils pratiques associés, puis de télécharger ces vidéos sur HoneyTube.
L'idée était que, puisque HoneyTube avait désormais une influence mondiale, de nombreuses personnes à travers le monde pourraient se référer aux vidéos.
« Hyung, mais… honnêtement, si quelqu'un ne parvient qu'à suivre une vidéo, son niveau de compétence ne serait-il pas assez misérable… ? »
Après tout, l'intelligence des gens variait grandement.
Certains comprenaient et appliquaient rapidement ce qu'ils apprenaient, tandis que d'autres peinaient à saisir même les choses simples, peu importe le nombre de fois où on leur expliquait.
« Tant qu'ils ne sont pas totalement désespérés, il y aura certainement des gens qui s'amélioreront en regardant les vidéos. »
« …Compris. Si tu le dis, hyung, je suivrai ton exemple. »
« Bien. »
Jeong-hoon contacta Jang Dae-hwi pour préparer le tournage.
Ils commenceraient dès son arrivée.
« Au fait… tu vas y aller doucement avec moi, n'est-ce pas ? »
Les pupilles de Bong-Goo tremblèrent légèrement.
Si Jeong-hoon s'y prenait sérieusement, les choses pourraient très mal tourner.
« Pourquoi dis-tu une évidence ? Si je donne tout, personne ne pourra tirer de conseils du combat. »
« V-Vrai ? ! »
L'expression de Bong-Goo s'éclaira instantanément.
Ce match d'entraînement était, après tout, censé être une session pédagogique pour les débutants.
« Eh bien, si tu veux, je peux te proposer un vrai combat une fois que l'entraînement sera terminé. »
« Non, merci !! »
Bong-Goo cria précipitamment.
<Regarde ce type. Pourquoi manque-t-il autant de confiance ?>
<Tenebris-nim… regarde qui est son adversaire.>
<Quand même, ne peut-il pas au moins montrer un peu de courage ?>
<S'il le fait, il mourra vraiment.>
<Allez, il ne va sûrement pas vraiment le tuer.>
Tenebris jeta un coup d'œil à Jeong-hoon.
En voyant cela, Jeong-hoon laissa échapper un rire creux à l'intérieur.
« …Est-ce vraiment l'image que je renvoie ? »
Quoi qu'il arrive, ce n'est pas comme s'il allait vraiment tuer Bong-Goo.
« Hmm… Maître a tendance à détruire tout ce qui l'agace sans hésitation. »
« Ouais. S'il pense avoir raison, il ne montre aucune pitié. »
Mukho et Anima ajoutèrent également leur grain de sel.
« …Ouais, peut-être que c'est vrai. »
« C'est définitivement vrai. »
« Le Maître n'est pas vraiment une mauvaise personne, mais du point de vue de certains, sa personnalité pourrait lui valoir des critiques. »
C'est probablement vrai.
« Personne n'a une personnalité parfaite de toute façon. »
Mais si Jeong-hoon restait là en silence, ces types ne feraient que pousser le bouchon plus loin, alors il les fixa, leur faisant signe de se taire.
Ahem…
« D'accord, d'accord, pas besoin de nous fixer comme ça. »
* * *
Pendant que Jeong-hoon était occupé à préparer le tournage avec Bong-Goo, l'heure prévue arriva, et le message fut envoyé à tout le monde.
« Il est vraiment arrivé. »
Park In-tae, qui avait rassemblé les membres de sa guilde et attendait, vérifia immédiatement le message dès son arrivée.
[Votre dernière chance]
Votre niveau est honnêtement pathétique.
Vous regarder est frustrant. À ce rythme, la seule chose qui vous attend est la mort.
Vous ne me croyez pas ?
Vous avez déjà du mal contre des faibles comme ceux-là — que pensez-vous qu'il arrivera quand des ennemis plus forts qu'eux envahiront ?
À vous, les pitoyables, je donne une chance.
Formez un contrat avec moi.
Je promets d'augmenter votre taux de survie au-delà de ce qu'il est maintenant.
Contrairement aux autres, je suis de votre côté.
Je ferai tout mon possible pour protéger la Terre.
Si vous sélectionnez « Accepter » ci-dessous, le contrat sera établi immédiatement.
« Vraiment… sa confiance est hors du commun. »
Tout comme la jeune dame l'avait dit, cet homme avait clairement déclaré qu'il mènerait la charge pour défendre la Terre.
Bien sûr, Park In-tae ne pouvait pas croire totalement que tout ce qui était écrit était vrai à 100 %, mais il n'y avait aucun moyen qu'il puisse refuser.
Si on lui demandait s'il pouvait arrêter des ennemis plus forts que ceux actuels, il ne pourrait pas répondre oui avec assurance.
C'est pourquoi, même si cela signifiait emprunter le pouvoir d'un Transcendant, ils devaient augmenter leur niveau.
« J'accepte. »
Park In-tae choisit d'accepter.
« J'accepte. »
« J'accepte. »
Les membres de la guilde, qui attendaient sa décision, choisirent également d'accepter.
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]