Chapitre 24
Correction: Moonkissed
Équipe de gestion d’Earth Korea.
Les employés fixaient l’écran du moniteur avec des yeux ébahis.
L’utilisateur avait parfaitement réussi le test imposé par l’Âme du guerrier, obtenant ainsi une promotion au rang Rare ou supérieur.
Et puis, la quête cachée de promotion de rang.
Bon, ils pouvaient accepter cela.
Mais ensuite, l’utilisateur était entré dans un manoir inconnu, avait rencontré un PNJ et avait commencé un duel.
L’échange continu de coups était palpitant.
Et l’utilisateur en était sorti victorieux, passant avec succès à la classe supérieure.
L’effet scintillant au-dessus de la tête de l’utilisateur était la preuve de son avancement en classe 1.
— À quelle classe est-il passé ?
Les employés étaient impatients.
Ils voulaient savoir quelle classe l’utilisateur avait atteinte.
Mais le nom de la classe de l’utilisateur était déroutant.
— Artiste martiale de bas niveau ? Est-ce que ça a un sens ?
L’utilisateur avait terminé son avancement avec une classe de niveau commun.
Le bureau était tombé dans un silence incrédule.
C’est le chef d’équipe Oh Jin-soo qui avait rompu le silence.
— C-C’est fou…
Il était sous le choc et en était même à bégayer.
Il semblait avoir compris à quel niveau l’utilisateur était passé.
— Chef d’équipe ?! Vous savez à quelle classe il est passé, n’est-ce pas ?
— Expliquez-nous vite !
— J’ai la tête qui tourne, je deviens fou !
Malgré leurs insistances, Oh Jin-soo resta silencieux, les yeux rivés sur l’écran.
— Si j’ai raison… c’est une classe cachée.
Des classes cachées étaient apparues à plusieurs reprises dans Nouveau Monde.
Les classes cachées étaient obtenues en remplissant des conditions secrètes, quel que soit le niveau.
Oh Jin-soo était presque certain que l’utilisateur avait atteint une classe cachée.
Les classes cachées pouvaient activer le système aveugle, quelle que soit leur note.
Si le système était activé, il serait naturel qu’il s’affiche comme « artiste martial de bas niveau (1re classe) ».
— C’est fou… Cela signifie-t-il que la première classe cachée pour les artiste martiaux est enfin apparue ?
Oh Jin-soo se précipita vers son siège et tapa sur le clavier pour accéder à la page d’accueil de Nouveau Monde.
S’il s’agissait de la première classe cachée, Nouveau Monde lui-même en serait informé.
Intrigués par son comportement inhabituel, les membres de l’équipe se rassemblèrent autour de son bureau.
— Comme prévu…
[Grande nouvelle ! La première classe cachée pour l’artiste martial est apparue !]
Bonjour ! Ici l’équipe de développement de Nouveau Monde.
Nous écrivons cette annonce pour vous faire part d’une grande nouvelle !
Il existe différentes classes cachées dans Nouveau Monde !
Et maintenant, la première classe cachée pour l’artiste martial a fait son apparition !
Félicitations, et nous avons hâte de suivre vos futures aventures !
[Corée du Sud – *]
Le nom du serveur était révélé, mais le pseudonyme restait caché !
Nous souhaitons une excellente journée à tous les utilisateurs de Nouveau Monde !
– L’équipe de développement de Nouveau Monde
La classe cachée de l’artiste martial, apparue sur le serveur sud-coréen.
Tout le monde pouvait voir que l’utilisateur qui avait vaincu le PNJ l’avait débloquée.
— Hein… ? Quoi ?
— Une classe cachée ?
Les employés avaient regardé la page d’accueil d’un air perplexe, puis avaient rapidement éclaté en cris d’excitation.
— C’était une classe cachée !
— C’était Aveugle !
— Pas étonnant… Attendez, ça veut dire que c’est la première classe cachée pour l’artiste martial ?!
— Oh mon Dieu !
