Chapitre 309
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 309
Baal observait tout à travers un hologramme.
« Espèces d'idiots. Vous auriez dû rester cachés. Manquez-vous à ce point d'intelligence ? »
Il restait encore de nombreux démons tapis dans le château de Bacallus.
Même sans le Roi Démon, il s'agissait de démons appartenant au territoire de Bacallus, chargés de garder la forteresse.
Pourtant, environ 20 % d'entre eux semblaient avoir un minimum de jugeote, car ils furent si accablés par la puissance pure de Jeong-hoon qu'ils abandonnèrent le château et prirent la fuite.
« Je ne peux pas interférer. »
Bien qu'il ait voulu intervenir personnellement, il avait déjà tenté de s'en mêler une fois en utilisant ses subordonnés, pour finir par échouer.
S'il agissait maintenant, cela serait considéré comme une intervention directe.
« Avant que le pari ne commence, laisse-moi te dire une chose. Jusqu'à ce que le temps imparti expire, tu dois rester assis sur ce trône. »
Le temps imparti.
La condition de ce pari était qu'il devait rester assis sur le trône et observer les mouvements de Jeong-hoon pendant 240 heures.
« J'ai trop perdu. S'il doit tomber entre les mains de mon seigneur ainsi, alors je dois le réclamer moi-même. »
C'était un humain sur lequel Baal avait jeté son dévolu il y a bien longtemps.
Tout au long de ses années passées à détruire d'innombrables dimensions, il avait rencontré de nombreuses espèces.
Pourtant, aucune n'avait autant piqué sa curiosité que celle-ci.
« Non, il y en avait une. »
Une personne qui avait terminé 100 % d'un épisode et était tombée dans les griffes de son seigneur.
À l'époque, Baal avait aussi voulu le recruter via un contrat, mais celui-là n'avait jamais accepté de pari.
En conséquence, il n'avait pas pu le réclamer, mais il n'avait aucun regret majeur.
Même si l'individu l'intriguait, il ne valait pas les pénalités que Baal aurait dû endurer pour le prendre.
Mais cet humain était différent.
Il était plus fort, plus agile et possédait un sens de l'observation plus aiguisé que n'importe quelle espèce que Baal avait rencontrée.
Plus remarquable encore, sa capacité à acquérir des compétences et la chance qui l'accompagnait étaient sans égales.
Si Baal pouvait faire de lui son subordonné et le nommer aide de camp, les 96 Royaumes des Démons prospéreraient sans aucun doute.
C'était dire à quel point son potentiel était exceptionnel.
« Cette fois, il sera à moi. »
Oui.
Il était regrettable que tous les Rois Démons du Royaume des Démons aient péri, mais s'il pouvait obtenir cet humain, cela compenserait largement les pertes.
Baal était convaincu de sa victoire dans ce pari.
Après tout, il existait cinq objets spéciaux au sein du Royaume des Démons.
Tous avaient été dissimulés par Escanon, et même Baal, le souverain du Royaume des Démons, n'en connaissait pas l'emplacement.
« Pourrait-il vraiment trouver des objets que même moi j'ignore ? Les cinq ? »
C'était impossible.
L'humain n'avait que 240 heures.
C'était beaucoup trop peu de temps pour trouver les cinq.
Et ainsi, Baal pouvait s'asseoir sur le trône et attendre sans inquiétude.
* * *
Château de Bacallus.
« Kuheuuugh ! »
Les cris des démons résonnaient dans tout l'intérieur du château.
« Arrêtez l'humain ! »
« Nous ne devons pas le laisser passer ! »
Les démons bloquaient le passage et refusaient de s'écarter, il dut donc se frayer un chemin par la force pure.
Whoosh—
Slash.
À chaque coup de lance de Jeong-hoon, les têtes, bras et jambes des démons étaient tranchés.
Peu importaient les capacités spéciales qu'ils utilisaient, le résultat était le même.
