Chapitre 335
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 335
« Le portail est en train de disparaître… ? »
Le pouvoir de Tenebris avait commencé à effacer le portail de force.
« Non, il ne se contente pas d'effacer le portail. »
Il expulsait violemment le donjon dont Escanon s'était emparé.
Jeong-hoon tourna la tête.
Là, la sortie, auparavant condamnée, réapparaissait.
« Est-ce seulement possible ? »
Expulser Escanon alors même que le donjon était inutilisable ?
Était-ce parce que le donjon appartenait à l'origine à Arandal et qu'Escanon l'avait saisi à la hâte ?
Aussi puissant que fût Tenebris, il semblait étrange qu'Escanon, celui qui l'avait conçu, soit expulsé sans même opposer de résistance.
« Il faudra que je demande à Tenebris à ce sujet plus tard. »
Il n'y avait plus aucune raison d'approcher Escanon.
Jeong-hoon fit volte-face et se dirigea vers la sortie.
< H-Hé ! Qu'est-ce que tu viens de faire ?! >
Baal, l'air choqué, pointa du doigt le portail disparu.
« Qu'est-ce que tu veux dire par là ? Je l'ai effacé de force. »
< Je te demande comment tu as fait ça ! >
Bien qu'il l'ait trahi, Escanon restait le seigneur que Baal avait autrefois servi.
Un être colossal qu'il n'osait même pas regarder en face.
Et pourtant, cet homme avait chassé cet être si facilement ?
Comment avait-il fait ?
Cela le rendait fou de curiosité.
« Puisque c'est déjà révélé, inutile de le cacher. »
Jeong-hoon se gratta la tête et laissa échapper un soupir.
Il avait prévu d'utiliser ce pouvoir uniquement pour éliminer Escanon, si possible.
C'était une chance de ne plus avoir à chercher Escanon immédiatement, mais avec le pouvoir de Tenebris désormais exposé au monde, il n'y avait plus aucune raison de le garder secret.
< Le cacher ? >
« Ouais. J'ai dit que je n'avais rien obtenu de l'endroit où Tenebris était scellé, tu te souviens ? »
< …Donc il y avait vraiment quelque chose. >
« J'ai obtenu son pouvoir. »
< Le pouvoir du Dieu Maléfique ?! >
Jeong-hoon hocha la tête.
« C'est ça. »
< Tu sais au moins ce qu'est ce pouvoir, et tu l'as quand même pris ?! >
« Quel est le problème ? Si je ne l'avais pas eu, je serais allé affronter Escanon à l'heure qu'il est. Et cela aurait déclenché un combat que j'avais peu de chances de gagner. »
< C'est… >
Baal ne put rien rétorquer.
Sans ce pouvoir, les choses se seraient déroulées exactement comme Escanon l'avait voulu.
« Quoi qu'il en soit, j'en ai besoin. »
< Réfléchis bien. En ce moment, tu joues peut-être simplement le jeu de Tenebris. >
« Je m'en fiche. »
C'était grâce à ce pouvoir qu'il avait pu régresser et qu'il avait atteint ce niveau.
Même s'il était utilisé, Jeong-hoon n'avait aucune intention d'abandonner ce pouvoir.
< …Très bien. >
« Passons à la suite. »
* * *
« Bon sang ! »
Bang !
Alors que son poing s'abattait sur la table, le sol trembla.
L'homme qui avait frappé fixait furieusement quelque chose au loin.
Il y avait un miroir là-bas, et à travers lui, il pouvait voir un humain abattre des êtres transcendants sans effort.
« Comment diable est-ce arrivé ? »
Une fois sa rage un peu retombée, le doute commença à faire surface.
Comment son propre donjon, celui dont il avait pris le contrôle, avait-il pu être saisi de la sorte ?
Il pouvait comprendre comment l'homme était soudainement devenu plus fort après la Première Annihilation.
« Baal… ce bâtard m'a trahi. »
Au premier coup d'œil, on aurait pu croire que Baal avait été vaincu, mais il ne pouvait pas tromper ses propres yeux.
Baal s'était laissé vaincre et avait changé de camp.
Il s'en était douté quand Baal continuait de donner négligemment des choses à l'humain sous couvert de paris.
Que l'homme orchestrait quelque chose à une échelle bien plus vaste.
Pourtant, il était loin d'être une réelle menace.
Certes, l'homme était devenu assez puissant pour être dangereux, mais c'était tout.
Il était peut-être capable de vaincre les autres Seigneurs sans trop de difficultés, mais il était encore loin d'être assez fort pour faire tomber un être de classe divine comme lui.
Même ainsi, la raison pour laquelle il avait précipité les choses était ce qui s'était passé après l'arrêt de la Première Annihilation.
« Qu'a-t-il donc obtenu à l'intérieur ? »
Il avait vu l'humain entrer dans le temple.
Mais à partir du milieu, il n'avait plus pu suivre les déplacements de l'homme.
Cela aurait dû être impossible, puisqu'il était celui qui avait créé le temple — à moins que quelqu'un d'autre n'intervienne.
