Chapitre 153
Chapitre 153
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 153
« Toux ! »
Du sang jaillit de la bouche de Liandor.
Bien qu'il ait protégé son corps avec du mana, il fut totalement transpercé par Destruction.
Il tremblait, mais ne lâcha pas son épée.
Il fixa Jeong-hoon avec des yeux injectés de sang, puis baissa la tête.
Jeong-hoon retira Leviathan de son abdomen.
Le sang gicla de la blessure de Liandor, qui parvint à peine à se maintenir debout en plantant son épée dans le sol.
Ne pas s'agenouiller était la fierté d'un guerrier.
Même dans la mort, il mourrait debout.
« Je vais vous soigner. »
[Utilise Guérison avancée]
Jeong-hoon s'approcha de Liandor et lança un sort de soin.
Guérison avancée, améliorée au rang Unique.
À mesure qu'il répétait le sort, le teint de Liandor s'éclaircit progressivement.
L'hémorragie abdominale s'arrêta et ses blessures internes commencèrent à se refermer lentement.
Liandor, dont la flamme de la conscience vacillait, reprit rapidement ses esprits.
« N'essayiez-vous pas de me tuer ? »
« Je pensais que l'on me reconnaîtrait si je me retenais. »
« Vous êtes un drôle de personnage. Mais comment pouvez-vous utiliser la magie de soin ? »
« C'est un secret. »
Liandor gloussa.
Un point d'exclamation clignota au-dessus de sa tête.
[Quête terminée]
« Prenez-les. Je vous les donne comme promis. »
Liandor sortit deux fragments de sa poche et les tendit à Jeong-hoon.
« Merci. »
Jeong-hoon récupéra les fragments.
[Vous avez obtenu un Fragment de l'Emblème du Guerrier Ancien.]
[Vous possédez actuellement '6' fragments.]
[Vous pouvez restaurer l'Emblème du Guerrier.]
[Souhaitez-vous le restaurer ?]
Un nouveau message apparut alors qu'il rassemblait six emblèmes.
« Pas encore. »
Jeong-hoon ferma le message de restauration.
S'il le restaurait ici, il ne pourrait pas obtenir l'« Emblème du Guerrier Complet ».
Il se concentra donc pour l'instant sur le soin de Liandor.
Bien qu'il ait évité les points vitaux, ce n'était pas une blessure légère.
C'est peut-être pour cela qu'il ne fut pas totalement rétabli avec un seul sort.
[Utilise Guérison avancée]
Après un moment de soin, Liandor était presque entièrement rétabli.
« ...Je vais bien maintenant, vous pouvez arrêter. »
« Très bien. »
Jeong-hoon retira sa main de son abdomen.
Liandor caressa son ventre, l'air toujours incrédule.
« Parfait... Un soin si parfait... »
Comparé aux prêtres de la Cité Sainte, le soin de Jeong-hoon était supérieur à tout ce qu'il avait vu.
« Maintenant que je vous ai soigné, allons-y ensemble ? »
« Hein ? Ensemble ? »
« Oui. Nous allons rencontrer Verd, l'actuel chef de la cité. »
« ...Mais pourquoi moi ? »
« Accompagnez-moi, c'est tout. Verd me remettra le fragment sans faire d'histoires. »
« Vous êtes audacieux... Très bien. Je veux voir le fragment restauré de mes propres yeux. »
Liandor accepta volontiers.
Même si le fragment allait à un étranger, c'était un morceau qu'il n'avait jamais pu restaurer malgré une vie entière consacrée à cette tâche.
S'il était mort sans le restaurer, ses regrets auraient été immenses.
Il voulait être témoin de la restauration de ses propres yeux.
* * *
Verd observait la visite des étrangers au Sanctuaire du Guerrier.
« Hé, vous. »
À cet instant, deux étrangers s'adressèrent à Verd.
« Qu'y a-t-il ? »
Verd pencha la tête, confus.
