Chapitre 319
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 319
Après avoir terminé son changement de classe, Hajin tenta précipitamment de contacter Jeong-hoon.
[Connexion perdue.]
Un message rouge qu'il n'avait jamais vu auparavant apparut, et son smartphone cessa de fonctionner.
« Quoi… qu'est-ce qui se passe ? »
Même après avoir éteint et rallumé le téléphone, rien ne changea.
Le message indiquant que la connexion était perdue restait affiché sur l'écran, et l'appareil ne répondait plus, comme s'il était cassé.
Utiliser le système pour envoyer un murmure donna le même résultat.
[Aucune réponse.]
Lorsqu'il tenta d'envoyer un murmure, un message apparut avant de disparaître en un instant.
« Merde. »
Hajin rentra précipitamment chez lui et alluma son ordinateur.
Il avait l'intention d'essayer de contacter Jeong-hoon via l'application de messagerie sur laquelle il était connecté.
Heureusement, l'ordinateur s'alluma rapidement, mais le problème était qu'Internet était totalement coupé.
« Pas possible… Pourquoi ça arrive tout d'un coup ? »
À ce rythme, il n'y avait aucun moyen de joindre Jeong-hoon.
<Pourquoi ? Tu essaies de transmettre ce que j'ai dit ?>
À ce moment-là, une voix glaciale s'éleva derrière lui.
Hajin frissonna et tourna lentement la tête comme un robot cassé.
« Eek ! »
Il recula sous le choc, tombant à la renverse.
Rien d'étonnant à cela : Baal se tenait à peine à un mètre de lui.
Voir ces énormes yeux rouges de si près suffisait à effrayer n'importe qui.
<Bruyant.>
« T-tu m'as fait peur. »
<Je devrais te féliciter. Tu es le premier à faire bouger mon maître en personne.>
Baal avait accepté le fait que, malgré l'agitation des humains, il se contenterait d'observer.
C'est pourquoi il était resté immobile même alors que d'autres fouillaient plus profondément dans la vérité.
Mais l'intention de son maître était différente.
Son maître pensait qu'ils avaient accumulé assez de puissance grâce à leur quête de vérité et avait maintenant décidé d'agir personnellement.
« Quoi… ? »
<Heh… Regarde attentivement ton monde toucher à sa fin.>
Au moment où Baal finit de parler —
Flash.
Kwaaaaaang !
Une lumière aveuglante engloutit la vision de Hajin, suivie d'un rugissement assourdissant qui sembla déchirer le ciel.
Crash !
Le verre vola en éclats, et des débris, accompagnés d'une puissante rafale, balayèrent Hajin.
« Argh… ! »
Se couvrant les oreilles et fermant les yeux très fort, Hajin s'accroupit.
Les vibrations secouèrent tout son corps, et l'odeur piquante de la poussière remplit ses narines.
<Alors, humain. Que vas-tu faire maintenant ?>
Baal regarda par la fenêtre avec des yeux brillant de plaisir.
* * *
Jeong-hoon avançait tout en utilisant la Domination du Seigneur Démon Céleste.
Sur son dos se trouvait Jang Dae-hwi, car ses capacités ne pouvaient pas suivre la vitesse de Jeong-hoon.
[Éliminez tous les monstres.]
La quête dans la Zone F était un nettoyage de monstres.
« Hyung, accroche-toi bien. »
Dans la main de Jeong-hoon se trouvait Anima.
Il tira sur la corde de l'arc et la relâcha.
Fwish !
La flèche jaillit et frappa la tête du monstre au loin avec une précision chirurgicale.
« Kehuk ! »
Le monstre, avec une flèche logée dans le crâne, s'effondra sur place.
Son corps massif tomba, renversant également les arbres alentour.
La créature trembla violemment avant de devenir inerte et de mourir.
« Waouh… Ce truc avait l'air d'être au moins de niveau 500. Comment tu as pu l'abattre en un seul coup… ? »
« Je suis niveau 795. »
« Même comme ça… »
Ça ressemblait à un boss — comment pouvait-il tomber en un seul coup ?
« Hyung, j'ai besoin de me concentrer, alors s'il te plaît, tais-toi. »
« Compris. »
Jang Dae-hwi ferma docilement sa bouche.
