Chapitre 143
Chapitre 143
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 143
« Une suspension d'un an... »
Demander une suspension d'un an pour Lee Hwa-Rang en plus d'un million de pièces d'or ?
Sa Jae-Hyeok comprit qu'il mentait parce qu'il ne voulait pas vendre l'objet, mais il fut tout de même surpris par son audace.
« Serait-ce possible... ? »
L'Arc en Os de Dragon Rouge.
La seule arme connue possédant l'option Flamme Noire.
Il avait vérifié les indices apportés par Lee Hwa-Rang, il en était donc certain.
Mais d'où lui venait cette assurance ?
« Si vous n'êtes pas intéressé, je m'en vais. »
Jeong-Hoon s'apprêtait à partir alors que Sa Jae-Hyeok hésitait.
Sa Jae-Hyeok ne manqua pas ce détail.
Il faillit tomber dans le panneau.
Essayer de s'échapper après avoir formulé une demande aussi scandaleuse !
« Bien sûr que si. J'accepte la suspension d'un an pour Lee Hwa-Rang. »
« ...Vous êtes sérieux ? »
« Oui. »
Sa Jae-Hyeok hocha la tête.
« Oui. J'ai enregistré notre conversation. »
Yeo Sunwoo sortit un enregistreur et l'agita.
C'était une affaire importante, avec un million de pièces d'or et une suspension d'un an pour Lee Hwa-Rang en jeu, il voulait donc s'assurer que tout soit clair.
Sa Jae-Hyeok grinça des dents à cette vue.
« Normalement, je ne montrerais pas une arme pareille, mais... je vais vous la montrer brièvement. »
Jeong-Hoon sortit Anima et la rendit temporairement publique.
===
[Arc en Os d'Anima de Dragon (+1)]
- Type : Arc
- Grade : Légendaire
- Puissance d'attaque : ? (Ajustée selon le niveau du porteur) (x1,2 appliqué)
- Taux de coup critique : 10 ~ 15 %
- Réduction des dégâts due à la différence de niveau diminuée. (Exclusif au grade Légendaire)
- Durabilité restante : 100 %
- Capacité spéciale (1) : Génère des flèches de mana à l'infini. (Dégâts des flèches de mana augmentés de 10 %)
- Capacité spéciale (2) : Faible chance d'appliquer un affaiblissement aléatoire lors d'un impact. (Probabilité d'affaiblissement légèrement augmentée)
- Capacité spéciale (3) : « Passif : Flamme Noire » s'active aléatoirement. (1 %)
- Capacité spéciale (4) : « Passif : Vide du Dragon » s'active aléatoirement. (2 %)
- Améliorations restantes : 19
===
Arc en Os d'Anima de Dragon.
C'était le nom de l'arc que Jeong-Hoon avait sorti.
« L-Légendaire... ? »
Les yeux de Sa Jae-Hyeok tremblèrent violemment.
Il portait lui aussi de l'équipement de Dragon.
Mais son grade était Unique.
C'était la première fois qu'il voyait un objet de grade Légendaire.
Comment diable l'avait-il obtenu ?
À en juger par la capacité spéciale Flamme Noire, il était clair que la Flamme Noire avait été déclenchée par cet arc.
« Hein... Vous avez même réussi à l'améliorer à +1. »
Yeo Sunwoo était tout aussi choqué.
En voyant le niveau d'amélioration +1 à côté, il réalisa que Jeong-Hoon avait utilisé la Pierre d'Amélioration Légendaire qu'il lui avait donnée plus tôt pour améliorer l'arc.
« Oui. Est-ce suffisant ? »
Jeong-Hoon s'apprêtait à ranger Anima.
Mais Sa Jae-Hyeok lui saisit le poignet.
« A-Attendez ! Au lieu de cela, venez au terrain d'entraînement et montrez-nous comment vous déclenchez la Flamme Noire ! »
« Pardon ? »
Sa Jae-Hyeok ne pouvait pas accepter la réalité sous ses yeux.
« Et si c'était un faux ? »
L'Arc en Os de Dragon Rouge.
La seule arme connue possédant l'option Flamme Noire.
