Chapitre 318
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 318
[La diffusion HoneyTube a commencé !]
- Mais le lag est dingue ! Pourquoi y a-t-il autant de spectateurs ?
└ Wow mdr 100 000 spectateurs dès le début ?
└ Ça continue de monter ! On a dépassé les 200 000 !
└ À peine 2 minutes et déjà 300 000… Ça va pas planter ?
└ C'est fou… Regardez ce chiffre qui grimpe par dizaines de milliers en temps réel ;;
Dès le lancement de la diffusion sur HoneyTube, tous ceux qui attendaient se sont rués sur son stream.
[L'utilisateur "Muni0001" a fait un don de 300 000 wons.]
- Enfin, tu es là !
« C'est de la folie…… »
En voyant les chiffres monter en flèche, Jang Dae-hwi ne pouvait cacher son choc.
Il venait à peine de lancer la diffusion, et en quelques minutes, le nombre de spectateurs avait déjà dépassé les 400 000.
Et ce n'était pas tout.
[L'utilisateur "Gurinice22" a fait un don de 100 000 wons.]
- Je suis là pour apprendre quoi faire pour cet événement. Considère ça comme mes frais de scolarité !
[L'utilisateur "Aox" a fait un don de 200 000 wons.]
- Mes frais de scolarité aussi, mdr.
[L'utilisateur "IAmAGentlemanvv" a fait un don de 1 000 000 de wons.]
- Ah, vous n'avez aucun sens des réalités. Payer des dizaines de milliers pour une leçon aussi précieuse ? Mdr.
[L'utilisateur "InMyPastLifeARiceBug" a fait un don de 2 000 000 de wons.]
- Ah, faut payer au moins 200, mdr. C'est quoi ces 100 ?
Les dons continuaient d'affluer sans interruption.
Cinq minutes après le début de la diffusion, les dons avaient déjà dépassé les 10 millions de wons.
« Très bien, bienvenue à tous. »
Jeong-hoon salua les spectateurs avec un sourire.
- Hey hey
- Mec, sérieusement, tu devrais streamer sur HoneyTube plus souvent. Pourquoi une chaîne avec 1,4 million d'abonnés est-elle si inactive ?
- Si t'es jaloux, casse-toi mdr.
- Grave mdr.
« Désolé pour ça. C'est juste que sans conseils utiles à partager, c'est dur de trouver une raison de streamer. »
- Mais c'est quoi ces types qui foncent sur toi ?
- Ils essaient de t'encercler ?
- Des idiots mdr. De tous les gens, ils s'en prennent à Honey1.
Jeong-hoon esquissa un léger sourire.
« Ces types sont tous des Incarnations. »
- Des Incarnations ?
- Tu veux dire ces types qui essaient d'arnaquer les gens avec des contrats ?
- Rien ne m'est jamais arrivé pourtant…
- Ils ne s'en prennent pas aux cas désespérés comme toi, mdr.
Les commentaires continuaient d'inonder l'écran.
Pendant ce temps, les Incarnations avaient encerclé Jeong-hoon.
« Qu'est-ce que tu marmonnes, bordel ? »
« Tu pries ton dieu avant de mourir ? »
Ils murmurèrent chacun quelque chose dans leurs langues respectives.
Cependant, peut-être parce qu'ils étaient entrés dans la carte de survie, la traduction ne posait pas de problème.
« Ils n'avaient pas dit de s'assurer de le tuer ? »
« Ouais. Ils ont dit qu'on aurait une énorme récompense pour ça. »
Lorsqu'ils avaient choisi et pénétré dans le F-9, les Transcendants avaient émis une quête.
La quête consistait à anéantir tous les humains présents.
La condition était qu'aucun ne devait en sortir vivant. Dès le début, ils avaient déjà tué deux humains.
Il ne restait plus que l'humain devant eux et celui qui se cachait plus loin.
« Très bien, alors. Commençons la stratégie. »
Parmi les sept compétences qu'il avait enregistrées avant le début de l'événement...
Jeong-hoon en activa une — la Domination du Seigneur Démon Céleste — et bondit en avant.
