Chapitre 316
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 316
[Véritable Asura]
C’était l’Asura que Jeong-hoon avait acquis avant sa régression.
À l’époque, il s’agissait d’un Asura de rang Légendaire, mais peu importe comment il l’observait maintenant, celui-ci était de rang Ultime.
« C’est insensé… Je n’arrive pas à croire que j’ai réussi à obtenir l’Asura comme prévu. »
Les mains tremblantes, Jeong-hoon sélectionna Véritable Asura.
Il n’avait pas besoin de regarder autre chose.
Depuis le début, son objectif avait toujours été d’acquérir l’Asura.
[Vous avez acquis Véritable Asura.]
« Hein… Tu es sûr que tu devrais décider aussi vite ? »
« Je ne pense même pas que tu aies fait défiler un tiers de la liste… »
Ignorant les capacités de l’Asura, Mukho et Anima affichèrent ouvertement leur déception.
« Vous deux, savez-vous seulement ce que c’est ? »
« Maître, est-ce que vous savez ce que c’est, alors ? »
Bien sûr qu’il le savait.
« C’est la compétence que je visais. »
« Vraiment ? »
En entendant cela, les yeux de Mukho et Anima s’écarquillèrent de surprise.
« Ouais. Je prévoyais d’obtenir une compétence de rang Légendaire, mais j’ai fini par obtenir une compétence de rang Ultime à la place. »
« Waouh… »
« J’imagine que certains naissent avec de la chance. »
Jeong-hoon gloussa et examina la compétence.
===
[Véritable Asura]
- Type : Passif
- Niveau : 1
- Rang : Ultime
- Active le mode « Véritable Asura » après avoir infligé/reçu une certaine quantité de dégâts. (Durée : 180 secondes)
- Étape 1 : Asura
- Étape 2 : Ravage
- Étape 3 : Danse Sanglante
- Étape 4 : Annihilation
===
« Quatre étapes… ? »
C’était une compétence impressionnante.
Avant sa régression, l’Asura que Jeong-hoon utilisait ne possédait que l’étape Asura.
Une compétence brisée qui lui permettait de manifester deux bras fantomatiques pour manier plusieurs armes.
Mais ce Véritable Asura allait au-delà, contenant un total de quatre étapes.
« Ravage. »
Jeong-hoon examina d’abord l’étape Ravage.
- Après être entré dans l’Étape 1, infliger/recevoir une certaine quantité de dégâts déclenchera l’Étape 2 : Ravage.
- Chaque fois qu’une arme est changée, un bonus de 5 % de puissance d’attaque est accordé (maximum 10 cumuls).
- Se développe en quatre bras fantomatiques, et la vitesse d’attaque augmente de 1,2x.
Donc, le nombre de bras fantomatiques augmente ?
« La puissance d’attaque augmente quand on change d’arme ? »
C’est une option plutôt intéressante.
Gagner une puissance d’attaque accrue simplement en changeant d’arme semblait inhabituel.
En plus de cela, entrer dans la deuxième étape booste la vitesse d’attaque de 1,2 fois.
« C’est incroyable. »
Une vitesse d’attaque accrue.
Pour quelqu’un comme Jeong-hoon, qui manie diverses armes, c’était une option incroyablement puissante.
« Qu’en est-il de la troisième étape ? »
La troisième étape.
Danse Sanglante.
- La puissance pleinement éveillée de l’Asura.
- Se développe en six bras spectraux, augmentant la vitesse d’attaque de 1,3 fois.
- Force un effet de saignement sur les attaques. Si les PV de l’utilisateur tombent en dessous de 30 %, la puissance d’attaque augmente de 50 % supplémentaires, et l’effet de saignement devient encore plus fort.
- Les dégâts critiques augmentent de 20 %, et deux frappes supplémentaires sont déclenchées.
« …C’est au-delà de mes espérances. »
Se développer en six bras spectraux était déjà impressionnant, mais en plus de cela, la vitesse d’attaque passait de 1,2 à 1,3 fois.
De plus, les attaques infligeraient désormais de force un effet de saignement. Si les PV de Jeong-hoon tombaient en dessous de 30 %, l’effet de saignement s’intensifierait.