La première classe cachée pour les artistes martiaux était apparue en Corée du Sud !
La direction était en ébullition rien qu’à cause de cela.
Jeong-Hoon émergea du portail dans la grotte.
Kwon Hyun-Je, qui faisait les cent pas dans la grotte, fut le premier à remarquer sa présence.
— C’est fini ? demanda Kwon Hyun-Je avec impatience.
— Oui
— Tu as réussi. C’est la voie que tu as choisie ?
C’était un peu surprenant.
S’il avait réussi à franchir ce portail, il aurait dû choisir Saint du Poing, la voie qui pouvait le mener au royaume ultime.
Mais Jeong-Hoon avait choisi Empereur Martial.
— Oui.
Jeong-Hoon acquiesça.
— Hum, je ne m’attendais pas à ce que tu choisisses la voie difficile.
Pour que l’Empereur Martial puisse briller, il devait progresser encore davantage.
Pour l’instant, rien n’avait changé.
— Oui. C’est la voie que je désire.
— … Eh bien, si tu es satisfait, je n’ai aucune raison de discuter.
— Merci.
— Alors, bonne chance.
Comme si sa tâche était terminée, Kwon Hyun-Je retourna s’asseoir.
Jeong-Hoon utilisa le portail devant la cascade pour retourner à la salle d’arts martiaux.
Altio montait la garde à côté du portail.
— As-tu accompli quelque chose ?
— Oui.
— Hmm… L’aura que je ressens de toi n’est pas différente de celle que tu avais avant d’entrer. Tu n’as pas échoué, n’est-ce pas ?
— Non, j’ai réussi à progresser.
Altio ne pouvait cacher sa déception.
Lorsqu’une personne atteignait une classe rare, son aura changeait.
Mais l’énergie que dégageait Jeong-Hoon était similaire à celle d’un artiste martial qui avait terminé une progression normale.
Cela signifiait qu’il avait échoué, n’est-ce pas ?
Honnêtement, cela n’avait aucun sens.
Cet artiste martial avait enduré un entraînement infernal et avait même remporté le duel.
Il ne comprenait pas pourquoi un tel artiste martial pouvait échouer.
— Eh bien… ne te décourage pas trop.
Altio lui offrit des mots de réconfort.
— Oui.
Jeong-Hoon acquiesça.
Kwon Hyun-Je pouvait le reconnaître d’un seul coup d’œil, mais Altio en était incapable. Il n’était pas assez avancé pour percevoir le Système Aveugle.
— On y va ensemble alors ?
Il désigna la porte fermée à double tour.
Jeong-Hoon secoua la tête et fit un geste vers les trois portails à l’extrême droite.
— Non. N’y a-t-il pas un portail qui mène au terrain ici ?
— Ah, tu vas directement au terrain.
— Oui.
Jeong-Hoon venait d’accéder à une classe cachée.
Habituellement, lorsqu’un joueur obtenait une promotion dans une classe cachée, Nouveau Monde l’affichait immédiatement sur sa page d’accueil.
À présent, de nombreux utilisateurs avaient remarqué l’apparition de la classe cachée du artiste martial.
World Com était probablement déjà en effervescence.
Après tout, la classe cachée du artiste martial était apparue sur le serveur sud-coréen, rien que ça.
[zl-Zone-Ha-Jin12 -> Hoon : Hé ! J’ai entendu dire qu’une classe cachée pour les artiste martiaux était apparue !]
Vous voyez ?
Hajin, qui était censé profiter du jeu, lui avait envoyé un message privé.
[Hoon -> zl-Zone-Ha-Jin12 : Oui. C’est moi.]
Jeong-Hoon envoya le message privé et ferma la fenêtre.
— Très bien, je vais activer le portail pour toi.
Altio le guida vers le portail plutôt que vers la porte.
Le portail était verrouillé.
Il devait être actionné manuellement par un instructeur pour s’activer.
[Portail activé.]
Altio le manipula simplement et le portail s’activa.
— Merci.