Comme son niveau et toutes ses statistiques avaient été fixés à 100, lire les mouvements de Jeong-hoon n'était pas difficile.
« Hup ! »
L'homme corpulent à la carrure imposante fit tournoyer sa hache avec puissance.
Jeong-hoon tordit son corps en plein saut et dévia l'attaque avec sa dague.
« Maintenant. »
Jeong-hoon saisit l'instant où l'équilibre de l'homme basculait vers sa hache et enfonça sa dague dans la gorge de son adversaire.
« Guhk ! »
L'homme, la gorge transpercée, cracha du sang et s'effondra.
[Vous avez tué l'Apôtre du Transcendant.]
[En raison de la mort du contractant, vous avez gagné 30 000 000 points d'expérience de la part du Transcendant.]
[[Titre] Tueur d'Apôtres a atteint le niveau 4.]
« Ce bâtard ! »
Alors qu'un apôtre tombait, les autres se ruèrent sur Jeong-hoon tous en même temps, déchaînant leurs compétences.
Réalisant qu'il était impossible de se défendre avec une simple dague, Jeong-hoon activa sa deuxième compétence enregistrée.
[Vous avez utilisé Barrière de Lumière.]
Une Barrière de Lumière de rang Céleste enveloppa le corps de Jeong-hoon.
Boum !
Une explosion assourdissante suivit, la collision entre la magie et la barrière engloutissant un rayon de 200 mètres dans la fumée.
Alors que la visibilité était réduite par la fumée...
Jeong-hoon activa à nouveau la Domination du Seigneur Démon Céleste.
Il avait mémorisé les positions où les apôtres se trouvaient lors de leur attaque, donc les cibler était simple.
Sa première cible — l'apôtre qui lançait imprudemment des sorts depuis l'arrière.
Le corps de Jeong-hoon jaillit en avant, arrivant juste devant le mage. Les yeux du mage s'écarquillèrent de stupeur.
« Q-Quoi ?! »
Le mage commença précipitamment à préparer un sort, mais Jeong-hoon fut plus rapide.
Sa dague plongea droit dans le cœur du mage.
« Ugh ! »
[Vous avez tué l'Apôtre du Transcendant.]
[En raison de la mort du contractant, vous avez gagné 30 000 000 points d'expérience de la part du Transcendant.]
Le mage suivant était celui qui se tenait à côté de lui.
Jeong-hoon trancha la gorge du mage avec sa dague ensanglantée.
« Gahk ! »
En un instant, les deux mages étaient devenus des cadavres glacés.
« Merde ! »
« Maudite fumée, je ne vois rien ! »
Jeong-hoon ricana et activa la Domination du Seigneur Démon Céleste.
Avec des mouvements fulgurants, chaque coup de sa dague envoyait la tête d'un autre Avatar voler.
* * *
[Vous avez terminé la quête.]
[Vous avez atteint un nouveau royaume.]
[Vous avez accédé au rang de Seigneur des Ombres (5e Avancement).]
[Toutes les statistiques augmentent de 200.]
[Tous les dégâts des compétences augmentent de 20 %.]
[Succès débloqué ! Vous avez terminé « Royaume ». 200 000 points de succès ont été attribués.]
[La limite maximale d'équipement de runes a été augmentée à 12.]
[Vous avez obtenu 10 % d'Énergie Céleste.]
[Vous avez accédé au Pouvoir Céleste pour la première fois. 30 000 points de succès ont été attribués.]
« J'ai réussi…… »
Ha-jin se maintenait à peine debout en s'appuyant contre un rocher, ses jambes tremblantes.
C'était une épreuve épuisante, si difficile qu'il avait eu envie d'abandonner des centaines de fois.
Son visage était couvert de sang et son armure était en lambeaux.
Elle était si endommagée qu'elle serait inutilisable sans réparations immédiates.
S'il n'avait pas visité le Royaume des Démons pour augmenter son niveau et ses statistiques au préalable, il aurait sûrement échoué.
« Maintenant, je peux enfin rejoindre Hoon pour l'événement. »
À cette heure, Jeong-hoon participait probablement à l'événement avec une concentration totale.
Dae-hwi hyung filmait sans doute à ses côtés.
