Chapitre 363
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 363
« Bon sang… »
Les sentinelles serrèrent les dents et commencèrent à battre en retraite vers le poste de commandement, traînant leurs camarades blessés avec eux.
Peu d'entre eux étaient indemnes ; la plupart gémissaient de douleur, touchés par des tirs d'armes à feu.
« Ggh... Laissez-moi. De toute façon, il n'y a plus rien à faire pour moi. »
Un chevalier, l'abdomen transpercé, cracha du sang en parlant.
« La ferme, Kal. Qu'est-ce que tu racontes ? Tu veux qu'on t'abandonne là ? »
« À ce rythme, nous allons tous être capturés… Vous le savez bien, nous n'avons même pas eu l'occasion de riposter. »
« …… »
« Nos niveaux et nos statistiques sont réduits de moitié. Vous savez ce que ça signifie… »
Ils le savaient.
Si cela continuait, ils seraient anéantis.
Contrairement aux premiers adversaires qu'ils avaient affrontés, ces ennemis possédaient une supériorité technique écrasante.
Personne parmi eux n'avait réussi à localiser leur position, et pourtant, les tirs ennemis ne manquaient jamais leur cible, les frappant avec une précision mortelle.
Il n'en restait plus que cinq.
Sur vingt, ils n'étaient plus que cinq. Les quinze autres étaient tous morts, abattus d'une balle nette dans la tête.
« Pourtant… c'est étrange. Pourquoi nous laissent-ils partir ? »
Jade, qui aidait un chevalier à la jambe transpercée à boiter, exprima sa confusion.
Il était resté à l'arrière et n'avait pratiquement pas été touché.
« L'attaque s'est arrêtée en plein milieu. Il est fort probable que quelque chose les ait interrompus. »
Nahan, qui avait réussi à esquiver de justesse en tordant son corps, prenant une balle dans l'épaule gauche, proposa une explication.
Il avait serré la plaie avec un morceau de tissu pour stopper l'hémorragie.
« Quoi qu'il en soit, nous devons rentrer au plus vite. »
Ils devaient rapporter cela au poste de commandement immédiatement.
« Hé. »
C'est alors qu'une voix inconnue les interpella.
À ce ton glacial, les survivants tressaillirent et tournèrent lentement la tête.
Un homme était assis sur un rocher, les observant.
« Depuis quand est-il assis là… ? »
Cette pensée ne dura qu'un instant.
Les survivants vérifièrent ses informations, et leurs visages se décomposèrent, leurs corps se figeant sur place.
Dix mille.
Ce nombre écrasant étouffa instantanément leur volonté de vivre.
Ce n'était pas quelqu'un contre qui ils pouvaient espérer résister.
« P-pitié, épargnez- »
La supplique de Jade ne fut jamais terminée.
Avant même qu'ils ne s'en rendent compte, l'homme avait comblé la distance et tranché la gorge de Jade pour avoir parlé.
Alors que la tête de Jade tombait, Kal — le chevalier qu'il soutenait — s'effondra au sol à ses côtés.
« Demander la vie sauve... Vous savez à quel point la vôtre est précieuse, et pourtant vous prenez celle des autres sans la moindre hésitation. »
« …… »
Comme si leurs excuses ne méritaient pas d'être entendues, l'homme les abattit tous sans hésiter.
Le nombre de survivants tomba à zéro.
Ce n'est qu'alors que l'homme se détourna et quitta les lieux.
* * *
Il avait tué jusqu'au dernier des éclaireurs.
Maintenant, il ne restait plus qu'à frapper la force principale et à sceller la faille.
Lorsque Jeong-hoon arriva en un éclair devant l'entrée de la base principale, les quatre chevaliers qui la gardaient sursautèrent de surprise et commencèrent à lever leurs épées vers lui.
Tranchant —
Mais la lame de Jeong-hoon fut plus rapide, sectionnant les quatre cous d'un seul coup.
