Chapitre 334
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 334
Jeong-hoon abattit le Titan Suzerain avec force.
Tranchant.
La lame du Titan traversa les monstres aussi facilement que si elle coupait du tofu.
Même équipés d'armures de haut rang, ils ne faisaient pas le poids.
Jeong-hoon avait dépassé le niveau 2 700 et, par-dessus le marché, le Titan Suzerain était une arme de rang divin.
[Activation de la Forme 1 : Style de la Lame du Démon Céleste.]
À chaque coup d'épée de Jeong-hoon, un nouveau cadavre s'ajoutait au tas.
« Guh ! »
« Kiheeeek ! »
Alors que les cris retentissaient, les captifs s'enfuirent rapidement de la zone.
Pendant ce temps, les blessés gémissaient de douleur.
« Vous allez bien ? »
Jeong-hoon s'approcha d'eux et utilisa la Guérison divine.
[Utilisation de « Guérison divine ».]
Dès qu'il utilisa la Guérison divine, leurs blessures commencèrent à se refermer rapidement.
Même les bras et les jambes arrachés se régénérèrent, laissant les survivants écarquiller les yeux sous le choc.
« Qu... qu'est-ce que c'est ? »
« Merci infiniment…… »
Ils exprimèrent leur gratitude tout en vérifiant le niveau et la classe de Jeong-hoon.
Quel niveau fallait-il avoir pour non seulement massacrer des monstres de plus de niveau 800, mais aussi soigner leurs corps si parfaitement ?
Et lorsqu'ils virent que le niveau de Jeong-hoon dépassait les 2 700, ils restèrent stupéfaits.
« 2 722…… ?! »
« Waouh…… »
Silence.
Jeong-hoon leur fit signe de se taire et s'approcha des monstres.
[Activation de la Technique d'Absorption.]
[Points d'expérience gagnés.]
[Toutes les statistiques ont augmenté.]
Il renforça désormais ses statistiques grâce à la Technique d'Absorption.
Au même moment, une force ténue mais distincte, au plus profond de son centre énergétique, commença à absorber un pouvoir étrange.
« Est-ce là le pouvoir d'un Nommé ? »
C'était si faible que sans se concentrer, on ne remarquerait même pas que cela était absorbé.
Même après avoir chassé tant de monstres, il n'avait récolté qu'une quantité équivalente à un grain de sable.
« Pas mal. »
Honnêtement, il pensait en récolter encore moins.
À ce rythme, il semblait pouvoir en accumuler assez avant la seconde Annihilation—
—à condition de ne pas se reposer et de rester constamment en mouvement.
Jeong-hoon jeta un coup d'œil autour de lui, puis quitta la zone.
Alors qu'il s'évanouissait en un instant, les survivants fixèrent le vide à l'endroit où il avait disparu et murmurèrent.
« C'est de la folie… Dire qu'il existe un monstre pareil dans notre pays. »
« Je n'avais jamais vu un niveau à quatre chiffres auparavant…… »
* * *
À ce moment-là.
Tout le monde, y compris Lee Na-yeon, était occupé à rassembler de l'Énergie Céleste.
[Vous avez acquis 3 % d'Énergie Céleste.]
3 % d'Énergie Céleste supplémentaires acquis.
Ayant déjà récolté 7 % rien qu'ici, il était temps de passer à une autre région.
« Mais… est-ce que l'Annihilation va bien se passer… ? »
Ha-jin jeta un regard nerveux vers le portail à l'extérieur, l'inquiétude se lisant sur son visage.
Bien que la première Annihilation ait commencé, ils étaient toujours concentrés sur la collecte d'Énergie Céleste.
De plus, les pénalités s'accumulaient régulièrement, ce qui le mettait mal à l'aise.
« C'est précisément pour ça qu'on doit rassembler plus d'énergie. »
Yeo Min-ji parla fermement.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
Ha-jin ne comprenait pas tout à fait.
« Depuis le renouvellement, le niveau de chaque donjon a dépassé les 600–700. Surtout les donjons anormaux qui imposent des pénalités… ils peuvent dépasser le niveau 1 000. »
« Si on se contente de suivre Hoon, on peut tous les nettoyer sans problème. »
« Et c'est exactement pour ça qu'on ne peut pas. »
« Hein ? »
« Plus les niveaux montent, plus Hoon finira par tout nettoyer tout seul. Et on finira juste par être des spectateurs à l'arrière. »
« Ah…… »
« Tu piges ? Au final, c'est Hoon qui porte tout le fardeau. »
« …Je comprends. »
Même si ce n'était qu'un peu, ils devaient alléger le poids qu'il portait.
C'est pourquoi ils n'avaient d'autre choix que de se concentrer sur la collecte d'énergie en ce moment.
« Alors c'est ça, regarder la forêt plutôt que les arbres. »
Bien sûr, on ne pouvait pas dire que c'était la réponse absolue.
Pendant qu'ils rassemblaient de l'énergie, les pénalités continuaient de s'accumuler rapidement.
