Chapitre 159
Chapitre 159
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 159
Jeong-hoon profitait de ses vacances, prenant ses repas avec sa mère et faisant de courtes excursions.
Après quelques jours de repos, il se prépara à retourner dans la capsule.
« Fils, pourquoi ne te reposes-tu pas un peu plus ? Tu ne te précipites pas un peu trop ? »
Sa mère semblait vouloir qu'il se repose encore un peu.
Il aurait aimé se détendre avec elle quelques jours de plus, mais le temps s'écoulait inexorablement.
« Je veux augmenter mes statistiques un peu plus. »
« Tes statistiques ? Ne les as-tu pas déjà bien augmentées ? »
« Oui, mais je suis encore loin de là où je dois être. »
Aux premiers stades de l'intégration avec la réalité, s'il n'atteignait pas un certain niveau, il ne serait pas capable de surmonter « cette » crise.
Bien sûr, il pouvait obtenir l'aide des joueurs classés, mais il passerait alors à côté d'objets importants.
Il devait, par tous les moyens, retrouver la force de sa vie antérieure et la surpasser pour surmonter les crises qui s'abattraient sur la réalité.
« Prends soin de toi pendant que tu y es, d'accord ? »
« Oui, je le ferai. »
Jeong-hoon fit la promesse à sa mère et se connecta au New World.
Il se rendit directement à la boutique de Chris.
Le délai convenu était passé, et il était là pour récupérer Mukho.
« Tu es arrivé ? »
Chris attendait Jeong-hoon, faisant les cent pas devant sa boutique.
« J'imagine que la restauration est terminée ? »
« Oui, cela s'est très bien passé. »
Chris eut un large sourire.
« Je vois. »
« Entre et jette un œil. »
Jeong-hoon le suivit jusqu'à la forge.
Mukho était suspendu au mur de l'atelier.
Était-ce dû à la restauration ?
La couleur générale semblait plus vive.
===
[Mukho]
- Type : Armure
- Grade : Légendaire
- Défense : ? (Ajustée selon le niveau du porteur)
- Esquive : ? (Ajustée selon le niveau du porteur)
- Réduction des dégâts physiques : 30 %
- Réduction des dégâts magiques : 30 %
- Durabilité restante : 100 % (La durabilité se restaure automatiquement)
- Capacité spéciale (1) : Une fois équipée, augmente la résistance aux affaiblissements de 20 %
- Capacité spéciale (2) : Une fois équipée, faible chance de renvoyer les attaques de mêlée (0,3 %)
- Capacité spéciale (3) : Une fois équipée, [Passif : Réduction du temps de recharge] s'active automatiquement
- Capacité spéciale (4) : [Actif : Invulnérabilité] peut être utilisé
===
Le Mukho parfaitement restauré s'était enrichi d'options incroyables.
« C'est incroyable. Une faible chance de renvoyer les attaques de mêlée ? »
Jeong-hoon possédait actuellement une compétence d'invincibilité.
Blocage.
Cependant, cette compétence ne bloquait que les autres compétences.
Le renvoi d'attaques de mêlée était une option qui permettait de retourner les dégâts entrants à l'attaquant.
De plus, la nouvelle compétence passive ajoutée, Réduction du temps de recharge.
[Réduction du temps de recharge]
- Type : Passif
- Grade : Légendaire
- Réduit le temps de recharge de toutes les compétences possédées de 2 %.
Une compétence passive qui réduisait le temps de recharge de toutes les compétences de Jeong-hoon de 2 %.
On pourrait dire que ce n'était que 2 %, mais il ne fallait pas oublier que le niveau d'amélioration de Mukho était actuellement de 0.
S'il était entièrement amélioré, cela pourrait atteindre jusqu'à 10 %.
C'était une option indispensable qui permettait une rotation plus rapide des compétences.
[Pourquoi es-tu si en retard ?]
Alors que Jeong-hoon touchait Mukho, il entendit une voix grincheuse.
« J'étais un peu occupé. »
[Amusant. On dirait que tu étais juste en train de te reposer.]
C'était un compagnon perspicace.
Jeong-hoon ne répondit pas et retira son armure de grade Épique.
Il était temps d'équiper Mukho.
Passer de cette armure encombrante à Mukho était aussi confortable que de retrouver ses propres vêtements.
