Chapitre 158
Chapitre 158
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 158
James Marcus apparaît à Idenharc !
Alors que la nouvelle se propageait sur World Com, d'innombrables utilisateurs affluèrent vers Idenharc.
Juste pour l'apercevoir.
« Il va à la Cité des Guerriers ? »
« Suivons-le ! »
Comme il sied à une superstar mondiale, de nombreux utilisateurs lui emboîtèrent le pas.
« Ah... Je ne peux pas y aller à cause de mon niveau. »
« Merde ! »
« Enfin, je suis content de le voir de loin. »
Parmi eux, un grand nombre d'utilisateurs ne remplissant pas les conditions de niveau durent abandonner.
Ceux au-dessus du niveau 201 continuèrent à poursuivre James.
« C'est agaçant. »
James Marcus fronça les sourcils.
Depuis qu'il était devenu un joueur professionnel à succès, il y avait toujours des gens pour le suivre où qu'il aille.
Il y en avait peu dans les zones de haut niveau, mais dans les lieux de bas niveau comme Idenharc ou la Cité des Guerriers, les suiveurs étaient trop nombreux.
Le plus gros problème était qu'il ne pouvait pas exprimer ouvertement son malaise.
« Haha, s'il vous plaît, ne vous serrez pas trop, c'est dangereux. »
« Oh mon Dieu ! James s'inquiète pour nous ! »
« Incroyable ! »
Il avait parlé indirectement exprès, mais ils ne semblaient pas comprendre, ravis du simple fait qu'il leur ait adressé la parole.
« Ils ne comprennent rien. »
James Marcus décida de les ignorer.
Arrivé enfin à la Cité des Guerriers, il se dirigea droit vers la montagne rocheuse.
« La montagne rocheuse ? »
« Pourquoi va-t-il là-bas ? »
« Il y a quelque chose là-bas ? »
Les utilisateurs étaient curieux mais ne purent suivre James Marcus plus loin.
C'est qu'il se mit à escalader la paroi rocheuse à mains nues.
Les utilisateurs ne purent que le regarder, hébétés, alors qu'il grimpait sans effort.
Quoi qu'il en soit, James Marcus accéléra la cadence et gravit rapidement la montagne.
« Si c'est le Cœur du Guerrier, il doit être quelque part par ici. »
Sa prédiction était exacte.
Après avoir grimpé un moment, il découvrit un petit trou.
« C'est ça. »
Les yeux de James Marcus brillèrent alors qu'il accélérait.
Arrivé à la grotte,
Il entra et fit quelques pas, pour ne trouver qu'un tapis usé et un morceau de poterie brisé dessus.
« Une Rune. »
Rien qu'en le regardant, il comprit immédiatement à quoi l'indice faisait référence.
Un large sourire s'étala sur le visage de James Marcus.
« C'est un indice donné au MVP, donc ça doit être de grade Légendaire, non ? »
Il était actuellement équipé de trois Runes.
C'était parce que la limite d'équipement était passée à trois après avoir terminé sa 5e promotion de classe.
Et toutes étaient de grade Unique.
Il voulait améliorer ses Runes, mais faute d'opportunités, il n'utilisait encore que des Uniques.
S'il obtenait une Rune Légendaire, ses statistiques monteraient en flèche.
James Marcus tendit la main pour toucher la poterie.
Mais même après l'avoir touchée, il n'y eut aucune réaction.
« Quoi ? »
Le visage de James Marcus était empli de confusion.
* * *
[Chuchotement/zl-Zone-Ha-Jin12 -> Hoon : Que fais-tu en ce moment ?]
Alors que Jeong-Hoon quittait l'Échange, il reçut un chuchotement de Ha-Jin.
[Chuchotement/Hoon -> zl-Zone-Ha-Jin12 : Je suis à l'Échange en ce moment ?]
[Chuchotement/zl-Zone-Ha-Jin12 -> Hoon : L'Échange ? Pourquoi es-tu là ?]
[Chuchotement/Hoon -> zl-Zone-Ha-Jin12 : Pour acheter des Runes.]
