Chapitre 144
Chapitre 144
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 144
Les lumières du Palais Royal de Märchen brûlaient encore tard dans la nuit.
La salle de banquet royale était en pleine effervescence, remplie d'une foule immense, et au centre de tout cela se trouvait Jeong-hoon.
« Je craignais que vous n'ayez oublié le banquet, étant donné que vous l'aviez reporté si longtemps. »
Kaiserk V s'exprima avec une moue légèrement boudeuse.
« Je vous présente mes excuses. C'est parce que mes camarades traversaient une période difficile. »
« Non, tout va bien. Je constate désormais que le Héros de Märchen est un homme qui se soucie de ses compagnons. »
Tout le monde applaudit aux paroles de Kaiserk V.
C'était un banquet où même les nobles étaient présents.
« Comme on pouvait s'y attendre de la part d'un héros ! »
« Il mérite vraiment le titre de héros ! »
« Il est tellement classe ! »
Un étranger acclamé dans un lieu où le roi était présent.
Hajin et Kim Bong-gu, qui mangeaient sur le côté, écarquillèrent les yeux et chuchotèrent entre eux.
« Ça ne ressemble pas presque à une religion, là ? »
« Oh, je me disais exactement la même chose. »
Je vous entends, vous savez.
[Criez plus fort ! C'est un héros !]
« Héros ! »
Mukho et Anima semblaient emportés par l'atmosphère, perdant légèrement la tête.
Après que Jeong-hoon eut terminé une brève conversation avec Kaiserk V et les nobles autour d'un verre, il retourna à sa place, et Ragan s'approcha de lui comme s'il l'attendait.
« Hoon ! Accordez-moi l'honneur de verser mon verre dans le vôtre ! »
« J'ai déjà beaucoup bu... Mais je suppose que je ne peux pas refuser, n'est-ce pas ? »
« Quelle réponse décevante ! Voulez-vous dire que je ne dois pas dormir ce soir ?! »
« Je pense que vous pouvez tenir une journée sans dormir. »
« ...J'ai attendu. Attendu tout ce temps. »
Ragan regarda Jeong-hoon avec une expression pitoyable, tel un chiot trempé sous la pluie.
Jeong-hoon ne put s'empêcher d'acquiescer face à ses yeux suppliants.
« ...Très bien. Sers-moi à boire. Mais tu devras tenir jusqu'au bout. »
« Hahaha ! Bien sûr, c'est comme ça que ça doit se passer ! »
Ragan rit aux éclats, comme s'il n'avait jamais été sombre auparavant, dès que Jeong-hoon lui donna sa permission.
Leurs verres furent remplis d'alcool.
« À la gloire éternelle des Chevaliers de Märchen ! »
Ce fut le début des libations.
Ragan fit le premier pas, et tous les chevaliers affluèrent vers Jeong-hoon, impatients de lui servir à boire.
« Racontez-nous des histoires sur ce qui se passe à l'intérieur de la Porte ! »
« Nous sommes curieux de connaître les exploits héroïques du héros ! »
« Si vous en avez l'occasion, pourriez-vous nous montrer votre maîtrise de l'épée ? »
« C'est un honneur de partager un verre avec vous ! »
Alors que la nuit du banquet avançait,
« Ugh... »
« Je n'en peux plus... »
« ... »
Aucun des chevaliers qui avaient servi à boire à Jeong-hoon n'était sobre.
Finalement, Jeong-hoon se leva de sa chaise et appela Hajin et Bong-gu à l'écart, lançant un sort de Dissipation sur eux pour supprimer leur ivresse.
« Alors, vous vous êtes amusés ? »
« Ouais. Mais ça va, toi ? »
« Je vais bien, car je n'ai pas arrêté de dissiper l'ivresse. »
Jeong-hoon était sobre car il avait continuellement dissipé l'ivresse avec Dissipation.
« Wow... Tu es un vrai monstre. Enfin, New World est incroyable. Dire qu'ils ont même reproduit la sensation d'ivresse. »
« Je suis d'accord. C'était tellement réaliste d'être ivre. »
Kim Bong-gu se joignit à l'admiration de Hajin.
« Bref, je vais vous dire pourquoi je vous ai invités au banquet. »
« La raison... ? »
« Ce n'était pas juste pour s'amuser... ? »
Les deux s'étaient amusés, pensant qu'il s'agissait simplement d'une occasion festive.
