Chapitre 367
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 367
Séoul.
<Tu es sûr de ne pas vouloir y retourner ?>
demanda Tenebris, incapable de dissimuler totalement sa déception.
« Tu me poses la question alors que tu m'as vu aller jusqu'au Royaume des Démons ? »
La raison pour laquelle Jeong-hoon était revenu sur Terre n'était autre que Psyché.
Visiter le Royaume des Démons et rencontrer une divinité, c'était une chose.
Mais le problème est survenu lorsque la marionnette de Psyché est apparue comme si elle l'attendait, et finalement, la tentative de s'emparer de la relique divine de Jin s'est soldée par un échec.
<Tu veux donc frapper là où ils s'y attendent le moins !>
« Non, ça ne servirait à rien. »
<Ça ne servirait à rien ?>
« Tu crois que collecter plus de reliques divines nous permettra de les vaincre ? »
<C'est que…>
Il a réalisé que se battre avec des reliques divines n'était qu'un jeu d'enfant aux yeux des Nommés.
Après tout, il avait dû utiliser la Machine de Création juste pour gérer une seule marionnette.
« Au bout du compte, traverser vers le Royaume Divin est la seule solution. »
<Tu es fou ? Quelle différence cela fera-t-il si tu te diriges vers le Royaume Divin maintenant ?>
« L'Énergie divine. »
Grâce à Psyché, il avait éveillé la Machine de Création qui était scellée.
Mais cela s'arrêtait là.
La quantité de Machine de Création qu'il pouvait manipuler était encore moindre que ce qu'il avait reçu de Tenebris, et de la même manière, une fois utilisée, elle ne se régénérait pas.
En d'autres termes, il n'était toujours pas qualifié pour maîtriser pleinement cette Machine de Création.
« Ce n'est qu'en éveillant le pouvoir des dieux que je serai capable de manier la Machine de Création correctement. »
Alors, où pouvait-il rassembler de l'énergie divine ?
Évidemment, il était impossible de la collecter sur Terre.
<Hmm, tout de même, rassembler de l'énergie divine ne sera pas facile.>
« Tu sais comment faire, n'est-ce pas ? »
<Je sais, mais…>
« Bien. Alors utilisons cette méthode pour rassembler de l'énergie divine. »
<C'est impossible. Ils sont à l'affût, la gueule grande ouverte, et tu dis que tu vas y entrer directement ?>
« Je ne dis pas que j'y vais tout de suite. »
<Alors quoi ?>
« D'abord, je dois les faire baisser leur garde. »
<Ne me dis pas… Tu ne penses pas sérieusement à faire confiance aux paroles de cette maudite femme, si… ?>
Si ce que Psyché avait dit était vrai, alors Logos préparait sûrement de futures invasions.
« Je ne lui fais pas entièrement confiance. »
Ce qui faisait hésiter Jeong-hoon, c'était son attitude.
« J'avais l'impression qu'elle me testait. »
Et après avoir vaincu la mort grâce à la Machine de Création, elle avait volontiers proposé son aide, comme s'il avait réussi son test.
« Tu as dit que les souvenirs de Tenebris n'étaient pas totalement intacts. »
Tout cela n'était-il qu'une manipulation ?
Ou y avait-il autre chose ?
Alors que Jeong-hoon fixait Tenebris en silence, ce dernier pencha la tête, confus.
<Qu'est-ce que c'est que ce regard ?>
« Malgré tout, ça vaut le coup de tenter le coup. »
<Ça vaut le coup ?>
« Baal, entre les mains de qui le Royaume des Démons que tu dirigeais autrefois est-il tombé ? »
Quand Jeong-hoon posa la question en regardant Baal, ce dernier comprit rapidement.
<Ah, si Psyché avait vraiment eu l'intention de t'attaquer, elle serait descendue directement.>
« Exactement. Elle savait que je prévoyais de traverser vers ce Royaume des Démons. »
Sinon, il n'y avait aucun moyen qu'elle puisse réagir aussi vite.