Ces deux-là n'étaient pas au Sanctuaire du Guerrier depuis longtemps.
En d'autres termes, ils avaient contourné tous les autres PNJ pour venir directement à lui.
« Vous ne nous donnez pas de quêtes ou quelque chose du genre ? »
« Des quêtes ? Pourquoi devrais-je vous en donner ? »
Verd fronça les sourcils.
Il ne comprenait pas pourquoi il devrait donner des quêtes à ces individus insignifiants.
« Vous avez des favoris ? »
« Des favoris ? Ne dites pas de bêtises. »
« Non, c'est vrai. Il y a quelques jours, vous avez emmené un utilisateur ailleurs. »
« Ah, vous parlez de ça. »
Verd hocha la tête, comprenant la situation.
Et pour se débarrasser de ces nuisibles, il tira son épée de sa ceinture.
Les deux utilisateurs reculèrent, surpris.
« Qu-quoi ? »
« Pourquoi dégainez-vous votre épée soudainement ?! »
Pourquoi avait-il sorti son épée ?
La raison était très simple.
« Si vous pouvez me vaincre, je vous donnerai une quête. »
Verd semblait prêt à les trancher à tout moment.
« M-merde... On ne le fera pas ! »
« C'est dégueulasse, on ne le fera pas. Le favoritisme, ça craint. »
Les utilisateurs pestèrent et se tournèrent vers les autres PNJ.
« C'est absurde. Comment de tels êtres médiocres pourraient-ils devenir des guerriers ? »
Verd rengaina son épée.
Après cela, les étrangers ne s'approchèrent plus de Verd.
Quelque temps plus tard, son subordonné, Will, revint au sanctuaire.
« Capitaine. J'ai un rapport urgent. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Les bandits aident les fermiers dans leur travail. »
« Des bandits... Pourquoi feraient-ils cela ? »
« Je ne connais pas la raison, mais... Kukri, leur chef, était parmi eux. »
« Ha, c'est ridicule. »
Aussi stupides soient-ils, ils n'avaient jamais rien fait d'aussi absurde.
« J'ai donc enquêté davantage, et il semble que Kukri ne soit plus leur chef. »
« Vraiment ? »
« Oui. Il semble que le nouveau chef leur ait ordonné de s'excuser auprès des fermiers et de les aider aux champs. »
« Et vous ne savez pas qui est ce nouveau chef ? »
« Non... Je n'ai pas pu en apprendre autant... »
« Je vois. »
« Si vous me donnez du temps, je découvrirai qui c'est. »
« Très bien. »
Will retourna à son poste, et Verd se perdit dans ses pensées.
Qui cela pouvait-il être ?
Qui pouvait contrôler les bandits et les forcer à faire des choses aussi ridicules ?
Cela ressemblait presque à une manœuvre pour éliminer les bandits.
« Pas mal. »
Verd se réjouissait également de la disparition des bandits.
Ces types causaient des problèmes depuis l'époque de l'avant-dernier chef.
Ils continuaient leurs activités sous prétexte de frais de maintenance.
Il n'avait pas agi pour les éliminer par manque de raison valable, mais il ne pouvait que se réjouir de leur autodestruction.
« Mais il n'y a aucune nouvelle du type qui est parti chercher mon maître. »
L'étranger qui avait apporté le fragment de l'Emblème du Guerrier Ancien.
Il avait promis de lui donner le fragment qu'il avait reçu de son maître s'il le retrouvait et ramenait deux fragments en moins d'un mois.
Il restait encore beaucoup de temps, mais Verd était confiant quant à sa victoire.
« Verd. »
En parlant du loup.
L'étranger qui était parti chercher son maître était revenu.
Les coins de la bouche de Verd se relevèrent légèrement.
Le fait qu'il soit revenu après seulement quelques jours signifiait qu'il n'avait rien trouvé.