« Merci de l'avoir restauré. »
Jeong-hoon exprima sa gratitude à Chris.
« Je t'en prie. J'étais aussi heureux de manipuler la Pierre Lumineuse. »
Chris eut un sourire en coin.
Manipuler la Pierre Lumineuse était une chose, mais le véritable clou du spectacle était Mukho.
« Je n'aurais jamais cru vivre assez longtemps pour toucher un objet de grade Légendaire. »
Le grade Légendaire, réputé plus rare que l'Unique.
C'était la première fois qu'il touchait un objet de ce grade.
C'était la gloire de sa famille.
[Dingue, quel tas de conneries. Ce bâtard m'a tripoté pendant plus d'une heure avant de commencer à travailler !]
Mukho, semblant dégoûté par le sourire de Chris, rapporta tout à Jeong-hoon.
« Il a fait ça ? »
[Il l'a fait ! C'était tellement humiliant... Tu ne peux pas juste lui écraser la tête ?]
« Non, je ne peux pas faire ça. »
Jeong-hoon rejeta légèrement la demande de Mukho.
* * *
« Où est-il passé, bon sang... ? »
Park Jin-Hyeok ne pouvait cacher sa frustration.
On lui avait dit que Hoon avait parlé à Klao, alors il avait visité les 12 terrains d'entraînement où l'amélioration d'artefacts était possible.
Mais personne n'avait vu d'artiste martial.
Finalement, il n'avait pas réussi à trouver Hoon.
« Allons voir Klao. »
Park Jin-Hyeok retourna au Sanctuaire du Guerrier et chercha Klao.
« Oh ! Qu'est-ce qui t'amène ici ? »
Klao reconnut Park Jin-Hyeok au premier coup d'œil.
Ils se connaissaient, et Park Jin-Hyeok s'était démarqué des autres guerriers à l'époque.
« Je suis passé il y a quelques jours, mais je m'excuse de ne pas t'avoir salué à ce moment-là. »
Park Jin-Hyeok inclina la tête en signe d'excuse.
Klao agita la main comme pour dire que ce n'était rien.
« C'est bon. Je suis aussi mal à l'aise de retenir quelqu'un qui est occupé. »
« Merci de ta compréhension. »
« Alors, qu'est-ce qui t'amène ? As-tu besoin d'un artefact ? »
« Ah, non, pas ça. »
« Alors dis-le-moi rapidement. »
Klao était prêt à écouter.
Normalement, il serait difficile d'avoir ne serait-ce qu'une conversation informelle, mais Park Jin-Hyeok était une exception, ayant gagné une partie de sa confiance en raflant tous les artefacts de grade Unique très tôt.
« Est-ce qu'un artiste martial est passé il y a quelques jours ? »
« Ah, oui, c'est le cas. »
« Puis-je te demander quel genre de conversation vous avez eue... ? »
« Ce n'est pas une question difficile. Il est venu passer l'épreuve pour obtenir un artefact. »
« ...C'est vrai ? »
Étrange.
Il avait passé des jours à fouiller les 12 terrains d'entraînement, mais tout cela n'avait servi à rien.
Où diable était-il allé pour passer l'épreuve ?
« Pourquoi ? As-tu besoin de rencontrer cet artiste martial ? »
« ...Oui. J'ai quelque chose à discuter avec lui. »
« Alors tu as de la chance. Il arrive justement. »
Klao pointa l'entrée du sanctuaire.
La tête de Park Jin-Hyeok se tourna dans cette direction.
Et ses yeux s'écarquillèrent.
Comme Klao l'avait dit, Jeong-hoon revenait au sanctuaire.
* * *
Jeong-hoon retourna au Sanctuaire du Guerrier.
Il avait fini d'améliorer ses artefacts, il était donc temps de passer au plan suivant.
Mais il y avait un visage familier dans le sanctuaire.
« Park Jin-Hyeok, tu étais encore dans la Cité des Guerriers. »
Il pensait qu'il serait parti après avoir cherché pendant quelques jours.
Park Jin-Hyeok le repéra et s'approcha à grands pas.
« Ça fait un bail. Comment vas-tu ? »
Park Jin-Hyeok le salua poliment.
Mais Jeong-hoon n'avait aucune intention d'accepter ce salut.