Grâce à cela, Jeong-hoon put se concentrer sur la chasse.
Une fois de plus, il tira sur la corde de l'arc, visa un monstre et la relâcha.
Fwish !
La flèche jaillit et frappa le cou du monstre avec précision.
Puis, une deuxième flèche s'enfonça immédiatement dans son front.
Le monstre ne put supporter cela et s'effondra, sans vie.
À partir de ce moment-là, ce fut un assaut inarrêtable.
Partout où Jeong-hoon passait, les cadavres de monstres s'empilaient comme des montagnes, et cela continua jusqu'à ce que la Zone F soit nettoyée.
[Vous avez terminé la quête pour la Zone F.]
Les zones allaient de A à G.
Ils venaient tout juste de terminer une zone.
« J'ai déjà reçu deux pénalités. »
Jeong-hoon serra les dents en pensant à Escanon, qui regardait probablement la scène avec amusement.
Avant la régression, Escanon n'était jamais intervenu.
Le fait qu'Escanon soit intervenu maintenant ne pouvait signifier qu'une chose.
« Ça doit être à cause de moi. »
Son poing se serra fermement.
Alors que le futur changeait, la destruction de la Terre s'était accélérée.
S'il échouait à terminer toutes les quêtes de zone ici, les pénalités continueraient de s'accumuler, et tout s'effondrerait en un instant.
Peut-être avait-il prévu qu'un moment comme celui-ci arriverait.
Ce n'était pas aussi choquant qu'il l'avait prévu.
Mais tout de même, il ne pouvait empêcher la colère de monter en lui.
J'ai l'impression que je ne serai pas satisfait tant que je n'aurai pas tué ces bâtards de mes propres mains — ceux qui traitent la Terre et tous ses êtres vivants comme des jouets.
« Hyung, bougeons rapidement. »
« Oh, oh… ouais. »
Jang Dae-hwi ne put que hocher la tête.
L'expression de Jeong-hoon était trop terrifiante pour qu'il demande pourquoi.
« Ouais. »
Jeong-hoon augmenta sa vitesse et passa dans la Zone G.
* * *
La Zone G présentait une quête complètement différente de la Zone F.
Cette fois, il s'agissait de chasser un être transcendant.
« Hyung, c'est dangereux, alors reste en retrait. »
Jeong-hoon mit Jang Dae-hwi de côté et s'approcha du transcendant.
« Il a même tué les Incarnations. »
En ce court laps de temps, le transcendant avait massacré tous les humains.
C'était quelqu'un que Jeong-hoon connaissait bien.
« Oh, un humain. Bonjour. »
Le transcendant sourit et fit signe à Jeong-hoon.
« Byulang. »
Au moment où ce nom fut mentionné, le sourire disparut du visage de Byulang.
« Et qui es-tu pour connaître mon nom ? »
Byulang pencha la tête, son regard sur Jeong-hoon étant d'une netteté glaciale.
« Gloups… »
Jang Dae-hwi retint son souffle en regardant Byulang et Jeong-hoon.
Même de loin, il avait l'impression qu'il allait se faire dessus.
« Nous nous sommes déjà rencontrés. »
« Rencontrés ? Je n'ai jamais épargné un humain comme toi. »
« C'est ça ? »
Leur rencontre précédente avait eu lieu au Culte Divin du Démon Céleste.
Comme il s'agissait d'une recréation d'une dimension qui avait déjà été détruite, il était logique que le Byulang actuel ne reconnaisse pas Jeong-hoon.
« Je me souviens avoir serré les dents, jurant de te tuer. »
« Toi ? Heh. »
« Non, toi. »
« …… »
Plus ils parlaient, plus la situation semblait empirer.
Byulang balança sa faux largement.
À ce moment-là, des cartes rouges et vertes apparurent devant lui, tournoyant rapidement.
L'ayant déjà affronté une fois, Jeong-hoon savait ce que ces cartes pouvaient faire.
« La rouge reflète, et la verte absorbe. »
Sans hésitation, Jeong-hoon donna un coup de poing.
[Utilisation du Poing sans Forme.]
Le Poing sans Forme s'activa, brisant instantanément les cartes.
Lors de l'incident du Culte Divin du Démon Céleste, Jeong-hoon aurait dû être prudent rien qu'en touchant ces cartes.
