Chapitre 25
Correction: Moonkissed
Puushik-
La capsule s’ouvrit et Jeong-Hoon en sortit.
— Ouf, c’est fait. C’est terminé pour le village de départ.
Il avait accompli tout ce qu’il avait prévu dans le village de départ.
Avant de passer au village suivant, il avait donc besoin de se reposer.
‘Mon corps est raide d’avoir joué toute la journée.’
Avant que Nouveau Monde ne devienne réalité, le corps de Jeong-Hoon n’était pas différent de celui d’une personne ordinaire.
Il était donc naturel que son corps soit raide après avoir joué aussi longtemps.
Buzz
Son smartphone vibra.
C’était Ha-jin.
Il lui avait envoyé un autre message avant de se déconnecter, et il semblait que Ha-jin était sorti pour le retrouver.
[Salut ! Tu es rentré, non ? J’arrive. Attends-moi !]
Il devait être pressé, car la sonnette retentit moins de 30 minutes plus tard.
Jeong-Hoon ouvrit la porte en sirotant son café.
— Doucement.
Ha-jin se tenait devant la porte, l’air excité.
— Mec, tu me balances une bombe et tu me dis de me calmer ?
— Une bombe ?
— Tu as une classe cachée, c’est ça ?!
— Ah, oui.
— Quelle grade ? Quelle grade as-tu obtenue ?
Jeong-Hoon prit une canette de café dans le réfrigérateur pour répondre à cette avalanche de questions.
— Légendaire….
— Quoi ?
— Légendaire.
— C’est fou… Tu mens, n’est-ce pas ?
Non seulement cachée, mais légendaire ?
C’était difficile à croire.
Après tout, il n’y avait jamais eu de classe légendaire lors de la première promotion.
— Eh bien, même si la note est légendaire, la performance est plutôt épique.
— Épique ?
L’expression de Ha-jin devint complexe.
Une note légendaire, mais une performance épique ?
Épique n’était-il pas déjà incroyablement fort… ?
— Oui. Bon, tant que tu es là, mangeons quelque chose.
Jeong-Hoon rit et ouvrit une application pour commander deux portions de porc sauté.
— Non… Mec, ce n’est pas le moment pour ça !
— Quoi ?
— Tu pourrais avoir des grandes entreprises qui font la queue pour toi ! Gagner 100 millions de wons par mois serait un jeu d’enfant !
Une classe cachée lors de la première avancée, et une note Légendaire en plus.
Le fait qu’il s’agisse d’un artiste martial n’avait aucune importance.
Cela seul lui permettrait de choisir la guilde de son choix et de bénéficier d’un traitement astronomique.
Mais Jeong-Hoon secoua la tête.
— Je ne m’inscris pas.
— Hein… ? Pourquoi ?
— J’ai beaucoup à faire.
Ses camarades l’avaient déjà trahi une fois.
C’était peut-être pour cela que la simple idée d’appartenir à un groupe le rendait malade.
‘Ce type est fou…’
Ha-jin ne comprenait pas, mais voyant l’expression de Jeong-Hoon, il garda le silence.
— Hmm ? Pourquoi y a-t-il autant d’utilisateurs dans le champ ?
D’innombrables utilisateurs arrachaient les mauvaises herbes dans le champ.
Celles-ci repoussaient en moins d’une seconde, revenant à leur état initial.
On ne pouvait rien y faire.
Ces mauvaises herbes étaient utilisées pour les quêtes du village.
Chaque fois que les utilisateurs acceptaient une quête, les mauvaises herbes repoussaient à l’endroit où elles avaient été arrachées.
— Pousse-toi, je dois arracher des mauvaises herbes.
— Qu’est-ce que tu racontes ? Tu ne vois pas que je suis déjà en train de les arracher ?
Jeong-Hoon avait déjà arraché les mauvaises herbes une fois en accomplissant des quêtes du village.
La question était de savoir pourquoi tant d’utilisateurs arrachaient les mauvaises herbes.
Oh là là.
Il y avait même une file qui se formait derrière eux.
