Chapitre 336
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 336
« Ça me rend fou. »
Espada laissa échapper un soupir d'agacement alors qu'il montait la garde dans un espace vide.
Il détestait déjà devoir intervenir dans une dimension assignée à des êtres inférieurs, mais ce qui l'énervait encore plus, c'était le fait que lui, souverain de l'un des 12 Royaumes des Démons, ait dû faire tout ce chemin juste pour arrêter un simple humain.
S'il n'avait pas reçu l'ordre de son seigneur, il n'aurait jamais mis les pieds dans une dimension aussi misérable.
Peu de temps après, l'humain arriva.
« C'est donc lui que je dois éliminer ? »
Il pouvait réduire un simple humain comme celui-ci en poussière en une seconde.
Espada tendit la main, tentant d'écraser la gorge de l'humain, puis s'arrêta soudainement.
« Qu'est-ce que… c'est que ça ? »
Le niveau de l'humain dépassait les 4 000.
Face à ce chiffre absurde, Espada laissa échapper un rire creux.
« Maintenant, je comprends pourquoi le seigneur m'a envoyé. »
Qui aurait cru qu'une telle anomalie apparaîtrait dans une dimension aussi basse ?
Il avait prévu de régler ça rapidement et de repartir… mais ce combat ne serait pas facile.
Une sueur froide perla sur le front d'Espada.
Flash !
À cet instant, la silhouette de l'humain disparut.
Les yeux d'Espada s'écarquillèrent.
Shhk.
Au même moment, dans un bruit glaçant, une douleur vive irradia son épaule droite.
Le regard d'Espada tomba sur son épaule.
Son bras droit avait été tranché et le sang jaillissait.
« Guhk ! »
Espada gémit et activa précipitamment son pouvoir.
Tombe des Épées.
D'innombrables épées tombèrent du plafond jusqu'au sol.
Les épées tombées vibrèrent à l'unisson, envoyant des ondes de choc à travers l'air.
Puis, en un instant, le bras tranché d'Espada fut restauré, et l'air lui-même se transforma en lames, se précipitant vers l'humain.
Crack-crack-crack.
Mais les lames ne purent blesser l'humain.
Une barrière formée de pouvoir divin et de l'épaisse aura ultime de couleur sombre émanait de son corps.
« Quel est ce niveau de mana ? »
Pour qu'un humain puisse manier une aura aussi dense…
Espada se mordit la lèvre, son expression se crispant.
Être impressionné par le mana d'un simple humain —
Cela blessait profondément sa fierté.
« Qu'est-ce qui te surprend autant ? »
Peut-être que les pensées d'Espada étaient écrites sur son visage, car l'humain lui adressa un sourire en coin.
« …Je l'admets. »
« Hm ? »
« Ouais. Tu n'es pas un être ordinaire. Tu es à un niveau différent des autres mortels que j'ai vus. »
Dans le Royaume des Démons, plus le rang est élevé, plus le numéro du royaume gouverné est bas.
L'humain debout devant lui n'appartenait pas à une espèce adaptée à une dimension de bas étage comme les Royaumes des Démons classés dans les années 90.
Le monarque qui régnait sur un Royaume des Démons.
C'était un être transcendant, presque au niveau de ceux d'en haut.
Non — il portait l'enveloppe d'un mortel, alors peut-être que le qualifier de transcendant était exagéré.
Espada retrouva rapidement son calme.
« Oh ? Tu es plus prompt à juger que je ne le pensais. »
L'humain laissa échapper une courte remarque d'admiration.
Voir ce visage suffisant fit monter la fureur au sommet du crâne d'Espada, mais il ne le montra pas ouvertement.
S'il perdait son sang-froid ici, son jugement faiblirait et il finirait par jouer le jeu de l'humain.
« Je vais tout donner. »
Espada fixa l'humain et fit un geste de haut en bas.
Alors, les épées plantées dans le sol flottèrent lentement vers le haut.
