Chapitre 154
Chapitre 154
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 154
Les yeux de Liandor s'embuèrent de larmes.
L'emblème qu'il avait tant espéré retrouver était enfin restauré.
L'Emblème du Guerrier Complet, gravé du symbole d'un combattant valeureux.
« ... Maintenant, je peux mourir sans regrets. »
En voyant son maître soulagé, un sourire apparut sur le visage de Verd.
« Merci infiniment de l'avoir restauré. »
Verd exprima sa gratitude à Jeong-hoon.
Sans lui, les fragments n'auraient jamais pu être réunis.
Et même s'ils avaient pu l'être, son maître n'aurait jamais eu la chance d'en être témoin.
« J'ai pu le restaurer grâce à Maître Liandor et à vous, Verd. »
Jeong-hoon sourit, partageant le mérite entre les deux hommes.
Il avait trouvé quatre fragments, mais les trois restants étaient entre les mains de Liandor et de Verd.
S'ils n'avaient pas accepté de les céder, la restauration aurait été impossible.
« Hmm, au fait, quel est votre nom ? »
À bien y réfléchir, il ne lui avait pas encore demandé son nom.
Depuis le début, Verd ne portait aucun intérêt aux étrangers.
C'était donc resté ainsi jusqu'à présent.
Mais maintenant que l'emblème était restauré, il ne pouvait s'empêcher de poser la question.
« C'est Hoon. »
Jeong-hoon révéla son nom sans hésiter.
« Hoon... Je vois. Vous êtes différent des autres étrangers. »
« Bien sûr qu'il est différent ! Où trouveriez-vous un autre étranger capable de convaincre des bandits ? »
« Pardon... ? Est-ce vraiment vrai ? »
Les yeux de Verd s'écarquillèrent.
Will l'avait informé de la situation, mais il n'avait jamais imaginé que c'était l'œuvre de Jeong-hoon.
« Je vais m'assurer que les bandits ne puissent plus piller personne. En d'autres termes, je vais les éliminer. »
Les bandits parvenaient à subsister parce qu'ils étaient payés.
S'ils se dispersaient, cela signifiait qu'une source de revenus serait coupée.
Du point de vue de Verd, le chef de la ville, ce n'était pas vraiment une bonne nouvelle.
Pourtant, un sourire flottait sur ses lèvres.
« Je vous en serais reconnaissant. J'en ai assez de voir ces bandits sévir en toute impunité. »
Les frais de maintenance ne revenaient pas à Verd.
Ils étaient secrètement reversés aux PNJ du sanctuaire.
Aux hauts fonctionnaires.
Même en tant que chef de la ville, il ne pouvait ignorer ou renvoyer ces cadres.
C'est pourquoi il avait dû fermer les yeux sur tout cela jusqu'à présent.
« C'est bon à entendre. »
« ... Mais êtes-vous sûr que tout ira bien ? Il y aura pas mal de gens pour s'y opposer. »
« S'ils ont des réclamations, dites-leur de venir me voir directement. »
« Vous n'allez pas les tuer, n'est-ce pas ? »
Jeong-hoon secoua la tête.
« Bien sûr que non. Je n'ai aucune intention de verser le sang. »
S'ils venaient, il les rééduquerait à coups de poings et les utiliserait comme main-d'œuvre pour que les bandits soient mis au travail.
« Attendez une minute... Et pour ce qui est de me poignarder dans le ventre ? Est-ce que je ne suis même pas considéré comme une personne ? »
marmonna Liandor avec une expression sérieuse.
Jeong-hoon ne répondit pas.
Il sentait que n'importe quelle explication ne ferait que s'éterniser.
* * *
Guilde Ho-Yeong.
« Mademoiselle, il semble que Park Jin-Hyeok soit de nouveau en mouvement. »
« Ah oui ? »
« Oui. J'ai entendu dire que Park Jin-Hyeok s'était dirigé seul vers la Cité des Guerriers. »
« La Cité des Guerriers... ? »
La ville où résident les utilisateurs de niveau 201 à 250.
N'importe qui pouvait deviner que si Park Jin-Hyeok se rendait là-bas, c'était à cause de Jeong-hoon.