Ses statistiques avaient encore augmenté après avoir consommé des âmes noires.
En plus de cela, le titre de Tueur de Démons ne faisait qu'empirer les choses pour eux. Les démons n'avaient aucun moyen de résister à Jeong-hoon.
Des niveaux souterrains jusqu'au 12e étage —
Il fouilla méticuleusement chaque recoin sans en oublier un seul.
Naturellement, le résultat fut un échec.
Pas un seul objet pouvant être considéré comme une trouvaille chanceuse n'apparut.
Même ainsi, l'expression de Jeong-hoon restait parfaitement calme.
« Maître, n'êtes-vous pas un peu trop détendu ? »
« Ouais. Le temps qu'il a fixé n'est que de 240 heures, tu te souviens ? »
Baal lui avait donné 240 heures.
Pourtant, malgré cette contrainte de temps, il n'y avait pas l'ombre d'une urgence sur le visage de Jeong-hoon.
« Je peux les trouver, alors ne t'inquiète pas. »
Tant qu'une méthode existait, il n'y avait aucune raison de se sentir pressé.
« Hoona, tu passes à une autre forteresse ? »
« Non. »
La raison pour laquelle il avait fouillé la forteresse en premier était simple.
Les objets spéciaux étaient généralement stockés dans des lieux de valeur.
Cependant, rien n'était apparu dans la forteresse de Bacallus.
« Hmm… Je pensais qu'ils pourraient être ici puisque les Sept Péchés Capitaux pointaient dans cette direction. »
Cette méthode n'était autre que les Sept Péchés Capitaux.
Avant de se diriger vers Baal, il avait renvoyé les Sept Péchés Capitaux.
« J'ai l'impression qu'il y a quelque chose ici... »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Je ne sais pas. Quand j'ai invoqué mon corps principal tout à l'heure, j'ai faiblement senti cinq énergies distinctes. »
Au début, il n'avait aucune idée de ce que cela signifiait.
Mais quand Baal avait mentionné les cinq objets spéciaux, il avait réalisé que les énergies que les Sept Péchés Capitaux avaient senties devaient être ces objets.
« Sept Péchés Capitaux. »
Jeong-hoon appela.
« Ouais ? Quoi ? Tu as trouvé plus de nourriture ? »
« Non, c'est à propos de ce que tu as dit avant. »
« Ce que j'ai dit avant ? »
« Ouais. Tu as mentionné avoir senti cinq énergies dans le Royaume des Démons. »
« Oh, c'est vrai. Mais je ne sens rien maintenant. »
« Vraiment ? »
Jeong-hoon plissa les yeux.
Étaient-ils enterrés à proximité plutôt qu'à l'intérieur de la forteresse ?
« Ouais. Mais je pense toujours que c'est la bonne zone. »
« Très bien. Alors, peux-tu invoquer ton corps principal à nouveau ? »
« Ouais. »
Les Sept Péchés Capitaux manifestèrent immédiatement leur corps principal.
« C'est quoi ce— ! »
« Argh ! »
Alors qu'une ombre massive se profilait au-dessus d'eux, tout le monde trembla.
« Tout va bien, calmez-vous. »
Jeong-hoon les rassura tout en tournant son regard vers les Sept Péchés Capitaux.
« Ah, maintenant je peux le sentir. Par là ! »
Dès que son corps principal disparut, les Sept Péchés Capitaux pointèrent l'extérieur de la forteresse.
Là s'étendait une forêt noire.
Une forêt à l'aspect grotesque, digne du Royaume des Démons.
« Ok. Allons-y. »
Maintenant qu'il avait localisé l'endroit, Jeong-hoon se dirigea immédiatement vers la forêt.
La forêt grouillait de démons —
Tous avaient fui la forteresse pour s'y réfugier.
« P-pitié... épargnez-moi... »
« Si vous nous laissez vivre, nous quitterons cet endroit tranquillement. »
Contrairement aux démons qui étaient restés dans la forteresse, ceux-ci se rendirent sans résistance.