« Non, je ne vais pas bien. »
« Pardon... ? »
« Quelqu'un est venu et a agi si grossièrement que j'en ai des frissons dès que je vois un membre de Myth. »
Les épaules de Park Jin-Hyeok tressaillirent.
Il voulait trouver une excuse mais ne parvenait pas à parler.
Il avait commis une grave erreur, et il n'y avait aucune place pour la moindre excuse.
« ... »
« Je suis occupé, alors prenons des chemins différents. »
« A-Attends une minute ! J'ai eu tort ! S'il te plaît, donne-moi une chance de parler ! »
Park Jin-Hyeok s'agenouilla avec une expression désespérée.
Le Seigneur Chevalier Park Jin-Hyeok était à genoux !
Les utilisateurs qui observaient de loin étaient choqués.
« Qu'est-ce qui se passe... ? »
« Je ne sais pas non plus... »
« Filme ça ! Filme-le et télécharge-le sur World Com ! »
Ils zoomèrent sur Park Jin-Hyeok avec leurs lentilles intelligentes et commencèrent à enregistrer.
Alors que la scène devenait chaotique, Jeong-hoon laissa échapper un soupir.
« Wow, cette raclure de harceleur ! Il m'a suivi jusqu'ici et fait une scène. »
« Peut-être que je devrais juste tuer ce bâtard aussi pendant que j'y suis ? »
« C'est une excellente idée ! »
« Hé, il ne pourrait pas y avoir une meilleure suggestion que celle-là. »
« Ouais ! Finissons-en avec lui ici même ! »
Mukho et Anima proposèrent d'éliminer Park Jin-Hyeok.
Cependant, Jeong-hoon n'avait aucun intérêt pour Park Jin-Hyeok.
Bien qu'ils aient été autrefois camarades, à proprement parler, il n'était pas un traître.
« Il est mort avant que les autres ne puissent me trahir. »
Avant la régression, Park Jin-Hyeok était mort avant que leurs camarades ne trahissent Jeong-hoon.
C'est pourquoi il ne s'en était pas pris à Park Jin-Hyeok quand Hwarang l'avait cherché.
Jeong-hoon s'approcha de Jordan, qui se tenait à distance, observant la situation.
« C'est assez bruyant. Que se passe-t-il, bon sang ? »
« J'ai besoin d'un espace où nous pouvons parler un instant. »
« Ce n'est pas une demande difficile. Entre. »
Jordan proposa une pièce vacante à côté de ses quartiers.
Jeong-hoon et Park Jin-Hyeok entrèrent dans la pièce.
« Pourquoi continues-tu à mettre les gens dans des situations difficiles ? »
« ...S'il te plaît. Je demande ta clémence. »
« Clémence ? »
« Oui... Ce bâtard de Hwa-rang a peut-être été grossier, mais il n'est pas fondamentalement une mauvaise personne. »
Il n'est pas fondamentalement une mauvaise personne ?
Alors il n'aurait pas dû me trahir à la fin.
J'étais si sûr que nous étions sur la même longueur d'onde.
Jeong-hoon laissa échapper un ricanement.
« C'est ridicule. Après tout ce qu'il a fait, tu demandes la clémence ? »
« ... »
« Et tu m'as suivi jusqu'ici juste pour m'ennuyer avec ça ? »
« Je suis désolé... »
Park Jin-Hyeok baissa profondément la tête.
« Quiconque défend une ordure devrait être exécuté. »
« Exécuté ! »
« Arrache-lui les membres ! »
« Déchire-le en morceaux ! »
« Tu meurs ici ! »
« Mort ! »
« Vous deux, taisez-vous. »
Jeong-hoon fit taire Mukho et Anima.
Le simple fait de penser à ses anciens camarades avant la régression lui faisait bouillir le sang.
Bien qu'il n'ait pas de sentiments particuliers envers Park Jin-Hyeok, si ce dernier avait survécu jusqu'à la fin, il aurait peut-être participé à la trahison.
On ne sait jamais avec les gens.
« Que dois-je faire ? »
Il ne voulait vraiment pas lui pardonner.
Devait-il simplement chasser Park Jin-Hyeok d'ici ?
Alors que Jeong-hoon réfléchissait, une idée astucieuse lui vint à l'esprit.