En outre, une augmentation de 20 % des dégâts critiques.
Une frappe bien placée sur un point vital infligerait des dégâts mortels, et maintenant ces dégâts seraient boostés de 20 %.
Et ensuite, deux frappes supplémentaires.
Chaque attaque serait désormais suivie de deux coups supplémentaires provenant des bras spectraux.
- Le chemin final de l’Asura. Entre en mode Tueur de Dieux.
- Se développe en huit bras spectraux, augmentant la vitesse d’attaque de 1,4 fois.
- Les bras spectraux peuvent désormais imprégner leurs armes de propriétés élémentaires.
- Pendant les 60 secondes que dure cette étape finale, la puissance d’attaque triple et augmente davantage à chaque ennemi vaincu.
Et enfin, l’étape ultime — Annihilation.
Après avoir lu toute la description de la compétence, un sourire se dessina sur le visage de Jeong-hoon.
Il était entièrement satisfait.
« Maître, est-ce que ce n’est pas complètement pété ? »
« Waouh… ces capacités sont absurdes. »
Mukho et Anima, qui observaient depuis le côté, ne purent s’empêcher de s’émerveiller.
Même pour une compétence de rang Ultime, ils n’avaient jamais rien vu d’aussi puissamment écrasant.
« Je n’aurais jamais pensé que cette compétence serait aussi incroyable. »
La compétence Asura qu’il utilisait fréquemment avant sa régression n’était que de rang Légendaire.
Maintenant, il avait obtenu un Véritable Asura qui la surpassait largement en puissance — comme la différence entre le ciel et la terre.
S’il avait joué la sécurité, il n’aurait peut-être jamais acquis le Véritable Asura.
« Avec ça… ne pourrions-nous pas même tenter notre chance contre l’Architecte ? »
« Ouais. Avec ta force actuelle, je pense que c’est possible. »
Mais Jeong-hoon secoua la tête.
« C’est impossible. »
Même à son apogée actuel, vaincre Baal exigerait qu’il se pousse à ses limites absolues.
Bien sûr, atteindre ce niveau était déjà un exploit incroyable.
Mais que pouvait-il faire contre quelqu’un d’assez puissant pour manipuler Baal, un Souverain, comme une marionnette ?
« Les informations que Baal avait données. »
Jeong-hoon ouvrit un hologramme et examina les informations sur Escanon.
Ce type donne intentionnellement des informations à ceux qui captent son intérêt, les aidant à grandir.
Il aime regarder les joueurs lutter désespérément pour changer leur destin.
Cette fois, la même chose s’appliquait au Véritable Asura.
Ce type était convaincu que peu importe ce que Jeong-hoon essayait, il ne pourrait pas s’opposer à lui.
« Hmm... »
« La chance de victoire est-elle de zéro ? »
Jeong-hoon hocha la tête.
« Pour l’instant, oui. Contentons-nous d’avoir obtenu le Véritable Asura. »
Sur ces mots, Jeong-hoon regarda par la fenêtre.
Dehors, de nombreux utilisateurs s’approchaient des PNJ.
Ils essayaient de recueillir des informations sur l’événement à venir.
« Il ne devrait rien y avoir de disponible pour le moment. »
Les PNJ ne sont rien de plus que des pièces d’échecs.
À moins que ceux d’en haut ne l’autorisent, ils ne peuvent révéler aucune information.
Même les indices sur l’événement qui avaient fuité étaient intentionnellement planifiés par ceux d’en haut.
« C’est de l’appât. »
La réaction qui suit après avoir lancé l’appât.
Les êtres transcendants aiment observer ces réactions.
En fait, beaucoup de transcendants parient même avec des Incarnations concernant l’événement.
Gagner ces paris peut rapporter des récompenses, mais perdre signifie endurer des pénalités importantes.
Malgré cela, les Incarnations rejoignent volontiers ces paris.
Les récompenses sont trop tentantes pour ceux qui cherchent la sécurité.
Parmi eux, ceux consumés par la cupidité misent tout ce qu’ils ont et finissent parfois par faire face à la mort.
« En pensant au futur… mourir pourrait être préférable. »
Le futur d’une Incarnation est ultimement une démonisation incomplète.