Les épées flottantes commencèrent à tourner, comme si elles dansaient.
C'était le domaine de la Tombe, déployé avec la pluie d'épées.
Dès l'instant où l'on pénétrait dans ce domaine, les chances de victoire étaient nulles.
Peu importe à quel point il se débattait, toute fuite était impossible.
Destruction.
Avec le premier ordre, les épées en rotation visèrent simultanément l'humain et furent tirées.
Ting !
L'humain dévia nonchalamment l'épée entrante avec la sienne, et à cet instant, la lame qui s'entrechoquait brilla, puis se désintégra en poudre et se dispersa autour de l'humain.
Oui.
Ce n'était pas juste de la poudre — c'étaient d'innombrables minuscules épées.
Lorsque ces épées frappèrent la barrière formée par le pouvoir divin, elles la brisèrent facilement.
Une épée qui perce n'importe quel pouvoir.
C'était la Destruction.
Et maintenant, la seconde.
Impact.
Les épées en poudre se précipitèrent toutes sur l'humain en même temps.
La force combinée de la Destruction et de l'Impact déchirerait cette aura en un instant et le transformerait en pelote à épingles.
Cependant, les épées ne purent pénétrer l'aura ultime et tombèrent simplement au sol.
« Qu'est-ce que c'est que ça ?! »
Les yeux d'Espada s'écarquillèrent.
C'était son domaine.
Même si l'humain avait dépassé le niveau d'un monarque, résister aussi proprement était impossible.
Cachait-il sa force depuis le début ?
« Eh bien, je suppose que c'est mon tour maintenant. »
Au moment où l'humain finit de parler, sa silhouette disparut.
* * *
[Blackfield est activé.]
Jeong-hoon activa Blackfield et enchaîna avec tous les buffs possibles.
Se battre à l'intérieur du domaine de ce type sans buffs était un énorme désavantage.
Il allait donc tout donner.
Il s'avança en utilisant la Domination du Seigneur Démon Céleste et, en un éclair, se retrouva juste devant Espada.
Surpris, Espada agita les deux bras.
D'innombrables épées furent projetées vers Jeong-hoon, mais celui-ci fit pivoter Overlord Titan dans un large arc sans effort.
[Activation de « Descente du Conquérant. »]
Au même moment, il activa la Descente du Conquérant.
Alors que la capacité prenait effet, une puissante énergie s'installa dans le corps de Jeong-hoon.
Boum — crack !
Peu importe à quel point le Domaine de la Tombe des Épées était redoutable, il ne pouvait résister à la présence écrasante de Jeong-hoon.
La foudre frappa la tombe et le sol trembla violemment.
« Maudit sois-tu ! »
Espada jura, affrontant de plein fouet la puissance du Conquérant.
« On dirait que je n'aurai même pas besoin d'utiliser Asura. »
Était-ce parce que son niveau avait dépassé les 4 000 ?
Avec les buffs et la Descente du Conquérant activés, Jeong-hoon se sentait confiant de pouvoir facilement abattre Espada, l'un des douze monarques du Royaume des Démons.
Au sein du Domaine du Conquérant, Espada se tordait de douleur comme si tout son corps était broyé, et ses mouvements étaient devenus lents.
Jeong-hoon fit pivoter Titan dans un large arc.
[Forme 1 : Activation de l'Entrée de l'Épée du Démon Céleste.]
Entrée de l'Épée du Démon Céleste.
Un coup d'épée tranchant jaillit pour engloutir Espada.
Surpris, Espada joignit précipitamment les deux mains.
[Annulation de compétence.]
Aha.
Était-ce parce qu'ils étaient dans son domaine ?
Il semblait qu'il pouvait même annuler les compétences de son adversaire.
Cependant, cela ne fonctionnerait pas.
[La compétence ne peut pas être annulée.]
Un simple monarque ne peut s'opposer au Conquérant.