Parmi eux se trouvaient des utilisateurs qui avaient atteint le niveau 2 ou 3 et qui étaient proches du niveau 150.
— Puisque Min Jin-ho l’a fait, la récompense doit être énorme, non ?
— Oui, sinon pourquoi viendrions-nous jusqu’ici pour faire des quêtes dans le village ?
— Mais si ce n’est qu’un titre ? Ça fait deux semaines que je fais ce travail infernal.
— Min Jin-ho l’a fait, tu te souviens ? Il ne ferait pas ça juste pour un titre, n’est-ce pas ?
— Peut-être que le titre débloque une quête cachée ou quelque chose comme ça ?
— Oh, c’est possible.
Ah, maintenant il comprenait pourquoi ils étaient tous si impatients de faire des quêtes de village.
‘Ce salaud, Min Jin-ho.’
Il semblait avoir agi dès que le Broyeur Empoisonné avait été découvert.
Cela signifiait qu’il avait déjà terminé les quêtes du village et qu’il était en route vers l’alchimiste.
— Hé…
Jeong-Hoon réprima difficilement un petit rire.
Il avait déjà pris l’attaque empoisonnée et résolu son problème de perte de cheveux, donc l’alchimiste, Bleo, ne lui donnerait pas de quête cachée.
En d’autres termes, il avait volé l’attaque empoisonnée que Min Jin-ho était censé obtenir dans sa vie antérieure.
‘Jin-ho, peu importe à quel point tu te débats, ce jeu prendra fin.’
Et c’était lui qui allait y veiller.
Avec une détermination renouvelée, Jeong-Hoon traversa le champ et se tint devant un immense portail.
Comme il s’agissait d’un portail reliant deux villages, un gardien se tenait devant.
— Halte là.
[Informations sur le PNJ]
– Surnom : Iliaos
– Niveau : 100
-Profession : Gardien du portail du village de départ
Le gardien était de niveau 100.
Son niveau avait été fixé ainsi afin d’empêcher les utilisateurs de passer le portail sans réfléchir.
Si quelqu’un tentait de forcer le passage, cela déclencherait un combat PvP obligatoire, entraînant une déconnexion de 24 heures.
Bien sûr, cela ne s’appliquait pas aux utilisateurs de haut niveau.
— Je voudrais utiliser le portail.
— Très bien. Puis-je vérifier rapidement tes informations ?
— Oui.
Iliaos vérifia les informations de Jeong-Hoon, hocha la tête et s’écarta.
— Tu es autorisé à passer.
Avec sa permission, Jeong-Hoon se plaça au centre du portail.
[Voulez-vous activer le portail ?]
[Vous pouvez actuellement vous rendre dans 122 villages.]
Après avoir terminé la progression de 1re classe, il pouvait accéder à 122 villages.
[Si vous avez terminé la progression de 1re classe, rendez-vous à Eichen !]
– C’est le plus facile des 122 villages, avec des quêtes simples et un niveau facile à atteindre.
Ne vous donnez pas la peine d’aller dans d’autres villages avec des attentes particulières et de le regretter plus tard.
Pour reprendre le portail depuis ces villages, vous devrez traverser un champ rempli de monstres de niveau 60 et plus.
└C’est vrai. Ne vous laissez pas emporter par la curiosité et allez simplement à Eichen.
└Si vous choisissez le mauvais village, vous aurez besoin de l’aide d’utilisateurs de haut niveau pour reprendre le portail mdr.
└Au moins, Eichen propose des quêtes faciles et de bons points d’expérience.
Comme ils l’ont dit, le choix du premier village nécessitait une réflexion approfondie.
S’il choisissait le mauvais, il risquerait de devoir monter en niveau là-bas pour s’échapper.
[Un dernier conseil avant de partir.]
– N’allez pas à Idenharc. Si on vous dit de ne pas y aller, n’y allez pas, bon sang.
Les quêtes y sont bizarres et il est difficile de monter en niveau.
└Les monstres sont difficiles à affronter. Je préfère aller à Eichen et chasser des orcs.