Au moment où ils auraient fini, les choses auraient déjà pu devenir incontrôlables.
Mais peut-être n'avaient-ils pas besoin de s'en soucier.
« Hoon dit qu'il va fermer tous les donjons anormaux à partir de maintenant… »
Lee Na-yeon, qui venait de terminer un appel avec Jeong-hoon sur son smartphone, s'adressa à tout le monde avec une expression déconcertée.
« Quoi ? »
« Il va tous les fermer tout seul… ? »
Demanda Bong-Goo, incrédule.
« Oui. Donc il nous a dit d'arrêter de nous inquiéter et de nous dépêcher de collecter l'énergie. »
« Il ne se pousse pas trop, n'est-ce pas… ? »
« Il ira bien. Hoon a juste dit qu'il avait fait monter son niveau de façon considérable. »
« Encore ? Même depuis là-bas ? »
« Oui. »
« Waouh…… »
La dernière fois qu'ils avaient vu Jeong-hoon, son niveau était de 795.
S'il avait augmenté significativement depuis, cela signifiait qu'il avait atteint le niveau 900–1 000.
Plus le niveau est élevé, plus il est difficile de grimper — mais lui continuait de monter comme si de rien n'était.
Comment ne pas le respecter après ça ?
Alors, pour l'instant, au lieu de s'inquiéter pour Hyung-nim, ils devaient se concentrer sur le remplissage de l'Énergie Céleste à 100 % aussi vite que possible.
« Min-ji noona, où va-t-on ensuite ? ! »
Cria Bong-Goo avec détermination.
Son visage était rempli de la volonté d'agir rapidement pour aider son Hyung-nim.
« Très bien. Allons-y vite. »
Yeo Min-ji sourit faiblement et les mena vers la destination suivante.
* * *
Slick.
« Graaagh ! »
Alors que le Titan Suzerain était balancé, le bras droit du Transcendant de classe Apôtre, Ganesa — affichant un niveau de 1 050 — fut tranché.
Bien que puissante pour une classe Apôtre, elle ne put porter le moindre coup à Jeong-hoon.
C'était parce que Jeong-hoon était désormais plus fort qu'un classe Souverain.
« On manque de temps, alors finissons-en vite. »
Jeong-hoon venait de viser le cou, mais l'une de ses capacités lui permettait de diviser sa vie en plusieurs fragments.
Il avait coupé son cou, mais perdre son bras signifiait qu'elle sacrifiait une partie de son corps en échange de l'une de ses vies.
« Tais-toi… ! Un simple mortel ose me tuer ? ! »
« Mortel ? Est-ce que j'ai l'air d'un mortel pour toi ? »
Le visage de Jeong-hoon se tordit sinistrement alors qu'une aura meurtrière jaillissait.
Le visage de Ganesa devint pâle alors qu'elle encaissait cette intention meurtrière de plein fouet.
« C-Comment un humain peut-il avoir ce genre de pouvoir… ? »
« Va attendre là-bas. Je t'enverrai le reste de ta bande après toi. »
Tranchant.
Tranchant.
À chaque fois que Jeong-hoon balançait son épée, les bras et les jambes de Ganesa étaient coupés.
Ce n'est qu'après que ses sept paires de bras et ses trois paires de jambes furent sectionnées que sa tête tomba au sol.
« Tuer un Transcendant rapporte vraiment beaucoup de pouvoir stocké. »
Même après avoir massacré un nombre massif de monstres, le pouvoir stocké était à peine un grain de sable. Mais avec Ganesa, il gagna l'équivalent de six grains.
« Concentrons-nous uniquement sur les donjons anormaux. »
Même en mettant de côté la seconde Annihilation, des pénalités étaient toujours déclenchées par les donjons anormaux.
Cibler les donjons anormaux, chasser les Transcendants et stocker régulièrement du pouvoir était donc la méthode la plus fiable.
[Activation de la Méthode d'Absorption.]
[Vous avez gagné des points d'expérience.]
[Toutes les statistiques ont augmenté.]
La Méthode d'Absorption avait atteint le Niv. 10 avant même qu'il ne s'en rende compte.
En conséquence, la vitesse d'absorption était devenue absurdement rapide — il pouvait absorber toute l'expérience et les statistiques en environ 10 secondes.
« Ça m'amène à 2 751. »
Après avoir absorbé le Transcendant de classe Souverain Dis Pater, il avait atteint 2 722.
Puis il avait atteint 2 724 en massacrant des monstres.
Et en absorbant le Transcendant de classe Apôtre Ganesa, il gagna 27 niveaux de plus, atteignant 2 751.
<Chaque fois que je le vois, c'est vraiment un pouvoir stupéfiant.>
Baal ne pouvait cacher son émerveillement.
« Maître, à ce rythme, n'atteindrez-vous pas les 3 000 avant même que la Seconde Annihilation n'ait lieu ? »
« Si vous augmentez encore un peu votre niveau ici, on dirait que vous pourriez réellement tenir tête à l'Architecte. »
Ouais.
Il ne s'agit pas seulement de briser le sceau de Tenebris.
