Chapitre 312
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 312
En consommant tous les liquides, ses statistiques augmentèrent de manière significative.
Puis vint le troisième.
Le quatrième.
Jusqu'au cinquième.
En réussissant à rassembler tous les péchés, son rang augmenta de cinq niveaux complets.
Était-ce tout ?
[Statistiques détaillées]
- Force : 2 411 (+241) → 2 652
- Agilité : 2 403 (+240) → 2 643
- Endurance : 2 373 (+238) → 2 611
- Défense : 2 326 (+232) → 2 558
- Sagesse : 2 317 (+231) → 2 548
- Puissance magique : 2 732 (+273) → 3 005
- Pouvoir divin : 2 637 (+263) → 2 900
- Puissance mentale : 2 178 (+220) → 2 398
Dépasser les 1 000 était déjà impressionnant, mais désormais, chaque statistique avait franchi la barre des 2 000.
Même sa puissance magique avait dépassé les 3 000.
« Si j'utilise des buffs en plus... Ça veut dire que ça dépassera les 10 000 ? »
C'était indéniablement une augmentation de statistiques écrasante.
« Waouh... Maître, vous m'avez complètement surpassé à l'époque où j'étais joueur. »
« Même moi, à mon apogée, je ne ferais pas le poids face à ça. »
Le fait d'avoir dépassé les 2 000 était entièrement dû à la consommation des cinq objets.
Chaque consommation augmentait ses statistiques de 200, pour un total impressionnant de 1 000 points après avoir absorbé les cinq.
« À ce niveau, je devrais pouvoir gérer Baal sans problème. »
S'il ne s'était agi que d'une augmentation de statistiques, ce serait une chose.
Mais avec son rang qui avait grimpé de cinq niveaux, il était désormais plus que capable d'affronter Baal.
Le problème était qu'il était encore loin de pouvoir rivaliser avec Escanon, le cerveau derrière tout ça.
« Ce type doit avoir les deux objets restants. »
Les péchés rassemblés jusqu'ici étaient la Colère, la Paresse, la Gourmandise, l'Avarice, l'Envie et l'Orgueil.
Si l'intuition de Jeong-hoon était correcte, Escanon détenait les deux derniers.
Sinon, ils pourraient se trouver ailleurs dans le Royaume des Démons.
Quoi qu'il en soit, puisqu'il avait déjà obtenu cinq des objets, ce pari se soldait également par une victoire.
Il était maintenant temps de rendre visite à Baal pour réclamer sa récompense.
« Le Coffre des Péchés mis à part, je dois comprendre ce qu'est cette énergie noire. »
En obtenant cinq objets, son énergie noire avait augmenté de 25 %, atteignant un total de 31 %.
À 6 %, cela semblait insignifiant, mais maintenant qu'elle approchait du tiers, on ne pouvait plus l'ignorer.
« Cela ne signifie pas pour autant que je peux renoncer à devenir plus fort. »
Craindre l'énergie noire et abandonner une voie qui pouvait améliorer toutes ses statistiques et augmenter son rang était stupide.
Quoi qu'il arrive, il ne regrettait pas d'avoir consommé les objets.
Et puisque ce pari avait révélé des informations sur l'énergie noire, il n'avait qu'à rester prudent à l'avenir.
Jeong-hoon ordonna à tout le monde d'attendre et se dirigea vers le château où résidait Baal.
* * *
En arrivant au château, Jeong-hoon chercha immédiatement Baal.
Grincement —
Alors que la porte s'ouvrait et qu'il entrait, Baal restait assis sur son trône comme promis, sans bouger d'un pouce.
« Tu es là... »
La voix de Baal semblait faible.
« Tu devais surveiller. J'ai trouvé les cinq objets dont tu as parlé. »
« ...Ouais. J'ai pu le constater. »
Baal hocha la tête.
« Alors, vas-tu me remettre la récompense ? »
« Bien sûr. »
Un pari était un pari.
Baal remit docilement le Coffre des Péchés.
[Vous avez obtenu le « Coffre des Sept Péchés Capitaux ».]
Le Coffre des Sept Péchés Capitaux.
Avec cela, il avait désormais rassemblé quatre des sept péchés.
« Il en manque encore, n'est-ce pas ? Tu vas aussi me parler de l'énergie noire ? »
« Oh... Maintenant que j'y regarde de plus près, elle s'est accumulée plus que je ne le pensais. »
Après avoir scanné le corps de Jeong-hoon, Baal laissa échapper un bref son d'admiration.
Sa réaction suggérait qu'il ne s'attendait pas à ce que l'énergie noire s'accumule si rapidement, atteignant déjà près d'un tiers.
« Nous n'avons pas de temps pour les bavardages. »
« En termes simples, cela atteint l'état de l'Abysse. »
« L'état de l'Abysse ? »
« Oui. Pour faire simple, cela signifie la corruption. »
Jeong-hoon fronça les sourcils.
Il s'en doutait, mais il semblait que c'était effectivement la direction que prenaient les choses.