Ils gardaient un œil sur Park Jin-Hyeok au cas où, mais ils ne s'attendaient pas à ce qu'il bouge si vite.
« Nous allons envoyer des membres supplémentaires de la guilde pour surveiller Park Jin-Hyeok. »
« Non, j'y vais. »
« Vous, mademoiselle ? »
« Oui. »
Lee Na-yeon, la mère de Jeong-hoon, était entrée dans la Tour des Épreuves et était devenue la disciple du Maître de la Tour.
Par conséquent, Yeo Min-ji ne pouvait pas la suivre et s'entraînait comme une acharnée sur les terrains d'entraînement.
Elle avait beaucoup de temps libre, alors si quelqu'un devait bouger, c'était bien elle.
« Hmm... Très bien. »
« Oui. »
Actuellement, Lee Hwa-rang ne pouvait pas se connecter au jeu.
Même si sa suspension était levée, il avait été tué par Yeo Sunwoo.
Peu importe à quel point il avait supplié, Yeo Sunwoo n'avait montré aucune hésitation à l'éliminer.
Il y avait suffisamment de raisons pour que Park Jin-Hyeok, l'ami de Lee Hwa-rang, passe à l'action.
[Chuchotement/Minzi -> Hoon : Park Jin-Hyeok se dirige vers la Cité des Guerriers.]
[Chuchotement/Hoon -> Minzi : Je comprends.]
Jeong-hoon, qui avait écrasé Lee Hwa-rang.
Il avait même affirmé avoir terminé son 3e changement de classe, il devait donc être devenu incomparablement plus fort qu'avant.
[Chuchotement/Minzi -> Hoon : Je vais venir t'aider !]
[Chuchotement/Hoon -> Minzi : Non. Ce n'est pas nécessaire.]
[Chuchotement/Minzi -> Hoon : Hein ?]
Comptait-il gérer ça tout seul encore une fois ?
[Chuchotement/Hoon -> Minzi : Park Jin-Hyeok n'est pas stupide. Il ne foncera pas tête baissée.]
[Chuchotement/Minzi -> Hoon : Tu es sûr... ?]
[Chuchotement/Hoon -> Minzi : Oui. Plus important encore, qu'en est-il de Lee Hwa-rang ?]
[Chuchotement/Minzi -> Hoon : Lee Hwa-rang est toujours suspendu.]
[Chuchotement/Hoon -> Minzi : D'accord, je comprends. Comment se passe ton entraînement ?]
[Chuchotement/Minzi -> Hoon : Mon taux de réussite s'est beaucoup amélioré !]
[Chuchotement/Hoon -> Minzi : Oh, alors je te chuchoterai bientôt.]
Hmm ? Allait-il lui annoncer quelque chose de nouveau ?
[Chuchotement/Minzi -> Hoon : D'accord !]
* * *
Après le départ de Liandor, Verd lui remit un badge frappé du sceau du chef.
« Avec ceci, plus personne ne pourra vous ignorer. »
« Merci. »
Après avoir reçu le badge, Jeong-hoon alla trouver un PNJ nommé Klao dans le sanctuaire.
===
[Informations PNJ]
-Surnom : Klao
-Niveau : 275
-Profession : Cadre de la Cité des Guerriers (Runes)
===
Klao était le PNJ en charge du contenu lié aux runes.
Un point d'interrogation clignotait au-dessus de sa tête.
C'était parce que le contenu des runes avait été débloqué après avoir terminé le 3e changement de classe.
Normalement, Klao ne devrait pas donner de quête à Jeong-hoon.
C'était parce que sa classe était Artiste Martial.
Par conséquent, pour poursuivre le contenu des runes, il aurait dû se rendre à la Cité des Artistes Martiaux, mais Jeong-hoon avait obtenu la capacité d'entreprendre toutes les quêtes de la Cité des Guerriers en restaurant l'emblème.
[Runes, est-ce qu'on doit vraiment faire ça ?]
-Non, les quêtes sont trop difficiles... ?
└ㅋㅋㅋㅋ Si tu ne le fais pas, comment vas-tu chasser les monstres plus tard ?
└Si tu comptes arrêter après avoir atteint le niveau 200, alors c'est bon de ne pas le faire ㅇㅇ
└Tu dois faire de la fabrication et du farming de runes pour atteindre le 4e changement de classe ;;
Un contenu qui doit être fait après le niveau 201.