Cela fait partie du processus pour être sur un pied d'égalité avec l'Architecte, Escanon.
« Très bien, allons au suivant. »
Jeong-hoon se dirigea rapidement vers le donjon anormal suivant.
Normalement, les portails ne sont pas visibles à la surface, ce qui les rend difficiles à localiser — mais cela ne s'appliquait pas à Jeong-hoon.
« Est-ce grâce au Seigneur des Esprits ? Je peux voir exactement où les donjons anormaux sont cachés. »
Exactement.
Aux yeux de Jeong-hoon, les portails des donjons anormaux cachés étaient clairement visibles.
Il n'avait donc qu'à envoyer son mana pour faire apparaître le portail dissimulé et y entrer.
Tout comme avant, un Transcendant de classe Apôtre rôdait dans ce donjon anormal.
Un Transcendant de classe Apôtre affichant un niveau de 900.
Un homme-bête nommé Arandal.
<Celui-là… c'est un Apôtre affilié au 92e Royaume des Démons.>
Le 92e Royaume des Démons.
Alors que les 96 Royaumes des Démons gouvernés par Baal sont entièrement remplis de démons, le 92e est constitué de diverses races.
C'est pour les cas comme Jeong-hoon — des mortels qui ont vécu en tant qu'humains et ont ensuite été choisis pour devenir des Transcendants.
« Oh ? Un humain ? Comment as-tu trouvé où je me cachais ? »
Son corps massif, de près de 5 mètres de haut, était vraiment intimidant.
Mais pour Jeong-hoon, cela ne comptait même pas.
« Trop faible. »
Faisant un pas avec la Domination du Seigneur Démon Céleste, Jeong-hoon apparut instantanément devant Arandal.
Au même moment, il balança le Titan Suzerain et activa une compétence.
[Forme 1 : Activation du Style d'Entrée du Démon Céleste.]
Style d'Entrée du Démon Céleste.
« Graaagh ! »
Sous la force écrasante du coup, Arandal fut déchiqueté sans même avoir une chance de résister.
[Activation de la Méthode d'Absorption.]
[Vous avez gagné des points d'expérience.]
[Toutes les statistiques ont augmenté.]
Jeong-hoon activa calmement la Méthode d'Absorption et absorba Arandal.
Il était maintenant temps de passer au donjon suivant.
Mais soudain, un portail étrange vacilla devant Jeong-hoon.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Jeong-hoon fronça les sourcils.
Ce n'était pas seulement qu'un portail était apparu dans un donjon nettoyé — ce qui était vraiment inhabituel, c'était la quantité de mana qui s'en échappait.
<…On dirait qu'Escanon est en train de chercher.>
Baal parla avec une expression sombre.
« Escanon ? Il devrait encore rester un peu de temps avant que je ne m'approche de lui. »
Il devait arrêter à la fois la Seconde et la Troisième Annihilation, et atteindre 100 % de progression tout en avançant dans l'épisode final pour obtenir l'accès à l'Architecte.
<C'est probablement parce que vous progressez à une vitesse folle.>
« Donc il devient impatient. »
<Ouais. Le mieux est de l'ignorer et de s'en aller. Il reste encore du temps, alors il vaut mieux continuer à renforcer votre puissance.>
« Tu as raison. »
Il n'y a aucune raison de jouer selon son tempo.
Je vais accumuler plus de puissance et, une fois que je serai capable de la manier pleinement grâce à Tenebris, je t'abattrai.
Jeong-hoon fit pivoter son corps.
Et juste comme ça, le portail qui vacillait quelques instants plus tôt disparut rapidement.
<…Bon sang.>
Baal laissa échapper une malédiction.
Avec la mort d'Arandal, le maître du donjon anormal avait disparu, et Escanon commença à intervenir et à prendre le contrôle.
« Alors on en est arrivé là, finalement. »
Jeong-hoon laissa échapper un soupir.
Il voulait vraiment retarder la rencontre avec Escanon, d'une manière ou d'une autre.
<Vous ne pouvez pas y aller. C'est un pari risqué pour le moment.>
C'est le moment d'accumuler de la force.
Aller voir Escanon maintenant serait un pari.
« Alors, est-ce que j'ai d'autres options ? »
Jeong-hoon fixa le portail.
La sortie avait disparu, et seul le portail menant à Escanon restait.
<Ça…>
« Il n'y en a pas, n'est-ce pas ? »
<…>
Il ne restait qu'un seul choix.
« Je voulais attendre que les choses soient plus sûres avant d'aller le voir. »
Jeong-hoon hésita brièvement, puis entra dans le portail.
À ce moment-là, le pouvoir de Tenebris dans son bas-ventre commença à s'agiter.
« Hein ? »
Jeong-hoon, confus, porta sa main à son bas-ventre.
« Ça se concentre dans mes jambes ? »
Indépendamment de sa propre volonté, l'énergie s'écoula de son noyau vers ses cuisses, ses mollets et jusqu'à ses pieds.
Puis, une transformation surprenante se produisit.
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]