[Chuchotement/zl-Zone-Ha-Jin12 -> Hoon : Wow... tu es riche ?]
C'était la perception des Pièces VIP.
La majorité des utilisateurs ne comprenaient pas pourquoi quelqu'un dépenserait plus de 100 millions de wons alors qu'ils pouvaient améliorer pleinement une Rune avec juste un peu d'investissement en temps.
Jeong-Hoon appartenait aussi à ce groupe avant sa régression, mais maintenant, avec l'état d'esprit que le temps était plus précieux que l'argent, il ne trouvait pas cela du tout gâché.
[Chuchotement/Hoon -> zl-Zone-Ha-Jin12 : Quoi de neuf ? Tu as déjà atteint le niveau 201 ?]
[Chuchotement/zl-Zone-Ha-Jin12 -> Hoon : Non... pas encore.]
[Chuchotement/Hoon -> zl-Zone-Ha-Jin12 : Alors, c'est quoi ?]
[Chuchotement/zl-Zone-Ha-Jin12 -> Hoon : J'ai vu sur World Com que James Marcus se dirige vers la Cité des Guerriers. Tu connais James Marcus, non ?]
[Chuchotement/Hoon -> zl-Zone-Ha-Jin12 : Comment pourrais-je ne pas le connaître ?]
Une superstar mondiale.
Qui ne connaîtrait pas le guerrier classé numéro un mondial actuel ?
Le fait que James Marcus soit venu à la Cité des Guerriers signifiait qu'il était là pour trouver une Rune.
« Il est plus rapide que je ne le pensais... ? »
À l'origine, il aurait dû la découvrir plus tard.
[Chuchotement/zl-Zone-Ha-Jin12 -> Hoon : N'est-ce pas génial de toute façon ? Selon World Com, il s'est arrêté à Idenharc avant de se diriger vers la Cité des Guerriers.]
World Com avait aussi des serveurs.
James Marcus était sur le serveur Amérique.
C'était une telle superstar mondiale que même la Corée était en émoi.
« Ah, je crois savoir pourquoi ça s'est accéléré. »
Jeong-Hoon était passé par le Village de Départ et Idenharc.
En cours de route, il avait rencontré Jordan et avait pu créer Anima.
Grâce à cela, Jordan était devenu un PNJ ayant découvert le filon de minerai où la Pierre d'Évolution était enterrée, une célébrité dans la ville.
Sûrement quelqu'un avait dû recommander Jordan à James.
« Si j'avais été un peu en retard, les choses auraient pu mal tourner. »
Mais que devait-il faire à ce sujet ?
Il avait déjà pris la Rune Légendaire.
Jeong-Hoon eut un sourire en coin.
[Chuchotement/Hoon -> zl-Zone-Ha-Jin12 : Si nous étions sur le même serveur, nous aurions pu nous croiser.]
[Chuchotement/zl-Zone-Ha-Jin12 -> Hoon : Ouais. J'aimerais aussi le voir de près, mais c'est impossible.]
[Chuchotement/Hoon -> zl-Zone-Ha-Jin12 : Bref, comment se passe ton leveling ?]
[Chuchotement/zl-Zone-Ha-Jin12 -> Hoon : Je travaille dur.]
[Chuchotement/Hoon -> zl-Zone-Ha-Jin12 : Ok, fais de ton mieux.]
[Chuchotement/zl-Zone-Ha-Jin12 -> Hoon : Ok.]
[Chuchotement/Hoon -> zl-Zone-Ha-Jin12 : Alors je vais avancer et faire un peu de contenu.]
[Chuchotement/zl-Zone-Ha-Jin12 -> Hoon : Ha... Je dois me dépêcher d'atteindre le niveau 201 et passer à la suite aussi.]
[Chuchotement/Hoon -> zl-Zone-Ha-Jin12 : Je t'attendrai, alors dépêche-toi.]
Jeong-Hoon ferma la fenêtre de chuchotement après cela.
« Il a l'air d'être de bonne humeur ? »
Comme Anima l'avait dit, les lèvres de Jeong-Hoon étaient étirées jusqu'aux oreilles.