Jeong-hoon eut un sourire en coin.
« Profitez-en jusqu'à aujourd'hui. Mais à partir de demain, vous devez atteindre le niveau 201 et terminer votre 3e changement de classe le plus rapidement possible. »
« Hein ? Niveau 201 ? 3e changement de classe ? »
« Quoi... ? »
Hajin et Kim Bong-gu furent pris au dépourvu par cette instruction soudaine.
Jeong-hoon se désigna lui-même et dit :
« Regardez-moi. »
« Oui ! Je regarde ! »
répondit Kim Bong-gu avec énergie.
« ...Regardez mes informations de joueur avant de briser cet enthousiasme. »
« Ah, oui... ! »
Ce n'est qu'alors que les deux vérifièrent les informations de joueur de Jeong-hoon.
« C'est quoi ce délire... 203 ?! »
« Pas possible... Comment as-tu atteint le niveau 203 en si peu de temps... ? »
Jeong-hoon avait déjà rempli les conditions pour le 3e changement de classe au niveau 203, alors que Hajin et Kim Bong-gu ne l'avaient pas encore fait.
« C'est exact. Alors, montez en niveau. »
« Je ferai de mon mieux... Mais 201 n'est pas un chiffre qu'on atteint rapidement... »
C'était difficile de monter d'un seul niveau après avoir chassé des monstres pendant des jours, alors quand atteindraient-ils le niveau 201 ?
À la réfutation de Hajin, Kim Bong-gu l'encouragea intérieurement.
« Bien joué, bien joué ! »
« S'il te plaît, fais en sorte que cette Vipère retire ses exigences déraisonnables ! »
Mais Jeong-hoon avait déjà pris cela en compte.
« Vous connaissez la vidéo qui a été mise en ligne sur YouTube pendant que vous étiez en train de récupérer le Seigneur Démon, n'est-ce pas ? »
« Ouais, je sais. C'est pour ça qu'on a dépassé le million d'abonnés. »
À cause de cela, le Champ Céleste était devenu un lieu très prisé.
Les utilisateurs visitant Märchen se dirigeaient vers le Champ Céleste pour chasser le Wyvern Seigneur des Os, et les Pégases dans les écuries étaient montés jusqu'à l'épuisement.
Même la « Boutique de Wi-Gang », qui vendait des potions de compétence de vol dans la Rue des Alchimistes, avait fait un carton.
« Si vous chassez le Wyvern Seigneur des Os, vous obtiendrez des potions d'expérience. Utilisez-les pour monter en niveau. »
« ...Mec, comment je peux faire ça ? Et ce donjon est infesté de monde. »
« Qui a dit que vous deviez y aller seuls ? Postulez pour rejoindre une équipe d'expédition. »
Le Seigneur Démon, une classe cachée, était de grade Unique.
Et le Combat de l'Ombre était de grade Épique.
Si les deux postulaient, le chef d'expédition les accueillerait à bras ouverts.
« ...Est-ce qu'on doit vraiment aller jusque-là ? »
« Existe-t-il un moyen plus rapide de monter en niveau que celui-ci ? »
« Ahem, très bien. Je monterai en niveau aussi vite que possible et je reviendrai. »
« D'accord. Nous devons le faire pour pouvoir aborder le prochain contenu ensemble. Je compte sur vous. »
« Contenu... Eh bien, si c'est le cas, je ne peux rien y faire. Très bien ! »
Finalement, ce fut Hajin qui fut convaincu.
Au même moment, Kim Bong-gu désespérait.
« Oh... mon Dieu... »
* * *
Le lendemain.
Jeong-hoon entra dans la capsule et se connecta.
« Vous partez déjà ? »
Alors qu'il se préparait à quitter le palais, Ragan, le sachant par on ne sait quel moyen, vint le trouver.
« Oui. J'ai terminé mes affaires, il est donc temps pour cet étranger de prendre congé. »
« Étranger ? Vous êtes le Héros de Märchen ! J'ai entendu dire que vous aviez apporté de nombreuses contributions avant même d'arriver ici. À ce rythme, Sa Majesté pourrait même reconnaître vos exploits et vous accorder un titre. »
Un titre.
Recevoir un titre signifiait acquérir un territoire personnel, qui pourrait être développé pour générer des revenus.
Parmi ceux qui faisaient fortune dans New World, il y avait ceux qui prospéraient en développant leurs territoires et en vivant des profits.