<Leurs niveaux sont si bas qu'ils n'ont même pas pu réagir.>
À ce stade, les prouesses de Jeong-hoon étaient comparables à celles des êtres transcendants de rang Céleste.
Comment de simples utilisateurs de niveau 200 ou 300 pourraient-ils arrêter quelqu'un comme lui ?
« Finissons-en vite et passons à la suite. »
En activant la Domination du Seigneur Démon Céleste, Jeong-hoon franchit l'entrée, et il lui fallut moins de cinq minutes pour anéantir totalement la force principale.
Juste au moment où il s'apprêtait à sceller la faille pour continuer, un chevalier sortit lentement de la déchirure dimensionnelle.
Non, plus précisément, c'était un démon portant l'armure d'un chevalier.
[Informations impossibles à lire.]
Jeong-hoon plissa les yeux.
Quel genre d'être était-ce pour que ses informations soient inaccessibles ?
« …… »
Le démon fixa Jeong-hoon droit dans les yeux… puis eut un sourire carnassier.
À cet instant, un frisson parcourut l'échine de Jeong-hoon, faisant trembler tout son corps.
« …Qu'est-ce que tu es ? »
Jeong-hoon réussit à peine à articuler ces mots.
« Trouvé. Trouvé. Trouvé. »
La chose répéta ces mots d'un murmure grave — Trouvé — puis fit volte-face et retourna dans la faille.
Jeong-hoon tenta de le poursuivre immédiatement, mais son corps refusa d'obéir, figé sur place.
<…On dirait bien qu'on a été découverts.>
« Découverts ? Ce truc était un Nommé ? »
<Probablement juste une marionnette sous le contrôle de quelqu'un.>
« Ha… »
Alors il avait été submergé… par une simple marionnette ?
<Il semble qu'ils attendaient que tu interviennes dans l'invasion.>
« Ça se tient. Ce n'était jamais juste une question de faire pression sur la Terre. »
Jeong-hoon s'approcha de la faille.
« Ce qui signifie qu'il est temps pour moi de m'impliquer sérieusement. »
<Pas moyen… Tu ne vas pas vraiment… ?>
« Si. Je suis sérieux. »
Sans hésiter, Jeong-hoon franchit la faille.
* * *
« Te voilà. »
Les lèvres de Logos se courbèrent en un croissant de lune.
Devant lui, une centaine de marionnettes se tenaient en formation.
« Heureusement que j'ai enquêté sur la faille qui se refermait anormalement vite. »
L'effet d'Amplification — il avait anticipé qu'il serait neutralisé rapidement.
Après tout, cette invasion n'était censée être qu'une pression, rien de plus.
Il n'avait jamais espéré que la Terre tombe réellement.
Comme prévu, l'effet d'Amplification fut rapidement supprimé — et en plus de cela, un affaiblissement avait été appliqué.
Tout comme il l'attendait, Logos déploya ses marionnettes, et au cours de ce processus, il rencontra un monstre dont le niveau dépassait les 10 000.
« C'est 100 %. »
À travers la marionnette, il confirma l'énergie rayonnant de cet être.
Bien que faible, le Pouvoir de la Création pouvait être ressenti.
Il était encore scellé sous la surface de la conscience, car les conditions n'étaient pas encore remplies — mais une fois ce pouvoir libéré, les choses deviendraient sans aucun doute problématiques.
« Je dois m'occuper de lui avant que cela n'arrive… hmm. »
Envoyer des marionnettes pour l'éliminer était une option, mais cela effacerait-il complètement Tenebris ? C'était peu probable.
Même s'il avait perdu son pouvoir, Tenebris restait un être équivalent aux Cinq Nommés.
Anéantir un simple humain ne suffirait pas à le faire disparaître.
« Ce qui signifie que je dois effacer à la fois Tenebris et l'humain auquel il est attaché, en une seule fois. »
La méthode la plus sûre était de capturer l'humain au moment où il franchirait le seuil du Royaume Divin — et de l'éliminer là-bas.
