Chapitre 323
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 323
Le Hall de l'Union.
Pour faire simple, il s'agissait d'une alliance établie par diverses races rassemblées en un même lieu pour former un pacte.
Ce hall était un endroit accessible uniquement aux chefs de chaque race, et ils filtraient personnellement les étrangers qui visitaient les lieux via le portail.
S'ils ne parvenaient pas à faire bonne impression, ils étaient expulsés de force et toute tentative de retour devenait impossible.
C'est pourquoi Jeong-hoon se rendit seul au hall.
« Tu dois au moins poser le pied sur le territoire Céleste pour être reconnu comme qualifié. »
En raison du renouvellement, la difficulté de tous les donjons avait considérablement augmenté.
Normalement, il aurait fallu environ huit ans pour que suffisamment de personnes renforcent leurs capacités et puissent défier les donjons. Cependant, à cause de l'interférence d'Escanon, seule une poignée d'élus pouvait désormais terminer les donjons renouvelés.
C'est pour cette raison qu'il était encore plus crucial de terminer l'épisode et de régler ses comptes avec Escanon.
Même si c'était un combat sans la moindre chance de victoire.
« Qui es-tu ? »
Jeong-hoon se tenait au centre d'une grande table où les chefs étaient assis.
À cause de cela, tous les occupants le regardaient de haut.
===
[Informations PNJ]
- Surnom : Ereshion
- Niveau : 1 200
- Classe : Ancien Elfe
===
Celui qui avait parlé était Ereshion, le chef des Elfes.
« Je suis un étranger. »
Jeong-hoon s'agenouilla respectueusement.
C'était le moment de prouver ses qualifications.
Si moins de la moitié des personnes présentes l'acceptaient, il ne pourrait plus jamais visiter le Hall de l'Union.
Il n'était pas question de gâcher sa première impression.
« Et quelle est la raison de la venue de cet étranger ici ? »
La voix d'Ereshion était plate et dénuée d'émotion.
Même face à un visiteur aussi soudain que Jeong-hoon, il ne montra aucun signe de surprise.
Pour être précis, cela signifiait qu'il n'avait aucun intérêt pour lui.
« James était le seul à avoir été reconnu dans ce hall. »
James Marcus avait expliqué en détail le fonctionnement du hall à Jeong-hoon.
Il était clair que cette situation avait été prise en compte dans ses explications.
Grâce à lui, Jeong-hoon pouvait facilement comprendre leur état d'esprit.
« En réalité, malgré les apparences, ils sont très intéressés par les étrangers. »
L'attitude indifférente d'Ereshion n'était due qu'au fait que Jeong-hoon n'avait pas encore fait ses preuves.
Ce n'était pas un manque d'intérêt pour les étrangers.
Au contraire, ils espéraient désespérément l'apparition d'un étranger compétent.
« Je souhaite apporter mon aide. »
« De l'aide ? »
Pendant un bref instant, les yeux d'Ereshion brillèrent légèrement.
Cependant, ce fut si fugace qu'il fallait observer attentivement pour le remarquer. Ses yeux retrouvèrent rapidement leur expression habituelle.
« Oui. »
« Tu racontes n'importe quoi. Que sais-tu qui te fait croire que tu peux nous aider ? »
Un homme à la carrure massive, aux muscles saillants et au corps couvert d'une épaisse pilosité ricana en l'interrompant.
===
[Informations PNJ]
- Surnom : Dregar
- Niveau : 1 130
- Classe : Roi Titan
===
C'était Dregar, le chef des Géants.
Contrairement à Ereshion, qui observait avec indifférence, Dregar méprisait ouvertement Jeong-hoon.
« Eh bien, voir autant de monde rassemblé ici me fait penser qu'il doit s'agir d'un problème sérieux. »
Bien que James Marcus ait minutieusement expliqué le but de l'alliance, Jeong-hoon fit délibérément semblant de l'ignorer.
« Ha ! Faire comme si tu savais quelque chose alors que tu ne sais rien du tout. »
Dregar claqua la langue avec dédain.
