Chapitre 34
Correction: Moonkissed
[Hwa-Rang : À la recherche de l’utilisateur qui a acquis l’arc en os de dragon rouge.]
Un message était apparu dans la fenêtre de discussion de tous les utilisateurs résidant à Idenharc.
— Il a utilisé un haut-parleur.
Jeong-Hoon avait réalisé que Lee Hwa-Rang s’était rendu à Idenharc et avait utilisé un haut-parleur.
Il était arrivé plus tard que prévu.
Quand il avait trouvé l’arc en os de dragon rouge, il pensait que Lee Hwa-Rang serait le premier à se rendre à Idenharc.
Apparemment, il avait eu le temps de se préparer pour obtenir l’arc en os de dragon rouge.
C’est pourquoi il utilisait le haut-parleur avec autant d’assurance.
‘Bien sûr, je n’ai pas l’intention de le vendre.’
S’il avait eu l’intention de le lui vendre, il ne se serait pas rendu à Idenharc pour faire un travail manuel.
— Hein ? Pourquoi tu souris comme ça ?
Woo-Gang pencha la tête.
— Ce n’est rien. Alors, c’est quoi l’info ?
— Ah, le type qui a retourné la forge cette fois-ci… c’est un dur à cuire.
— Qui ?
— C’est un groupe de voleurs dirigé par un type qui s’appelle Rex.
— Je vois.
— … On dirait que tu le savais déjà ? Tu n’as pas l’air surpris.
Jeong-Hoon sourit faiblement.
Bien sûr qu’il le savait.
Cette situation se produit lorsque vous vous rendez pour la première fois chez un forgeron pour utiliser une pierre d’évolution.
Cependant, il est impossible de résoudre le problème en se contentant de poursuivre les voleurs.
Pour utiliser la pierre d’évolution, vous devez d’abord trouver Woo-Gang et obtenir des informations, puis poursuivre les quêtes dans l’ordre.
— Quoi qu’il en soit, continuez.
— Hum, Rex s’est rendu plusieurs fois chez le forgeron récemment. Il semble qu’il ait prévu de le voler.
— Où sont-ils partis maintenant ?
— J’ai entendu dire qu’il avait été vu pour la dernière fois dans les montagnes enneigées du nord, puis qu’il avait disparu.
— Très bien.
Jeong-Hoon se leva de son siège.
— Quoi qu’il en soit, merci beaucoup pour l’éventail. C’est ma défunte épouse qui me l’avait fabriqué. Quand quelqu’un me l’a volé, j’ai eu toutes sortes de pensées.
Woo-Gang caressa doucement l’éventail comme s’il l’aimait.
— Oui.
Jeong-Hoon, qui sortit du bâtiment, se dirigea immédiatement vers les montagnes enneigées situées au nord.
[La pierre d’évolution enregistrée a été vendue !]
[Veuillez recevoir le paiement.]
Est-ce à cause de l’engouement pour les pierres d’évolution ?
La pierre avait été vendue peu après avoir été mise en vente aux enchères.
Le prix de vente avait été de 98 pièces d’or.
Il y a quelques jours encore, c’était une pierre d’évolution qui s’était formée entre 110 et 120, mais lorsque la nouvelle de sa découverte dans le village d’Idenharc s’était répandue, son prix sur le marché avait chuté d’environ 10 %.
Mais cela suffisait pour acheter l’objet que Jeong-Hoon voulait.
— Hum… L’épée à une main du chevalier intermédiaire oublié.
Ha-Jin chercha l’objet à la salle des ventes.
Deux objets étaient mis en vente.
[Épée à une main du chevalier intermédiaire oublié]
-Type : Épée à une main
-Grade : Rare
-Puissance d’attaque : 67
-Taux de coup critique : 1 ~ 1,5 %
-Durabilité restante : 100 %
-Capacité spéciale (1) : Lorsque vous utilisez des compétences d’épée, la puissance d’attaque augmente de 5 %.
-Capacité spéciale (2) : Lorsque vous tenez l’épée, [Passif : Esprit courageux] est automatiquement activé.
Le prix de l’objet mis en vente était de 55 pièces d’or.
Cet objet pourri coûtait 55 pièces d’or.
