Chapitre 150
Chapitre 150
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 150
« A-Arrête ! Je suis désolé ! »
La violence unilatérale ne prit fin que lorsque Rob implora la pitié.
« Tu aurais dû faire ça dès le début. Ça suffit comme ça ? »
demanda Jeong-hoon en regardant Sors.
« Euh... Je pense que ça ne ferait pas de mal si vous le frappiez encore un peu. »
« Espèce de... Gah ! »
Rob, qui fixait Sors avec un regard meurtrier, baissa rapidement la tête lorsqu'il croisa le regard de Jeong-hoon.
« Tu veux en reprendre une couche ? »
« N-Non ! »
cria Rob d'une voix empreinte de soumission.
« Bien. Alors mets-toi à genoux et attends. »
Jeong-hoon força Rob à s'agenouiller, puis s'approcha de Sors.
Un point d'exclamation clignotait au-dessus de sa tête.
[Quête terminée.]
[La confiance de tous les fermiers locataires de la Cité des Guerriers a légèrement augmenté.]
« Merci ! Mais... je ne pense pas que nous ayons encore totalement chassé les bandits. »
Le visage de Sors restait sombre.
Et un point d'interrogation clignota à nouveau au-dessus de sa tête.
[Quête générale : Extermination des bandits]
- Restriction : « Quête générale : Le pilleur » terminée
- Récompense : Augmentation significative de la confiance de tous les fermiers locataires de la Cité des Guerriers
- Description : Rob brûle d'un désir de vengeance. Exterminez complètement les bandits et soulagez l'anxiété des fermiers locataires.
Jeong-hoon accepta immédiatement la quête.
« Ne vous inquiétez pas pour ça. Je vais m'occuper de tous les bandits. »
« Est-ce seulement possible... ? »
demanda Sors, le visage rempli d'incrédulité.
Jeong-hoon hocha la tête.
« Oui. Je ne sais pas pourquoi il est venu seul, mais le corriger ne suffira pas à arrêter les pillages. »
Jeong-hoon regarda Rob, qui gémissait la tête basse.
D'habitude, les bandits attaquaient en groupe, mais pour une raison inconnue, Rob était venu seul.
« Grâce à ça, les choses sont devenues plus faciles. »
La prochaine cible de Jeong-hoon était le chef des bandits.
Trois fragments non découverts se trouvaient sur le territoire de la Cité des Guerriers.
Étonnamment, le chef des bandits en possédait un.
Il avait acquis ce fragment enfoui par accident.
« En aidant les fermiers locataires, je vais aussi abattre le chef des bandits, et un fragment apparaîtra. »
Lors de ses recherches, James Marcus avait confirmé que le chef des bandits en détenait un.
Par conséquent, Jeong-hoon prévoyait d'emmener Rob jusqu'à leur base principale.
« ...S'il vous plaît, je vous en supplie. »
« Oui. »
* * *
Rob ne pouvait cacher son trouble.
« Bon sang, quel genre de type est-ce ? »
Pourquoi les coups d'un type qui n'était que niveau 203 faisaient-ils si mal ?
D'où le fermier avait-il sorti ce monstre ?
Il était venu seul car ce n'était qu'une simple corvée pour récupérer les récoltes, mais s'il avait su que cela arriverait, il aurait amené ses hommes.
S'il les avait eus avec lui, il aurait pu écraser ce maudit type.
« Très bien, on y va. »
« O-Où ça ? »
La voix de Rob tremblait légèrement.
« Où ça ? À votre repaire, évidemment. »
« Mon repaire... »
À cet instant, l'esprit de Rob s'emballa.
C'est vrai.
Je suis seul maintenant, donc je ne peux pas le gérer, mais il y a les autres au repaire, et surtout, le boss, qui est plus fort que moi !
Contrairement à ces bâtards arrogants de la Cité des Guerriers, le boss, un vrai guerrier, me vengera sûrement.
« Quoi ? Tu veux une autre raclée ? »
Le visage de Rob devint pâle et il s'empressa de répondre.
« Non ! Je vais vous guider tout de suite ! »
« Bien. »
Hé hé, continue de te dire que tu es un homme mort.