« Meurs. »
Titan trancha le cou d'Espada.
« Gah — ! »
Le cou d'Espada fut tranché et son corps devint inerte alors qu'il rendait l'âme.
Pour le souverain qui gouvernait autrefois les Douze Royaumes des Démons, ce fut une fin bien trop vide.
<…Je m'attendais à un écart de force, mais être vaincu aussi facilement…>
Baal regarda le cadavre froid d'Espada avec un bref murmure d'admiration.
Le Domaine connu sous le nom de Tombe des Épées —
Une fois piégé à l'intérieur, personne n'en sortait vivant, rencontrant un destin horrible entre ses mains.
Il en allait de même pour les autres monarques.
La puissance d'Espada était réputée surpasser largement celle des monarques des royaumes démoniaques inférieurs.
Même l'Archi-démon Baal ne pouvait prétendre avec certitude à la victoire contre lui à pleine puissance — et pourtant, il est mort sans même offrir une résistance digne de ce nom.
<…Peut-être qu'il pourrait vraiment vaincre Escanon.>
Bien qu'il l'ait trahi, Escanon était autrefois le suzerain de Baal.
Si c'était Jeong-hoon, il pourrait peut-être réussir à trancher la tête de cet homme.
« Je n'y suis pas encore. »
<Pas encore ?>
« C'est ça. »
En abattant Espada, Jeong-hoon en eut la certitude.
Il lui manquait encore la puissance nécessaire pour affronter un adversaire de niveau divin.
Il était vrai qu'il avait facilement soumis Espada, mais seulement après avoir utilisé tous les buffs disponibles.
S'il n'avait pas augmenté ses statistiques avec des buffs, il aurait fallu beaucoup plus de temps pour éliminer Espada.
À ce niveau, s'il devait affronter Escanon… pouvait-il vraiment garantir la victoire ?
Cependant, il existait encore un moyen.
S'il pouvait exploiter le pouvoir de Tenebris, qui avait saisi sans effort le domaine d'Escanon, le résultat serait différent.
[Activation de la Technique de l'Étoile Dévoreuse.]
[Points d'expérience acquis.]
[Toutes les statistiques ont augmenté.]
Jeong-hoon absorba l'expérience et boosta ses statistiques grâce à Espada.
Au même moment, la puissance des entités Nommées s'accumula au sein de la force de Tenebris.
« Comme attendu d'un monarque des Douze Royaumes des Démons. La quantité gagnée est plutôt décente. »
Il avait déjà terrassé de nombreux êtres transcendants, mais c'était la première fois qu'il en gagnait autant.
Après avoir terminé la Technique de l'Étoile Dévoreuse, Jeong-hoon se leva.
« Maintenant, il est temps de briser le sceau de Tenebris. »
La seule chose qui restait à faire était de visiter le sanctuaire et de se diriger vers l'endroit où Tenebris était scellé.
Jeong-hoon commença à marcher vers le sanctuaire.
* * *
Cependant, les choses ne se passèrent pas comme prévu.
« C'est bloqué… ? »
Le sanctuaire où il était revenu était en grande partie scellé.
Un brouillard s'était installé, formant une barrière qui rendait l'entrée impossible.
Tout, sauf le niveau souterrain accessible via l'escalier.
<…On dirait qu'Escanon est intervenu.>
« On dirait bien. »
Puisque Escanon était celui qui avait conçu le sanctuaire, le manipuler ne devait pas être difficile.
<Alors, on fait quoi maintenant ?>
« Quoi d'autre ? »
Je vais passer en force.
Dans le futur que Psyche lui avait montré, une statue de la déesse se dressait fièrement sous cet endroit.
Il était curieux de voir si elle apparaîtrait cette fois aussi, mais le plus important était de trouver où Tenebris était scellé.
Jeong-hoon tendit la main vers le brouillard.
Tap.
Mais avant même de pouvoir toucher le brouillard, il fut bloqué par une barrière.