Il avait confirmé les indices apportés par Lee Hwa-Rang, il en était donc certain.
Mais d'où lui venait cette assurance ?
« Eh bien, si c'est ce que vous voulez, allons-y tout de suite. »
Jeong-Hoon haussa les épaules et se dirigea vers le terrain d'entraînement.
« Un mannequin épouvantail de niveau 300 ferait-il l'affaire ? »
Yeo Min-Ji s'approcha de Jeong-Hoon et demanda.
« Oui, le niveau 300 devrait aller. »
« D'accord. Je vais le créer immédiatement. »
La création du mannequin épouvantail fut effectuée rapidement.
De plus, une trentaine de membres de la guilde Ho-Yeong entrèrent sur le terrain d'entraînement et prirent place dans les espaces vides.
« Vous devez tenir votre promesse. »
Yeo Sunwoo se tint à côté de Sa Jae-Hyeok.
Il repassa l'enregistrement précédent, lui rappelant sa promesse une fois de plus.
« ...Ne vous inquiétez pas, je sais. »
Anima ?
Il n'avait jamais vu ni entendu parler d'un tel objet de Dragon.
On lui avait dit que seul le Dragon Rouge pouvait déclencher la Flamme Noire, alors que se passait-il ?
« Il a l'air assez troublé. »
En regardant Sa Jae-Hyeok, qui ne parvenait pas du tout à maîtriser ses expressions, il eut presque envie de rire.
Flamme Noire.
En réalité, la Flamme Noire était une capacité d'ensemble qui ne pouvait pas être déclenchée par le seul « Arc en Os de Dragon Rouge » avant qu'il ne soit amélioré en Anima.
« Seul le Dragon Rouge peut déclencher la Flamme Noire. »
Cette capacité avait été ajoutée à l'arc lorsque l'ensemble fut complet, et non avec l'arc seul.
Bien sûr, Sa Jae-Hyeok et Lee Hwa-Rang n'avaient aucun moyen de le savoir, c'est pourquoi ils avaient fait une offre aussi absurde.
[Génial, donc on récupère 1 million de pièces d'or et ce tête brûlée se fait supprimer pendant un an ?]
« Un an... C'est un peu décevant, mais ce n'est pas mal. »
Il avait raison.
C'était un peu décevant, mais un an suffirait à ralentir la progression de Lee Hwa-Rang.
Jeong-Hoon banda son arc et visa le mannequin épouvantail.
Fiu !
La flèche fendit l'air et transperça précisément la poitrine du mannequin.
Mais la Flamme Noire ne s'activa pas.
Il aurait été étrange qu'elle s'active à chaque fois, avec seulement 1 % de chance.
Jeong-Hoon banda à nouveau son arc et visa le mannequin.
Fiu !
Encore une fois, la flèche transperça la poitrine du mannequin, mais la Flamme Noire ne s'activa pas.
« Waouh... »
« C'est dingue... »
Les membres de la guilde venus voir la Flamme Noire furent captivés par les talents d'archer de Jeong-Hoon après seulement deux tirs.
En revanche, Sa Jae-Hyeok n'avait aucun intérêt pour ses talents d'archer.
Il était seulement curieux de voir si la Flamme Noire allait apparaître.
Fiu !
La flèche de Jeong-Hoon transperça une fois de plus la poitrine du mannequin.
Des flammes noires commencèrent à s'élever de l'endroit où la flèche était plantée.
« Est-ce une preuve suffisante ? »
« C'est impossible... »
Yeo Sunwoo demanda d'une voix triomphante, tandis que Sa Jae-Hyeok fixait la Flamme Noire avec des yeux choqués.
[Passif : Flamme Noire activé.]
La chance de 1 % s'était déclenchée en seulement trois tentatives.
Il avait de la chance aujourd'hui.
* * *
Lee Hwa-Rang passait son temps sans même se connecter au jeu.
« Pff, c'est sacrément long. »
Il était temps que les résultats tombent.
À mesure que le temps passait, Lee Hwa-Rang devenait de plus en plus impatient.
Bzz-
Son smartphone sonna.
L'appel venait de Park Jin-Hyeok.
Il semblait que les résultats étaient tombés.