« Cet étranger vient tout juste d'arriver. N'est-il pas normal qu'il ne sache encore rien ? »
Une femme beaucoup plus petite gronda Dregar en le fusillant du regard.
===
[Informations PNJ]
- Surnom : Niaiv
- Niveau : 1 095
- Classe : Reine des Fées
===
C'était la chef des Fées.
« C'est parce que je n'aime pas quelqu'un qui ne sait rien et qui prétend pouvoir aider. »
« C'est ça ? Eh bien, je dirais que c'est mieux que quelqu'un qui observe silencieusement depuis la touche, attendant de bondir sur sa proie dès qu'une occasion se présente. »
« Hé ! Tu parles de moi ?! »
Bang !
Dregar frappa la table du poing.
Son visage se tordit de colère et sa main épaisse et brutale tremblait de rage.
« Allons, allons. Nous ne sommes pas là pour nous battre, n'est-ce pas ? »
L'Ancien Elfe Ereshion intervint pour calmer la situation.
« Bon sang... Quoi qu'il en soit, je n'aime pas cet étranger. »
Dregar fixa Jeong-hoon en criant.
« Alors laissez-moi faire mes preuves. »
James Marcus n'avait pas réussi à convaincre Dregar non plus.
Mais Jeong-hoon était différent.
Même si son niveau était inférieur, il ne perdrait pas face à Dregar en termes de force brute.
S'ils devaient se battre, cinq minutes ?
Cela devrait suffire pour soumettre Dregar.
« Quoi ? »
Les sourcils de Dregar se haussèrent brusquement.
« Si vous le souhaitez, je suis prêt à vous affronter en duel. Mon niveau est peut-être bas, mais je peux quand même vous mettre à terre. »
Pour les Géants, la méthode la plus efficace était de dominer par la force.
Le pouvoir était l'autorité, et il décidait de tout.
Dregar avait lui aussi atteint sa position grâce à sa force pure.
Si un Géant plus fort apparaissait, il pouvait être renversé à tout moment.
C'est pourquoi Dregar tirait une grande fierté de sa puissance.
La provocation de Jeong-hoon était vouée à être incroyablement efficace.
« Très bien ! Voyons ce que tu as dans le ventre ! »
Dregar bondit de son siège.
Il n'aurait pas été surprenant qu'il se jette sur Jeong-hoon sur-le-champ, mais Jeong-hoon fut plus rapide.
En adoptant la posture de la Domination du Seigneur Démon Céleste, il réduisit la distance et apparut juste devant Dregar.
À cet instant, les épaules de Dregar tressaillirent.
C'était la preuve qu'il n'avait pas pu lire entièrement les mouvements de Jeong-hoon.
« Arrête de faire le dur. Tu pourrais vraiment mourir. »
Avant que Dregar ne s'en rende compte, Jeong-hoon avait pointé Leviathan vers sa gorge.
Le sourire sur le visage de Jeong-hoon fit se serrer la poitrine de Dregar.
Pendant un bref instant, l'intention meurtrière émanant de Jeong-hoon fit couler une sueur froide dans le dos de Dregar.
« Est-ce que je... viens d'avoir peur ? »
Incroyable.
Il avait conquis la position de chef des Géants par la force.
Il était considéré comme le Géant le plus fort, et pourtant, il était terrifié par un simple étranger — un humain.
Ce sentiment inconnu déchira sa fierté.
« Espèce de sauvage... ! »
Dregar serra les dents et balança son poing —
« Arrête ! »
===
[Informations PNJ]
- Surnom : Siron
- Niveau : 1 500
- Classe : Héros (Grand Maître)
===
Avec l'intervention de Siron, la situation se calma en un instant.
Comme Jeong-hoon, Siron était humain.
En tant que chef des humains, il détenait le rang de Héros et était un Grand Maître.
« Bon sang... »
Réprimant sa colère, Dregar se rassit.
Même alors, il n'oublia pas de lancer un regard meurtrier à Jeong-hoon.
« Tu devrais descendre de la table, toi aussi. »
Ignorant Dregar, Siron s'adressa à Jeong-hoon.
« Bien sûr. »
Jeong-hoon retira calmement Leviathan et descendit de la table.