Mais étant donné qu'il n'avait pas encore fait de mouvement vers le Royaume Divin, il était probable qu'il ait déjà compris quelque chose.
Pourtant, cela n'avait pas d'importance.
« Au final, je le forcerai à traverser de toute façon. »
Logos eut un sourire sournois.
* * *
« Taux de suppression de l'invasion actuel : 98 %. »
Le taux de suppression de l'invasion des Avatars était de 98 %.
Pas même une journée complète ne s'était écoulée, et il était déjà tombé à 98 %.
Si l'effet d'Amplification n'avait pas été supprimé et que les affaiblissements n'avaient pas été appliqués, il aurait certainement chuté sous les 90 %.
Ils avaient supposé que booster rapidement les niveaux résoudrait le problème dans une certaine mesure — mais au lieu de cela, cette croissance rapide était devenue leur perte.
Le niveau est, en effet, une mesure absolue.
Plus le niveau est élevé, plus les compétences que l'on peut utiliser sont puissantes et avancées.
Mais le problème était que ces personnes avaient obtenu des compétences de haut niveau sans savoir comment les utiliser efficacement.
« C'est la même chose dans les jeux. »
Même dans les jeux, les joueurs avec les mêmes niveaux et compétences affichent des performances très différentes.
Certains écrasent les autres avec leur maîtrise et leur vitesse de réaction, tandis que ceux qui paient simplement pour gonfler leurs statistiques perdent souvent face à des joueurs de niveau inférieur ayant une réelle compétence.
C'était l'un de ces cas.
Ils avaient rapidement monté de niveau en chassant des monstres de bas niveau, mais leur compréhension et leur utilisation n'avaient pas suivi.
Bien sûr, beaucoup s'adaptaient rapidement et dominaient — mais à l'inverse, il y en avait aussi beaucoup qui étaient si peu préparés que c'était frustrant à regarder.
Les 2 % restants provenaient de ces individus incompétents qui n'avaient pas réussi à arrêter les envahisseurs dans le temps imparti.
<Maître, que devons-nous faire ?>
Thanatos, qui gérait tous les Avatars, l'interpella.
« Qu'y a-t-il ? »
<Regarder ces humains stupides se faire éliminer en tenaille par des ennemis bien plus faibles — ça me fait bouillir le sang.>
« Ce genre de personnes n'étaient pas des Avatars de toute façon. »
Les Avatars étaient ceux qui avaient grandi sous la guidance d'êtres transcendants — il n'y avait pas besoin de les micro-gérer.
Le vrai problème résidait dans ceux qui se cachaient dans des abris, gaspillant chaque jour dans la peur.
<Quand même, c'est frustrant…>
« Alors, une fois cette invasion terminée, choisis une personne compétente par classe. »
<Choisir ? Pourquoi ?>
« Je pense mettre en ligne quelques vidéos. »
Internet était redevenu actif.
Ce qui signifiait qu'il pouvait maintenant utiliser HoneyTube.
<Compris !>
« Ouais. »
Jeong-hoon tourna la tête et regarda sur le côté.
Devant lui se dressaient les grandes portes menant à l'Empire de Kalderian.
<Tu vas les anéantir ?>
« Non. »
Avec le pouvoir qu'il possédait maintenant, il pourrait anéantir l'Empire de Kalderian en un instant.
Mais Jeong-hoon ne voulait pas aller jusque-là.
« Ce que je recherche, c'est le Transcendant qui détient la domination sur cette dimension. »
Son objectif était d'éliminer cet être et de s'emparer de la Relique Divine en sa possession.
Pour ce faire, la première étape était de lancer un raid sur le Royaume des Démons lié à cette dimension.
Jeong-hoon fit apparaître une carte de scan et commença à scanner toute la région.
[Kalderian – Scan de tout l'empire.]