[Mec... Je crois que tu es vraiment dans la merde.]
Dès qu'il décrocha, il entendit la voix grave de Park Jin-Hyeok.
« Quoi ? De quelles conneries tu parles ? »
[Eh bien, c'est comme ça...]
Park Jin-Hyeok transmit à Lee Hwa-Rang les informations qu'il avait reçues de Sa Jae-Hyeok.
« C'est quoi ce bordel ?! »
Lee Hwa-Rang n'en croyait pas ses oreilles.
L'arc que « Hoon » possédait avait été confirmé comme n'étant pas l'Arc en Os de Dragon Rouge, mais une arme différente.
De plus, ils devaient payer 1,1 million de pièces d'or, indemnités de dommages comprises, et Lee Hwa-Rang serait suspendu pendant un an.
C'était une annonce choquante, lui disant de ne pas se connecter pendant un an s'il voulait garder sa fierté.
[Tu avais dit que l'arc arrivait... C'est ça que tu voulais dire ?]
« Mec ! Une suspension d'un an ? Putain, c'est quoi ces conneries ?! »
Pas une semaine, pas un mois, mais une année entière ?
Pendant ce temps, non seulement il perdrait son statut de joueur classé, mais il prendrait sûrement du retard.
[Considère ça comme assumer la responsabilité de tes actes.]
« Quoi ? Responsabilité ? Tu te fous de moi ? »
[Ça te semble être une blague ? Bref, je ne fais que transmettre le message, alors je raccroche.]
« Ha, Sa Jae-Hyeok, espèce de fils de pute ! »
Lee Hwa-Rang entra précipitamment dans la capsule et se connecta.
La première chose qu'il vit fut un poing.
Paf !
Lee Hwa-Rang fut frappé au visage sans même avoir eu la chance de se défendre, sa tête basculant sur le côté.
« Argh ! »
Il grimaça de douleur, le cerveau en ébullition, et redressa la tête.
Jeong-Hoon se tenait devant lui.
« Salut. Ça fait un bail. »
L'endroit où il s'était connecté était la salle de réception de la guilde Ho-Yeong.
Personne d'autre n'était visible dans la salle de réception, à part Jeong-Hoon.
« C'est quoi ce... »
« T'as pas entendu ? Tu ne peux pas jouer au jeu pendant un an. »
« Va te faire foutre ! »
Lee Hwa-Rang cria et tenta de sortir son Arc de la Tempête.
Mais le poing de Jeong-Hoon frappa à nouveau son visage.
L'énergie du Roi des Enfers se logea dans son poing.
« Ne fais pas l'obstiné et dégage. »
« Puhaha ! Ferme ta gueule, bâtard. Tu crois que je ne peux pas tenir 5 minutes ? »
Le temps de suspension augmentait s'il mourait dans les 5 minutes suivant sa reconnexion.
En d'autres termes, s'il pouvait tenir seulement 5 minutes, ce ne serait qu'une suspension de 24 heures.
« Hein ? De quoi tu parles ? Tu vas continuer à mourir ici pendant un an de toute façon. »
« Quoi... ? »
« Je vais continuer à te tuer pendant un an. »
« Conneries. Tu crois que je ne peux pas sortir d'ici ? »
Lee Hwa-Rang possédait un Parchemin de Transfert de Guilde.
S'il utilisait le parchemin, il serait instantanément transporté dans la zone de sécurité de la guilde.
« Ah, ça ne marchera probablement pas. Je suppose qu'ils ont fermé la zone de sécurité. »
Pour faire respecter la suspension d'un an de Lee Hwa-Rang, Sa Jae-Hyeok n'avait d'autre choix que de tenir sa promesse.
Par conséquent, il avait complètement bloqué toutes les voies de sortie pour Lee Hwa-Rang.
« T-Tu plaisantes ! »
Comme s'il n'y croyait pas, Lee Hwa-Rang sortit le parchemin de son inventaire.
Il insuffla précipitamment du mana et déchira le parchemin, mais rien ne se passa.
« Eh bien, mourons encore une fois. »
« Espèce de sale bâtard ! »
* * *
Jeong-Hoon tua Lee Hwa-Rang une fois de plus en moins de 5 minutes.