C'était le « farming de runes ».
Les runes existaient du grade Légendaire au grade Normal.
Naturellement, la différence selon le grade était énorme, et l'écart se creusait encore plus à mesure qu'elles étaient améliorées.
C'est pourquoi les utilisateurs répétaient les quêtes encore et encore pour obtenir des runes de haut rang.
Bien que le nombre de runes pouvant être équipées soit limité à « 1 » lors du 3e changement de classe, il n'y avait aucune limite au nombre de runes que l'on pouvait posséder.
[Quête de Rune : Que sont les Runes ?]
-Restriction : Niveau 201 ou plus, utilisateur Guerrier ayant effectué son 3e changement de classe (Les autres classes peuvent entreprendre cette quête après avoir rempli certaines conditions)
-Récompense : Progression de la quête de rune
-Description : Écoutez l'explication de Klao sur les runes.
Jeong-hoon accepta immédiatement la quête.
« Oh, vous êtes l'étranger qui a parlé avec le chef. »
« Oui. »
« Je vois. Vous voulez en savoir plus sur les runes, n'est-ce pas ? »
Klao sourit et expliqua le fonctionnement des runes.
Pour obtenir des runes dans la Cité des Guerriers, il fallait trouver l'« Esprit du Guerrier Ancien » et réussir les épreuves qu'il présentait.
Le grade de la rune dépendait des résultats, et il y avait des opportunités d'obtenir des runes même pendant les épreuves.
[Quête terminée]
Après avoir écouté l'explication, la quête fut rapidement validée.
[Quête de Rune : Reconnaissance des Guerriers Anciens]
-Restriction : 'Quête de Rune : Que sont les Runes ?' terminée
-Récompense : Rune aléatoire +1
-Description : Réussissez les épreuves présentées par les Guerriers Anciens et obtenez une rune.
En acceptant la quête, Klao lui tendit une carte.
Il y avait 12 croix marquées sur la carte.
« Les endroits marqués d'une croix sont les terrains d'épreuve. Si vous trouvez un terrain d'épreuve et réussissez l'épreuve, vous pourrez obtenir une rune. N'oubliez pas que cette carte sert aussi de laissez-passer, alors faites attention à ne pas la perdre. »
« Merci. »
« Bonne chance. »
Jeong-hoon prit la carte et quitta le sanctuaire.
« Mukho, allons le restaurer maintenant. »
[Youpi ! J'attendais ça avec impatience !]
Maintenant que les conditions étaient remplies, il n'y avait aucune raison de retarder les choses.
L'endroit que Jeong-hoon visita était une petite boutique.
Des accessoires étaient exposés devant le magasin, et à l'intérieur, des armes utilisées par les guerriers comme des épées, des lances, des haches et des masses étaient accrochées au mur. Sur le côté opposé, diverses armures allant de l'Épique au Rare étaient exposées.
« Bienvenue. »
===
[Informations PNJ]
-Surnom : Chris
-Niveau : 275
-Profession : Marchand général
===
Chris était un marchand général.
Cependant, ce n'était que sa profession de façade, et toutes les armes et armures pouvaient être considérées comme ses créations.
« J'aimerais passer une commande. »
Jeong-hoon présenta le badge qu'il avait reçu de Verd.
« ... Pourriez-vous me suivre un instant ? »
Après avoir vérifié le badge, Chris ferma brièvement la boutique et guida Jeong-hoon vers un portail installé à l'intérieur.
L'endroit où ils arrivèrent par le portail était un atelier de forgeron.
« Alors c'est ici que vous fabriquez l'équipement. »
« C'est exact. Mais quelle est la commande que vous avez pour moi ? »
« Pourriez-vous jeter un œil à ceci d'abord ? »
Jeong-hoon sortit la Pierre Lumineuse de son inventaire et la lui montra.
Les yeux de Chris s'écarquillèrent à la vue de la Pierre Lumineuse.
« C-comment avez-vous obtenu un objet aussi précieux ? »
La Pierre Lumineuse était une pierre de grade Légendaire.
