Chapitre 311
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 311
« C'est ça ! »
Alors que Jeong-hoon ramassait l'orbe, la créature des Sept Péchés Capitaux cria bruyamment.
Grâce à cela, tous les regards se tournèrent vers l'objet.
« Ce truc ? »
Jeong-hoon examina l'orbe.
[Orbe de la Colère]
- Type : Consommable
- Rang : Ultime
- Un orbe imprégné du pouvoir de la Colère, l'un des Sept Péchés Capitaux.
- Son énergie est instable et ne peut être utilisée.
Comme prévu.
Il y avait une raison pour laquelle la créature des Sept Péchés Capitaux avait pu le détecter.
Un anneau imprégné du pouvoir de la Colère, l'un des Sept Péchés Capitaux.
Mais pourquoi se présentait-il sous la forme d'un orbe ?
« Est-ce censé être absorbé comme une Âme Noire ? »
Alors que Jeong-hoon penchait la tête en pleine réflexion, la créature des Sept Péchés Capitaux tendit la main, réclamant l'orbe.
« Donne-le-moi. »
« Tu vas le manger ? »
S'il prévoyait de le dévorer, Jeong-hoon ne le lui donnerait pas.
« Allez, je ne mange pas ce genre de trucs. »
« Alors pourquoi ? »
« Hé, je dois infuser mon pouvoir dedans pour le stabiliser. »
Ah, donc il pouvait être stabilisé.
Ce n'est qu'à ce moment-là que Jeong-hoon lui tendit l'orbe.
La créature des Sept Péchés Capitaux manipula l'objet et, bientôt, une lumière rouge commença à tourbillonner autour.
L'orbe, autrefois multicolore, devint entièrement cramoisi avant que la créature ne le lui rende.
« C'est bon ? »
« Ouais ! »
[Orbe de la Colère]
- Type : Consommable
- Rang : Ultime
- Un orbe imprégné du pouvoir de la Colère, l'un des Sept Péchés Capitaux.
- Consommer l'orbe confère le pouvoir de la Colère.
Le pouvoir de la Colère.
Quel genre de pouvoir cela pouvait-il être ?
Jeong-hoon plaça prudemment l'orbe dans sa bouche et l'avala.
[Péché : Colère a été acquis.]
[Toutes les statistiques augmentent de 200.]
[Votre rang a augmenté d'un palier.]
[Vous avez rempli les conditions pour débloquer la compétence ???.]
[La compétence sera débloquée après l'acquisition de tous les péchés.]
[Vous avez obtenu 5 % d'Énergie Sombre.]
« Huh. »
Toutes ses statistiques avaient augmenté de 200.
En plus de cela, son rang avait grimpé d'un palier, le rendant encore plus fort qu'avant.
Il avait également rempli les conditions pour débloquer une compétence inconnue.
Bien sûr, pour obtenir pleinement cette compétence, il devait acquérir tous les péchés.
« C'est étrange. »
Baal avait mentionné cinq objets.
Mais il y avait sept péchés.
Puisqu'il devait rassembler les sept pour débloquer la compétence, cela signifiait que les deux restants n'étaient pas comptabilisés.
« Créature des Sept Péchés Capitaux, sais-tu où se trouvent les deux autres en dehors des cinq ? »
« Non, je ne sais pas. »
Il semblait qu'ils n'étaient pas dans le Royaume des Démons.
Après avoir terminé sa réflexion, Jeong-hoon se retourna.
Maintenant, il était temps de trouver les quatre restants.
« Hein ? Tu t'en vas déjà ? »
La créature des Sept Péchés Capitaux arrêta Jeong-hoon alors qu'il s'apprêtait à partir.
« Pourquoi ? Il y a autre chose ? »
« Ouais, je crois bien. »
La créature pointa le ventre du poisson-chat géant.
« Oh ? »
Sans hésiter, Jeong-hoon trancha l'estomac de la bête avec sa dague.
Alors que ses entrailles se répandaient, plusieurs orbes en tombèrent avec elles.