Ils deviendraient des Ma-in.
Se transformer en Ma-in signifie devenir des pions pour les transcendants, forcés d’affronter les humains qui ont obstinément survécu.
Naturellement, ces individus jouent aussi le rôle de perturbateurs d’événements.
Ils essaieraient sans aucun doute d’entraver le chemin de Jeong-hoon durant cet événement.
« S’ils se mettent en travers de mon chemin, je les tuerai sans hésitation. »
Accélérer la destruction du monde devait être évité à tout prix.
S’ils interfèrent avec cela, Jeong-hoon ne montrera aucune pitié.
« Ah, en y pensant, je suppose que je vais devoir faire le live avec Dae-hwi hyung. »
Jeong-hoon pensa à tous ceux qui travaillaient encore assidûment sur la cinquième quête.
La cinquième quête était une entreprise longue.
Même si l’événement commençait, il y avait de fortes chances qu’ils ne finissent pas à temps.
* * *
Jang Dae-hwi tripotait son smartphone.
L’événement n’avait pas encore commencé, et Jeong-hoon ne l’avait pas contacté non plus.
[Hyung, je suis vraiment occupé, donc je ne pourrai probablement pas rejoindre la diffusion.]
Et puis, un message de Ha-jin.
« Pourquoi tout le monde est-il si occupé… ? »
Il n’avait pas expliqué en détail, mais juste à la lecture du texte, il était clair à quel point les choses étaient chargées.
Il avait hâte de bouger ensemble pour la première fois depuis un moment, mais entendre parler de son absence avant même que les choses n’aient commencé le laissait un peu déçu.
Vrrr—
Juste à ce moment-là, Jeong-hoon appela.
Jang Dae-hwi répondit rapidement à l’appel.
« Oh ! Hey, Hoon. »
[Hyung, tu pourrais passer chez moi bientôt ?]
« Hein ? Mais il n’y a toujours aucune nouvelle concernant l’événement. »
Comme il l’avait dit, il n’y avait toujours aucun mot sur l’événement.
[Nous nous préparons à l’avance.]
« Préparer ? »
[Ouais. Et cette fois, c’est juste toi et moi.]
« Juste… nous deux ? »
[Ouais, tout le monde est occupé.]
« Ah, je vois. »
[Fais-moi savoir quand tu es en route.]
« Compris ! »
L’appel se termina ainsi.
* * *
Peu de temps après la fin de l’appel, Jang Dae-hwi arriva chez Jeong-hoon.
« Hyung, tu es là ? »
« Ouais. Au cas où, j’ai apporté tout mon équipement aussi. »
Il avait même préparé l’installation pour qu’ils puissent commencer à filmer immédiatement si nécessaire.
« Bonne idée. »
Maintenant, tout ce qu’il restait à faire était d’attendre que l’événement commence.
« Au fait, quand est-ce que l’événement est censé commencer ? »
« Bientôt. »
La raison pour laquelle Jeong-hoon l’avait appelé était que l’événement était sur le point de commencer.
Ne le sachant pas, Jang Dae-hwi pencha la tête, confus.
« Bientôt ? »
« Oui. As-tu déjà mangé ? »
L’horloge indiquait qu’il était déjà plus de 11h30.
« Non, je me suis précipité, donc non. »
« C’est parfait. Mangeons d’abord. »
Comme c’était l’heure, Jeong-hoon préparait un repas.
Bien sûr, ce n’était rien de sophistiqué — juste des ramen avec un œuf cuit dedans.
Pour accompagner, il sortit du kimchi que sa mère avait fait, et ils commencèrent leur repas.
« Ah, au fait… est-ce que ça te dérange si je demande pourquoi nous ne sommes que deux ? »
Il avait entendu dire que tout le monde était occupé, mais il ne savait pas pourquoi.
« Ils travaillent sur la cinquième quête d’avancement. »
« C-Cinquième… ? »
« Ouais. Pour l’instant, nous ne sommes que deux à participer à l’événement, et les autres nous rejoindront une fois qu’ils auront fini leur quête. »
« Attends une seconde ! Ça… le cinquième avancement n’est-il possible qu’après avoir atteint le niveau 401 ? »
On aurait dit que c’était il y a peu de temps qu’ils avaient célébré l’achèvement du quatrième avancement.