Même Chris, qui avait passé toute sa vie dans l'atelier de forgeron, n'avait manipulé une Pierre Lumineuse que quelques fois.
« Je veux restaurer les capacités de l'armure que je porte en utilisant cette pierre. »
« Je vois... »
« Oui. Est-ce possible ? »
La Pierre Lumineuse était une pierre très délicate.
Elle extrayait l'énergie contenue dans la pierre et utilisait cette énergie pour restaurer les capacités perdues de l'équipement, une par une.
Le temps nécessaire pour travailler sur un seul objet était de trois jours au minimum.
Si le processus tournait mal, cela pouvait prendre jusqu'à une semaine, ce qui en faisait une tâche de haute difficulté.
Le plus gros problème était que pour manipuler cette pierre parfaitement, il fallait être compétent en alchimie en plus de l'artisanat.
Heureusement, Chris avait appris et maîtrisé l'alchimie auprès de son maître.
Il avait également de l'expérience dans la manipulation des Pierres Lumineuses.
« C'est possible, mais... comment saviez-vous que je pouvais gérer ça ? »
« Vous êtes célèbre. »
« Moi... ? »
« Oui. »
Chris pencha la tête.
Il avait un air incrédule sur le visage.
C'était compréhensible.
Le fait qu'il soit célèbre était en réalité un mensonge.
Pour preuve, il n'y avait pas un seul utilisateur près de sa boutique.
Ils visitaient tous la boutique d'armes et celle d'accessoires situées un peu plus loin.
'Ces endroits ont un bon rapport qualité-prix.'
La rumeur disait qu'ils avaient des prix bas et de bonnes performances, donc il n'y avait aucune raison de ne pas les visiter.
D'un autre côté, Chris pratiquait des prix élevés même si son équipement était bon, alors les utilisateurs avaient cessé de visiter sa boutique depuis longtemps.
« Eh bien... Quoi qu'il en soit, je comprends. Les frais de commission sont de 300 pièces d'or. »
300 pièces d'or.
Ce n'était pas une petite somme, mais ce n'était pas un fardeau pour Jeong-hoon du tout.
« Oui. »
« Cela prendra environ trois jours. Cela pourrait prendre jusqu'à cinq jours si ça traîne un peu. »
« Je vous le confie. »
Jeong-hoon remit 300 pièces d'or, Mukho et la Pierre Lumineuse à Chris.
['Mukho (Légendaire)' est en cours de traitement.]
[Temps restant : 72 heures]
[Le temps peut être prolongé selon la situation.]
'À plus tard, Mukho.'
Après avoir laissé Mukho, Jeong-hoon acheta une armure de grade Épique et l'équipa temporairement.
'Tu laisses Mukho derrière toi ?'
demanda Anima.
« Oui, je n'ai pas assez de temps pour attendre. »
Il restait un an avant que le New World ne devienne réalité.
Il devait faire tout ce qu'il pouvait d'ici là.
Jeong-hoon déplia la carte.
Douze marques à l'intérieur du territoire de la ville.
Mais l'endroit vers lequel Jeong-hoon se dirigeait était une montagne rocheuse, sans aucun rapport avec les marques.
'Est-ce le bon endroit ? Il n'y a aucune marque sur la carte ?'
Anima pencha la tête, confuse.
« Oui, c'est ici. »
Jeong-hoon sourit.
'Quand je pense aux runes de grade Légendaire, il y en a une qui me vient à l'esprit.'
C'était à l'époque où il cherchait de nouvelles runes lors de sa précédente régression.
James Marcus avait commencé à parler de la relique qu'il avait obtenue.
'Qu'est-ce que c'est ?'
L'un de ses camarades avait montré de l'intérêt.
James Marcus avait souri et poursuivi.
'Il y avait une montagne rocheuse dans la Cité des Guerriers. Un guerrier ancien légendaire dormait sur cette montagne.'
'Ah, c'est dans ce collier ?'
'C'est ça. C'est ce que j'ai reçu après avoir réussi son épreuve.'
James Marcus s'était vanté, en manipulant la relique qu'il portait.
C'était une rune de grade Légendaire.
'James Marcus, cette fois, c'est moi qui la prendrai.'
Les coins de la bouche de Jeong-hoon se relevèrent légèrement.
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]