Chacun d'entre eux s'était enfui par peur de la puissance écrasante de Jeong-hoon.
Ils n'avaient aucune intention de le combattre.
« Ça n'arrivera pas. »
Mais Jeong-hoon n'avait aucune intention de les laisser partir.
Peu importe à quel point ils étaient terrifiés, ils restaient des démons.
Qui savait s'ils ne faisaient pas semblant de se rendre, attendant une opportunité de frapper dans le dos ?
Il valait mieux éliminer tout obstacle pour de bon.
[Activation de Clair de Lune de l'Ombre.]
Jeong-hoon fit tournoyer sa lance, activant Clair de Lune de l'Ombre.
« Guhh ! »
« Kihek ! »
Les démons furent abattus sans avoir la chance de résister.
Il y avait bien plus de démons cachés dans la forêt que prévu.
En conséquence, l'extermination prit un certain temps.
« Keuk ! »
Avec la mort du dernier démon de classe Apôtre, la bataille prit fin.
Jeong-hoon secoua le sang de sa lance et se retourna.
Maintenant, il était temps de trouver l'objet spécial caché dans cette forêt.
Le problème était de découvrir où il était dissimulé.
« Sept Péchés Capitaux. »
« Ouais. C'est par là ! »
Réactifs, les Sept Péchés Capitaux pointèrent vers la droite.
« Ok. »
Jeong-hoon commença à marcher dans la direction indiquée.
« Frérot, le sol ! »
À ce moment-là, Ha-jin cria avec urgence.
« Hein ? »
Jeong-hoon stoppa ses pas et baissa le regard.
Sous lui, le sol était couvert de fleurs noircies.
Alors que leurs pétales s'ouvraient, des langues noires jaillirent de l'intérieur.
Les langues s'enroulèrent autour des jambes de Jeong-hoon, depuis ses chevilles jusqu'à ses cuisses.
Ce développement soudain surprit tous ceux qui le suivaient, les faisant reculer avec alarme.
« Hyung-nim ! »
Bong-Goo sortit précipitamment une dague et se déplaça pour l'aider.
« Restez en arrière ! »
Jeong-hoon leva la main, arrêtant Bong-Goo.
Au même moment, il tira la Dague du Roi de l'Ombre et trancha pour sectionner les langues qui le constrigaient.
Les langues furent facilement coupées.
Slash.
Cependant, ces fleurs étaient tenaces.
Une fois toutes les langues tranchées, elles commencèrent à libérer du poison.
[Résistance au poison.]
Bien sûr, cela n'eut aucun effet sur Jeong-hoon.
Ayant atteint le sommet de l'immunité au poison, il était impossible pour n'importe quelle toxine de lui infliger une blessure fatale.
Jeong-hoon piétina les fleurs et avança.
[Utilisation de Barrière de Lumière.]
Il déploya ensuite une Barrière de Lumière pour bloquer le poison montant.
Bien que la barrière couvrait une large zone et ne pouvait être maintenue longtemps, elle durerait assez pour que tout le monde passe en sécurité.
« Avancez rapidement. »
À l'insistance de Jeong-hoon, les autres se dépêchèrent de le suivre.
« C'est ici. »
Après avoir erré dans la zone, les Sept Péchés Capitaux s'arrêtèrent enfin.
Jeong-hoon s'arrêta également.
« Ici ? »
« Ouais ! »
À première vue, il n'y avait aucun signe de quoi que ce soit de caché.
Tout ce qui les entourait n'était que des arbres denses et quelques rochers éparpillés.
L'objet pourrait-il être enterré sous l'un de ces rochers ?
« Hmm, on doit creuser ? »
C'était la méthode habituelle pour cacher quelque chose dans un endroit comme celui-ci.
« Non, ce n'est pas ça. »
Cependant, les Sept Péchés Capitaux secouèrent la tête et s'approchèrent de l'un des rochers.