Jeong-Hoon exprima sa gratitude et entra dans le portail.
C’était le portail menant au champ qui reliait le village voisin.
— Alors, bonne chance.
— Oui.
Salle d’arts martiaux.
Yeo Min-ji revint dans la salle juste au moment où Park In-tae finissait de nettoyer.
— C’est vraiment vrai ?!
Yeo Min-ji aperçut Park In-tae et se précipita vers lui.
— Tu ne te précipites pas un peu trop ? Et ton travail au quartier général ?
Le quartier général était actuellement préoccupé par l’apparition de la classe Sabre.
La seule personnalité notable qui avait assisté à l’événement Genesis était Ho-Yeong.
Ils concentraient donc tous leurs efforts sur le recrutement de la classe Sabre.
— Je m’en occupe. Mais le plus important, c’est que tu l’as bien trouvé, n’est-ce pas ?
Son visage était rouge d’excitation.
En même temps que la nouvelle de la découverte de l’utilisateur dans la salle d’arts martiaux, une annonce avait été publiée dans Nouveau Monde.
L’annonce de la classe cachée du artiste martial.
Et cela se passait en Corée du Sud, rien de moins.
Cela signifiait qu’il y avait un artiste martial qui avait obtenu une classe cachée ici même.
— Oui, j’en suis certain.
Park In-tae acquiesça, et le visage de l’utilisateur pâlit.
Il n’aurait jamais imaginé que l’utilisateur de niveau 269 était un membre de Ho-Yeong.
À cause de cela, il devait être retenu captif jusqu’à l’arrivée de Yeo Min-ji.
S’il avait su que cela allait se passer ainsi, il aurait quitté la salle discrètement.
Ses amis, qui avaient progressé à ses côtés, étaient partis pour le village voisin sans se soucier de rien.
Ces salauds sans loyauté.
— Merci.
— Hein ?
Sa réaction était inattendue.
Il s’était attendu à être réprimandé pour avoir été insolent envers l’instructeur.
— Grâce à toi, j’ai obtenu de précieuses informations.
Puis elle lui envoya une demande d’échange.
— Pourquoi un échange tout à coup… ?
— Je veux te récompenser. Ça te dérange ?
— Non, pas du tout !
Au mot « récompense », l’utilisateur accepta précipitamment l’échange.
— 10 pièces d’or, ça devrait suffire, non ?
Elle plaça négligemment 10 pièces d’or dans l’emplacement des objets à échanger.
— 10 pièces d’or ?!
Les yeux de l’utilisateur s’écarquillèrent de surprise lorsqu’il confirma la quantité d’or.
Comme il s’agissait d’une récompense, il s’attendait à recevoir 2 ou 3 pièces d’or au maximum, mais 10 pièces d’or ?
10 pièces d’or équivalaient à 100 000 wons sud-coréens.
Il venait de recevoir 100 000 wons gratuitement.
[Acceptez-vous l’échange ?]
Appuyer sur « Oui » permettrait de finaliser l’échange.
L’utilisateur appuya naturellement sur « Oui ».
[L’échange a été effectué.]
Incroyable !
10 pièces d’or dans la zone débutant !
— Garde le secret sur ce qui s’est passé aujourd’hui, d’accord ?
— Je l’emporterai dans ma tombe !
L’utilisateur quitta la salle, le visage rayonnant de joie.
— Mademoiselle, le martialiste n’est pas encore sorti.
— C’est un soulagement. On peut attendre encore un peu, non ?
— Oui.
Yeo Min-ji gardait les yeux fixés sur la porte fermée.
Altio et le martialiste qui avait terminé son cours allaient sortir par cette porte.
Peu de temps après, la porte fermée à double tour s’ouvrit et Altio apparut.
— Hein ?
Mais quelque chose était étrange.
Seul Altio sortit de la porte.
— Que se passe-t-il… ?
Park In-tae était tout aussi perplexe.