« J'ai vu tes compétences à l'instant. Vraiment impressionnant. »
Siron s'approcha de Jeong-hoon et tendit la main pour une poignée de main.
« Merci pour le compliment. »
Avec un sourire calme, Jeong-hoon hocha la tête et lui serra la main.
« Si tu parviens à gagner la faveur de Siron, considère que la moitié de la bataille est gagnée. »
James Marcus avait dit que Siron était le chef de facto du Hall de l'Union.
Bien qu'humain, Siron avait le niveau le plus élevé parmi les chefs, et même le colérique Dregar devenait aussi doux qu'un agneau aux paroles de Siron.
La plupart des autres chefs suivaient probablement les décisions de Siron implicitement.
« Très bien, continuons notre conversation ? Je suis Siron, un Héros. »
« Je suis Jeong-hoon. »
« Alors, tu es Jeong-hoon. Qu'est-ce qui t'amène ici ? »
« Je suis venu par un portail. Je voulais aider aux affaires de l'Union. »
« Tu veux aider... Mais tu as dit que tu ne savais pas ce que nous faisions ? »
« C'est exact. »
Siron guida Jeong-hoon vers un siège vide.
Plus de la moitié des chefs, y compris Dregar, regardaient Jeong-hoon avec mécontentement, mais Siron n'y prêta pas attention et continua de parler.
« Nous nous préparons à la guerre. »
« La guerre ? »
« Oui. Contre ces choses là-haut. »
Siron pointa le ciel du doigt.
« Je vois. »
Eux aussi avaient l'intention d'affronter les êtres transcendants qui détruisaient les dimensions.
« Comment espèrent-ils leur tenir tête avec ce niveau de puissance... ? »
« Ils ne connaissent même pas leur place, et ils pensent pouvoir vaincre des êtres transcendants ? »
Aux remarques cinglantes de Mukho et Anima, Jeong-hoon manqua de perdre son masque d'impassibilité.
Dès l'instant où Dregar avait méprisé Jeong-hoon, les deux avaient déjà classé cet endroit comme un rassemblement de déchets.
Anima, en particulier, claqua la langue en regardant le lointain chef des Draconiens avec dédain.
« Pour le soi-disant chef des Draconiens, rester assis là à regarder... pathétique. »
===
[Informations PNJ]
- Surnom : Kanteon
- Niveau : 1 230
- Classe : Seigneur Dragon
===
Le chef des Draconiens, qui avait un niveau inférieur à celui de Siron.
Il était assis les yeux fermés, ne montrant aucune intention de s'impliquer.
« Je vais reposer la question. Veux-tu nous aider ? »
Jeong-hoon hocha la tête.
Pour terminer l'épisode, accepter d'aider était la seule option.
Un point d'interrogation clignota au-dessus de la tête de Siron.
* * *
À cet instant...
La maison de Jeong-hoon et les bâtiments environnants étaient en ébullition.
Les résidents déplacés s'entassaient dans les bâtiments intacts.
Les abris étaient trop exigus pour accueillir à la fois le logement et les repas, ne leur laissant aucun autre choix.
« Nous n'avons nulle part où aller ! »
« Pouvons-nous rester ici ? »
Bien sûr, les résidents d'origine ne les accueillaient pas à bras ouverts.
« Désolé, mais les étrangers ne sont pas autorisés à entrer. »
« Partez maintenant, s'il vous plaît. »
Il y en avait tout simplement trop pour les accueillir pacifiquement.
« Quoi ? »
« On ne peut pas juste s'entraider ? »
« Bon sang, forcez le passage ! »
L'émeute éclata en un instant.
Puisque les résidents d'origine refusaient de les accepter, ils avaient l'intention de forcer l'entrée et de prendre une place par la force.
Bang !
À cet instant, un coup de feu retentit, et quelqu'un au premier rang hurla et s'effondra.
« Arghhh ! »
« Q-Quoi ? »
« C'est quoi ce bordel ? »
Les gens qui essayaient de forcer le passage hésitèrent, choqués par le coup de feu.