[Orbe Mystique]
Type : Consommable
Rang : Ultime
Un orbe imprégné d'un pouvoir mystérieux.
Le consommer augmente des statistiques aléatoires.
Ne peut être consommé qu'une seule fois.
Chacun des orbes était lié à l'amélioration des statistiques.
« On dirait que l'énergie s'est accumulée à l'intérieur de son corps au fil du temps. Comme ils sont là depuis longtemps, les effets devraient être plus importants, non ? »
« Tu peux sentir ce genre de choses aussi ? »
« C'est probablement à cause de l'Orbe de la Colère qu'il possédait. »
« Je vois. »
Il n'y avait pas qu'un seul orbe d'amélioration de statistiques.
Même en comptant rapidement, il y en avait plus de dix.
Le seul inconvénient était qu'ils ne pouvaient pas être consommés plus d'une fois.
« Si c'était possible, nous aurions pu les partager équitablement. »
Jeong-hoon distribua un orbe à chacun de ses alliés.
Comme ils étaient incrustés dans les organes de la bête, ils dégageaient une forte odeur de sang.
« Ugh ! Hyung-nim, c'est quoi ça ? »
Bong-Goo, qui reçut un orbe, se pinça rapidement le nez.
« Avalez-le. Ça augmentera vos statistiques. »
« S-Statistiques ? »
« Ouais. »
En disant cela, Jeong-hoon avala son orbe sans hésiter.
[Force augmentée de 85.]
[Agilité augmentée de 59.]
…
Un message apparut devant lui, indiquant l'augmentation de ses statistiques.
« Wow… Tu l'avales vraiment comme ça ? »
Bong-Goo regarda Jeong-hoon avec une expression d'incrédulité.
« Si tu n'en veux pas, rends-le-moi. Je le donnerai à quelqu'un d'autre. »
Lorsque Jeong-hoon tendit la main pour le reprendre, Bong-Goo cacha précipitamment l'orbe dans ses bras.
« N-Non ! Je vais le manger ! »
« Alors dépêche-toi de le manger. Les effets sont dingues. »
À ces mots, Bong-Goo ferma les yeux et mit l'orbe dans sa bouche.
L'odeur était si infecte qu'il eut envie de vomir, mais il se força à l'avaler.
Un message apparut devant Bong-Goo également, indiquant l'augmentation de ses statistiques.
« J-Je dois le manger aussi. »
Après quelques hésitations, Ha-jin avala également l'orbe.
Les autres suivirent le mouvement.
Même en ayant des haut-le-cœur à cause de l'odeur, ils ne purent s'empêcher de sourire, car leurs statistiques avaient considérablement augmenté.
« Très bien, passons au suivant. »
Ils avaient déjà trouvé l'un des cinq objets.
Maintenant, il était temps de chercher le deuxième.
Son emplacement était le château de Valos, à la pointe la plus à l'ouest.
« C'est ridicule ! »
Baal abattit son poing.
C'était la première fois qu'il apprenait qu'une telle forme de vie monstrueuse existait dans le Royaume des Démons, et regarder Jeong-hoon la soumettre sans effort ne faisait qu'alimenter sa rage incontrôlable.
Le fait que la créature des Sept Péchés Capitaux puisse détecter les objets était une chose, mais ce qui l'exaspérait encore plus, c'était la facilité avec laquelle elle les remettait.
« À ce rythme, ce bâtard va récupérer tous les objets… »
Bon sang.
S'il avait su que cela arriverait, il n'aurait jamais lancé ce pari.
Il était désespéré car la puissance militaire du Royaume des Démons avait fortement décliné, mais il n'aurait jamais imaginé que Jeong-hoon trouverait les objets—ceux dont même lui ignorait l'existence—aussi facilement.
Mais il n'y avait aucun moyen d'interférer.
Tout ce qu'il pouvait faire maintenant était de prier désespérément pour que Jeong-hoon ne trouve pas les objets restants.
Comme en réponse, une voix familière résonna.
<Baal.>
Une voix appartenant à une entité qu'il n'osait même pas regarder.