« Vous êtes de retour ? »
« Oui. »
« Je suis désolé, mais je ne peux plus vous donner d'indices. Je ne sais pas non plus où se trouve mon maître. »
« Quoi ? Que voulez-vous dire ? »
L'étranger pencha la tête, confus.
Verd le regarda avec une expression stupéfaite.
« Vous êtes revenu parce que vous n'avez rien trouvé. Si vous essayez de jouer à des jeux, vous feriez mieux d'arrêter. »
« Non. Je l'ai déjà trouvé. Et j'ai les fragments ici. »
L'étranger montra deux fragments.
Les yeux de Verd tremblèrent à la vue des objets.
Comment avait-il pu trouver son maître, qui vivait en ermite, en si peu de temps ?
Et il avait même obtenu les fragments ?
Alors que Verd était confus, un vieil homme d'environ 80 ans entra dans le sanctuaire, appuyé sur une canne.
« Will, ça fait un bail. Tu peux t'écarter un peu pour que je puisse entrer ? »
« M-Maître Liandor ?! »
Le lieu fut en émoi à l'apparition de Liandor.
L'ancien chef, dont on disait qu'il vivait en ermite, était apparu au Sanctuaire du Guerrier ?
Ignorant les regards, Liandor s'approcha de Verd.
Verd affichait également un air surpris.
« M-Maître... ? Qu'est-ce qui vous amène ici ? »
« Qu'est-ce qui m'amène ? Vous avez fait une promesse, n'est-ce pas ? Que vous donneriez un fragment à cette personne s'il me trouvait. »
« ...Vous avez vraiment donné les fragments à un étranger ? »
« Oui. »
Liandor hocha la tête.
« ...Allons ailleurs d'abord. »
Il y avait trop d'yeux qui observaient, il était impossible de discuter ici.
* * *
C'était la deuxième fois qu'il entrait dans les quartiers de Verd.
« Je ne suis pas totalement rétabli, n'est-ce pas ? Mon corps est un peu raide. »
Liandor gémit en se tapotant le dos.
« Oh, allez... »
« Si vous ne m'aviez pas poignardé dans l'estomac, j'aurais été très bien. Oh... »
« Oui, je vais vous soigner, alors restez tranquille, s'il vous plaît. »
[Utilise Guérison avancée]
Jeong-hoon utilisa Guérison avancée sur son dos.
Les yeux de Verd s'écarquillèrent à la vue du soin.
« Guérison... ? »
« Oui. N'est-il pas parfait ? »
« ...Qui êtes-vous, au juste ? »
« Hahaha ! Tu es vraiment mon disciple. Tu réagis exactement comme moi. »
Liandor éclata de rire, ravi de la réaction de Verd.
Jeong-hoon, qui attendait le bon moment, alla droit au but.
« J'ai gagné le pari. Donnez-moi le fragment comme promis. »
« ...Avant cela, j'ai une question. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Comment avez-vous persuadé mon maître ? »
Son maître avait consacré toute sa vie à la restauration des fragments.
Il ne pouvait pas croire que son maître les remettrait à un étranger aussi facilement.
Il devait y avoir une autre raison.
Jeong-hoon ne répondit pas, mais Liandor le fit à sa place.
« Il m'a poignardé dans l'estomac. »
« Pardon... ? »
« Je voulais juste tester ses compétences, et il m'a poignardé dans l'estomac. »
« Espèce de fou ! »
Verd bondit de son siège.
« J'ai pensé que je devais en passer par là pour être reconnu. »
Dit Jeong-hoon avec nonchalance.
« Il a raison. C'est pourquoi je l'ai reconnu et lui ai remis les fragments. »
Liandor hocha la tête en signe d'accord.
« Maître ! Comment pouvez-vous être d'accord avec lui ?! »
« Le combat d'un guerrier est une question de vie ou de mort. Ses actions étaient justifiées. »
« ... »
« Alors, donnez-lui le fragment comme promis. »
« ...Êtes-vous satisfait avec ça, Maître ? »
C'était comme s'il était prêt à jeter toute une vie dédiée à la restauration des fragments.
