Chapitre 328
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 328
Héros.
Une existence bienveillante qui sauve le monde.
Avant l'introduction des niveaux, Siron tirait une grande fierté de son titre de Héros.
Il croyait avoir contribué à la paix mondiale, en favorisant l'harmonie entre les races et en remportant des victoires contre les forces du mal.
« N'est-ce pas naturel pour un Héros ? »
« Héros ! S'il vous plaît, visitez notre village et aidez-nous à résoudre nos problèmes ! »
Cependant, au fil du temps, les gens ne virent plus les sacrifices du Héros comme quelque chose de noble, mais comme une évidence.
Même alors, Siron continua de se sacrifier, pensant que c'était le rôle naturel d'un Héros.
Puis, une valeur numérique absolue appelée « niveau » apparut devant chaque race, et le monde changea.
« Waouh, donc si je monte de niveau, je deviens plus fort ? »
« Pas besoin d'entraînement. Il suffit de gagner de l'expérience et on devient puissant immédiatement. »
Avec l'émergence des niveaux, ceux-ci devinrent l'étalon de la force.
En conséquence, beaucoup se jetèrent dans les donjons pour y puiser leur puissance.
De ce fait, le besoin de solliciter les Héros pour des affaires liées aux donjons diminua drastiquement.
« Les Héros ont des niveaux élevés, mais… si on fait quelques efforts, on peut les rattraper, non ? »
À cette époque, le niveau de Siron était de 350.
Beaucoup se mirent en tête de le surpasser, et certains commencèrent même à interférer pour l'empêcher de monter en niveau.
Chaque fois que Siron exprimait sa frustration, il récoltait dix fois plus de critiques.
« Le Héros devient-il cupide maintenant ? »
« Waouh… Je ne m'attendais pas à ça, mais ta cupidité n'est pas une blague. »
C'était absurde.
Les mêmes personnes qui cherchaient frénétiquement son aide dès qu'un donjon apparaissait étaient désormais occupées à le surveiller.
« Héros, vous n'avez pas besoin de porter tous les fardeaux seul. Contentez-vous plutôt de former des chevaliers. »
Les dirigeants de la nation n'étaient pas différents.
Ils considéraient comme acquis que le Héros devait servir.
« Quel est ce sentiment dégoûtant ? »
Pour la première fois, Siron se sentit désabusé par sa condition de Héros.
Cependant, peut-être par habitude après avoir vécu ainsi si longtemps, il ne l'exprima pas ouvertement et se soumit en silence.
Jusqu'à ce que quelqu'un l'approche.
<« ??? » a de la peine pour vous.>
Cela arriva alors qu'il partageait ses connaissances sur les monstres pour aider les chevaliers à conquérir des donjons.
Un message apparut devant lui.
« Qu'est-ce que c'est ? »
<« ??? » dit que vous avez accumulé une grande vertu et que vous êtes qualifié pour l'ascension. Si vous passez un contrat, ils vous accorderont le pouvoir de régner sur le monde.>
Il avait été choisi.
Ce contrat bouleversa la vie de Siron.
* * *
Siron, qui marchait vers Jeong-hoon, s'arrêta soudainement.
« Garde ceci à l'esprit. Nous sommes des créations. Peu importe la gloire que nous atteignons, nous sommes finalement destinés à la décomposition. »
« Et alors ? »
« …Tu n'es pas quelqu'un qui manque de lucidité. Tu devrais avoir compris maintenant. »
Siron fixa Jeong-hoon avec un regard empreint de pitié.
« Donc, tu me dis de me soumettre et de vivre comme toi ? »
« Hé, ce n'est pas de la soumission. C'est être choisi. Nous avons transcendé l'humanité et nous devenons des dieux parfaits. »
Complètement perdu dans un complexe de supériorité.
Non, puisqu'il avait été choisi, peut-être n'avait-il pas tout à fait tort.