C'était nul autre qu'Escanon de l'Apocalypse.
Le maître de Baal.
« M-Maître ! »
Il voulut s'agenouiller immédiatement, mais à cause de la règle qui lui interdisait de quitter son trône, il n'eut d'autre choix que de rester assis.
<Il semble que quelque chose se trame dans mon Royaume des Démons.>
Le ton inquisiteur fit se dresser chaque poil sur le corps de Baal.
Son maître observait toute l'humanité en ce moment même.
En d'autres termes, Jeong-hoon était également dans son champ d'action.
« J-Je vous présente mes excuses… Je voulais juste soumettre les humains d'une manière ou d'une autre… »
<Et c'est ainsi que tu as transformé le Royaume des Démons en un chaos total ?>
« P-Pardonnez-moi ! Je l'ai vraiment fait pour la renaissance du Royaume des Démons ! »
<Regarde-toi maintenant. Qu'est-il arrivé à cause d'un seul humain ?>
« …… »
Il n'avait aucune excuse.
Trop de choses avaient été perdues dans sa tentative de capturer un seul humain.
Même ainsi, Escanon ne réprimanda pas sévèrement Baal.
Si cela avait été un problème grave, il serait intervenu depuis longtemps.
Cette fois n'était pas différente.
L'humain avait commencé à chercher les Objets des Péchés cachés au plus profond du Royaume des Démons.
S'il parvenait à tous les obtenir, ce serait un sacré casse-tête. Mais cela n'arriverait jamais.
<Comme c'est amusant.>
« …Pardon ? »
<Peu importe à quel point ils luttent, c'est le moyen idéal de leur faire réaliser qu'ils ne pourront jamais échapper à mon emprise.>
La voix d'Escanon semblait tout à fait ravie.
Oui.
C'était le genre d'être qu'était son maître.
Plus les humains luttaient, plus leur désespoir deviendrait profond, et plus ils seraient entraînés vers leur ruine.
C'était précisément pour cela que le Système d'Épisodes avait été créé.
« J-Je vois… »
<Je laisse passer cette fois, mais la prochaine, je ne serai pas aussi indulgent.>
« Je garderai cela à l'esprit… »
Baal inclina la tête et cria d'une voix retentissante.
Aucune réponse ne vint d'Escanon.
Ce n'est qu'alors que Baal s'autorisa enfin à se détendre.
* * *
[Péché : Paresse a été obtenu.]
[Toutes les statistiques augmentent de 200.]
[Le rang a augmenté d'un palier.]
[Vous avez rempli les conditions pour débloquer la compétence ???.]
[La compétence sera débloquée après l'acquisition de tous les Péchés.]
[Vous avez gagné 5 % d'Énergie Sombre.]
Le deuxième était une potion.
Une essence pure imprégnée du Pouvoir de la Paresse.
Cette essence se trouvait dans le cœur d'un monstre, et sa forme ressemblait à celle d'un slime, ce qui en faisait un adversaire problématique.
C'était parce qu'il possédait une capacité absurde : il pouvait absorber entièrement les attaques physiques et magiques.
Le seul moyen de le vaincre était d'utiliser des affaiblissements.
Bien sûr, pour Jeong-hoon, le combat fut incroyablement simple.
C'était parce qu'il avait la créature des Sept Péchés Capitaux.
Et il possédait le Jugement de la Mort amélioré.
Comme pour la Colère, il y avait plus que le Péché lui-même.
Le liquide inconnu que la créature avait expulsé en mourant.
Le liquide était étrangement multicolore, allant du rouge au violet.
Et chaque couleur améliorait des attributs différents.
« Tu veux que je boive ce que ce truc a recraché… ? »
Ha-jin recula avec un dégoût extrême.
« Celui-ci augmente la force quand on le boit. »
Jeong-hoon ramassa le liquide répandu sur le sol dans une bouteille en verre.
Le liquide avait une consistance collante, semblable à de la gelée, ce qui le rendait facile à collecter.
Une fois la bouteille à moitié pleine, Jeong-hoon l'avala d'un trait.