« Tu es en train de dire que je vais me transformer en démon ? »
« Hé, quelque chose comme ça. Sais-tu ce qu'est un "Mahn" ? »
Mahn.
En termes simples, cela désigne un humain qui subit une transformation démoniaque et devient un mutant.
« Les Mahn existaient déjà avant ma régression. »
C'étaient les incarnations qui avaient passé des contrats avec des êtres transcendants.
Les incarnations ne se contentaient pas de perturber le jeu.
En accomplissant à plusieurs reprises des quêtes d'incarnation et en accumulant de la puissance, elles perdaient progressivement leur sens de soi.
À mesure que la transformation démoniaque progressait, elles finissaient par devenir quelque chose qui n'était ni tout à fait humain, ni tout à fait démon — un Mahn.
Et maintenant, cette énergie noire était censée être ce qui transformait les humains en Mahn ?
C'était un problème plus grave que prévu.
« Ni humain, ni démon... ? »
« Non, ce ne sont que les incomplets. »
« Incomplets ? »
« Hé... Les humains qui passent des contrats absorbent une petite fraction de pouvoir démoniaque à chaque fois qu'ils terminent une quête. Quand cela s'accumule, la transformation démoniaque commence. »
« ...Et ? »
« Tch, il n'y a aucun moyen que ces fragments seuls puissent créer un démon pleinement transformé. C'est pourquoi je les appelle incomplets. »
« Hmph, donc ce que tu dis, c'est que... l'énergie noire que j'ai accumulée peut me permettre de devenir un Mahn complet ? »
« C'est exact. Le plus intéressant, c'est qu'il n'y aura aucun signe avant-coureur tant qu'elle n'atteindra pas les 100 %. »
En vérité, Baal n'avait jamais vu une forme d'énergie noire aussi stabilisée auparavant.
Normalement, l'énergie noire devrait s'infiltrer dans le corps et le ronger progressivement. Pourtant, cette énergie restait enroulée à un seul endroit, complètement immobile — comme si c'était sa position légitime.
C'est précisément pour cela qu'aucun signe avant-coureur n'apparaissait, peu importe la quantité d'énergie accumulée.
« Que se passe-t-il quand quelqu'un devient un Mahn ? »
La corruption mène à devenir un Mahn.
Mais quel genre de changements cela entraînerait-il ?
« Je ne sais pas. »
« Tu ne sais pas ? »
« Ouais. Personne n'a jamais atteint les 100 % avec cette énergie auparavant. »
Même Baal était curieux.
Un Mahn était essentiellement une tentative ratée de transformation démoniaque complète — une mutation.
Mais si cette énergie stabilisée devait atteindre les 100 %, elle produirait probablement un Mahn très différent de ceux vus jusqu'à présent.
« Je vois. Donc, quelqu'un d'autre a-t-il déjà essayé d'accumuler cette énergie comme ça ? »
« Personne. En premier lieu, c'est la première fois que je vois cette énergie s'accumuler de cette manière. »
« ...Comme c'est ennuyeux. »
Ce n'était pas la réponse la plus satisfaisante.
Jeong-hoon se détourna sans hésiter.
Il conclut qu'il n'y avait rien de plus à tirer de Baal.
« Hé, laisse-moi te dire une chose. »
« Quoi donc ? »
« Peu importe tes efforts, résister à mon maître est impossible. »
« Conseil inutile. »
Jeong-hoon fit un doigt d'honneur à Baal et quitta le château.
* * *
└ Tu en as fini avec HoneyTube maintenant ?
└ Sérieusement, quand sortira la prochaine vidéo ?
└ C'est tellement frustrant, mdr.
└ Est-ce vrai qu'il n'y a pas eu une seule vidéo depuis le Chevalier Ultime ?
└ Je me désabonne ^^
└ MDR, ceux qui disent qu'ils vont se désabonner seront les premiers à revenir en courant quand une nouvelle vidéo sortira.
└ Tellement vrai, mdr.
Jang Dae-hwi soupira en faisant défiler les commentaires.
Les commentaires affluaient en direct.
Il vit même des commentaires dans des langues qu'il n'avait jamais vues auparavant — pourtant, chacun d'entre eux le pressait de mettre en ligne une nouvelle vidéo HoneyTube.
« J'ai envie d'en mettre une aussi... »
Le nombre d'abonnés de HoneyTube avait déjà dépassé les 130 millions.
Étant donné qu'il n'avait rien publié depuis la chasse au Chevalier Ultime, il était naturel que les abonnés deviennent impatients.
En même temps, une pensée persistait dans son esprit.
« Mais pourquoi ces gars sont-ils si désespérés d'avoir une nouvelle vidéo alors qu'ils n'ont même pas pu vaincre le Chevalier Ultime eux-mêmes ? »
Après tout, le but de HoneyTube était simplement de partager des conseils utiles.
Cependant, ceux qui avaient vaincu le Chevalier Ultime, avec un niveau 1 100, et qui étaient passés à Darvis, n'avaient toujours pas été vus.