« Va te faire foutre. Je n'accepterai jamais ça. »
Il mettrait fin à ce maudit jeu et vivrait sans regrets dans un monde paisible.
En tant qu'humain.
« Tsk, sais-tu pourquoi j'hésite à te tuer, même si je pourrais le faire maintenant ? »
« Parce que tu penses que mes compétences sont du gâchis. »
« Exact. Bien que tu n'aies même pas atteint le niveau 800, tu as montré des performances remarquables. J'ai vu du potentiel en toi. »
« Ne me fais pas répéter. »
Il ne pouvait plus supporter de l'écouter.
Jeong-hoon fit un pas en avant, exécutant la technique de la Domination du Seigneur Démon Céleste.
[Premier Style : Position d'Entrée du Démon Céleste activée.]
Au même moment, il déclencha la Position d'Entrée du Démon Céleste et fit tournoyer Leviathan sans hésitation.
Ses coups d'épée visaient précisément le cou et la taille de Siron.
Cependant, Siron dévia chaque attaque sans effort, d'une seule main.
« S'il te plaît, ne rejette pas ma miséricorde. »
« Espèce de fou furieux. »
[Premier Style : Position d'Entrée du Démon Céleste activée.]
La Position d'Entrée du Démon Céleste de Jeong-hoon s'abattit sur Siron.
Mais Siron bloqua chaque coup avec désinvolture, souriant avec aisance.
« Quel gâchis… Urgh ! »
Les mots de Siron furent soudainement coupés.
Ses yeux s'écarquillèrent sous le choc alors qu'une main — celle qui ne tenait pas Leviathan — s'enfonçait profondément dans son flanc.
La Bénédiction du Héros avait été percée, et des dégâts avaient été infligés. Son visage se tordit d'incrédulité.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Surpris que ta bénédiction ait été annulée ? »
Jeong-hoon eut un sourire narquois.
« C'est inutile. »
Siron frappa l'épaule gauche de Jeong-hoon avec la main qui ne tenait pas son épée.
Pourtant, l'expression de Jeong-hoon resta parfaitement calme.
« Pas possible… l'invincibilité ?! »
Siron comprit rapidement la capacité de Jeong-hoon.
Mais il était déjà trop tard.
Jeong-hoon saisit l'ouverture créée par l'attaque de Siron et porta un coup direct à son abdomen.
« Urgh ! »
Une fois de plus, la Bénédiction du Héros ne parvint pas à s'activer.
Et pour cause.
Jeong-hoon utilisait le Vrai Poing du Démon Céleste.
Cet art martial avait 80 % de chances d'annuler la défense.
Plus précisément, il pouvait nier toute forme de défense.
Qu'il s'agisse d'un corps doté d'une durabilité écrasante, d'une armure ou même de compétences.
En d'autres termes, puisque la Bénédiction du Héros est une compétence défensive, elle peut être annulée.
Le problème était que les PV de Siron n'avaient chuté que de 2 %.
« Si j'étais au moins 5 étoiles, je pourrais terminer la quête. »
Mais comme il ne pouvait libérer que 1 étoile, il ne remplissait pas les conditions de réussite de la quête.
[Barrière de Lumière activée.]
Jeong-hoon activa la Barrière de Lumière et porta un autre coup de poing.
Cette fois, cependant, Siron attrapa son poignet, neutralisant complètement l'attaque.
« Pensais-tu vraiment pouvoir me vaincre avec la même méthode ? »
Siron avait déjà retrouvé son calme et souriait.
Puis, il exerça une pression et tordit le poignet de Jeong-hoon.
Dans un craquement sinistre, la barrière vola en éclats instantanément, et le visage de Jeong-hoon se crispa de douleur.
« Ugh ! »
Relâchant sa prise, Siron parla.
« Manier le pouvoir divin est impressionnant, mais c'est insignifiant face à quelqu'un comme moi, qui devient un dieu. »
Jeong-hoon chancela en arrière.