« Ouais. »
Contrairement à sa vie précédente, il n'y avait plus de Rune pour booster les statistiques de James Marcus maintenant.
Au contraire, Jeong-Hoon était capable d'augmenter ses statistiques encore plus qu'avant sa régression.
Il devait éliminer autant d'obstacles que possible pour mettre fin à ce jeu lassant.
===
[Lien Immortel : Serment de Combat]
- Type : Rune
- Grade : Légendaire
- Capacité Spéciale (1) : Configurable
- Capacité Spéciale (2) : Configurable
- Améliorations restantes : 10
===
Maintenant, il était temps d'améliorer cette Rune.
Mais avant cela.
Jeong-Hoon décida de définir les capacités de la Rune.
Les capacités dont il avait besoin pour poursuivre son prochain plan.
[Souhaitez-vous définir la Capacité Spéciale (1) ?]
[Les capacités sont définies aléatoirement, et si l'option ne vous plaît pas, vous pouvez la réinitialiser.]
[Le coût de réinitialisation est de '10 or'.]
10 or pour une réinitialisation.
Cela signifiait qu'il devait dépenser 100 000 wons pour réinitialiser une option.
« Alors c'est ça, un gouffre à argent. »
Contrairement aux Runes de grade Unique, les Runes de grade Légendaire nécessitaient une configuration manuelle des options.
Jeong-Hoon appuya immédiatement sur le bouton 'Définir'.
['Puissance d'Attaque augmentée de 50']
Un texte noir apparut, affichant 'Puissance d'Attaque augmentée de 50'.
« ...Je n'en attendais pas grand-chose au début, mais. »
Bien qu'une augmentation de 50 en Puissance d'Attaque ne soit pas une mauvaise option, ce n'était pas ce que Jeong-Hoon voulait.
Il investit 10 or pour réinitialiser l'option.
['Défense augmentée de 10 %']
Cette fois, un texte jaune apparut, montrant 'Défense augmentée de 10 %'.
La couleur du texte avait changé en raison de la valeur élevée.
Mais ce n'était pas ça non plus.
Jeong-Hoon investit 10 or de plus.
['Berserker']
Et un texte rouge apparut, affichant l'option 'Berserker'.
« Oh ! Berserker ? »
Berserker était une option que James Marcus utilisait fréquemment.
Même lorsqu'il changeait d'autres options, il gardait toujours Berserker.
[Berserker]
- Type : Passif
- Grade : Légendaire
- Lors de l'infligement/réception d'un certain montant de dégâts, la Puissance d'Attaque augmente de 1,2 fois pendant 180 secondes.
- Lors de l'infligement/réception d'un certain montant de dégâts, la Défense augmente de 1,2 fois pendant 180 secondes.
- Lors de l'infligement/réception d'un certain montant de dégâts, tous les dégâts des compétences augmentent de 5 % pendant 180 secondes.
- Temps de recharge : 600 secondes.
Une compétence passive qui s'active automatiquement lors de l'infligement ou de la réception d'un certain montant de dégâts.
« Il n'y a rien de plus surpuissant que d'attacher une compétence à une Rune. »
Attacher des compétences aux Runes était possible à partir du grade Unique.
Cependant, il était impossible d'avoir une option aussi puissante.
Légendaire et Unique sont deux mondes à part.
[Souhaitez-vous définir la Capacité Spéciale (2) ?]
[Les capacités sont définies aléatoirement, et si l'option ne vous plaît pas, vous pouvez la réinitialiser.]
[Le coût de réinitialisation est de '10 or'.]
De la même manière, il définit immédiatement la deuxième option.
['Puissance d'Attaque augmentée de 7 %']
« Très bien. On va faire avec ça. »
Alors que la première capacité spéciale pouvait acquérir une compétence, la deuxième ne le pouvait pas.
Donc, il était idéal de définir la première comme une compétence et de faire varier la deuxième option selon la situation.
L'augmentation de la Puissance d'Attaque s'appliquait aux attaques normales même sans utiliser de compétences, alors il décida de la garder.