Il se sentait désolé, même si ce n’était pas son argent.
En effet, des objets de meilleure qualité étaient proposés entre 35 et 40 pièces d’or.
— Hum… Je n’ai pas le choix.
Après mûre réflexion, Ha-Jin paya 55 pièces d’or et acheta une épée à une main.
Et il avait décidé d’acheter des armes supplémentaires que Jeong-Hoon pourrait utiliser avec l’argent restant.
— Tu as dit que c’était Empereur Martial, n’est-ce pas ?
Il avait entendu dire que Empereur Martial était une profession qui permettait de manier diverses armes.
Bien sûr, le maniement des armes était très violent.
Il était évident que c’était une classe aux possibilités infinies.
— Je vais devoir dépenser une partie de mon argent.
Quand il avait essayé de l’aider en lui offrant des objets de base, il avait refusé en disant qu’il n’en avait pas besoin, mais maintenant, il semblait pouvoir les ajouter à son équipement.
Bien sûr, les objets de haute qualité ne conviendraient pas, mais ceux de qualité rare feraient l’affaire.
Ha-Jin acheta un poing américain et une dague de bonne qualité pour un total de 65 pièces d’or et quitta la salle des ventes.
Il retourna immédiatement à Idenharc pour donner les objets à Jeong-Hoon, mais que se passait-il ?
Des utilisateurs connus étaient rassemblés sur la place, attrapant les passants.
Bien sûr, Ha-Jin ne tarda pas à se faire attraper.
— Attends une minute.
C’était le maître archer Lee Hwa-Rang.
‘Hein ? Lee Hwa-Rang ? Et à côté de lui, c’est le chevalier Park Jin-Hyeok ?’
C’est fou…
Il n’aurait jamais pensé voir des utilisateurs renommés d’aussi près.
Jeong-Hoon, ce type… tu as fait quelque chose de vraiment incroyable.
Ils doivent tous être venus pour récupérer des pierres d’évolution.
Attraper des utilisateurs doit être un moyen d’acheter une grande quantité de ces pierres d’évolution.
— Pourquoi fais-tu cela ? Je n’ai pas de pierres d’évolution.
Malheureusement, Ha-Jin n’avait pas de pierres d’évolution.
Il avait vendu celle qu’il avait obtenue de Jeong-Hoon, et il n’avait même pas encore reçu la quête.
— Ah, ce n’est pas ça. Je me demandais si tu savais qui avait obtenu l’arc en os de dragon rouge.
— L’arc en os de dragon rouge ?
Ha-Jin pencha la tête.
Il était sûr que l’arc en os de dragon rouge avait été trouvé à Idenharc.
Mais il ne savait rien à propos de cet arc.
Voyant son expression, Lee Hwa-Rang sourit gentiment et recula.
— On dirait que tu ne sais pas.
— Oui… Je ne suis pas à Idenharc depuis longtemps.
— Très bien. Bonne chance alors.
— Oui.
Lee Hwa-Rang et Park Jin-Hyeok s’éloignèrent sans hésiter.
— Excuse-moi. Qu’a-t-il dit ?
Peu après le départ de Lee Hwa-Rang et Park Jin-Hyeok, Jung Chang-Ho et Oh Min-Ji s’approchèrent et demandèrent.
‘Waouh… Cette fois, c’est Jung Chang-Ho et Oh Min-Ji ?’
Quelle chance !
Montagnes enneigées du nord.
C’est un champ où la température était maintenue entre -20 et -30 degrés 24 heures sur 24.
Plus de 10 utilisateurs chassaient des yétis de niveau 53 dans le champ.
— Ce sont eux qui cachent les trésors, n’est-ce pas ?
— Exactement ! Donne-moi vite le pendentif !
Ils chassaient les yétis avec acharnement.
Ils étaient tous en pleine quête Idenharc.
‘Vous n’obtiendrez rien en chassant des yétis…’
La seule façon d’obtenir un pendentif était d’aller dans le champ est et de creuser profondément.
Mais bon, tout ce travail disparaîtra bientôt.
Divers utilisateurs résidaient dans World Com.
Parmi eux, certains écrivaient en détail leurs stratégies de quête.