C'est pourquoi il avait décidé d'interférer avec le donjon pour forcer l'homme à se révéler.
Mais ce plan avait échoué lamentablement.
« Pourquoi interfères-tu… »
Un pouvoir assez fort pour saisir son territoire sans hésitation.
Aveugler les yeux d'un être de classe divine — seul un Nommé pouvait faire cela.
Escanon était sous l'illusion que les Nommés protégeaient les humains.
<Escanon.>
À ce moment-là, quelqu'un appela Escanon.
Escanon ferma lentement les yeux et répondit.
« Qu'est-ce qu'il y a. »
<Qu'en penses-tu ? Je suis passé parce qu'il semble se passer quelque chose de vraiment intéressant.>
Espèce de bâtard.
Escanon serra le poing plus fort.
« Reste en dehors de ça. »
<Kuhuhu, comment as-tu pu laisser un mortel voler ton domaine ? Tu n'as aucune fierté ?>
« …… »
<Je suis sincèrement curieux. Quel genre d'humain a pu te faire perdre le contrôle à ce point ?>
« Occupe-toi de tes affaires. »
<Heh, je ne peux pas. Je ne peux pas m'empêcher de me demander qui, sur terre, a pu égratigner la fierté du grand Escanon.>
« …Fais comme tu veux. »
* * *
Tranche.
« Gaaaah ! »
Le transcendant de classe Roi Démon Franz hurla et s'effondra.
« Ça en fait 113. »
« P-pitié… épargne-moi… »
Franz, indigne d'un Roi Démon, supplia pitoyablement pour sa vie.
« Alors tu crains vraiment la mort. »
Jeong-hoon ricana en approchant Titan de la gorge de Franz.
« P-pitié ! Je te donnerai tout ce que tu veux ! »
« C'est bon. Te tuer et t'absorber est le meilleur résultat. »
« Attends… ! Guh ! »
Franz ne put terminer sa phrase.
Jeong-hoon lui avait transpercé la gorge avec Titan.
[Utilisation de la Technique d'Absorption.]
[Vous avez gagné de l'expérience.]
[Toutes les statistiques ont augmenté.]
Il procéda à l'absorption de l'expérience et des statistiques en utilisant la Technique d'Absorption.
« Bien. J'ai dépassé le niveau 3 000 avec ça. »
Était-ce parce qu'il continuait de chasser des êtres transcendants ?
Son niveau avait dépassé les 3 000, atteignant 3 118.
Toutes ses statistiques dépassaient les 9 000, et son mana avait franchi la barre des 10 000, approchant les 11 000.
<N'est-ce pas un peu du gâchis de le tuer ?>
Franz avait une sacrée collection d'objets pour un classe Roi Démon.
S'il avait pris ces objets en échange de sa vie, cela aurait pu être plus rentable.
Mais Jeong-hoon n'avait aucune intention de ce genre.
« Ce n'est pas le moment de penser au profit. »
Fermer le donjon anormal pour effacer la pénalité et accumuler ne serait-ce qu'un peu du pouvoir du Nommé était la priorité.
<Hmm, alors combien de pouvoir as-tu rassemblé ?>
« Toujours pas assez. »
Tenebris lui avait demandé d'en rassembler le plus possible.
Cela signifiait qu'il ne savait même pas quelle quantité de pouvoir était nécessaire pour briser le sceau.
Il ne pouvait donc pas se permettre d'être satisfait ici.
La soumission continua, et peu après, Jeong-hoon atteignit le niveau 4 000.
Et la seconde Annihilation approchait.
* * *
« Hoona ! »
Juste avant que la seconde Annihilation ne commence —
Jeong-hoon retrouva tout le monde, y compris sa mère.
« On dirait que vous avez eu des résultats. »
Tout le monde avait des expressions radieuses, et Jeong-hoon sut instinctivement qu'ils avaient réussi à rassembler toute l'énergie.
« Oui. Nous avons réussi à rassembler les 100 %. »
« Oui ! Maintenant, nous sommes capables de défier le pouvoir des Cieux. »
Jeong-hoon sourit faiblement et jeta un froid sur leur enthousiasme.
« Si vous échouez, vous devrez tout recommencer. Donc vous devez réussir. »
« S-si nous échouons, est-ce que ça revient à 0 % ? »
demanda Bong-Goo avec une expression choquée.
« Oui. Si vous échouez, cela revient à 0 %. Alors réussissez quoi qu'il arrive. »
« Puis-je demander… à quel point c'est difficile ? »
« C'est assez rude. Après tout, il s'agit de dépasser vos limites. »
« Wow… »
Le visage de Bong-Goo devint rapidement sombre.
Ils avaient à peine réussi à rassembler les 100 %, et s'ils échouaient, ils devaient tout recommencer ?
C'était pire que la mort.
« Attends… est-ce que ça veut dire que tu vas arrêter la seconde Annihilation tout seul aussi ? »
Ha-Jin, qui écoutait tranquillement, intervint soudainement.
Après avoir arrêté la première Annihilation, voilà que la seconde était déjà sur le point de commencer.