« Alors tu veux que je lève la suspension d'un an avec juste des excuses ? »
« Bien sûr que non ! Y a-t-il quelque chose que tu désires ? Dis juste le mot ! »
« Alors coupe tous les liens avec Lee Hwa-rang et la guilde Myth. Si tu le fais, je réduirai ta peine de trois mois, à neuf. »
Une réduction massive de trois mois.
C'était vraiment une offre exceptionnelle.
« Oui, je le ferai. »
Park Jin-Hyeok accepta sans une seconde d'hésitation.
« ...Vraiment ? »
Jeong-hoon fut légèrement pris au dépourvu.
Il pensait que Park Jin-Hyeok hésiterait au moins un peu, mais une réponse immédiate ?
« C'est la dernière once de loyauté que je maintiens. J'ai été relégué aux rangs inférieurs chez Myth de toute façon, alors je pensais déjà à quitter la guilde. »
Park Jin-Hyeok avait complètement perdu son attachement à Myth.
Bien sûr, il en allait de même pour Lee Hwa-rang.
Dès l'instant où il avait ressenti la menace de mort de Sa Jae-Hyeok à cause de Lee Hwa-rang et qu'il avait été rétrogradé de son poste de cadre, il ne voulait plus rester chez Myth.
La seule raison pour laquelle il intervenait ainsi était qu'il ne pouvait pas supporter de voir Lee Hwa-rang souffrir.
Après tout, c'était lui qui l'avait amené dans le New World en premier lieu.
C'était donc la dernière fois qu'il agirait pour son bien.
« C'est ça ? Alors prouve-le. »
« Prouve-le... ? »
« Oui. »
* * *
[Pourquoi ne pas juste l'écraser... ?]
« C'est un peu du gâchis. »
Le regret emplissait les voix de Mukho et Anima.
C'était parce que Jeong-hoon avait laissé partir Park Jin-Hyeok sans lui faire de mal.
« Il ne nous a pas directement provoqués. Nous manquons de justification. »
Si Park Jin-Hyeok avait attaqué, Jeong-hoon l'aurait écrasé, mais il avait adopté une posture soumise.
Alors Jeong-hoon décida de le tester.
« Quitte Myth et rejoins Ho-Yeong. »
La raison d'une telle condition était simple.
« Pour couper complètement les membres de Lee Hwa-rang. »
Pour Lee Hwa-rang, Park Jin-Hyeok était son ami le plus précieux.
Après que Park Jin-Hyeok se soit sacrifié pour ses camarades, Lee Hwa-rang avait tenu son cadavre et pleuré pendant longtemps.
« Hwa-rang, voyons ce que tu ressens. »
Le sentiment d'être abandonné par le seul ami en qui vous aviez confiance.
Même si ce n'était pas dans la même mesure que la trahison que Jeong-hoon avait vécue avant sa régression, le sentiment de trahison et de perte serait immense.
« Eh bien, vais-je continuer ce que je faisais ? »
Jeong-hoon alla trouver le PNJ Wolf.
Wolf était un PNJ dans la Cité des Guerriers qui proposait une grande variété de quêtes.
« Oh ! Qu'est-ce qui amène un artiste martial ici ? »
Wolf accueillit Jeong-hoon avec un sourire.
« J'aimerais entreprendre une quête. »
« C'est ça ? Tu es certainement qualifié. Fais ton choix. »
Alors que Wolf finissait de parler, un écran holographique apparut devant Jeong-hoon.
Il y avait trois catégories sur l'écran.
1. Quêtes quotidiennes
2. Quêtes hebdomadaires
3. Quêtes mensuelles
D'abord, les quêtes quotidiennes.
Ce sont des quêtes répétables qui se réinitialisent chaque jour à minuit.
La deuxième catégorie est celle des quêtes hebdomadaires.
Ces quêtes ne peuvent être entreprises qu'une fois par semaine et sont rafraîchies chaque lundi à minuit.
La dernière catégorie est celle des quêtes mensuelles.
On pourrait dire que ces quêtes sont rafraîchies le 1er de chaque mois à minuit.
Et ce que Jeong-hoon voulait faire était une quête hebdomadaire.
« Je vais changer le futur ici aussi. »
À l'origine, ce donjon ne serait découvert que bien plus tard, après la réalisation de la réalité.
Il avait l'intention de révéler ce donjon tôt.
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]