Si cela avait été Logos, il aurait revendiqué la propriété du Royaume des Démons et serait descendu en personne pour capturer Jeong-hoon de force.
Mais Psyché, bien qu'ayant le pouvoir, ne l'a pas fait.
<Alors maintenant, tu vas faire confiance à celle-là même qui m'a scellé ?>
« À ce stade, nous devons utiliser tout ce que nous pouvons. »
Cela pourrait être un avertissement.
Que viser le Royaume des Démons est le mauvais choix.
<Je ne sais pas non plus. Fais comme tu veux.>
Finalement, même Tenebris n'eut d'autre choix que de céder.
C'était irritant, mais il n'y avait aucun contre-argument.
Il savait que c'était le meilleur choix dans les circonstances actuelles.
Pourtant, le fait de devoir faire confiance à la personne même qui l'avait trahi et scellé pendant si longtemps — c'était humiliant.
« Je comprends ce que tu ressens. Mais n'oublions pas ceci. »
<Quoi.>
« Notre but est de restaurer la vraie paix. »
<…Ouais. Tu as raison.>
« Bien. Alors dis-moi comment rassembler de l'énergie divine. »
<Très bien. Mais tu dois comprendre : le simple fait d'avoir le pouvoir de création ne signifie pas que tu peux éliminer un Nommé.>
Éliminer un Nommé est une tâche extrêmement difficile.
Pourquoi sinon les cinq Nommés auraient-ils échoué à détruire Tenebris et réussi seulement à le sceller ?
C'est à quel point il est quasi impossible d'éliminer des êtres qui possèdent le pouvoir de création.
« J'ai compris, alors dis-le-moi simplement. »
Pourquoi faisait-il traîner ça autant ?
<Ahem. Très bien.>
Ce n'est qu'alors que Tenebris révéla enfin la méthode pour rassembler de l'énergie divine.
La première méthode consistait à l'obtenir via les Pierres Divines dans le Royaume Divin.
Les Pierres Divines sont des pierres formées lorsque l'énergie s'est condensée lors de la création du Royaume Divin.
Bien sûr, elles existent en quantités extrêmement limitées, ce qui les rend aussi rares que de décrocher une étoile du ciel.
« Et les autres méthodes ? »
<Pour faire simple, en accumulant des succès.>
« Des succès ? »
<Tu as bien accompli des succès en jouant à New World, non ?>
« Ouais. »
Des succès.
En jouant à New World, il avait accompli d'innombrables succès, et en utilisant les points gagnés en récompense, il avait acheté des objets et mené à bien ses plans.
Alors, ces succès existent aussi dans le Royaume Divin ?
<Je ne sais pas combien de succès tu as accomplis, mais il existe une jauge cumulative invisible.>
Pour résumer l'explication de Tenebris :
Chaque fois qu'un succès est accompli, une jauge invisible se remplit. Lorsque la barre de jauge atteint 100 %, elle se réinitialise, et le processus de remplissage jusqu'à 100 % se répète pour l'étape suivante.
Lorsque ce processus atteint enfin un point critique, le franchir permet de commencer à accomplir des succès dans le Royaume Divin.
« Franchir ce point critique — est-ce ce que signifie devenir un Transcendant ? »
<À proprement parler, tu dois devenir un Dieu.>
« Oh ? Si cela arrive, d'autres Dieux ne viendront-ils pas convoiter ta position ? »
<C'est pour cela que les reliques divines sont distribuées — pour maintenir le contrôle.>
Les reliques divines sont des objets imprégnés des bénédictions de chaque Nommé.
Naturellement, l'autorité pour contrôler ces reliques divines reste entre les mains des Nommés.
« Donc elles ne sont pas données gratuitement, hein. »
Jeong-hoon sortit les trois reliques divines qu'il possédait.