« Le goût est absolument infect. »
Le liquide ne différait en rien du vomi.
À cause de cela, une odeur nauséabonde et un goût aigre se répandirent dans sa bouche, lui donnant l'impression d'avoir réellement du vomi en bouche.
[Vous avez dépassé la limite.]
Lorsqu'il finit de boire le contenu de la bouteille, un message apparut, et le liquide restant dans sa bouche se tortilla avant de s'éjecter de force.
Donc, dépasser la limite provoque un rejet forcé ?
« Urgh… »
En regardant cela, Bong-Goo se couvrit la bouche et se détourna, luttant apparemment contre l'envie de vomir.
« J'avais déjà remarqué cela, mais pour quelqu'un qui a ton apparence, tu as un estomac étonnamment fragile. »
À première vue, il semblait être du genre à mâcher n'importe quoi de grotesque sans hésiter.
« Hyung-nim… Est-ce que j'ai vraiment l'air si effrayant ? »
« Regarde-toi dans un miroir. »
« Même ainsi, il n'y a aucune chance que je boive ça. »
Rien que de le regarder, il se sentait nauséeux, et il secoua la tête furieusement.
« Tu ne veux pas augmenter tes statistiques ? »
« J-Je vais bien, vraiment. »
« Ouais ? Tu dois pourtant augmenter tes statistiques pour atteindre la Cinquième Avancée. »
Jeong-hoon avait déjà atteint le Royaume Ultime.
Mais les autres non.
Ils n'en étaient même pas proches—d'abord, ils devaient atteindre le Royaume Céleste.
Et pour cela, ils devaient rassembler de l'Énergie Céleste, ce qui exigeait qu'ils terminent la Cinquième Avancée pour accélérer le processus.
« J'avais pu la rassembler auparavant grâce à ce PNJ. »
Le PNJ Ling-Ling.
Bien qu'elle n'ait pas du tout interféré depuis la manifestation dans le monde réel, elle restait vivante dans la mémoire de Jeong-hoon.
« M-Même ainsi… »
En entendant mentionner la Cinquième Avancée, Bong-Goo s'agita nerveusement, les mains tremblantes.
Booster ses statistiques, ne serait-ce qu'un peu, augmenterait ses chances de succès dans la Quête d'Avancée.
Mais quoi qu'il arrive, il refusait de mettre cette substance répugnante dans sa bouche.
« Je vais le boire. »
Juste à ce moment, Yeo Min-ji leva la main.
Son visage était rempli de détermination.
Eh bien, boire quelque chose d'aussi dégoûtant demandait assurément une sacrée résolution.
Jeong-hoon remplit une autre bouteille en verre à moitié avec le liquide rouge collant et la lui tendit.
« Tiens. »
« Oui. Urk… ! »
L'odeur devait être accablante—elle l'avait à peine prise qu'elle eut des haut-le-cœur.
Mais sans hésiter, elle avala le liquide par grandes gorgées.
« Qui est le prochain ? »
Jeong-hoon regarda sa mère et Yeo Sunwoo en posant la question.
« …Je vais le boire. »
Sa mère fut la suivante à s'avancer.
Contrairement aux autres, elle but le liquide sans aucun signe d'inconfort.
Yeo Sunwoo suivit son exemple.
Maintenant, il ne restait plus que Ha-jin et Bong-Goo.
« Vous deux, buvez. »
Jeong-hoon leur tendit des bouteilles remplies du liquide.
« …Ah, c'est de la folie. »
« Rien que de le regarder, ça me donne envie de vomir… »
Ha-jin et Bong-Goo essayèrent de tenir aussi longtemps qu'ils le pouvaient, mais sous la pression silencieuse de Jeong-hoon, ils finirent par céder.
« Urgh ! »
« Blegh ! Gah ! »
Après avoir réussi à le boire, les deux s'effondrèrent dans un coin, pris de haut-le-cœur.
Mais maintenant quoi ?
Il restait encore beaucoup à boire.
Ensuite venait le vomi jaune—un liquide augmentant l'agilité.
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]