Une simple torsion avait complètement brisé les os de son poignet.
[Guérison divine activée.]
Il restaura rapidement son poignet brisé avec la Guérison divine et prit une profonde inspiration.
« La différence de niveau est trop évidente. »
Ses PV restants : 8 %.
S'il pouvait réduire ces 8 % restants par n'importe quel moyen, il pourrait terminer la quête.
Jeong-hoon leva à nouveau Leviathan et visa Siron.
« Même après tout ça, tu ne renonces toujours pas ? »
« Si j'étais du genre à abandonner si facilement, je ne serais pas arrivé jusqu'ici. »
« Oui, c'est pour ça que je te donne une chance. »
« Tu me donnes la chair de poule. Arrête ça. »
Cela dépassait le délire. C'était une maladie.
[Troisième Style : Position d'Annihilation du Démon Céleste activée.]
Jeong-hoon activa la Position d'Annihilation du Démon Céleste, visant à percer la gorge de Siron.
La pointe de Leviathan jaillit comme une dague, ciblant Siron avec une précision mortelle.
« Une très belle estocade. Mais c'est aussi loin que tu iras. »
Siron traça un large arc avec son épée avant de l'abattre avec une force colossale.
Un éclair doré explosa, engloutissant instantanément Jeong-hoon.
Grand Braver.
Tout ce qui était pris dans l'éclair serait tranché des milliers — non, des dizaines de milliers de fois — jusqu'à ce qu'il n'en reste aucune trace.
« Quel dommage. Si tu avais accepté volontairement, les choses auraient pu être différentes… »
Mais Siron ne put terminer sa phrase.
La lumière qui avait englouti Jeong-hoon changea de direction — revenant en arrière pour engloutir Siron à la place.
Et le Jeong-hoon qui aurait dû être effacé sans laisser de trace se tenait là, totalement indemne.
[Rune de Contre-attaque activée.]
Il avait utilisé la Rune de Contre-attaque.
[Vrai Asura activé. (Limite de temps : 180 secondes)]
[Phase 1 : Entrée en Asura.]
Avec les conditions de dégâts infligés et reçus remplies, le Vrai Asura avait été activé.
Deux bras fantomatiques se matérialisèrent derrière Jeong-hoon.
« C'est fini ? »
À la question de Mukho, Jeong-hoon secoua la tête.
« Non. »
Malheureusement, même après avoir renvoyé le Grand Braver, Siron restait indemne.
C'était parce que la Bénédiction du Héros l'avait protégé.
Cependant, elle n'avait pas complètement annulé l'attaque — la bénédiction fut entièrement détruite, et les PV de Siron chutèrent de 4 % supplémentaires.
Peut-être que son orgueil avait pris un sérieux coup, car Siron fixait maintenant Jeong-hoon comme s'il était prêt à le tuer.
« Quel effet ça fait d'être frappé par son propre pouvoir ? »
« Je vais arrêter d'essayer de te convaincre maintenant. À partir de là, je vais tout donner. »
« Tu aurais dû faire ça dès le début. »
Les bras fantomatiques saisirent chacun une lance et Leviathan.
Pendant ce temps, Jeong-hoon serra les poings, ne tenant rien du tout.
— Whoosh !
À ce moment, un coup d'épée vola vers le visage de Jeong-hoon.
[Barrière de Lumière activée.]
Jeong-hoon activa la Barrière de Lumière et entra dans la Domination du Seigneur Démon Céleste.
Cependant, la barrière vola en éclats instantanément dans un grand fracas, et la lame érafla le côté de son cou en passant.
« Tsk… esquiver complètement est impossible. »
[Guérison divine activée.]
Il soigna rapidement la blessure sur son cou avec la Guérison divine et se rapprocha de Siron.
Maintenant que Siron était pleinement déterminé à l'éliminer, essayer d'augmenter la distance ne revenait pas à autre chose qu'à demander à être tué.