<Pourquoi crois-tu que Thanatos avait une relique divine ? Il ne l'a pas récupérée parce qu'il voulait la garder en cas d'urgence, pour maintenir le contrôle.>
« Alors pourquoi ne peuvent-ils pas contrôler ces reliques divines ? »
<C'est à cause de moi. Bien sûr, je ne peux pas bloquer cela complètement.>
Ainsi, non seulement Tenebris dissimule leur présence, mais il émousse aussi l'autorité de contrôle sur les reliques.
« Je vois… Alors peut-être vaut-il mieux ne pas utiliser ces reliques. »
<Non, pas nécessairement. Il existe aussi un moyen de convertir ces reliques en énergie divine.>
« Vraiment ? »
<Bien sûr, pour les convertir, tu dois remplir certaines conditions délicates…>
« Quelles sont les conditions ? »
<Ça, je ne sais pas.>
« D'accord. Alors je dois absolument traverser vers le Royaume Divin. »
Pour l'instant, se concentrer d'abord sur l'arrêt de l'invasion, puis chercher le bon moment pour traverser vers le Royaume Divin — c'était la bonne approche.
« Maître ! Vous m'entendez ? »
À ce moment-là, alors que le sceau sur la Machine de Création était levé, Mukho et Anima réapparurent.
« Ouais, je vous entends. »
« Ha, sérieusement, j'ai cru que j'allais mourir de frustration. »
« Qu'est-ce qui vous est arrivé à tous les deux ? »
« Je ne sais pas. Quand vous avez effacé la Grande Faille, tout est devenu noir, et je ne pouvais rien voir autour de moi. Personne ne pouvait m'entendre… »
« C'était la même chose pour moi. J'ai cru que j'y resterais coincée pour toujours. »
Il semblait que lorsque Jeong-hoon était devenu le Maître des Dimensions, Mukho et Anima avaient été scellés avec la Machine de Création.
« Mais comment est-ce arrivé ? »
Ils ne pouvaient pas le comprendre.
Il n'y avait eu aucun signe avant-coureur lorsque Jeong-hoon avait reçu la Machine de Création de Tenebris. Alors, qu'est-ce qui avait exactement changé pour eux deux ?
« Rien ne semble avoir changé, pourtant. »
Curieux, Jeong-hoon vérifia les informations de Mukho et Anima, mais il ne trouva aucune anomalie.
Même Tenebris semblait n'en avoir aucune idée, alors la question resta sans réponse pour le moment.
« Quoi qu'il en soit, je suis content que vous soyez de retour. »
Émus par l'accueil de Jeong-hoon, Mukho et Anima eurent les larmes aux yeux et reniflèrent.
« Ha, j'ai vraiment l'impression de pouvoir respirer à nouveau maintenant que je peux vous parler, Maître. »
« Pareil ici. Même après avoir vécu tant d'années, c'était la première fois que je ressentais une telle peur. »
« Ouais. Je me sentais vraiment vide, moi aussi. »
Maintenant, avec le retour de Mukho et Anima —
Jeong-hoon vérifia le taux de suppression de l'invasion.
Mais la joie fut de courte durée.
Son expression, jusque-là détendue, se durcit à nouveau, et la raison était que le taux de suppression était tombé à 97 %.
« Je n'étais absent dans une autre dimension que pour un instant, et ça a baissé de 1 %. »
Sa mère et Yeo Min-ji tenaient la ligne ensemble, mais si les autres pouvaient revenir après avoir terminé le sixième round, ce serait une aide précieuse.
« Le groupe de James Marcus semble être dispersé, retenant l'invasion sur différents fronts. »
Il n'était pas quelqu'un d'idiot, donc il n'y avait pas trop de souci à se faire.
« Maître ! »
Thanatos appela Jeong-hoon avec urgence.
« Qu'y a-t-il ? »
« Les niveaux des envahisseurs recommencent à monter ! »
« C'est vrai ? »
Alors il est temps de les faire redescendre.
Les races supérieures n'avaient même pas encore lancé leur assaut — laisser le taux de suppression chuter ici était inacceptable.
« Je devrais essayer d'utiliser la Machine de Création. »
Cette énergie — maniée bien plus librement que celle qu'il avait reçue de Tenebris.