Rob sourit intérieurement et essaya de se lever.
« Argh ! »
Mais ses jambes ne répondaient plus.
Il avait oublié la douleur sous le coup de la peur, mais le corps de Rob était en piteux état.
« Qu'est-ce que tu fais ? Tu en veux encore ? »
Le bâtard le regarda avec un air méprisant.
Ce fils de pute... !
Rob serra les dents et parvint à se mettre debout.
« Argh... Non... »
« Alors guide-moi vite. Je n'ai pas de temps à perdre. »
« Oui. »
Rob avança péniblement.
* * *
Leur repaire était situé à une courte distance de la ville.
[Les bandits sont si proches, et pourtant les gens de la ville ne font que regarder ?]
« C'est étrange. Ils ne font rien alors même que les fermiers locataires qui paient des taxes sont harcelés. »
Les questions de Mukho et Anima étaient légitimes.
Des bandits qui sévissent si près de la Cité des Guerriers ?
« Ah, c'est parce que les bandits paient aussi des frais de maintenance. »
[Des frais de maintenance ?]
« Oui. Je crois qu'ils paient une somme assez importante. »
C'est pourquoi les guerriers fermaient les yeux sur les atrocités des bandits.
Les fermiers locataires payaient des taxes, et en plus, le butin des bandits était récupéré sous forme de frais de maintenance ; du point de vue des dirigeants, il n'y avait aucune perte.
De plus, comme ils opéraient en dehors de la ville, ils pillaient aussi les gens d'autres cités et dérangeaient rarement les guerriers vivant en ville, ce qui en faisait une sorte de force de sécurité parfaite.
« En bref, seuls les impuissants souffrent. »
[Je ne comprends pas. Ils laissent les bandits tranquilles alors qu'ils savent ça ?]
Tu ne devrais pas essayer de comprendre cette ville.
C'était le résultat de la destruction de dimensions, de la sélection de personnes transformées en PNJ, entassées dans une soi-disant ville, avec toutes sortes de mécanismes étranges.
« C-C'est ici. »
Rob, qui marchait devant, s'arrêta.
Devant lui se trouvait une porte en bois sculpté, flanquée d'un mur.
« Ils ont dit qu'ils étaient plus de 50 lors du raid, l'échelle est énorme. »
Rob frappa précipitamment à la porte.
La porte s'ouvrit lentement dans un grincement.
« Hein ? Boss, pourquoi es-tu de retour si tôt... Gah ! Qui t'a mis dans cet état ?! »
L'un des bandits qui ouvrit la porte fut stupéfait en voyant le visage de Rob.
« L-Le type derrière moi. »
« Derrière toi ? ...Qui es-tu ! »
Le bandit, qui remarqua Jeong-hoon sur le tard, tira son épée de sa ceinture.
===
[Informations PNJ]
-Surnom : Tao
-Niveau : 175
-Occupation : Bandit
===
C'était un bandit d'un niveau bien inférieur à celui de Rob.
Jeong-hoon utilisa sa technique de déplacement et frappa la gorge du bandit avec son poing.
« Keuhk ! »
Le bandit tomba en arrière, écumant à la bouche et perdant connaissance.
« Tao ! »
Alors que Rob tentait précipitamment de vérifier l'état de Tao, Jeong-hoon lui donna un coup de pied dans le derrière.
« Entre si tu ne veux pas mourir. »
« ...D-D'accord. »
Rob gémit et entra.
À l'intérieur, il y avait plusieurs huttes, et des bandits en sortirent au son du cri de Tao.
C'étaient tous des bandits de niveau compris entre 170 et 220.
« Tao ? Que s'est-il passé ? »
« Boss Rob ! Qu'est-il arrivé à ton visage ?! »
« Qui est-ce ?! Qui a osé toucher à notre boss ! »
Les yeux des bandits s'écarquillèrent en voyant l'état de Rob.
Rob courut précipitamment vers le groupe.
« C-Ce... Ce bâtard ! Il m'a fait ça ! »
« Quoi ? Ce gigolo ? »
« Je vous le dis ! J'étais sur le point de prendre les récoltes, et ce bâtard m'a soudainement frappé... ! Ahh... Ça fait tellement mal. »
Pendant que Rob rapportait tout aux bandits, Jeong-hoon s'étira.