La personne qui avait été touchée se cramponnait la cuisse dans l'agonie, mais personne ne s'avança pour l'aider.
En conséquence, les résidents locaux reprirent confiance et leur crièrent dessus.
« Dégagez tout de suite ! »
« Si vous ne partez pas, on vous tuera tous ! »
Bang !
Un autre coup de feu retentit.
Cette fois, personne ne fut touché, mais cela suffit à briser leur esprit combatif.
« Bon sang... »
« Ugh, oubliez ça ! »
Ils battirent en retraite silencieusement, et les résidents poussèrent des acclamations, célébrant leur victoire.
Ce n'est qu'à ce moment-là que Lee Na-yeon, qui les avait mis en joue, finit par baisser son arme.
« Ça suffit. Les choses devraient rester calmes pour un moment maintenant. »
« Mère, est-ce vraiment bien de les chasser comme ça... ? »
Demanda Yeo Min-Ji avec une expression prudente.
Elle avait rendu visite à la maison de Jeong-hoon seule il y a peu de temps.
Et peu après, ces gens étaient apparus.
Quoi qu'il en soit, ils étaient aussi des survivants, tout comme elle.
Était-il vraiment juste de les chasser à une époque où les gens devraient s'entraider ?
« Si on les laisse entrer une fois, ça ne s'arrêtera jamais. Si ça arrive, cet endroit deviendra chaotique aussi. »
Le monde extérieur se transformait déjà en zone de non-droit.
Si on les accueillait par gentillesse, il ne faudrait qu'un instant pour que tout s'effondre.
« C'est vrai. »
Yeo Min-Ji acquiesça rapidement, trouvant l'argument raisonnable.
« Bien sûr, ce n'est que temporaire. Si les choses empirent, ils forceront le passage quoi qu'il arrive. »
Pour l'instant, les effrayer avait fonctionné.
Mais comme il ne s'agissait que d'une mesure temporaire, si la situation s'aggravait, ces gens forceraient sans aucun doute le passage.
Quand ce moment viendrait, il n'y aurait aucun moyen de les arrêter.
Il fallait donc trouver un moyen de stabiliser le monde avant que cela n'arrive.
« Mère, s'il te plaît, prends ceci. »
À cet instant, Yeo Min-Ji lui tendit un carnet.
« Hm ? Qu'est-ce que c'est ? »
Lee Na-yeon accepta le carnet et la regarda avec des yeux interrogateurs.
« Mère, tu rassembles de l'Énergie Céleste aussi, n'est-ce pas ? »
« Oui... Est-ce lié à cette énergie ? »
« Oui. »
Yeo Min-Ji hocha la tête.
Lee Na-yeon ouvrit le carnet, et comme elle l'avait dit, il était rempli d'informations détaillées sur l'Énergie Céleste.
« Mon Dieu... Comment as-tu obtenu ça ? »
« M. Hoon me l'a donné. »
« Hoon l'a fait ? »
« Oui. Alors j'ai pensé qu'on pourrait utiliser ça pour rassembler de l'Énergie Céleste. »
Yeo Min-Ji avait rendu visite à la maison de Lee Na-yeon pour unir leurs forces et collecter de l'énergie ensemble.
« Très bien. Alors contactons Ha-Jin et Bong-Goo pour que nous puissions tous agir ensemble. »
Actuellement, Bong-Goo était dans un abri avec sa famille, tandis que Ha-Jin était retourné dans sa ville natale.
« Hein ? Tu as un moyen de les contacter ? »
« Hoon m'a laissé un smartphone. Apparemment, ce smartphone fonctionne même sans réseau. »
Lee Na-yeon sortit le smartphone.
Contrairement à un smartphone ordinaire, il avait un design robuste.
« Je ne savais pas qu'une chose pareille existait... »
Yeo Min-Ji l'examina avec curiosité, et Lee Na-yeon le lui mit dans les mains.
« Tiens, Hoon en a laissé plusieurs, alors prends-en un. »
« Merci ! Alors je vais y aller et ramener Père. »
« D'accord. Contacte-moi en utilisant ça. »
« Oui ! »
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]