<Pourquoi te donner la peine de scanner l'Empire de Kalderian ?>
Tenebris pencha la tête, confus.
« Pourquoi penses-tu que le Portail Rouge est apparu ici, dans l'Empire de Kalderian, et non dans un autre royaume ou principauté ? »
<Hmm ? Peut-être juste parce qu'ils étaient les plus utiles ?>
« C'est possible… mais je pense que cet endroit est le jaune de l'œuf. »
<Le jaune de l'œuf ?>
« Regarde. »
Jeong-hoon pointa un emplacement sur la carte de scan.
Le Duché de Rodrian, situé dans la partie nord de l'Empire de Kalderian.
Autour de lui se trouvaient d'innombrables donjons.
<Et alors ?>
Même après l'avoir vu, Tenebris semblait sceptique.
Dans ce cas, Jeong-hoon allait devoir lui montrer de ses propres yeux.
Il activa la Domination du Seigneur Démon Céleste et bondit vers sa destination.
* * *
Au même moment…
L'Empire de Kalderian était en état d'urgence.
« Anéantis… ? Vous me dites que c'est réel ? ! »
L'Empereur Ruten de l'Empire fixait l'écran holographique, totalement sous le choc.
[1ère Division de Chevaliers – Anéantie]
[2e Division de Chevaliers – Anéantie]
[3e Division de Chevaliers – Anéantie]
Toutes les divisions de chevaliers qu'ils avaient déployées — anéanties.
Les ordres de chevaliers qui avaient autrefois fait la fierté de Kalderian n'avaient même pas tenu une seule journée avant d'être totalement détruits…
Quel genre de monstre existait au-delà de cette faille ?
Ruten se prit la tête entre les mains, le crâne en feu, et fit un geste de la main pour congédier ses conseillers.
« Mobilisez l'Ordre des Chevaliers Impériaux. »
« Votre Majesté, vous ne devez pas envoyer l'Ordre des Chevaliers Impériaux ! »
Le Duc Alfair éleva la voix avec urgence pour protester.
L'Ordre des Chevaliers Impériaux était une unité d'élite composée uniquement de chevaliers de niveau supérieur à 1 000.
Une force de seulement dix hommes, pourtant ils étaient l'épée qui protégeait Kalderian.
Dans une situation où les 1ère à 3e divisions de chevaliers avaient déjà été anéanties — et sans aucune information claire sur l'ennemi — envoyer l'Ordre des Chevaliers Impériaux était imprudent.
S'il leur arrivait quelque chose, la force militaire de Kalderian s'effondrerait, et ils perdraient la capacité de maintenir le Royaume d'Ostro sous contrôle.
« …Les divisions de chevaliers ont été anéanties. Et vous attendez de moi que je reste les bras croisés dans cette situation ? »
« Ce n'est pas ce que je voulais dire… »
« Une récompense massive a été promise. Une récompense si grande qu'elle pourrait nous permettre d'écraser le Royaume d'Ostro. »
« …… »
La seule raison pour laquelle Ruten avait déployé les divisions de chevaliers — sa force militaire principale — était la récompense.
Une récompense si importante qu'elle pourrait leur permettre de surpasser le Royaume d'Ostro.
S'ils l'obtenaient, Kalderian pourrait retrouver son prestige d'antan.
« Alors ne m'arrêtez pas. Contactez immédiatement le Grand-Duc Rodrian. »
Rodrian.
Le seigneur du grand-duché du nord — et commandant de l'Ordre des Chevaliers Impériaux.
« …Compris. »
Alfair hocha la tête à contrecœur, et les autres nobles donnèrent également leur consentement.
Avec l'anéantissement des divisions de chevaliers, Kalderian avait subi des pertes énormes.
Dans cette situation, abandonner la récompense de la quête n'était pas une option.
Ils devaient se remettre de cette perte — quoi qu'il en coûte — grâce à cette récompense.
« Faites vite. »
« Oui, Votre Majesté. »
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]