└Ah… J’aurais dû voir ça avant de quitter le village.
└J’ai choisi le village avec le nom le plus cool et je le regrette mdr.
Il y avait également des conseils sur les villages à éviter.
Cependant, Jeong-Hoon choisit Idenharc sans hésiter.
— C’est ici que je peux être le plus efficace.
Nouveau Monde avait caché divers éléments de progression dans chaque village.
Il restait encore d’innombrables éléments à découvrir.
Et Idenharc, où l’on pouvait passer du niveau 30 au niveau 70, était l’endroit qui recelait le plus d’éléments cachés.
C’était un village que tout le monde évitait.
C’est pourquoi il devait s’y rendre.
[« Idenharc » sélectionné.]
Le corps de Jeong-Hoon fut aspiré dans le portail lorsqu’il choisit Idenharc.
Pendant ce temps
Village de départ
Min Jin-ho termina les quêtes du village en consultant sa boîte aux lettres.
Grâce à ses capacités, terminer les quêtes était un jeu d’enfant.
— Merci !
— Oui
Il reçut un titre ainsi qu’une récompense d’expérience, qui était à peine perceptible.
Il était temps de se rendre chez l’alchimiste, qui vivait à proximité du village de départ.
Ayant appris la géographie grâce à un PNJ, Min Jin-ho se rendit directement chez l’alchimiste.
— Ah, je n’ai plus besoin du noyau interne du broyeur empoisonné.
— Quoi… ?
En arrivant chez l’alchimiste, il apprit que le noyau interne n’était plus nécessaire.
La nouvelle fut un coup de tonnerre. Quelqu’un avait déjà remis le noyau interne et terminé la quête.
— …
Mais qui diable l’avait pris ?
Min Jin-ho serra les poings.
Idenharc.
Une petite ville à l’ambiance médiévale européenne, légèrement plus développée que le village de départ.
Jeong-Hoon apparut sur la place centrale, animée par de nombreux utilisateurs et PNJ.
— Il y a beaucoup d’utilisateurs à Idenharc aussi.
Juste relativement moins que dans d’autres villes.
— Excusez-moi, tu t’es trompé de ville ?
Un utilisateur s’approcha de Jeong-Hoon.
[Informations sur le joueur]
-Pseudonyme : Prettypong
-Niveau : 56
-Classe : Guerrier inférieur (1re classe)
Un guerrier inférieur de niveau 56, 1re classe.
— Non, je suis au bon endroit.
— Hein ? Tu viens de passer en 1ère classe et tu es venu à Idenharc ?
— Oui.
— Oh là là… Tu n vas pas y arriver. D’habitude, on ne vient pas ici avant d’avoir atteint le niveau 30.
Il se mit à lui donner toutes sortes de conseils non sollicités, lui disant qu’Idenharc n’était pas terrible, qu’Eichen était mieux, etc.
Il n’est pas rare dans les jeux vidéo qu’un joueur de niveau supérieur donne des conseils à un joueur de niveau inférieur.
C’était encore plus courant dans Nouveau Monde.
La raison était les quêtes.
‘C’est à cause des quêtes événementielles qui aident les nouveaux joueurs en difficulté.’
Une quête disponible uniquement entre les niveaux 55 et 59, qui s’achève automatiquement lorsque vous aidez un joueur de niveau inférieur à 35.
La récompense de la quête était un niveau supplémentaire.
Plus le niveau augmente, plus il devient difficile de gagner des niveaux.
Dans une telle situation, c’était une quête événementielle à ne pas manquer, car elle permettait de gagner un niveau simplement en aidant un utilisateur.
[« Prettypong » aimerait vous aider. Acceptez-vous ?]
Un message est apparu.
En acceptant, il pourrait recevoir de l’aide.
— Vraiment ? Alors tu peux m’aider un peu ?
Jeong-Hoon accepta volontiers de recevoir de l’aide.
Le visage de Prettypong s’illumina à ses mots.
— Super ! Allons tout de suite au portail !