Tout comme Thanatos l'avait dit, le niveau des entités envahissant la Terre augmentait rapidement.
« Les affaiblissements sont toujours en place… mais leur amplification s'est réactivée. »
Jeong-hoon hésita un instant, se demandant s'il devait effacer l'amplification à nouveau.
Il était évident que la faction de Logos l'avait réactivée — mais l'effacer maintenant signifierait-il vraiment quelque chose ?
« Peut-être devrais-je utiliser cela activement à la place. »
Jeong-hoon avait été profondément déçu par les gens.
Il avait tout risqué pour interférer avec le code du système et leur offrir des opportunités fortuites, pourtant ils n'avaient pas réussi à les utiliser correctement et avaient fini par être vaincus par des adversaires plus faibles qu'eux.
Si c'était le cas, peut-être vaudrait-il mieux les aider à les utiliser correctement.
« Thanatos, modifie leurs objectifs de quête. »
« Les modifier ? »
« C'est exact. »
* * *
À ce moment-là —
Ha-jin, qui était parti relever le défi du sixième round, revint à Séoul.
« Merde ! C'est enfin fini. »
Il avait terminé avec succès la sixième quête exténuante.
Cela avait pris un temps incroyablement long.
« Heureusement que j'ai réussi… »
Ha-jin frissonna en se remémorant la quête finale. Toutes les quêtes avaient été brutales, mais comparées à la dernière, les autres ressemblaient à une promenade de santé.
La quête finale était l'une des pires qu'il ait jamais affrontées — il devait collecter 50 000 âmes.
Peu importait qu'elles viennent d'humains ou de monstres — il devait rassembler des âmes sans distinction.
Au premier coup d'œil, cela pouvait sembler être une simple quête de collecte, mais seules les âmes ayant dépassé un certain seuil étaient éligibles pour être comptées.
Rien que le fait de chercher des âmes dépassant le seuil requis avait fait transpirer Ha-jin, et même quand il les trouvait, les âmes dotées d'intellect ne se laissaient pas volontairement tomber entre les mains de Ha-jin.
« Voyons si tu es digne de me prendre. »
Les âmes fières testaient Ha-jin, et il devait réussir leurs épreuves pour les obtenir.
Répéter ce processus cinquante mille fois était une pure agonie, mais Ha-jin réussit finalement à collecter toutes les âmes et à terminer le sixième round.
« Seigneur de la Mort. »
Avec cela, il accéda avec succès au rang de Seigneur de la Mort, une classe supérieure au Seigneur des Ténèbres.
Il gagna également une énorme quantité d'expérience, dépassant facilement le niveau 2 000.
« Heh, rien que d'imaginer la tête surprise de Hoon, ça me fait déjà rire. »
Se pourrait-il que… je sois le premier à terminer le sixième round ?
Considérant que la quête était tristement célèbre pour sa difficulté insensée, ce n'était pas une pensée impossible.
« Mais… quelque chose semble différent par ici… »
Après avoir laissé son imagination vagabonder pendant un moment, il remarqua enfin son environnement.
Il y avait un sentiment familier — la Séoul autrefois effondrée avait été parfaitement restaurée.
Au cas où, il se précipita chez lui, et l'immeuble d'appartements qui avait été balayé se dressait fièrement comme si rien ne s'était passé.
« C'est quoi ce délire ? Je rêve ou quoi ? »
Ha-jin fixa l'appartement, puis sortit rapidement son smartphone.
C'est pas possible… est-ce que mon téléphone, qui ne fonctionnait plus, est aussi revenu à la normale ?
Pour en être sûr, il appela Jeong-hoon.
[Allô. Tu as fini le sixième round ?]
L'appel passa sans aucun problème.
« Hu—Hoon ! Qu'est-ce qui se passe ici ? »
[Ah, c'est une longue histoire. Plus important encore — as-tu terminé le sixième round ?]
« Je l'ai fait, mais… »
[D'accord. Alors écoute attentivement ce que je vais te dire maintenant.]
« Hein ? »
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]