Verd ne pouvait pas comprendre Liandor.
« Mon disciple, penses-tu que j'aurais pu restaurer ces fragments ? »
« C'est... »
Verd ne put rien dire.
Son maître n'avait trouvé que trois fragments.
La possibilité de restauration était proche de zéro.
« Peux-tu sortir les fragments que tu as collectés un instant ? »
Demanda Liandor à Jeong-hoon.
« Oui. »
Jeong-hoon sortit six fragments et les posa sur la table.
La mâchoire de Verd se décrocha à la vue des six fragments.
« S-six... ? ! »
« Si vous me donnez le fragment que vous avez, je peux le restaurer parfaitement dès maintenant. »
À l'évocation de la restauration, Verd regarda Liandor avec des yeux tremblants.
« Tu sais pourquoi je les lui ai donnés. »
Une cupidité excessive ne mène qu'au désastre.
Liandor était satisfait rien qu'à l'idée d'être témoin de la restauration des fragments.
Verd ne put plus s'opposer face au regard sérieux de son maître.
« ...Très bien. »
Un point d'exclamation rouge clignota au-dessus de sa tête.
[Quête terminée]
Verd apporta une boîte dorée du coin de ses quartiers.
C'était une boîte spéciale qui ne réagissait qu'au mana de son propriétaire, comme défini à l'origine.
Alors que Verd canalisait son mana, le verrou de la boîte se libéra.
À l'intérieur se trouvait un fragment de l'Emblème du Guerrier Ancien.
Il sortit le fragment et le posa sur la table.
Avec cela, les sept fragments étaient réunis.
[Vous avez obtenu un Fragment de l'Emblème du Guerrier Ancien.]
[Vous possédez actuellement '7' fragments.]
[Vous pouvez restaurer l'Emblème du Guerrier Complet.]
[Souhaitez-vous le restaurer ?]
Très bien.
Avec les sept fragments réunis, il pouvait maintenant restaurer l'Emblème du Guerrier Complet.
« Restaurer. »
En sélectionnant la restauration, les fragments se mirent à briller et à fusionner.
Les fragments fusionnés devinrent mous comme de la gelée et se tortillèrent.
« Gasp ! »
« E-est-il en train d'être restauré ? ! »
Liandor et Verd ne pouvaient détacher leurs yeux du processus de restauration.
La masse de fragments se transforma bientôt en la forme d'un emblème, puis la lumière s'estompa.
[Emblème du Guerrier Complet]
-Type : Matériau
-Grade : Unique
-C'est l'Emblème du Guerrier complet.
Jeong-hoon ramassa l'emblème restauré.
[Vous avez obtenu l'« Emblème du Guerrier Complet ».]
Succès.
Il avait réussi à restaurer l'Emblème du Guerrier Complet.
Il possédait maintenant quatre Emblèmes Complets.
En ajoutant l'Emblème de l'Extrême Patience, il en avait un total de cinq.
[La confiance du PNJ Verd a grandement augmenté.]
[La confiance du PNJ Liandor a grandement augmenté.]
De plus, en restaurant parfaitement l'emblème, la confiance de Verd et Liandor avait augmenté de manière significative.
[Tous les PNJ de la Cité des Guerriers reconnaissent l'utilisateur 'Hoon'.]
[Vous pouvez désormais recevoir des quêtes de tous les PNJ de la Cité des Guerriers.]
Avec cela, il pouvait maintenant poursuivre le contenu des Reliques.
Normalement, il aurait dû visiter la Cité des Artistes Martiaux en premier, mais Jeong-hoon avait choisi la Cité des Guerriers non seulement pour l'emblème.
« Il y a une très bonne relique là-bas. »
La relique que James Marcus avait prise lors de sa précédente régression.
Il prévoyait d'intercepter cette relique, qui n'avait pas encore été révélée au monde.
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]