« La configuration est terminée ? »
« Oui. Maintenant, je pense qu'il ne reste plus que l'amélioration. »
Améliorer la Rune était simple.
Même sans Améliorateur, il était possible d'améliorer en sélectionnant la Rune et en utilisant l'icône d'amélioration en bas à droite.
[Veuillez sélectionner le matériau à utiliser pour l'amélioration.]
Jeong-Hoon sélectionna la Rune Ancienne qu'il avait achetée à la Boutique de Pièces.
[Souhaitez-vous tenter l'amélioration ?]
[Taux de réussite estimé : 100 %]
Comme il utilisait une Rune du même niveau, le taux de réussite estimé était de 100 %.
Jeong-Hoon tenta immédiatement l'amélioration.
La Rune brilla intensément un instant puis disparut.
[Amélioration réussie.]
Jeong-Hoon procéda pour terminer toutes les 9 améliorations restantes.
* * *
Whoosh-
La porte de la capsule s'ouvrit, et Jeong-Hoon en sortit.
Un sourire persistait sur ses lèvres.
« C'est fait. Entièrement améliorée. »
Il avait terminé avec succès la première tâche qu'il avait prévue dans la Cité Libre. Maintenant, tout ce qu'il restait à faire était d'attendre que Mukho soit restauré.
« Déplaçons-nous dès que Mukho sera restauré. »
Avec le New World se rapprochant progressivement de la réalité, un long repos était un luxe.
« Le 3e Cataclysme. C'est là que le compte à rebours commence. »
Il restait encore pas mal de temps avant que le 3e Cataclysme ne commence.
D'ici là, il devait terminer autant de tâches prévues que possible.
« Mais avant cela, j'ai besoin de reposer un peu mon corps. »
Le corps physique de Jeong-Hoon n'était toujours pas différent de celui d'un adulte ordinaire.
Il avait donc besoin de se reposer pour mener à bien son prochain plan.
Il sortit dans le salon et vit sa mère en train de lire un livre.
« Oh ? Fils, tu es sorti tôt aujourd'hui ? »
Sa mère ferma le livre qu'elle lisait à l'apparition de Jeong-Hoon.
« Oui. Je vais me reposer un peu. »
« Je vois. »
« Comment vas-tu, Maman ? Es-tu allée à la Tour des Armes ? »
Le Maître de la Tour des Armes était apparu plus tôt que prévu initialement.
Impressionné par le talent de sa mère, il l'avait même invitée à devenir sa disciple.
Il devait y avoir eu un certain favoritisme de la part du Maître de la Tour des Armes.
« Oui, j'ai déjà atteint le niveau 150. »
« Si rapidement... ? »
Il semblait qu'ils lui donnaient plus qu'il ne l'avait imaginé.
« Oui. Chaque fois que je reçois une quête, mon niveau monte rapidement. »
À ce rythme, ne rattraperait-elle pas les niveaux de Ha-Jin et Kim Bong-Goo ?
Ce n'était pas tout.
Comme prévu, le Maître de la Tour des Armes lui enseignait ses compétences et lui décernait même des titres, soutenant pleinement sa croissance.
« À ce rythme, Maman atteindra bientôt la 3e promotion aussi. »
Un sourire se forma sur les lèvres de Jeong-Hoon.
« Alors, tu es libre aujourd'hui ? »
« Je suis sorti exprès. J'ai joué toute la journée, et mon corps se sent raide. »
Rester immobile dans une capsule pendant longtemps n'était pas facile non plus.
« Alors, allons-nous manger un morceau pour la première fois depuis un moment ? »
« Ça a l'air génial ! »
« Je vais faire une réservation tout de suite ! »
Jeong-Hoon fit une réservation dans un restaurant de sushis voisin connu pour être cher.
[NdT : Il y a eu une certaine confusion dans les chapitres précédents.
Le collier est une "relique", les gemmes dessus sont appelées "runes".
Mark est une forme complète de tous les fragments combinés.
Sa Jae-Hyeok est le Chef de la Guilde Myth]
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]