« Boss, repose-toi. Je vais m'occuper de ce bâtard. »
L'un des bandits s'approcha, sortant une hache qu'il portait dans son dos.
« Si tu en es capable. »
Jeong-hoon gloussa.
« Regarde ton attitude. Tu seras enterré ici aujourd'hui. »
À ces mots, le reste des bandits saisit également ses armes, prêt à attaquer Jeong-hoon.
« Eh bien, voyons qui sera enterré. »
Jeong-hoon eut un sourire carnassier.
[Champ Noir activé.]
[Toutes les statistiques sont augmentées de 1,2 fois.]
[En raison de l'effet du Champ Noir, toutes les statistiques des monstres entrant dans la zone sont diminuées de 3 %.]
D'abord, activer le Champ Noir.
[Le Champ Noir a atteint son niveau maximum.]
[Compétence exclusive de l'Artiste Martial, « Volonté Inébranlable » est activée.]
[Le grade du Champ Noir est passé de Épique à Unique.]
Avec cela, le niveau du Champ Noir atteignit 10, et son grade passa d'Épique à Unique.
« Donc la limite a été levée... La compétence de grade Légendaire Volonté Inébranlable est vraiment surpuissante. »
Ce n'était pas seulement qu'il pouvait acquérir des compétences.
Avec l'amélioration au grade Légendaire, la capacité d'améliorer les compétences obtenues par sérendipité avait été ajoutée.
La condition était que le niveau de la compétence atteigne son maximum.
Une fois cela fait, elle devenait automatiquement éligible à une amélioration.
[Toutes les statistiques sont augmentées de 1,5 fois.]
[En raison de l'effet du Champ Noir, toutes les statistiques des monstres entrant dans la zone sont diminuées de 10 %.]
L'effet du Champ Noir Unique amélioré était formidable.
L'augmentation des statistiques passait de 1,2 à 1,5 fois, et le malus, qui était une diminution de 3 %, passait à un impressionnant 10 %.
De plus, la portée s'élargit encore davantage, plaçant tous les bandits sous l'influence du Champ Noir.
Alors que le sol sous leurs pieds devenait noir, les bandits furent submergés par la confusion.
« Q-Qu'est-ce que c'est ?! »
« Bon sang ! Qu'est-ce que tu as fait ! »
Les bandits comprirent rapidement que c'était l'œuvre de Jeong-hoon.
Mais c'était tout ce qu'ils pouvaient faire.
Bam !
Jeong-hoon utilisa sa technique de déplacement et frappa à l'estomac le bandit qui venait de parler avec insolence.
« Argh ! »
Technique du Poing du Roi des Enfers, 1ère Forme.
Le bandit fut projeté en arrière par les dégâts de la technique de grade Légendaire.
Et il ne se releva pas.
« Dingue... Il a mis Kin K.O. en un coup ? »
Les bandits qui s'approchaient hésitèrent un instant.
« On doit attaquer ensemble ! Si on y va un par un, on va mourir ! »
« D-D'accord. »
Au cri urgent de Rob, les bandits hésitants se ruèrent tous en même temps sur Jeong-hoon.
Et le massacre de Jeong-hoon commença.
À chaque coup de poing de Jeong-hoon, un bandit tombait.
3, 4, 5.
Alors que le nombre de bandits étalés sur le sol augmentait rapidement, Rob était pétrifié par la peur, incapable de bouger.
« Un m-monstre... C'est un monstre... »
Comment quelqu'un avec un niveau à peine supérieur à 200 pouvait-il posséder une telle puissance ?
« Arrête ! »
À ce moment-là, une voix salvatrice retentit derrière Rob.
===
[Informations PNJ]
-Surnom : Kukri
-Niveau : 260
-Occupation : Chef des bandits
===
C'était le chef de ces bandits, Kukri.
« Oui... ! Avec le boss qui s'en mêle, il y a une chance... »
Alors que Rob sentait une lueur d'espoir, Jeong-hoon utilisa sa technique de déplacement et arriva devant Kukri en un instant.
