Chapitre 33
Correction: Moonkissed
Épée à une main du chevalier intermédiaire oublié.
Tout d’abord, le niveau maximum est de 30, et c’est un objet que les épéistes ordinaires portent jusqu’au niveau 80-100.
Cependant, cette épée à une main se vend deux fois plus cher que les autres objets de qualité rare.
Le prix du marché d’une arme de qualité rare et d’un niveau d’usure faible est de 50 pièces d’or.
[Épée à une main du chevalier intermédiaire oublié ? Pourquoi coûte-t-elle 50 pièces d’or ?]
– Sa puissance d’attaque est moyenne et sa capacité spéciale n’est pas terrible par rapport à d’autres armes.
└C’est juste pour collectionner.
└Tu as eu une épée à une main ? T’as de la chance mdr Il y en a moins de 30 sur le serveur coréen.
└Comment ça, seulement 50 pièces d’or alors qu’il n’y en a que 30 ? C’est nul mdr
└Vends-la pour 50 pièces d’or et achète une épée épique avec des statistiques médiocres mdr
└D’accord, c’est plus rentable.
La raison pour laquelle une simple arme de qualité rare coûtait 50 pièces d’or était que la « quantité » était ridiculement faible.
— Une épée à une main ? Pourquoi cette épée tout à coup ? Ne vaudrait-il pas mieux acheter une arme un peu meilleure ?
Ha-Jin pencha la tête.
— Si tu vas mettre 50 pièces d’or dans un objet comme celui-ci, ne vaudrait-il pas mieux dépenser 10 à 20 pièces d’or de plus et acheter une arme épique utilisable ?
— Non, j’en ai besoin.
— … Bon, je comprends.
— D’accord. Quand tu reviendras, je te dirai comment terminer la quête ici.
Les yeux de Ha-Jin changèrent lorsqu’il entendit qu’il allait lui donner le pot de miel.
— D’accord. Je reviens vite !
Après le départ de Ha-Jin, Jeong-Hoon, qui était resté seul, se dirigea vers la forge, où se rassemblaient les forgerons.
Devant la boutique du forgeron, plusieurs utilisateurs lui remettaient des armes.
Ils les laissaient en réparation car leur durabilité avait diminué pendant qu’ils chassaient et parcouraient le donjon.
— Ce sera prêt pour demain ?
Normalement, si vous laissez une arme en réparation, elle était prête en une journée.
Cependant, l’homme qui réceptionnait les armes répondit avec un air troublé.
— Je crains que ce soit un peu difficile à réparer en un jour.
— Quoi ?! Nous sommes pressés.
— Je ferai de mon mieux, mais…
— Faites en sorte que ce soit prêt !
Les utilisateurs rendirent leurs armes de force et partirent.
— Ha… Ça me rend fou. Comment vais-je pouvoir réparer ça en un jour dans cette situation ?
Le PNJ grommela, les bras chargés d’armes.
[Informations sur le PNJ]
– Surnom : Sen
– Niveau : 30
– Métier : apprenti forgeron
Il n’était pas un forgeron à part entière, mais un apprenti forgeron qui apprenait le métier dans une forge.
Un nouveau venu qui était entré dans la forge avec le rêve de devenir forgeron.
Et il était actuellement le seul disciple de Vulcain.
— Excusez-moi.
Lorsque Jeong-Hoon s’approcha de lui, il secoua la tête d’un air fatigué.
— Je suis désolé. Si vous voulez une réparation, cela prendra un certain temps.
Comme de nombreux utilisateurs affluaient à Idenharc, le nombre d’armes à réparer avait également augmenté de manière significative.
— Ce n’est pas une réparation. Je suis venu voir le forgeron Vulcan.
— Le maître ? Je suis désolé, mais le maître est très occupé en ce moment. Revenez plus tard…
Sen ne put continuer.
Jeong-Hoon tenait la lettre de recommandation qu’il avait reçue de Jorden.
‘À l’origine, cela ne serait possible qu’après avoir terminé une quête de Sen.’
