Chapitre 141
Chapitre 141
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 141
« Quoi... ? Comment es-tu encore en vie ? »
Les yeux de Lee Hwa-Rang tremblaient violemment.
Son « Entaille de l'Arc » avait porté en plein dans le mille.
Compte tenu de la défense de son adversaire, il n'aurait jamais dû pouvoir y résister ; il aurait dû mourir et disparaître.
Pourtant, Jeong-Hoon se tenait juste là, devant lui.
Totalement indemne.
« Jeong-Hoon ! Tu vas bien ?! »
Yeo Min-Ji vérifia précipitamment l'état de Jeong-Hoon.
« Oui, je vais bien. »
Jeong-Hoon répondit avec désinvolture, mais la situation avait été réellement dangereuse.
S'il n'avait pas utilisé « Blocage » à temps, il serait mort instantanément sous l'impact.
[Blackfield activé.]
[Toutes les statistiques sont augmentées de 1,2 fois.]
[En raison de l'effet de Blackfield, toutes les statistiques des monstres entrant dans la zone sont réduites de 3 %.]
Blackfield.
[Toutes les statistiques sont augmentées de 15 %.]
[Réduction des dégâts de 20 % appliquée.]
[Limite de temps : 1 heure.]
Et l'anneau de boost de statistiques.
Jeong-Hoon fit un signe à Yeo Min-Ji.
Un signal pour qu'elle s'écarte.
« ...D'accord. »
Yeo Min-Ji s'exécuta avec tact.
Bien que son adversaire soit de classe « Maître de l'Arc », actuellement surnommé l'Archer Divin, il n'avait pas encore, à proprement parler, le niveau pour porter ce titre.
Et il lui manquait la « Technique du Poing du Roi des Enfers », qu'il aurait dû obtenir à l'origine.
Sans elle, il n'avait pas totalement surmonté sa faiblesse au corps à corps.
Jeong-Hoon utilisa la Technique du Poing du Roi des Enfers et décocha un coup de poing.
« Tu ne m'auras pas ! »
Lee Hwa-Rang tenta d'esquiver et de prendre ses distances.
Mais c'était une trajectoire d'évitement que Jeong-Hoon avait déjà anticipée.
Jeong-Hoon utilisa sa technique de déplacement et frappa l'abdomen de son adversaire.
« Argh ! »
L'adversaire laissa échapper un court cri et balança l'arc qu'il tenait en main.
C'était une vitesse que Jeong-Hoon ne pouvait pas lire à son niveau actuel.
Cependant, Jeong-Hoon avait appris le tir à l'arc de Lee Hwa-Rang en l'observant dans sa vie passée et se souvenait même de ses habitudes les plus subtiles.
Jeong-Hoon utilisa à nouveau sa technique de déplacement, créant un peu d'espace tout en pivotant vers la droite.
Vlan !
L'arc de Lee Hwa-Rang fendit l'air.
« Vous deux, arrêtez ! »
Park Jin-Hyeok tenta précipitamment d'intervenir.
Mais Yeo Min-Ji lui saisit l'épaule.
« Si tu t'en mêles, je ne te raterai pas. »
« Quoi... ? »
Park Jin-Hyeok était déconcerté.
Même si Lee Hwa-Rang, qui avait lancé l'attaque, était clairement en tort, elle lui demandait de simplement regarder leur combat ?
Le niveau de Lee Hwa-Rang était de 347.
Et cet utilisateur n'était qu'un artiste martial de niveau 203, ayant tout juste dépassé les 200.
Normalement, le camp de Ho-Yeong aurait dû essayer d'arrêter le combat, mais comme c'était Yeo Min-Ji, une cadre, qui retenait Park Jin-Hyeok, les autres membres n'intervinrent pas non plus.
« Espèce de bâtard ! Prends ça ! »
Vlan ! Vlan !
Lee Hwa-Rang balança son arc frénétiquement vers Jeong-Hoon.
À chaque coup, « Entaille de l'Arc » s'activait, libérant un mana explosif.
Mais toutes ses attaques manquèrent leur cible.
« Hwa-Rang, tes attaques sont trop grossières. »
Jeong-Hoon ricana, et le visage de Lee Hwa-Rang devint rouge de colère.
« Ce bâtard... »
Paf !
Une ouverture !
Jeong-Hoon utilisa sa technique de déplacement pour se rapprocher et porta un coup précis au visage et à l'abdomen de Lee Hwa-Rang avec la Technique du Poing du Roi des Enfers.
Technique du Poing du Roi des Enfers, 2e Forme.
L'énergie du Roi des Enfers entourant son poing devint plus dense.
« Argh ! Bon sang ! »
« Hwa-Rang ! Qu'est-ce que tu fabriques ?! »
Finalement, Park Jin-Hyeok cria le nom de Lee Hwa-Rang.
Lee Hwa-Rang était lui aussi désemparé.
« Il ne se fait pas toucher... Il ne se fait pas toucher ! »
« Œil d'Aigle ».
Une compétence qui lui permettait de saisir chaque mouvement de sa cible sans en manquer un seul.