Avec cela, la suspension passa à 48 heures.
« Alors je te laisse le reste. »
Jeong-Hoon ramassa la bourse et s'adressa à Yeo Sunwoo.
« Oui, je comprends. »
Yeo Sunwoo esquissa un léger sourire.
Avant d'être le chef de la guilde Ho-Yeong, il était l'un des Sept Plus Forts, aux côtés de Sa Jae-Hyeok.
Le voleur numéro un de Corée du Sud.
Le Roi des Ombres.
C'était Yeo Sunwoo.
S'il intervenait, la suspension de Lee Hwa-Rang se poursuivrait.
Dans New World, il était rare que les utilisateurs soient bannis définitivement, mais il arrivait qu'ils reçoivent des suspensions allant de deux jours à un an.
Il y avait des cas où ils étaient piégés sur le terrain et tués à répétition, mais il était aussi courant que les utilisateurs malveillants soient suspendus à plusieurs reprises.
Il y avait eu un incident au début où les utilisateurs avaient exprimé leur mécontentement à ce sujet, mais New World l'avait constamment ignoré.
« Ça signifie que les faibles doivent mourir. »
New World offrait constamment des opportunités de croissance, mais il était impitoyable envers les faibles.
C'est pourquoi, contrairement aux jeux classiques, il existait pas mal de systèmes absurdes.
Et cela ne changerait pas avant que cela ne devienne la réalité.
« Oui. »
L'or fut transféré directement dans l'inventaire de Jeong-Hoon.
« Vous partez déjà ? »
« Je dois y aller. J'ai beaucoup à faire. »
« Je vois. »
« Oui. Au fait, vous n'êtes pas curieux de savoir ce que je vais faire de tout cet or ? »
Yeo Sunwoo n'avait pas posé de questions sur l'or jusqu'à la toute fin.
« C'est quelque chose que vous avez gagné en prouvant votre innocence. Je ne peux pas m'intéresser à cet or. »
« Merci. »
« Oui. Bonne chance. N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d'aide. »
* * *
[Puhahaha, l'expression de ce type est toujours aussi hilarante.]
Mukho ne pouvait s'arrêter de rire, l'expression stupide de Lee Hwa-Rang ne quittant pas son esprit.
« Au fait, tu as des projets pour tout cet or ? »
« Oui, je vais en faire bon usage. »
1,1 million de pièces d'or, obtenues grâce à Sa Jae-Hyeok.
Grâce à cela, il n'aurait pas à s'inquiéter pour l'or pendant un moment.
En attendant Ha-Jin, Jeong-Hoon termina toutes les demandes d'amélioration qui étaient arrivées à l'atelier.
En commençant par l'équipement de Yeo Min-Ji, il travailla sur la pile de demandes qui s'étaient accumulées dans l'atelier.
[Maître Améliorateur]
- Normal (Entièrement amélioré) 751/10 000
- Rare (Entièrement amélioré) 634/10 000
- Épique (Entièrement amélioré) 12/10 000
Même ainsi, le chemin vers le titre de Maître Améliorateur était encore long.
===
[Léviathan (+16)]
- Type : Épée à une main
- Grade : Unique
- Puissance d'attaque : 478
- Taux de coup critique : 6 ~ 6,25 %
- Durabilité restante : 83 %
- Capacité spéciale (1) : 5 % de chance de déclencher la Colère de Léviathan en balançant l'épée
- Capacité spéciale (2) : [Passif : Esprit Courageux Amélioré] s'active automatiquement en tenant l'épée
===
Il utilisa également les 22 Pierres d'Amélioration Uniques pour améliorer Léviathan à +16.
Cependant, comme sa durabilité était tombée à 83 %, il semblait qu'il était temps d'aller chez le forgeron pour des réparations.
« Hoon ! »
Juste à ce moment-là, Ha-Jin arriva en courant avec un grand sourire sur le visage.
En voyant son expression, Jeong-Hoon eut le pressentiment qu'il avait de bonnes nouvelles.
« Tu as réussi ? »
Sa supposition était correcte.
Ha-Jin sourit et hocha la tête.