Un point d’interrogation apparut au-dessus de la tête de Sen.
Une simple quête de travail pour augmenter son affinité avec Sen afin de rencontrer le forgeron Vulcan.
Cependant, après avoir reçu une recommandation de Jorden, il put passer cette simple quête de travail.
— Puis-je le voir ?
— Ah, veuillez patienter un instant.
[Les quêtes inutiles sont automatiquement ignorées.]
Au même moment, le point d’interrogation au-dessus de la tête de Sen disparut.
Je n’avais plus besoin de le faire puisque je l’avais ignoré grâce à la lettre de recommandation.
Peu de temps après, Sen revint accompagné d’un homme.
[Informations sur le PNJ]
– Surnom : Vulcain
– Niveau : 50
– Profession : forgeron
Le forgeron capable de manipuler l’énergie de la pierre d’évolution.
C’était Vulcan.
— Tu as dit que tu avais apporté une lettre de recommandation ?
— Oui.
Un point d’exclamation apparut au-dessus de sa tête.
[Quête terminée.]
L’affinité avec le PNJ Vulcan augmenta.
À mesure que son affinité augmentait, son regard s’adoucit légèrement.
— Hein, ce vieil homme a écrit une lettre de recommandation ? Alors, que veux-tu de moi ?
— Je veux que vous extrayez cette énergie et que vous affinez l’arme.
Jeong-Hoon sortit une pierre d’évolution et la lui tendit.
— C’est… ?
Les yeux de Vulcain s’écarquillèrent lorsqu’il reconnut la pierre d’évolution.
— Hein ? Maître, qu’est-ce que c’est ?
La curiosité de Sen grandit devant cette réaction.
Cependant, Sen ne put continuer.
Jeong-Hoon toucha le point d’interrogation flottant au-dessus de la tête de Vulcain et accepta la quête.
[Quête générale : Vulcain le forgeron]
– Restriction : utilisateur possédant une pierre d’évolution
– Récompense : l’acceptation de Vulcain
– Description : faites-lui accepter la demande en écoutant sa requête.
— Est-ce possible ?
— Eh bien, je suis désolé, mais ce n’est pas possible pour le moment.
— Impossible ?
— Comme tu peux le voir, la situation dans la forge est comme ça.
L’intérieur de la forge était en désordre et encombré, contrairement à d’habitude.
C’était le chaos.
Il s’avéra que les forgerons n’étaient pas en train de fabriquer des armes, mais étaient occupés à nettoyer la forge.
— Que se passe-t-il ici ?
— Nous avons eu un voleur cette nuit.
Un voleur.
C’était une situation qui ne se produisait qu’après avoir terminé la quête de Sen, mais grâce à la lettre de recommandation de Jorden, les choses s’étaient accélérées.
— Maudits soient-ils ! C’est sûrement l’œuvre de Lagarde !
Il y avait deux forgerons à Idenharc.
L’un se trouvait ici.
L’autre était dans la forge située de l’autre côté.
Depuis longtemps, les forgerons d’Idenharc entretenaient une relation concurrentielle plutôt qu’une atmosphère harmonieuse, et cela continuait encore aujourd’hui. Cette structure avait été brisée lorsque Vulcan était devenu forgeron.
En effet, les compétences de Vulcan en forge étaient trop exceptionnelles pour un débutant.
En conséquence, les utilisateurs avaient commencé à préférer la forge de Vulcan lorsqu’ils se rendaient à Idenharc, et la balance avait commencé à pencher d’un côté.
C’est peut-être pour cette raison que Lagarde, qui tenait la forge de l’autre côté, était extrêmement jaloux.
Il était naturel que Sen soupçonne cette forge.
— Non, quoi qu’il arrive, ils ne feraient pas ça.
Vulcan connaissait bien Lagarde.
Même s’il était rongé par la jalousie, c’était un homme fier d’être forgeron.
Il n’était pas assez minable pour saboter l’activité de quelqu’un d’autre.