Maintenant, il pouvait enfin les rejoindre et prendre part à l'événement.
« Félicitations pour avoir atteint ce royaume. »
Celui qui avait donné la quête du 5e avancement était le Premier Seigneur des Ombres.
Ha-jin l'avait également rencontré lors de son 4e avancement.
« …Merci. »
Ha-jin força un sourire avec difficulté.
« Bois ça. »
Le Premier Seigneur des Ombres lui tendit une potion.
Son corps épuisé tenant à peine le coup, Ha-jin saisit la potion de ses mains tremblantes et l'avala d'un trait.
« Je te félicite de ne pas avoir abandonné malgré avoir atteint tes limites. »
« Oui…… »
« Eh bien alors…… »
Les paroles du Seigneur des Ombres furent soudainement coupées.
L'air se distordit et une faille s'ouvrit, révélant une paire d'yeux cramoisis.
« Gasp ! »
Le corps de Ha-jin se figea en voyant ces yeux cramoisis.
Même après avoir terminé son 5e avancement, le simple fait de faire face à ces yeux provoquait une peur de la mort écrasante qui envahissait tout son être.
<Ça fait un bail, humain.>
« …… »
<Pourquoi ce regard effrayé ? Tu pensais vraiment que je ne saurais pas que tu te déplaçais avec cet humain ?>
« P-Pourquoi es-tu venu me voir…… ? »
Ce que Baal voulait, c'était Hoon.
Alors pourquoi quelqu'un comme lui était-il venu voir Ha-jin à la place ?
<Hé hé, c'est simple. L'événement qui se déroule en ce moment même.>
« L'événement…… ? »
<Mon maître a l'intention de modifier cet événement.>
« Le modifier ? »
<J'espérais approcher cet humain qui participe à l'événement si possible… Contente-toi de regarder. Regarde ton monde toucher à sa fin.>
Sur ces mots d'adieu, Baal disparut.
Dès qu'il s'évanouit, la tension de Ha-jin retomba et il s'effondra sur place.
« Ils changent l'événement…… ? »
Alors que son esprit figé recommençait à fonctionner, des questions commencèrent à faire surface.
« …Attends, pourquoi a-t-il pris la peine de me dire ça ? »
* * *
La bataille se termina en un instant.
Jeong-hoon essuya le sang sur sa dague et retourna vers Jang Dae-hwi, qui se cachait derrière un tonneau.
« Très bien, sortons d'ici maintenant. »
« Euh… Oh, ouais. »
Jang Dae-hwi était encore hébété, incapable de reprendre ses esprits.
Sa prise sur la caméra était lâche, suggérant qu'il avait même oublié de continuer à filmer.
« Hyung, ne me dis pas que tu as oublié d'enregistrer ? »
« P-Pas possible…… »
Jang Dae-hwi s'éclaircit la gorge maladroitement et vérifia la caméra.
C'est alors que son visage devint pâle de confusion.
« Q-Quoi ?! Que se passe-t-il ? »
« Quelque chose ne va pas ? »
« J-Je crois que la diffusion a planté ! »
« Quoi ? »
Jeong-hoon fronça les sourcils et vérifia les commentaires.
Les commentaires continuaient d'affluer, il ne pouvait donc pas imaginer que la diffusion ait été coupée.
« Attends… Je vais essayer de la relancer. »
« Très bien. »
Il semblait que leur départ serait légèrement retardé.
« Les monstres vont bientôt commencer à affluer. »
L'objectif de cet événement de survie était l'endurance.
Et cette fois, survivre à la vague de monstres était la clé.
Les survivants seraient classés du plus haut au plus bas en fonction du temps de survie et du nombre de monstres vaincus.
Si vous mouriez, vous étiez automatiquement retiré du classement.
Pourtant, malgré l'attente, la diffusion ne reprenait pas.
« C'est bizarre… Qu'est-ce qui se passe ? »
Alors que le temps passait, Jang Dae-hwi devenait de plus en plus anxieux.
Il avait rejoint l'événement pour filmer la diffusion, mais maintenant que celle-ci était coupée, il avait l'impression d'avoir perdu son but.
C'est pourquoi ils devaient se dépêcher.