« Oui ! Hahaha ! Je ne suis plus un Chevalier d'Aura ! Je suis un Seigneur des Ténèbres ! »
Il était si heureux qu'il ne pouvait s'arrêter de danser et de sourire jusqu'aux oreilles.
Était-ce une réaction naturelle après avoir été promu d'un grade Rare à une Classe Cachée ?
« Alors, c'est quoi le Seigneur des Ténèbres ? »
Obtenir le Seigneur des Ténèbres n'était pas la fin.
Il avait acquis la Classe Cachée, ce n'était donc que le début.
Que Ha-Jin puisse ou non libérer le véritable pouvoir du Seigneur des Ténèbres dépendait de la façon dont il grandirait à partir de maintenant.
« C'est totalement génial ! Je n'arrive pas à croire que ça s'appelle un épéiste ! »
Seigneur des Ténèbres.
En d'autres termes, le Roi des Ténèbres.
En clair, on peut le considérer comme une classe de roi-chevalier dirigeant les légions des ténèbres.
C'était une Classe Cachée qui aurait dû être prise par Kaneda Shun.
Par le passé, même si Kaneda Shun était un Seigneur des Ténèbres ayant terminé jusqu'à la 5e avancée, il ne pouvait pas utiliser pleinement 100 % du pouvoir du Seigneur des Ténèbres.
Jusqu'où Ha-Jin pourrait-il exploiter le pouvoir du Seigneur des Ténèbres ?
Tout dépendait des capacités de Ha-Jin.
« Alors je suppose qu'il est temps d'organiser le banquet. »
« Banquet ? »
« Ouais. J'ai récemment terminé la quête du palais royal, et ils ont dit qu'ils organiseraient un banquet. Mais tu galérais à obtenir le Seigneur des Ténèbres, et je ne pouvais pas en profiter seul. Alors je l'ai reporté jusqu'à maintenant. »
« Mon ami... ! »
On aurait dit que le processus pour obtenir le Seigneur des Ténèbres avait été un parcours du combattant pour Ha-Jin.
Il dit qu'il avait personnellement compris pourquoi Caryan l'avait poussé dans ses retranchements.
« Caryan était proche du précédent Seigneur des Ténèbres, n'est-ce pas ? »
« C'est exact. »
Le précédent Seigneur des Ténèbres et Caryan étaient réputés pour être des amis inséparables.
Même s'ils suivaient des chemins différents, ils se voyaient régulièrement et partageaient des verres.
« J'ai besoin de quelqu'un pour hériter du pouvoir du Seigneur des Ténèbres. »
« Ce pouvoir ? »
« Oui. Alors je vais diffuser un livre contenant le processus de succession, et j'ai fait en sorte que Caryan te l'apporte. »
« Oh mon ami... Pourquoi tu m'entraînes là-dedans ? »
« Puhaha, après avoir vécu si longtemps, tu es le seul en qui je peux avoir confiance. Alors si tu aimes le gars qui vient, aide-le pour la succession. »
« ...D'accord, je le ferai. »
« ...Merci. Si ce n'était pas pour toi, j'aurais vécu ma vie en vain. »
Le précédent Seigneur des Ténèbres mourut peu de temps après avoir prononcé ces mots.
C'était dû à une maladie chronique dont il souffrait depuis la naissance.
C'est pourquoi rendre visite à Caryan était le point de départ pour devenir le Seigneur des Ténèbres.
« Bref, je pense qu'il s'est senti soulagé après me l'avoir transmis. »
« Je suppose que oui. »
« Alors on va au banquet tout de suite ? »
« Non, une autre personne doit venir. »
« Une autre ? »
« Ouais. Il devrait être là bientôt. »
En parlant du loup.
Un utilisateur familier apparut.
« Vroum vroum ! La voiture Bong-Goo améliorée vient d'arriver ! »
« Pfft... ! »
Ha-Jin éclata de rire devant l'entrée fracassante de Kim Bong-Goo.
Le visage de Kim Bong-Goo devint rouge vif.
« Tu es là ? Alors allons-y. »
Jeong-Hoon marcha avec désinvolture.
« Où est-ce qu'on va... ? »
« Au banquet. »
« Hein ? »
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]