— Alors je vais essayer de trouver le coupable moi aussi.
— S’il te plaît. Qui que ce soit, il a aussi pris l’équipement qui permet d’extraire l’énergie.
C’est pour ça que Vulcan n’arrivait pas à manipuler la pierre.
— Oui.
Jeong-Hoon quitta la forge et se dirigea vers la guilde.
Il s’agissait d’une guilde de mercenaires composée de PNJ, et non d’une guilde créée par des utilisateurs.
— Hum ? Qu’est-ce qui vous amène ici ?
— Je viens chercher un mercenaire du nom de Woo-Gang.
— Ah, Woo-Gang ? Il est au deuxième étage, mais vous feriez mieux de ne pas aller le voir. Woo-Gang n’est pas en mesure de recevoir qui que ce soit pour le moment.
Jeong-Hoon, qui fit la sourde oreille à l’avertissement du mercenaire PNJ, monta au deuxième étage et trouva Woo-Gang.
[Informations PNJ]
-Surnom : Woo-Gang
-Niveau : 55
-Profession : Mercenaire (Informations)
Un point d’interrogation apparut au-dessus de la tête de Woo-Gang.
[Quête hebdomadaire : Mercenaire Woo-Gang]
-Restriction : tous les utilisateurs d’Idenharc
-Récompense : une information de votre choix
-Description : Woo-Gang, qui a perdu un objet important, est désespéré. Trouvez ses affaires.
Jeong-Hoon accepta la quête avec un sourire en coin.
— … Quoi ? Qui es-tu pour entrer ici sans permission ?
Woo-Gang lança un regard meurtrier à Jeong-Hoon.
— J’ai trouvé l’objet perdu.
— Hein ? Un objet perdu ? Comment sais-tu ce que c’est ?
— Ce n’est pas un éventail ?
Jeong-Hoon sortit l’éventail qu’il avait rangé dans son inventaire.
[Éventail de Woo-Gang]
– Type : Éventail
– Grade : Normal
– Il s’agit d’un éventail que le PNJ Woo-Gang a perdu.
– Il semble que vous puissiez obtenir une récompense si vous allez le rendre au PNJ Woo-Gang.
Un objet obtenu accidentellement en creusant profondément.
Cet objet n’était pas offert à tous les utilisateurs.
Une fois par semaine.
Un éventail apparaissait quelque part dans le champ d’Idenharc. Lorsque l’éventail apparaissait, vous pouviez recevoir une quête de Woo-Gang comme celle-ci.
— !
Les yeux de Woo-Gang changèrent lorsqu’il vit l’éventail.
Il regardait tour à tour Jeong-Hoon et l’éventail avec un air confus.
C’était un message lui demandant comment il savait que c’était à lui.
— Je peux interpréter l’origine de l’objet.
— Ah… Je vois.
Woo-Gang accepta immédiatement.
Les étrangers qui venaient ici avaient tous des capacités mystérieuses.
La capacité de Jeong-Hoon n’avait donc rien d’étonnant.
— Je vous en prie.
— … Merci beaucoup !
Woo-Gang accepta l’éventail les larmes aux yeux.
[Quête terminée.]
[Vous pouvez obtenir une information de Woo-Gang.]
[Les informations sont limitées à « Idenharc ».]
— Donnez-moi une information gratuitement à la place, s’il vous plaît.
— Bien sûr ! Assieds-toi ici, je te prie.
Jeong-Hoon s’assit devant Woo-Gang.
— Récemment, l’une des forges a été cambriolée. Pouvez-vous me donner des informations sur le coupable ?
— Bien sûr. Patiente un instant.
Au même moment
Le portail clignota et Lee Hwa-Rang apparut.
— L’arc en os de dragon rouge est apparu ici, n’est-ce pas ?
Il n’avait qu’une seule raison de se rendre à Idenharc.
Il voulait approcher l’utilisateur qui avait pris l’arc en os de dragon rouge et lui rendre en payant le prix correspondant.