« Est-ce que quelqu'un comme James Marcus serait capable de traverser ? »
Considérant qu'il était le numéro un mondial, il ne lui serait pas impossible de vaincre le Chevalier Ultime.
Bzzz —
À ce moment-là, son smartphone vibra, affichant un nom familier.
« C'est Hoon ! »
Jang Dae-hwi répondit précipitamment à l'appel.
« Allô ?! »
[Ouais. Hé, hyung, tu es occupé ?]
« Je suis plutôt libre, je suppose ? »
La seule chose qu'il avait faite ces derniers temps était de trier le flot incessant d'e-mails.
Passer sa journée comme ça semblait assez oisif.
[C'est parfait, alors. Je pensais faire du contenu HoneyTube après une longue période.]
C'était une nouvelle bienvenue.
« Vraiment ?! Tu as trouvé le Pot de Miel à Darvis ? »
[Ah, non, pas ça.]
« Pas ça ? Alors c'est quoi ? »
[Un nouvel événement est sur le point d'arriver bientôt.]
« Un événement ? »
Jang Dae-hwi pencha la tête.
[Tu sais comment c'est. Le jeu est devenu réalité.]
« O-ouais, c'est vrai. »
[Donc, naturellement, il va y avoir des événements aussi, non ?]
En y réfléchissant, cela avait du sens.
« ...Ouais, je suppose, mais comment tu es au courant ? »
Comment Jeong-hoon savait-il qu'un événement allait commencer ?
[Il y a un moyen de tout savoir. Quoi qu'il en soit, je vais streamer pour correspondre à cet événement.]
« Attends, tu ne prévois pas de commencer à Darvis, si ? »
Si Jeong-hoon commençait à Darvis, Jang Dae-hwi ne pourrait pas le rejoindre.
Cela signifierait qu'il resterait coincé chez lui à regarder le stream de Jeong-hoon et à monter les images après.
[Hein ? Comment je pourrais faire l'événement là-bas ? Bien sûr, je le ferai à l'extérieur.]
« À l'extérieur » faisait référence à la Terre.
Naturellement, Jeong-hoon serait à Séoul, en Corée du Sud, ce qui signifiait que Jang Dae-hwi pourrait le suivre pour le tournage.
« Alors quand est-ce que cet événement commence ? »
[Pas sûr. On en reparlera une fois qu'il aura commencé.]
Sur ces mots, Jeong-hoon mit fin à l'appel.
« Enfin ! »
Jang Dae-hwi posa sa main sur sa poitrine.
Son cœur battait beaucoup plus vite qu'avant.
Rien que l'idée de filmer à nouveau après une si longue période l'excitait déjà.
* * *
Après être revenu sain et sauf sur Terre depuis le Royaume des Démons, Jeong-hoon avait demandé à tout le monde de terminer sa 5e Avancée de Classe.
Grâce à cela, personne ne pouvait se reposer, et ils partirent immédiatement pour leur quête de 5e Avancée de Classe. Pendant ce temps, Jeong-hoon rentra chez lui pour revoir son prochain plan.
Il avait déjà raflé toutes les rencontres fortuites nécessaires à Darvis.
Il était maintenant temps de se préparer pour l'événement à venir.
« Ils appellent ça un événement, mais en réalité, c'est juste un moyen d'accélérer la destruction. »
Ce serait le premier événement depuis que le jeu était devenu réalité.
Il servirait de carburant déversé sur la Terre, où les pénalités s'accumulaient régulièrement.
Bien sûr, par rapport à la chronologie avant sa régression, les pénalités étaient désormais considérablement réduites. C'était grâce à Jeong-hoon qui avait diffusé de nombreux conseils utiles dans le monde entier via HoneyTube, garantissant que les pénalités ne s'accumulent pas aussi lourdement.
Utiliser HoneyTube pour cet événement était pour la même raison.
En guidant autant de personnes que possible pour réussir à terminer l'événement grâce à ses vidéos, il pouvait retarder l'apocalypse imminente.
Dans la chronologie précédente, chaque tentative s'était soldée par un échec, transformant le succès en un simple rêve inaccessible — mais cette fois, c'était différent.
« Cette fois, c'est possible. »
130 millions d'abonnés.
Plus d'un milliard de vues au total sur ses vidéos.
Avec ce niveau d'influence, le résultat pourrait être très différent d'avant.
« Je dois réussir et réclamer la récompense que ces bâtards ont mise en jeu. »
Résolu dans sa détermination, Jeong-hoon regarda par la fenêtre un PNJ debout à l'extérieur.
C'étaient à l'origine des employés qui auraient dû travailler à Earth Korea.
Maintenant, ils n'étaient pas différents de marionnettes sans esprit, dépourvues de conscience de soi.
« Ce sont eux qui sont chargés de gérer cet événement. »
La participation à cet événement était obligatoire.
Quiconque refusait de participer recevrait des pénalités individuelles, ce qui rendait crucial pour tout le monde de participer au moins une fois.
Et contrôler tous ces participants — c'était leur rôle.
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]