Plus la diffusion restait coupée longtemps, plus les réactions des spectateurs seraient mauvaises.
"Hé, attends une seconde."
À ce moment-là, Jeong-hoon appela Jang Dae-hwi d'une voix sérieuse.
"Hein ?"
Sentant que quelque chose clochait, Jang Dae-hwi tourna la tête.
Le visage de Jeong-hoon était raide et tendu.
"N'essaie pas de rétablir la diffusion."
"Ne pas la rétablir ?"
"Ouais. Et tu devrais avoir reçu un message. Vérifie-le."
"Attends une seconde."
Juste comme Jeong-hoon l'avait dit, il y avait une notification marquée d'un '1'.
'Qu'est-ce que c'est ?'
Curieux, il ouvrit le message.
[Avis concernant le changement d'événement]
Il s'agissait d'un changement d'événement.
Jang Dae-hwi pencha la tête, confus, et ouvrit le message.
- L'événement va être modifié.
Les verrous de niveau, de compétences et d'équipement seront levés.
De plus, une pénalité sera imposée de force à la Terre toutes les 10 minutes.
Pour mettre fin à l'événement, les quêtes désignées dans toutes les zones doivent être terminées.
"Quoi... qu'est-ce que c'est que ça ?!"
Jang Dae-hwi cria sous le choc sans s'en rendre compte.
C'était déjà assez grave que l'événement ait changé soudainement, mais maintenant des pénalités allaient être imposées à la Terre ?
Et ce n'était pas tout.
- Terminer l'événement avec succès augmentera considérablement le taux de réussite de l'épisode.
*Les récompenses de classement resteront inchangées.
Il était clair qu'ils avaient l'intention de pousser pour une réussite de 100 % de l'épisode.
'Escanon est derrière ça.'
Jeong-hoon se mordit la lèvre.
Quand il avait acquis Asura, les choses étaient restées calmes, donc il avait supposé que l'événement se déroulerait sans problème.
Mais maintenant, il avait été pris au dépourvu comme ça.
'On dirait que je suis fortement restreint.'
Il avait prévu de recevoir une 'Marque' comme récompense pour cet événement.
Le Titan Tyran, toujours inachevé.
Il semblait qu'ils étaient déterminés à l'empêcher de terminer ce Titan.
'Maître !'
'Pfiou, je me sentais tellement frustré de ne pas pouvoir dire un mot. Maintenant, je peux enfin respirer.'
Avec le verrou levé, Mukho — dont Jeong-hoon était équipé — retrouva ses fonctionnalités.
Il en allait de même pour Anima.
Tous deux prirent une profonde inspiration de l'air extérieur, se sentant soulagés. Mais après avoir remarqué l'expression de Jeong-hoon, ils penchèrent la tête.
'Hmm ? Maître, pourquoi cette tête ?'
'Il s'est passé quelque chose ?'
Ouais, il s'est passé quelque chose.
Et quelque chose d'énorme, qui plus est.
"Notre plan est complètement fichu maintenant."
Quoi qu'il en soit, ce n'était pas le moment de rester assis.
S'ils ne bougeaient pas rapidement, la destruction de la Terre ne ferait qu'accélérer.
* * *
[Diffusion plantée]
Ah, ça craint ; ; Juste au moment où les choses devenaient intéressantes, ça plante.
└ Ils ne sont pas en train de réparer ça ?
└ Sérieusement, qui gère la caméra ?
└ Je perds la tête.
└ Ugh, j'ai le tournis...
Les innombrables spectateurs sur HoneyTube semblaient prêts à se révolter à tout moment.
Le plantage de la diffusion était une chose, mais le vrai problème était qu'elle ne revenait pas en ligne.
[Au fait, c'est quoi cette histoire de changement d'événement ?]
- Ils ont dit que des pénalités allaient être appliquées.
└ Les PNJ sont bloqués ; ;
└ Bloqués ??
└ On ne peut même plus entrer dans l'événement.
└ Quoi ? T'as raison.
Le changement soudain d'événement plongea le monde entier dans le chaos.
Kwaaaang !
Et puis vint un rugissement assourdissant.
La pénalité de la Terre avait commencé.
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]