Il devait le rapporter.
Ce n’est qu’alors qu’il pourrait activer l’effet du set.
— Je ne peux pas le rater.
‘J’ai déjà raté le dojo du village de départ.’
‘Cette fois, je vais m’assurer de le ramener moi-même.’
— Hé, je t’ai dit de venir avec moi.
Cette fois, Lee Hwa-Rang n’était pas seul.
Le chevalier de la route Park Jin-Hyeok l’accompagnait.
Il était là pour surveiller la transaction et récupérer la pierre d’évolution.
Idenharc était en ébullition lorsque les deux utilisateurs nommés apparurent.
— Waouh… Deux cadres de la guilde Myth ?
— Waouh…
Les utilisateurs qui vaquaient à leurs occupations furent automatiquement attirés vers eux à l’apparition des utilisateurs nommés.
— Lee Hwa-Rang ? Tu es en retard.
Un utilisateur dans la foule s’adressa à Lee Hwa-Rang.
Il s’agissait de Jung Chang-Ho, qui avait été receveur avant leur apparition.
Jung Chang-Ho était un utilisateur de classe cachée « Invocateur d’esprit (Feu) » qui avait atteint le niveau 318.
Son grade était Unique.
Les utilisateurs ne doutaient pas qu’il finirait par être promu au grade Légendaire.
— Quoi ? Tu étais là aussi ?
Lee Hwa-Rang fronça les sourcils.
Honnêtement, il n’aimait pas Jung Chang-Ho.
C’était un utilisateur appartenant à la guilde Harun, actuellement en conflit avec la guilde Myth.
Il faisait partie des personnes qu’il ne voulait pas croiser, car chaque fois qu’ils se rencontraient, cela causait des problèmes.
— J’ai entendu la nouvelle. Un autre utilisateur a trouvé un ensemble Dragon Rouge, c’est ça ?
En voyant le sourire narquois sur les lèvres de Jung Chang-Ho, Lee Hwa-Rang serra les poings.
‘Ce salaud… La pierre d’évolution n’est pas son but.’
Il était sûrement venu pour s’emparer de l’arc en os de dragon rouge.
Il en allait de même pour Oh Min-Ji à côté de lui.
Un cadre de la même guilde Harun.
Il n’y avait aucune raison pour que deux cadres se rendent à Idenharc simplement parce qu’une pierre d’évolution avait été trouvée.
— Hé, tu es là pour te l’accaparer ?
C’est Park Jin-Hyeok qui prononça ces mots à voix haute.
Il détestait également les deux membres de la guilde Harun.
— Pas question.
Jung Chang-Ho haussa les épaules.
— Si vous ne voulez pas vous faire voler, vous n’avez qu’à offrir un prix plus élevé que nous et vous le prendrez.
Et Oh Min-Ji ajouta.
— Tss, je sais, alors fichez le camp.
Leur comportement lui donnait la nausée, mais Lee Hwa-Rang était convaincu qu’il ne perdrait pas l’arme du Dragon Rouge.
Tout le monde savait qu’il collectionnait l’ensemble du Dragon Rouge.
Et au cas où, il avait accumulé une énorme somme d’argent.
Si l’objet se trouvait à Idenharc, son utilisateur n’était probablement pas de haut niveau.
‘Rejoins la guilde Myth à mon nom. Et reçois une énorme somme d’argent.’
Quoi qu’il en soit, il avait l’intention de répondre autant que possible aux conditions proposées par le vendeur.
Pour cela, il devait contacter le vendeur.
Lee Hwa-Rang prit un haut-parleur dans son inventaire.
[Haut-parleur de qualité supérieure]
– Diffuse des messages à tout le village.
L’utilisation de ce haut-parleur afficherait un message dans la fenêtre de discussion de tous les utilisateurs du village.
— S’il te plaît, demande…
Avec un peu de chance, l’utilisateur qui avait pris l’arc en os de dragon rouge le verrait.
Il diffusa le message en gardant ses souhaits à l’esprit.