Jeong-hoon posa lentement sa main sur la barrière.
« Est-ce que ça marchera cette fois aussi ? »
Tout comme il avait expulsé Escanon du donjon — si cela fonctionnait encore...
Avant même que la pensée ne soit terminée, le pouvoir de Tenebris, dormant sous son centre énergétique, s'agita.
L'énergie bouillonnante jaillit de sa poitrine vers son bras droit en un instant.
« Est-ce que ça marche ? »
L'énergie se déplaça d'elle-même, indépendamment de la volonté de Jeong-hoon, coulant dans sa paume et s'infiltrant dans la barrière.
Crash !
La barrière se brisa sans effort, comme si elle n'était rien.
<…C'est incroyable.>
Baal marmonna avec une expression grave, et Jeong-hoon retira sa main.
L'énergie qui était restée dans sa main droite retourna à sa place comme un éclair.
« Allons-y. »
Jeong-hoon reprit sa marche et se retrouva bientôt devant la porte massive et délabrée qu'il avait visitée auparavant.
Alors qu'il s'apprêtait à pousser la porte, Baal l'arrêta.
<Attends ! Que se passera-t-il quand le sceau sera libéré ?>
Après avoir utilisé le pouvoir de Tenebris pour chasser Escanon, Jeong-hoon avait expliqué sa rencontre avec Tenebris.
Et il avait ajouté que ce n'est qu'en le libérant du sceau qu'il pourrait pleinement exercer son pouvoir.
« Je ne sais pas. »
<Tu ne… sais pas ?>
Baal demanda en retour, stupéfait.
« Nous le découvrirons une fois le sceau brisé. »
<Quel genre de réponse irresponsable est-ce là ?>
« C'est pourtant la vérité. »
<…Si quelque chose tourne mal, je t'en tiendrai pour responsable.>
« Ne me fais pas rire. C'est toi qui as choisi de les trahir et de te ranger de mon côté. »
À la remarque cinglante de Jeong-hoon, le visage de Baal devint rouge vif.
<Je ne savais pas que Tenebris allait s'en mêler ! Je préférerais mourir plutôt que d'être effacé par ce type !>
Baal était submergé par la peur que Tenebris puisse anéantir tous les êtres transcendants.
Maintenant, il comprenait pourquoi son expression était devenue sérieuse lorsque la barrière s'était brisée.
« Ne t'inquiète pas. Je ferai en sorte que tu ne sois pas effacé, tout du moins. »
Les yeux de Baal brillèrent un instant.
<Tu peux vraiment faire ça ?>
« Ouais. Puisque tu m'as choisi, j'ai le devoir de te protéger. »
Il avait beaucoup gagné grâce à Baal.
Et grâce à l'Orbe Spirituel, son niveau et ses statistiques avaient augmenté à une vitesse folle.
Il ne le laisserait donc pas tomber en danger.
<Je te fais confiance.>
Baal hocha la tête et recula.
« Bien. »
Jeong-hoon poussa la porte et entra une fois de plus dans l'espace mystérieux.
<J'attendais.>
Puis vint la voix de Tenebris, comme s'il l'avait attendu.
« Ouais. Tout comme tu l'as dit, je suis venu après avoir accumulé autant de puissance de Nommés que possible. »
<Oh ? Voilà qui est prometteur. Alors, brisons le sceau immédiatement ?>
Dès qu'il eut dit cela, l'énergie sous le centre énergétique de Jeong-hoon s'agita et commença à circuler dans tout son corps.
« Qu'est-ce que c'est que ça… ? »
Jeong-hoon parut légèrement surpris en suivant le chemin de l'énergie.
L'énergie parcourant son corps se dirigea rapidement vers sa tête.
<Ne sois pas trop choqué. C'est juste le processus de transmission de l'incantation à travers le pouvoir que tu as absorbé.>
À ces mots, Jeong-hoon fronça les sourcils.
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]