Mais maintenant, Jeong-hoon avait depuis longtemps surpassé Byulang.
À tel point qu'il pouvait écraser les cartes avec une simple puissance physique.
« …Humain, qu'es-tu ? »
Byulang, qui venait de voir la carte se briser juste devant ses yeux, demanda avec incrédulité.
« C'est quoi ce bordel ? »
« Quoi d'autre ? Un humain qui va te tuer. »
« C'est ridicule. »
Byulang tenta de balancer sa faux à nouveau.
À ce moment-là, Jeong-hoon fonça en avant en utilisant la Domination du Seigneur Démon Céleste.
En un instant, Jeong-hoon fut juste devant Byulang et lui donna un coup de poing au visage.
« Technique du Poing du Roi des Enfers, Première Forme. »
Byulang ne put esquiver le coup et reçut un impact direct sur sa mâchoire droite.
Sa tête bascula sur la gauche.
« Je vais finir ça rapidement. »
Jeong-hoon se prépara à en finir vite en lançant son poing gauche vers le plexus solaire de Byulang.
Juste à ce moment-là, une carte verte apparut devant Jeong-hoon, tournoyant rapidement alors qu'elle bloquait son coup.
« Ce bâtard… alors il a aussi la capacité de cacher des cartes ? »
C'était légèrement différent de leur rencontre au Culte du Démon Céleste.
« Tu aurais dû rester à terre. »
Jeong-hoon murmura dans sa barbe avec un léger froncement de sourcils.
C'est alors que Byulang commença à rire comme un fou.
« Khuhuhu ! Pourquoi penses-tu que je suis capable de dominer la Zone G tout seul ? »
« …Tu as été renforcé. »
« Oh, tu comprends vite. »
Byulang était au niveau du Roi Démon.
Normalement, il ne ferait pas le poids face à Jeong-hoon, qui se tenait au niveau des êtres de classe Souverain.
Mais le fait que Byulang absorbe la Technique du Poing du Roi des Enfers de Jeong-hoon avec une carte verte signifiait qu'il avait reçu une puissance supplémentaire d'en haut.
« Ha… ça m'énerve sérieusement. »
« Énervé ? Pourquoi ? Peur que la dimension ne s'effondre ? »
Byulang provoqua Jeong-hoon alors qu'il balançait sa faux.
La capacité d'absorption de la carte verte entra en jeu.
Elle absorba les dégâts de la Technique du Poing du Roi des Enfers de Jeong-hoon, renforçant la puissance de Byulang.
Puis la carte verte devint rouge, et le visage de Jeong-hoon bascula sur la gauche.
Elle avait converti l'énergie absorbée et l'avait reflétée.
[Le Vrai Asura a été activé. (Limite de temps : 180 secondes)]
À ce moment-là, le Vrai Asura fut déclenché après que Jeong-hoon eut rempli les conditions pour infliger et recevoir une certaine quantité de dégâts.
« Parfait. On dirait que j'ai trouvé l'adversaire idéal pour tester ça. »
[Phase 1 : Entrée dans l'état Asura.]
Alors que la Phase 1 s'activait, deux bras fantômes apparurent au-dessus des épaules de Jeong-hoon.
Ces bras fantômes reproduisaient les propres mains de Jeong-hoon et nécessitaient un contrôle conscient, ce qui les rendait difficiles à gérer.
Cependant, Jeong-hoon avait une expérience préalable avec Asura, donc il s'adapta rapidement.
« Main gauche, la Dague du Roi de l'Ombre. Main droite, Leviathan. »
Les bras fantômes saisirent chaque arme.
[Black Field a été activé.]
[Toutes les statistiques sont amplifiées de 1,8x.]
[En raison de l'effet de Black Field, toutes les statistiques des monstres dans son domaine sont réduites de 15 %.]
En plus de cela, la seule compétence de type buff activée était Black Field.
« Qui sait ce qui pourrait se trouver dans les autres zones. »
Et Byulang seul était largement suffisant.
Quand Jeong-hoon projeta son poing en avant, la carte verte apparut une fois de plus et absorba l'attaque.
Whoosh !
Saisissant l'ouverture, le bras fantôme tenant une dague trancha le bras droit de Byulang.