Cependant, Jeong-hoon n'était pas intéressé par les titres.
« Ce n'est pas grave. Je ne l'ai pas fait pour ça. »
Ce monde avait été créé en connectant les dimensions, de toute façon.
Il ne pensait pas qu'il serait heureux de vivre une vie luxueuse dans un tel monde.
« ...Huh, donc le héros n'a aucune avidité. »
Ragan était sincèrement impressionné.
Habituellement, les gens ne refuseraient pas un titre après de tels exploits.
C'était une récompense naturelle pour un héros qui avait sauvé le pays, donc les nobles seraient d'accord.
De plus, comme Kaiserk V lui-même avait conféré le titre de Gardien de Märchen, les nobles n'essaieraient même pas de s'opposer à Jeong-hoon.
Il ne serait pas exagéré de dire qu'une voie royale s'ouvrait devant lui, mais Jeong-hoon refusa tout cela.
« Non, j'ai beaucoup d'avidité. »
Gagner en force pour mettre fin au jeu aussi vite que possible lorsqu'il deviendrait réalité.
Jouer au jeu faisait partie de ce processus de préparation.
Donc, on pourrait dire qu'il était plein d'avidité pour gagner en force.
« Haha, un héros qui renonce même à un titre dit qu'il a beaucoup d'avidité ? Alors, sommes-nous tous juste des amas de désirs ? »
À ce stade, Jeong-hoon était vraiment admirable.
Il pouvait sembler plus faible que lui en apparence, mais il était en réalité un héros doté d'un immense pouvoir, et il savait comment utiliser ce pouvoir pour les autres.
« Bref, je vais y aller. »
Jeong-hoon présenta ses derniers respects au roi Kaiserk V.
S'il n'y avait plus d'affaires à traiter, il ne reviendrait plus.
Peut-être lisant dans ses pensées,
Kaiserk V parla avec une expression quelque peu triste.
« Cela m'attriste de voir le Héros de Märchen partir ainsi. J'aurais aimé que vous restiez un peu plus longtemps... »
« Je vous présente mes excuses. J'ai beaucoup de choses à faire. »
« Je vois. Je ne peux pas arrêter un héros dans son voyage. »
Kaiserk V claqua des doigts une fois.
Luke apporta une bourse et la tendit à Jeong-hoon.
La bourse contenait 500 pièces d'or.
« Votre Majesté, ceci est... ? »
« Je me demandais ce que je pourrais vous offrir... et j'ai pensé que de l'or serait le mieux. »
Kaiserk V eut un sourire en coin.
Comme prévu, il savait ce qu'il en était.
Plus il y avait d'or, mieux c'était.
Jeong-hoon sourit également en retour et glissa la bourse dans sa poche.
« Ce serait irrespectueux de refuser la bonté de Votre Majesté. J'en ferai bon usage. »
« Merci. Revenez quand vous voulez si vous avez besoin d'aide. »
« Oui. »
Jeong-hoon quitta le Royaume de Märchen et se dirigea directement vers la Tour des Arts Martiaux.
Le lieu pour entreprendre la quête du 3e changement de classe était la tour correspondant à chaque classe.
* * *
Kairos, le Maître de la Tour des Arts Martiaux, vaquait à ses occupations habituelles.
Cependant, il avait développé une nouvelle habitude : scanner toute la tour avec ses sens aiguisés.
« Il n'est pas là aujourd'hui non plus. »
L'étranger qui était parti, disant qu'il reviendrait bientôt.
Il avait vaincu son clone et avait même reçu la reconnaissance de Siegfried.
Mais il n'était pas revenu, et seuls d'autres étrangers visitaient occasionnellement.
Bien sûr, Kairos ne se montrait pas à eux.
Ils ne valaient pas son temps.
« Hmph ! »
Il souleva une barre de fer lestée.
La voie des arts martiaux était sans fin.
Kairos souleva et abaissa à plusieurs reprises la barre de fer.
Après un moment,
Il laissa soudainement tomber la barre de fer avec un bruit sourd !
« Il est là ! »
Un large sourire se dessina sur le visage de Kairos.
Cette énergie familière.
Il n'y avait aucun moyen qu'il puisse se tromper.
C'était « Hoon », celui qui avait reçu la reconnaissance de Siegfried.