Après avoir terminé le passage de niveau, il était normal de sortir avec l’instructeur. Où était passé l’utilisateur qui était entré avec lui ?
— Instructeur.
Yeo Min-ji s’approcha précipitamment d’Altio.
— Oui ? Qu’y a-t-il ?
— Où est passé l’utilisateur qui a terminé le passage de niveau ?
Elle était inquiète.
Les techniques de combat qu’elle avait vues dans World Com, le martialiste non avancé qui était soudainement apparu lors de l’événement capsule, et enfin, le martialiste qui avait progressé vers une classe cachée.
C’était sans aucun doute la même personne.
Elle s’était précipitée ici pour rencontrer ce martialiste, et elle ne pouvait pas se permettre de le rater une nouvelle fois !
Cependant, Altio anéantit ses espoirs.
— Ah, le martialiste qui vient de terminer son avancement ? Il est déjà parti.
— … Parti ?
— Oui. Il y a plusieurs portails qui mènent au terrain à l’intérieur. Le martialiste a utilisé l’un d’eux pour partir.
— Oh…
Yeo Min-ji sentit ses jambes fléchir sous le coup de la déception.
— Mademoiselle !
Heureusement, Park In-tae se précipita à ses côtés et la soutint pour l’empêcher de s’effondrer.
World Com était en ébullition.
[Oh merde ! Une classe cachée pour les artistes martiaux est apparue !]
– C’est dingue… Les artistes martiaux peuvent aussi obtenir une classe cachée ? J’en ai des frissons partout.
└Si c’est une classe cachée, est-ce qu’elle commence généralement au niveau Rare… ?
└Oui, il n’y a pas de classe cachée au niveau Commun.
└Il n’y a pas beaucoup de classes cachées qui valent le coup, même si elles sont cachées ?
└Quoi qu’il en soit, c’est la première classe cachée pour les artistes martiaux…
└Maintenant que j’y pense, n’est-ce pas l’utilisateur qui a détruit le mannequin épouvantail, l’artiste martial non avancé ?
└Oh, merde, tu as raison !
L’artiste martial non avancé qui avait fièrement remporté la première place lors du récent événement de Capsule de Genesis.
Son apparition avait enflammé World Com pendant un certain temps, mais les choses s’étaient un peu calmées depuis.
Cependant, avec l’émergence de cette classe cachée, les utilisateurs étaient presque certains qu’il s’agissait du même artiste martial qui avait remporté l’événement capsule.
[Waouh… regardez l’ancien post.]
– Plus de 500 000 vues mdr
Le post sur le martialiste qui avait remporté le duel contre l’instructeur de la salle d’arts martiaux était devenu viral.
Même si beaucoup de temps s’était écoulé depuis la mise en ligne de la vidéo, beaucoup pensaient que le propriétaire de cette vidéo était le protagoniste de la classe cachée.
└Wow mdr, cette vidéo n’avait pas atteint que 10 000 vues ?
└C’est dingue…
└Regardez-le se battre contre l’instructeur… C’est un débutant ?
└C’est dingue. Il était d’une autre classe dès le départ…
Il était rare qu’un ancien post devienne soudainement populaire, surtout un qui n’avait même pas atteint les 10 000 vues.
[Merde mdr, les grandes guildes sont en train de devenir folles.]
– Allez voir les forums mdr, les grandes guildes sont désespérées de trouver cet utilisateur haha.
└Wow, c’est vrai mdr. Fairy, Myth, Light, Ironman… Il y en a trop pour les citer tous.
└Je suis trop jaloux… La vie serait tellement plus facile si on rejoignait une de ces guildes, non ?
└Laissez-moi entrer aussi, bon sang, les guildes !
Les guildes avaient également contribué à attiser l’excitation.
Ils recherchaient frénétiquement l’artiste martial qui avait atteint la classe cachée.
— Nous devons le trouver.
Yeo Min-ji de Ho-Yeong ne faisait pas exception.
À ce stade, elle avait l’impression qu’elle devait le trouver par pure obstination.