Cependant, cette attaque fut également bloquée par une carte.
« Une couleur arc-en-ciel. »
La carte était entourée d'une aura arc-en-ciel.
Lors de l'incident du Culte du Démon Céleste, une carte de couleur arc-en-ciel était également apparue, mais Jeong-hoon n'avait pas pu confirmer ses capacités car le temps était écoulé.
« Je vais te montrer ma plus grande capacité. »
Byulang sourit et claqua des doigts.
À ce moment-là —
Thud !
Avec un impact sourd, le corps de Jeong-hoon fut projeté en arrière et claqué contre le mur.
« Une frappe invisible… ? »
Quand a-t-il réussi à copier ça ?
Boom !
Avec une puissante secousse, le sol sous les pieds de Jeong-hoon jaillit vers le haut.
Le ciel sembla descendre, et Jeong-hoon ne put même pas résister alors qu'il était propulsé vers lui.
« A-t-il inversé la gravité ? »
Il essaya d'ajuster sa posture en plein vol, mais sa vision tourna à nouveau alors que la gravité changeait encore une fois.
Alors que la gravité s'inversait une seconde fois, Jeong-hoon, qui avait été projeté vers le ciel, plongeait maintenant vers le sol.
« Essaie de survivre à ça aussi. »
Byulang claqua des doigts à plusieurs reprises.
Le sol se distordit, et des fissures noires commencèrent à se propager.
« Distorsion spatiale ? »
Il déformait l'espace pour engloutir Jeong-hoon tout entier.
Contrôle de la gravité et distorsion spatiale.
Pour un adversaire de classe Roi Démon, les capacités de Byulang étaient certainement uniques.
Mais elles n'étaient pas parfaites.
Jeong-hoon resta calme et changea les armes tenues par ses bras fantômes.
De la lance et la dague à Anima.
« Maintenant, c'est mon tour. »
Le bras fantôme tira sur la corde d'Anima, visant Byulang.
Pour être précis, il visait la carte de couleur arc-en-ciel qui tournoyait devant lui.
« Flèche Ultime. »
Le bras fantôme relâcha la corde de l'arc.
Fwiiish !
« Hah, tu penses que ce genre de flèche peut désactiver ma carte… hein ? »
La flèche décrivit une courbe gracieuse dans les airs, perçant directement à travers la carte et s'enfonçant dans la poitrine de Byulang.
Le sourire moqueur sur le visage de Byulang se transforma en choc.
[Dragon Void a été activé.]
Dragon Void — la capacité d'annuler toutes les compétences en un instant.
Alors que Dragon Void s'activait, la carte fut déchirée en deux et se désintégra.
La faille spatiale qui engloutissait Jeong-hoon disparut complètement.
Atterrissant en toute sécurité sur le sol, Jeong-hoon fonça vers Byulang, entrant dans la Domination du Seigneur Démon Céleste.
« Je te l'ai dit. C'est mon tour. »
Maintenant, c'était Jeong-hoon qui souriait à Byulang.
« Espèce de bâtard ! »
Byulang essaya d'invoquer une carte à nouveau, mais pour une raison quelconque, elle ne répondit pas, comme si elle avait mal fonctionné.
Thwack !
À ce moment-là, le poing de Jeong-hoon s'enfonça dans le plexus solaire de Byulang.
« Argh ! »
Byulang laissa échapper un gémissement douloureux.
[Étape 2 : Berserk a été activé.]
Et avec cela, Asura passa de l'Étape 1 à l'Étape 2.
Le nombre de bras fantômes passa de deux à quatre, et sa vitesse d'attaque augmenta de 1,2 fois.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu commences à avoir peur ? »
La voix moqueuse de Jeong-hoon tordit l'expression de Byulang de rage.
« Tais-toi ! »
Serrant les dents, Byulang fixa Jeong-hoon avec des yeux injectés de sang comme s'il était prêt à tuer.
Entendant la respiration saccadée de Byulang, les lèvres de Jeong-hoon se retroussèrent vers le haut.
« Disparais, tout simplement. »
Les bras fantômes tenaient maintenant une dague, une lance et Leviathan.
Quand Jeong-hoon projeta son poing en avant, toutes les armes activèrent leurs capacités, engloutissant Byulang en un instant.
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]