« M-Maître ! »
Alors qu'il apparaissait à l'extérieur, les artistes martiaux errant dans la tour s'inclinèrent tous à l'unisson.
Kairos salua nonchalamment leurs salutations et courut rapidement là où se trouvait Hoon.
Et le moment qu'il attendait arriva enfin.
« Maître ? Ça fait un bail. »
Jeong-hoon le regardait avec un sourire.
« ...Tu es devenu beaucoup plus fort. »
Jeong-hoon, qu'il n'avait pas vu depuis un moment, avait un peu changé.
S'il manquait de qualifications par le passé, il les avait désormais.
« Oui. Je suis venu pour mon 3e changement de classe. »
Bien sûr, ce n'était pas Kairos, le Maître de la Tour, qui était en charge du 3e changement de classe.
Celui responsable de l'avancement de l'étranger dans cette Tour des Arts Martiaux était un instructeur nommé Lucas.
====
[Informations PNJ]
- Surnom : Lucas
- Niveau : 250
- Occupation : Instructeur de la Tour des Arts Martiaux
====
C'était un instructeur qui formait les nouveaux venus dans cette Tour des Arts Martiaux.
Les étrangers atteignaient généralement le niveau 201, puis cherchaient Lucas pour procéder à leur 3e changement de classe.
Cependant, aux yeux de Kairos, Lucas semblait tout à fait inadéquat.
Comment quelqu'un comme Lucas pourrait-il guider Hoon, qui avait reçu la reconnaissance de Siegfried et l'avait même vaincu, bien que dans un état affaibli ?
« Je m'en charge. »
Il était juste qu'il guide Jeong-hoon sur la voie du 3e changement de classe.
« Quoi ? Vous, Maître... ? »
« Oui. Alors écarte-toi. »
« Ah, compris. »
Lucas s'écarta docilement.
« Hoon, suis-moi. Je vais te guider vers le lieu de l'épreuve du 3e changement de classe. »
Sur ce, Kairos prit en charge le 3e changement de classe de Jeong-hoon.
[Pourquoi s'en mêle-t-il ?]
Mukho grommela, agacé.
« Je suppose qu'il m'apprécie vraiment. »
C'était seulement la deuxième fois dans l'histoire de New World que Kairos apparaissait dans la Tour des Arts Martiaux.
Il était censé rester une figure mystérieuse, se concentrant sur son entraînement et ne montrant jamais son visage aux utilisateurs, mais peut-être en raison de l'incident précédent, il apparut une fois de plus devant Jeong-hoon, qui était venu pour son 3e changement de classe.
[Va-t-il nous donner quelque chose de mieux ?]
Ce serait bien.
Mais l'apparition de Kairos était purement par intérêt personnel, et que Kairos ou Lucas le guide, Jeong-hoon suivrait toujours le même processus de 3e changement de classe.
Le 3e changement de classe avait lieu au 5e étage de la Tour des Arts Martiaux, où se trouvait une porte similaire à celle de la Salle des Archives au 6e étage qu'il avait visitée auparavant.
Cependant, elle n'était pas aussi lourdement gardée que la Salle des Archives, donc même l'instructeur Lucas pouvait l'ouvrir avec son autorité.
De plus, pour franchir cette porte, il fallait remplir certaines qualifications, à savoir être au moins de niveau 201.
Glissement-
La porte s'ouvrit, révélant une petite pièce derrière.
« Que vois-tu derrière cette porte ? »
demanda Kairos.
S'il était qualifié, il serait capable de voir l'intérieur de la pièce ; sinon, seule une obscurité totale serait visible.
« Il y a une pierre tombale de la taille d'une personne. »
« Je vois. Tu peux entrer. »
Kairos sourit et s'écarta.
Cela signifiait qu'il était qualifié pour entrer.
Jeong-hoon s'approcha lentement de la pierre tombale derrière la porte.
Un point d'interrogation clignotait au-dessus de la pierre tombale.
[Quête d'Avancement : Libérer le Pouvoir]
- Condition : Niveau 201 ou plus, Artiste Martial ayant effectué le 2e changement de classe
- Récompense : « Quête d'Avancement : Épreuve (1/2) » devient disponible.
- Description : Vous avez rempli les conditions. Il est temps de libérer votre pouvoir latent.
Alors que Jeong-hoon acceptait la quête, son corps fut instantanément aspiré dans la pierre tombale.
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]