Et maintenant, ils commençaient déjà le cinquième ?
« Ouais. Nous avons récemment beaucoup monté de niveau. »
Jeong-hoon mentionna que Ha-jin avait dépassé le niveau 500.
En entendant cela, les yeux de Jang Dae-hwi s’écarquillèrent de choc.
« Q-Quoi ? Sérieusement ?! Non… comment diable ? »
Du point de vue de Jang Dae-hwi, le niveau 500 semblait être un chiffre incroyablement élevé.
Entendre que Ha-jin avait atteint ce niveau en si peu de temps n’était rien de moins qu’étonnant.
« Eh bien, en fait… »
Jeong-hoon expliqua brièvement tout ce qui s’était passé menant à leur voyage dans le Royaume des Démons.
La Cité des Dieux.
La Cité de l’Amélioration.
En entendant tout cela, Jang Dae-hwi ne put s’empêcher de ressentir une pointe de jalousie.
« Waouh… Si seulement mon niveau avait été un peu plus élevé… »
La raison pour laquelle il n’avait pas pu aller à Darvis était que son niveau n’était pas assez élevé à l’époque.
C’est pourquoi, quand le Chevalier Ultime fut vaincu, tout ce qu’il put faire fut de rester à la maison à regarder et monter des vidéos.
« C’est pour ça que je t’inclus cette fois. »
« Cette fois ? »
« Ouais. Il est temps pour toi de monter de niveau aussi, hyung. »
« Moi ? »
Jeong-hoon sourit faiblement et hocha la tête.
* * *
===
[À tous les joueurs de la Terre !]
- Bonjour ! Ici l’équipe de développement de New World.
Cela fait longtemps que nous n’avons pas publié une annonce comme celle-ci.
Nous espérons que vous appréciez le New World nouvellement remanié.
Honnêtement, nous aimerions tout effacer et recommencer à zéro, mais il est encore trop tôt pour cela.
Alors, pour donner aux joueurs une opportunité majeure, nous organiserons un événement.
- Des informations détaillées seront annoncées via les PNJ !
- Sincèrement, l’équipe de développement de New World
===
L’annonce était brève et claire.
Comme il n’y avait pas beaucoup de détails, la plupart des joueurs devaient visiter les PNJ pour obtenir plus d’informations.
Naturellement, pas mal de gens n’étaient pas contents de cela.
[Waouh, mdr, c’est vraiment un événement de survie.]
- Mais pourquoi est-ce obligatoire ? Si tu ne participes pas au moins une fois, ils disent qu’il y a une pénalité ?
└ Ils essaient sérieusement de nous tuer sous couvert d’un événement… Sont-ils fous ?
└ Pour de vrai ;; Contrairement à l’ancien New World, mourir une fois maintenant, c’est juste la fin… Et ils appellent ça de la survie ?
└ Ha, mince… Ils disent en gros que si tu es nul, prends juste la pénalité et passe à autre chose.
└ Mais sais-tu seulement quelle est la pénalité ?
└ Mince, tout vaut mieux que de mourir. N’as-tu jamais entendu le dicton « Mieux vaut un lâche vivant qu’un héros mort » ?
C’est exact.
La participation à cet événement était obligatoire.
Les joueurs devaient participer au moins une fois pour éviter de recevoir une pénalité à la fin de l’événement.
Le problème était que le thème de l’événement était la survie.
Et dans la survie, la chose la plus importante était de rester en vie.
Seuls ceux qui survivaient jusqu’à la fin pouvaient s’en sortir indemnes.
Naturellement, il n’y avait qu’une poignée de joueurs prêts à risquer leur vie pour cet événement.
« Hoon, la section des commentaires explose. »
Tout comme Jang Dae-hwi l’avait dit, la section des commentaires sur le post HoneyTube explosait avec de nouveaux messages.
C’était parce qu’ils avaient promis d’héberger un live stream sur l’événement.
« Ouais. Devrions-nous publier le programme pour le live stream ? »
« OK ! Quand devrais-je le publier ? »
« Dans une heure. »
« Dans une heure… ? »
« Ouais. »
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]