« Q-Quoi ! »
Le visage de Kukri se contorsionna sous le choc face à une vitesse impossible à suivre des yeux.
« Tant que je suis encore gentil, donne-moi le fragment. »
« F-Fragment ? De quoi tu parles... ? »
« Ne fais pas l'idiot. Le Fragment de la Marque du Vieux Guerrier que tu possèdes. »
« Comment tu sais ça... Keuhk ! »
Bam !
Jeong-hoon frappa son abdomen.
La taille de Kukri se plia en deux.
C'était la Technique du Poing du Roi des Enfers, activée en 2ème Forme tout en corrigeant les bandits.
Contrairement aux autres, le fait qu'il ne soit pas projeté en arrière montrait que le boss était bien le boss.
« Fais-moi savoir si tu changes d'avis. »
Jeong-hoon le frappa au visage.
« Argh ! »
Kukri eut l'impression qu'il allait perdre la raison.
Comment cet étranger devant lui pouvait-il savoir quelque chose que même Verd ignorait ?
Mais il ne pouvait pas donner le fragment.
Ce fragment était la preuve d'un grand guerrier.
« Ce fragment qui arrive jusqu'à moi, c'est le destin ! »
Cela signifiait que les cieux le reconnaissaient comme un grand guerrier !
Kukri fouilla dans la sacoche à sa ceinture.
Et il lança « ça » sur Jeong-hoon.
Bang !
Dans un bruit d'explosion, un liquide violet inonda le corps de Jeong-hoon.
« Khahaha ! Comment c'est ! Le goût du poison ! »
C'était un objet qu'il avait obtenu avec beaucoup de difficulté.
Cela lui avait coûté cher, mais l'effet était garanti.
« Quoi ? Tu es le boss et tu en es réduit à utiliser du poison ? »
Mais Jeong-hoon allait parfaitement bien.
« N-Non... Pourquoi... Pourquoi ça ne marche pas... ? »
Kukri bégaya sous le choc.
[Résistance au poison.]
Pourquoi ça ne marchait pas ?
C'était l'Immunité aux Mille Poisons, qui avait été améliorée au grade Unique cette fois-ci.
C'était un poison qui ne pouvait pas pénétrer l'Immunité aux Mille Poisons, il était donc inutile.
Jeong-hoon recommença à frapper Kukri.
[Ce bâtard ! Il a osé m'empoisonner ?! Tabasse-le !]
La colère de Mukho atteignit son paroxysme.
C'était parce qu'il était trempé de poison à cause de Kukri.
« Si tu ne veux pas le donner, ne le fais pas. Je vais juste te tuer et le prendre. »
« Keuhk ! C-Comment tu sais où il est ?! »
« Ce ne sont pas tes affaires. »
Bam !
Les poings de Jeong-hoon martelèrent le corps de Kukri.
« D-Dingue... »
Les bandits encore conscients, y compris Rob, frissonnèrent devant ce spectacle brutal.
Si même le boss ne pouvait pas le gérer, ils n'avaient aucune chance.
« Kuaaak ! Je vais le donner ! Je vais le donner, alors arrête, s'il te plaît ! »
Finalement, Kukri ne put plus supporter la douleur et se rendit.
Ce n'est qu'alors que Jeong-hoon arrêta ses poings.
« À partir de maintenant, je suis votre boss. Compris ? »
Il s'adressa ensuite aux bandits qui observaient depuis l'arrière.
« ... »
« Si l'un d'entre vous a un problème avec ça, qu'il s'avance. »
Cette fois, Jeong-hoon tira Leviathan.
C'était un avertissement : il tuerait quiconque s'opposerait à lui.
« N-Non, on n'a pas de problème. »
« Votre voix est trop faible. »
« On n'en a pas ! »
répondirent les bandits à haute voix.
« Et toi ? »
demanda Jeong-hoon en regardant Kukri qui gémissait.
Kukri s'agenouilla précipitamment.
« Bien sûr que non, boss. »
Avec cela, il avait réussi à recruter les bandits.
« Bien. Je peux utiliser ces gars pour trouver le maître de Verd. »
Ils étaient plus utiles qu'il ne le pensait.
Ils seraient certainement utiles pour mener à bien ses futurs plans.
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]