Et Jeong-hoon comptait l'arrêter lui-même aussi.
« Je suis le seul à pouvoir l'arrêter. »
« Non… quand même. »
« Tu veux voir mon niveau actuel ? »
« Hein ? Quoi ton niveau… hein ? ! »
Après avoir vérifié le niveau de Jeong-hoon, les yeux de Ha-Jin s'écarquillèrent.
La dernière fois qu'il l'avait vu, le niveau de Jeong-hoon était de 795.
Il avait entendu dire qu'il avait beaucoup augmenté, alors il supposait qu'il était juste en dessous de 1 000 — mais quel était ce chiffre absurde ?
Tout le monde, y compris Ha-Jin, eut la même réaction.
Surtout Yeo Min-Ji, qui restait là, la bouche grande ouverte, incapable de la fermer.
« Q-q-quatre mille ? »
« Oui. J'ai dépassé les 4 000 en fermant tous les donjons anormaux. »
Jeong-hoon n'avait pas seulement fermé ceux de Corée, mais des donjons anormaux à travers le monde entier pour augmenter son niveau.
Le nombre total de soumissions était de 422.
Le résultat d'un effort sans relâche, sans repos.
Maintenant qu'il avait accumulé une partie du pouvoir de Tenebris, peut-être que s'il chassait plus d'êtres transcendants pendant la seconde Annihilation, il pourrait briser le sceau.
« Hyung-nim… qu'est-ce qui s'est passé ? »
« N'essaie pas de creuser trop loin. Ce qui compte, c'est que maintenant, votre travail est d'atteindre le Royaume Céleste. »
« Ah… oui. »
Bong-Goo hocha lentement la tête avec un visage hébété.
« Ça vaut pour vous tous aussi. Pendant que je m'occupe de la seconde Annihilation, j'espère que vous finirez votre ascension. »
Honnêtement, peu importait si les autres — y compris sa mère — n'atteignaient pas le Royaume Céleste.
Après l'Annihilation, ils devraient affronter Escanon, et le seul capable de cela était Jeong-hoon.
Même ainsi, il voulait les renforcer — parce que personne ne savait ce que l'avenir réservait.
« Je suis désolée… j'ai l'impression de faire peser tout le fardeau sur mon fils. »
Sa mère tapota l'épaule de Jeong-hoon avec une expression amère.
« C'est bon. Je serai bientôt de retour. »
Jeong-hoon parla avec assurance pour rassurer sa mère.
Sa mère regarda silencieusement son fils pendant un moment, puis esquissa un petit sourire et hocha la tête.
« …Très bien. Nous réussirons et nous reviendrons aussi. »
« Oui. »
* * *
[Seconde Annihilation : Souhaitez-vous entrer dans ???]
Comme prévu, c'était différent de la Seconde Annihilation qu'il avait vue à travers la montre à gousset de Psyche.
Ce qu'il avait vu à l'époque, c'était Darkhan.
Un transcendant de classe Roi Démon et un membre des Dragonkin — Darkhan.
Mais la Seconde Annihilation devant lui maintenant ne fournissait aucune information.
<Escanon est probablement aux aguets.>
« C'est possible. »
<J'en suis certain. Il a essayé de t'invoquer et a échoué. Sa fierté a dû en prendre un coup.>
« Ça se tient. »
Le fait qu'il ne puisse lire aucune information signifiait qu'un être de haut rang se cachait.
Tout comme Baal l'avait dit, il y avait une réelle chance qu'Escanon apparaisse.
<Que vas-tu faire ? Tu as de meilleures chances qu'avant, mais… ce ne sera pas un combat facile.>
« Je dois y aller de toute façon. »
Après avoir empêché l'interférence d'Escanon, il avait gagné environ 1 000 niveaux de plus.
Ce serait une bataille avec de meilleures chances qu'auparavant.
« J'y vais. »
Alors que Jeong-hoon exprimait son intention d'entrer, le portail l'avala.
Sa vision s'assombrit, puis s'éclaircit à nouveau — et ce qui l'attendait n'était pas Escanon, mais un transcendant nommé Espada.
<Espada… ? Pourquoi lui est-il ici ?>
Baal fronça les sourcils.
« Pourquoi ? Qui est-ce ? »
<Pas Escanon, mais comme moi, un Souverain. Aussi agaçant que cela puisse être, celui-là est quelques niveaux au-dessus de moi. Il règne sur les 12 Royaumes Infernaux.>
« Vraiment ? Alors ce n'est pas le royaume sur lequel Escanon règne. »
<Exact. Celui-là sert Abaddon, qui est sur un pied d'égalité avec Escanon.>
« Abaddon… »
Un nom familier.
Le transcendant qui avait oblitéré l'endroit où se trouvait Mukho.
Le nom de ce transcendant était Abaddon.
<C'est bon. Avec la force que tu as maintenant, tu seras largement capable de le faire tomber.>
Avec le pouvoir actuel de Jeong-hoon, même être plusieurs niveaux au-dessus de Baal ne serait pas un problème.
« Alors commençons. »
Jeong-hoon invoqua Titan et s'avança.
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]