Bientôt, ces utilisateurs publieraient leurs stratégies.
[zl-John-Ha-Jin12 -> Hoon : Salut ! J’ai acheté ce que tu m’as dit !]
Un murmure de Ha-Jin venait d’arriver.
Apparemment, il avait vendu la pierre d’évolution et acheté l’objet qu’il avait demandé.
C’était plus rapide que prévu.
Était-ce grâce à la pierre d’évolution ?
C’était beaucoup plus tôt que prévu.
[Hoon -> zl-John-Ha-Jin12 : Je suis dans les montagnes enneigées du nord en ce moment. Tu veux faire la quête en attendant ?]
[zl-John-Ha-Jin12 -> Hoon : La quête ?]
[Hoon -> zl-John-Ha-Jin12 : Oui, je vais te donner la stratégie pour la quête.]
Jeong-Hoon expliqua en détail les quêtes qu’il avait accomplies.
Grâce à cela, Ha-Jin ne perdrait pas de temps pendant son absence.
[zl-John-Ha-Jin12 -> Hoon : D’accord ! Je m’y mets tout de suite. J’ai une super nouvelle d’ailleurs ! Je viens de rencontrer quatre utilisateurs nommés !]
[Hoon -> zl-John-Ha-Jin12 : Quatre ?]
Il pouvait à peu près imaginer de qui il s’agissait.
Il était très difficile pour des utilisateurs ordinaires de rencontrer des utilisateurs renommés.
C’est pourquoi les utilisateurs avaient fait tout un foin lorsque Lee Hwa-Rang et Min Jin-Ho étaient apparus dans le village de départ.
[zl-John-Ha-Jin12 -> Hoon : Waouh… Je suis content d’être arrivé aujourd’hui. Comme je serais heureux si je rejoignais la même guilde que ces personnes !]
À l’époque, l’attitude des utilisateurs envers les utilisateurs connus était proche de l’adoration.
La réaction de Ha-Jin à elle seule le montrait bien.
Jeong-Hoon, quant à lui, restait indifférent.
Il était depuis longtemps déçu par leur cupidité et leur esprit corrompu.
[Hoon -> zl-John-Ha-Jin12 : Je sais, alors dépêche-toi de faire la quête.]
Jeong-Hoon ferma le murmure et continua son chemin.
— Oh ? Attends une minute ! Tu ne devrais pas monter là-haut sans précaution !
Alors qu’il s’apprêtait à entrer dans l’entrée de la montagne enneigée, deux utilisateurs attrapèrent Jeong-Hoon.
— Hmm ?
[Informations sur le joueur]
-Pseudonyme : Johannesburg
-Niveau : 78
-Classe : Guerrier inférieur (1re classe)
L’utilisateur qui avait attrapé Jeong-Hoon était un guerrier inférieur de niveau 78.
[Informations sur le joueur]
-Pseudonyme : Canvasla
-Niveau : 75
-Classe : Sorcier inférieur (1re classe)
Et celui à côté de lui est un sorcier inférieur.
Pourquoi l’avaient-ils soudainement attrapé ?
Les yeux de Jeong-Hoon s’étaient glacés.
Sur le terrain, les querelles menaient souvent à des combats PVP.
Comprenant son regard, le guerrier inférieur secoua rapidement la tête.
— Ah, nous ne sommes pas venus pour nous battre.
— Alors ?
— Nous avons pensé qu’il valait mieux y aller ensemble, car ce serait dangereux d’aller seul sur la montagne enneigée !
Pour eux, Jeong-Hoon était un artiste martial de bas niveau qui avait terminé la première classe.
Il était considéré comme un débutant qui ne pouvait même pas passer le niveau 40.
Ils s’approchèrent donc pour l’arrêter.
— Ça va.
— Non ! Ce serait triste si tu mourais et que tu étais déconnecté pendant 24 heures ! Nous allons t’aider !
C’étaient des gens curieux.
Il y a parfois des gens comme ça.
Il voulait dire que c’était un type particulier qui avait des démangeaisons s’il ne faisait pas de bonnes actions.
‘Vous ne pouvez pas me tromper.’
Il avait déjà rencontré beaucoup de gens comme ça.