Les bras fantomatiques firent tournoyer la Lance du Roi de l'Ombre et Leviathan.
— Clang !
Siron fit tournoyer son épée, déviant sans effort les deux armes.
À ce moment, Jeong-hoon tenta de frapper l'abdomen de Siron avec la Technique du Poing du Démon Céleste.
[Blocage activé.]
Sa compétence d'invincibilité, Blocage, s'activa.
Bien qu'invisible, l'épée de Siron avait déjà tranché le cou de Jeong-hoon.
Au même moment, le poing de Jeong-hoon porta un coup net sur l'abdomen de Siron.
[Phase 2 : Entrée en Berserk.]
En entrant dans la Phase 2 : Berserk, deux bras fantomatiques supplémentaires se matérialisèrent, et sa vitesse d'attaque augmenta de 1,2 fois.
« Ugh… Tu es vraiment persistant. »
Jeong-hoon ne répondit pas. Au lieu de cela, il porta un autre coup de poing.
Cette fois, c'était la Technique du Poing du Démon Céleste – 2e forme.
À cet instant précis, 120 secondes s'étaient écoulées, lui accordant 1,3 seconde supplémentaire d'invincibilité.
Siron sembla balancer son épée, mais Jeong-hoon l'ignora et poursuivit son assaut incessant.
[Les PV de Siron sont tombés en dessous de 90 %.]
C'était fini.
Avec l'apparition du message de réussite de la quête, Jeong-hoon baissa enfin ses poings et fit un pas en arrière.
« …Ha. »
Siron laissa échapper un rire creux et pressa une main contre son front.
Il avait complètement cessé d'attaquer, et un point d'exclamation scintillait au-dessus de sa tête.
[Quête terminée.]
[Vous avez gagné 100 000 000 EXP.]
[Vous pouvez maintenant passer à la quête suivante.]
La quête suivante.
« Ne me dis pas… qu'elle veut que je l'abatte complètement ? »
Même après avoir utilisé toutes ses compétences d'invincibilité, il avait à peine réussi à faire descendre les PV de Siron en dessous de 90 %.
Si la quête suivante exigeait qu'il soumette complètement Siron, ses chances de succès étaient nulles.
[Quête d'Épisode Secret : Reconnaissance]
- Exigence : Terminer la Quête de Confrontation
- Récompense : ??
- Description : L'Architecte vous reconnaît. Gagnez sa reconnaissance et menez cet épisode à sa conclusion.
Cependant, la quête suivante défiait complètement les attentes de Jeong-hoon.
« Qui me reconnaît ? »
L'épisode avait pris une tournure étrange.
Comme s'il avait été assemblé à la hâte.
Avec un sentiment de malaise, Jeong-hoon accepta la quête.
Au moment où il le fit, Siron baissa son épée et applaudit.
« Comme prévu, je t'aime vraiment bien. »
« …C'était toi ? »
« Pardon ? »
« Escanon. »
On dit qu'« une simple pensée peut tout changer ».
À la mention d'Escanon, Siron afficha un large sourire et hocha la tête.
« Qu'en penses-tu ? Il n'y a pas de quoi se vanter puisque c'était ma forme humaine, mais quand même, pas trop mal, non ? »
Jeong-hoon ne put cacher son choc.
Les informations sur Escanon qu'il avait reçues de Baal —
Pas une seule fois il n'était mentionné qu'Escanon avait été humain.
Il n'y avait aucun moyen qu'il puisse soupçonner que Siron et Escanon étaient la même personne.
« Cet Épisode Secret… c'est toi qui l'as bricolé, n'est-ce pas ? »
« Tu es vraiment vif d'esprit. »
« Pourquoi ? »
« De toutes les races que j'ai vues, tu es la plus intéressante. Et… il y a des choses que je veux te dire. »
« Me dire ? »
« Oui. »
Siron — non, Escanon — claqua des doigts.
La vision de Jeong-hoon s'assombrit jusqu'au noir.
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]