Tout ce qu’il avait à faire était de le guider grossièrement jusqu’au portail et de l’aider à se rendre à Eichen, et il gagnerait un niveau.
Hé, quelle quête facile.
[C’est super facile d’obtenir des quêtes en ramassant les débutants qui se sont trompés de ville mdr]
– J’ai gagné deux niveaux comme ça.
└ C’est vraiment gagnant-gagnant.
└ Ces débutants devront nous rendre hommage quand ils arriveront à Eichen mdr
└ Tout à fait d’accord, monter de niveau, c’est pénible, et ça te fait gagner deux niveaux d’un coup lol
Prettypong pensait avoir trouvé la proie parfaite.
Du moins, jusqu’à ce que Jeong-Hoon accepte une quête d’un vieux PNJ qui demandait de l’aide.
— Vous allez m’aider ?!
— Oui.
[Quête générale : un vieil homme dans le besoin]
– Restriction : tous les utilisateurs de niveau 30 ou plus ayant terminé leur premier transfert de classe.
– Récompense : vieille carte usée
– Description : un monstre a volé un pendentif que ma défunte épouse chérissait. Récupérez-le pour moi.
Le vieil homme serra les mains de Jeong-Hoon avec un regard suppliant.
— Si tu récupère le pendentif, je te donnerai cette carte en récompense.
La récompense n’était pas des points d’expérience ou des compétences, mais une carte ordinaire.
Elle était si vieille et usée qu’elle était illisible.
[J’ai terminé la quête et obtenu la carte, mais à quoi ça sert ?]
– Elle est toute décolorée, on ne voit même pas ce que c’est. C’est vraiment une récompense ?
└ Ne fais pas cette quête mdr C’est une quête pourrie.
└ J’ai travaillé dur pour déterrer l’objet enfoui, et tout ce que j’ai eu, c’est une carte haha
└ Le vieil homme lui-même ne sait même pas comment utiliser la carte mdr
└Je pensais que c’était peut-être une carte importante, mais il n’y a rien dessus.
└Elle ne fonctionne même pas avec la potion de restauration mdr Elle est trop vieille.
C’était l’une des quêtes que les utilisateurs qui avaient déjà traversé Idenharc avaient accomplie.
On pouvait certes considérer cette carte comme inutile, mais si on résolvait correctement la quête, l’histoire changeait.
— Oui, je vais la chercher.
— Merci ! Je soupçonne les Blancs de l’avoir prise, mais je n’en suis pas sûr.
Une quête sans informations détaillées et avec une maigre récompense.
Personne n’aurait donc essayé d’aider ce vieil homme.
— Oui, je vais la trouver dès que possible.
— Merci. Merci beaucoup…
C’était un inconnu, mais c’était la première fois que quelqu’un était aussi gentil avec lui.
Les yeux du vieil homme se remplirent de larmes tandis qu’il exprimait sa gratitude à plusieurs reprises.
— Euh… utilisateur ?
Prettypong lui barra le chemin alors qu’il s’apprêtait à partir après avoir accepté la quête.
— Hum ? Qu’y a-t-il ?
— Ha ha… Tu es censé aller au portail, pourquoi as-tu accepté la quête ?
La voix de Prettypong était pleine d’agacement.
Jeong-Hoon pencha la tête.
— Pourquoi irais-je au portail ?
— Hein ? Mais… Je te l’ai dit tout à l’heure, non ? C’est beaucoup plus rapide de progresser à Eichen qu’ici, à Idenharc. J’ai aussi gagné des niveaux à Eichen.
— Oui, je t’ai déjà entendu dire ça.
— Alors pourquoi as-tu accepté la quête ?
— Je crois qu’il y a un malentendu. J’ai accepté ton offre de m’aider. Pour information, je n’ai jamais dit un mot à propos d’aller à Eichen.
— Hein ?
— Dépêche-toi de me suivre.
Si Jeong-Hoon renonçait à son aide, la quête disparaîtrait.
Ce n’était pas Jeong-Hoon qui était mené par le bout du nez, mais Prettypong.