En apparence, ils étaient gentils et doux, mais à l’intérieur, ils étaient sombres.
Quand ils avaient attrapé Jeong-Hoon plus tôt, il avait vu leurs yeux se teinter momentanément de cupidité.
Et encore une chose.
Jeong-Hoon en était venu à se méfier des gens à cause d’une trahison.
— Alors, vous m’aiderez à gravir la montagne enneigée ?
— Oui ! Allons-y ensemble.
Les visages du guerrier subalterne et du sorcier subalterne s’illuminèrent.
Jeong-Hoon, qui avait deviné leurs pensées, sourit silencieusement.
‘C’est fait.’
Han Hak-Seong, surnommé Johannesburg, se réjouit intérieurement.
Un donjon qu’il avait trouvé par hasard en chassant des monstres dans les montagnes enneigées pour gagner des niveaux.
Et c’était un donjon inconnu !
De plus, c’était un donjon qui n’avait jamais été découvert jusqu’à présent, et ils étaient les premiers à le découvrir.
Les points de réussite pour un donjon inconnu étaient de 1 000 points.
C’était un score très faible pour une première découverte, mais l’important était ailleurs.
L’objet que le monstre boss crachait était obtenu avec une probabilité de 100 % uniquement lors de la première victoire.
— Premier ! Muahahaha !
— Bien joué !
Il s’apprêtait à entrer dans le donjon avec son ami Park Jin-Seong, dont le surnom est Canvasla, pour l’attaquer.
Cependant, seuls trois joueurs ou plus pouvaient entrer dans ce donjon.
— Merde, qu’est-ce qu’on fait ?
Han Hak-Seong et Park Jin-Seong étaient deux.
Il leur fallait donc une personne de plus.
— On devrait créer un groupe et recruter quelqu’un ?
— Hé, mais on devra partager la récompense.
La récompense qui pouvait être divisée en deux devrait être divisée en trois parts égales.
C’était une perte énorme de 17 %, il ne pouvait pas faire ça, c’était du gâchis.
— Hum, alors pourquoi ne pas demander à un passant ?
— Demander ?
— Oui. Qui sait ? Il y a peut-être un utilisateur qui a besoin d’aide ?
— Waouh… tu es un génie. Comment peux-tu avoir une tête qui tourne aussi bien dans cette direction ?
— Hé, si j’avais étudié, j’aurais été admis dans l’une des universités SKY.
— C’est des conneries.
Les deux se disputèrent et chassèrent près de l’entrée, à la recherche d’utilisateurs.
Cependant, comme on pouvait s’y attendre dans une zone assez haut de gamme, il n’y avait pas un seul utilisateur qui se promenait seul.
Ils n’avaient donc d’autre choix que d’observer et de prier pour ne pas se retrouver dans les montagnes enneigées.
Et bientôt, un utilisateur apparut enfin.
Contrairement aux autres utilisateurs, il était seul, pas en groupe.
[Informations sur le joueur]
-Pseudonyme : Hoon
-Niveau : 34
-Classe : Artiste martial inférieur (1re classe)
Le niveau et la classe étaient parfaits.
C’était idéal pour profiter de tous les avantages et s’en débarrasser.
Il se demanda pourquoi un débutant qui n’avait même pas atteint le niveau 40 venait fourrer son nez dans le nord, mais cette question disparut rapidement lorsqu’il réalisa qu’il pouvait entrer dans le donjon.
— Oh, vous avez trouvé un donjon ?
— Oui
Comme ils devaient y entrer ensemble, il lui expliqua le donjon inexploré tout en escaladant la montagne enneigée.
— Donc vous avez besoin de moi parce qu’il faut être au moins trois.
— C’est ça ! Bien sûr, tu n’auras qu’à regarder depuis derrière. Le niveau approprié pour ce donjon inexploré est 52 !
— D’accord. Vous m’avez aidé à escalader la montagne enneigée, je ne peux que vous rendre la pareille.
L’utilisateur accepta volontiers.
L’histoire se déroula sans encombre, sans qu’il soit nécessaire de mentionner la récompense.
‘Hé, c’est fait.’
Whoosh !
[Coup critique !]
Hein ?