« Pas ça ? »
« Ouais. »
Le rocher dont ils s'approchèrent arrivait à peu près à la taille de Jeong-hoon.
Posant sa main sur le rocher, il tenta d'en absorber les propriétés.
Naturellement, l'absorption ne fonctionna pas —
Mais quelque chose changea.
Le rocher se fendit, et un portail apparut devant lui.
« Hein… »
Un portail caché dans un endroit pareil ?
« On passe par ici. »
Les Sept Péchés Capitaux s'éloignèrent du rocher et retournèrent vers Jeong-hoon.
« …Si ce n'était pas pour toi, je ne l'aurais jamais trouvé. »
Même s'il avait eu la chance de tomber dessus, cela aurait pris un temps considérable.
« Bien sûr ! Tu as besoin de moi pour ouvrir ce truc, sans exception. »
« Toi ? »
« Ouais. Je ne sais pas pourquoi, mais ça réagit à mon pouvoir. »
« Donc c'est comme ça que tu as pu le traquer. »
« Quelque chose comme ça. »
Était-ce parce que c'était un démon ?
C'était vraiment une chose curieuse.
« Bon travail. »
« Ha, chercher si dur m'a donné faim. »
La créature se tapota le ventre et jeta un coup d'œil à Jeong-hoon.
C'était comme si elle faisait subtilement allusion — j'ai bien travaillé, alors donne-moi à manger.
Jeong-hoon eut un sourire en coin et hocha la tête.
« Attends un peu. Je vais trouver les démons cachés ailleurs aussi. »
« Tu as promis. »
« Ouais. »
Jeong-hoon s'approcha du portail.
[Souhaitez-vous entrer dans ???]
Il n'y avait aucune description du donjon.
Aucune exigence de niveau.
Pas même la moindre trace de mana ne pouvait être sentie à l'intérieur du portail.
« Ah, c'est vrai. Maître, soyez prudent. Quelque chose avec une énergie immense semble se cacher là-dedans. »
Les Sept Péchés Capitaux ajoutèrent une remarque finale.
« C'est ça ? »
Cela signifiait que la difficulté de ce donjon était extrême.
Bien sûr, ne pas entrer n'était pas une option.
Même si ce n'était pas pour le pari avec Baal, l'objet spécial était trop tentant pour être ignoré.
* * *
Au même moment.
Baal tremblait de tout son corps.
Juste 240 heures.
Il avait observé avec satisfaction Jeong-hoon errer en vain dans le château de Bacallus.
Il voulait réclamer cet humain dès que possible.
Cette pensée seule l'avait fait observer les actions de Jeong-hoon avec patience.
Mais alors, l'homme invoqua les Sept Péchés Capitaux et se dirigea brusquement vers la forêt à l'extérieur du château.
« Pourquoi ce truc le guide-t-il ? »
C'était vraiment déconcertant.
Les Sept Péchés Capitaux marchaient en avant sans hésitation, comme s'ils savaient exactement où aller, puis s'arrêtèrent soudainement.
Cela, c'était encore acceptable.
Jusqu'au moment où Jeong-hoon s'approcha du rocher et révéla le portail caché.
« C'était dans la forêt… ? »
Même Baal n'avait pas eu connaissance de ce portail.
« Ne me dis pas… peut-il détecter les objets ?! »
Tressaillement.
Baal faillit se lever de son trône sans s'en rendre compte.
Heureusement qu'il se retint à temps — s'il s'était levé, la pénalité se serait activée pour violation des conditions du pari.
« Bon sang… maintenant je comprends pourquoi il a accepté sans hésiter. »
Bien que ce fût un pari absurde, Jeong-hoon l'avait accepté avec une confiance totale.
Il savait.
Que les Sept Péchés Capitaux pouvaient sentir l'emplacement des objets.
« Mais comment ce truc peut-il les détecter ? »
C'était totalement exaspérant.
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]