Il avait prévu de lire la trajectoire d'attaque de son adversaire et de l'achever avec « Entaille de l'Arc » en une seule fois.
Paf !
Mais les attaques de Jeong-Hoon étaient toutes désordonnées.
Au début, ses attaques semblaient faciles à lire, donnant l'impression qu'une contre-attaque serait possible, mais il changeait instantanément de trajectoire pour frapper des points difficiles à défendre.
En conséquence, Lee Hwa-Rang devait encaisser les attaques de Jeong-Hoon, et lorsqu'il tentait de contre-attaquer en balançant son arc, Jeong-Hoon avait déjà pris ses distances, hors de portée de l'« Entaille de l'Arc ».
« Bon sang ! Si seulement il y avait plus de distance ! »
Il devait l'admettre.
Indépendamment de leurs niveaux, l'adversaire lui était supérieur au corps à corps.
Il ne savait pas comment il avait comblé l'écart de plus de 100 niveaux, mais pour le battre, il devait sortir de cet espace confiné.
Paf !
Technique du Poing du Roi des Enfers, 3e Forme.
Jeong-Hoon avait déjà libéré la 3e Forme de la Technique du Poing du Roi des Enfers.
[Frappe-le ! Frappe-le !]
« Écrase-le complètement pour qu'il n'ose plus jamais te défier ! »
Mukho et Anima encourageaient Jeong-Hoon avec enthousiasme.
Il devait battre Lee Hwa-Rang ici pour récompenser leur soutien.
Jeong-Hoon tendit le poing.
Lee Hwa-Rang tordit son corps, tentant d'esquiver le coup.
« Trop prévisible. »
Il avait vu l'adversaire s'engager dans des combats rapprochés d'innombrables fois dans sa vie passée.
Jeong-Hoon changea la trajectoire de son poing et frappa le visage de son adversaire.
« Argh ! »
C'était la Technique du Poing du Roi des Enfers de rang légendaire.
C'était assez douloureux, quel que soit le niveau, car elle avait une option pour ignorer la défense.
« Ça fait mal ? Je vais faire en sorte que tu meures de la manière la plus atroce possible. »
Une voix glaciale s'échappa des lèvres de Jeong-Hoon.
Lee Hwa-Rang tressaillit.
« A-Arrête... Discutons de ça ! »
Il leva précipitamment les deux mains.
Comme pour signaler qu'il n'avait aucune intention de se battre.
Jeong-Hoon l'ignora simplement et le frappa à nouveau au visage.
« Bon sang ! Comment cela peut-il être les dégâts d'un niveau 203 ?! »
Son niveau était de 347.
Un écart de 144 niveaux.
Donc, quoi qu'il fasse, il devrait être impossible pour lui d'infliger des dégâts.
[Les PV diminuent rapidement !]
Mais quels étaient ces dégâts ?!
Sa santé s'épuisait rapidement, avec des dégâts de poison supplémentaires par-dessus.
« Jin-Hyeok ! »
Même en étant battu, Lee Hwa-Rang regarda vers Park Jin-Hyeok.
Celui-ci regardait le combat avec une expression stupéfaite.
« Espèce de bâtard ! Fais quelque chose ! »
Ne pouvait-il pas voir son ami se faire tabasser ?!
Contrairement à ses souhaits, Park Jin-Hyeok ne pouvait rien faire d'autre que regarder.
Tout le monde chez Ho-Yeong le surveillait.
Leurs yeux disaient tous la même chose : s'il bougeait, ils ne le rateraient pas.
« Comment oses-tu attaquer Hoon au sein de Ho-Yeong ? »
« Si tu interviens, tu es mort. »
Tout ce que Park Jin-Hyeok pouvait faire était de rester immobile.
Paf !
La 4e Forme de la Technique du Poing du Roi des Enfers fut libérée, et peu après, la 5e Forme suivit en succession.
« Argh ! »
« Je meurs. Je vais vraiment mourir ! »
Si cela continuait, il subirait l'humiliation d'être tué par un artiste martial de niveau 203 qui n'avait même pas atteint la 3e avancée.
« P-Pitié, arrête... J'ai perdu. J'ai perdu ! »
Ce n'est qu'après avoir déclaré sa reddition à plusieurs reprises que les poings de Jeong-Hoon s'arrêtèrent enfin.
Il dit avec un sourire sinistre :
« Je te le dis une dernière fois. Je n'ai pas l'Arc en Os de Dragon Rouge. »
« D-D'accord... »
« C'est du langage familier. »
« D'accord... »
« Ce putain de bâtard ! »
« Si seulement je pouvais utiliser mon arc... ! »
Si c'était un arc au lieu d'un combat rapproché, la situation aurait été inversée !
Pourquoi devait-il subir cette humiliation de la part de ce bâtard ?
Lee Hwa-Rang fixa Jeong-Hoon avec des yeux injectés de sang.
Un sourire sinistre apparut sur les lèvres de Jeong-Hoon.
« Hwa-Rang, penses-tu que les choses seraient différentes avec un arc ? »
« ... ! »
« Dégage pour l'instant. »
Le poing de Jeong-Hoon frappa sa poitrine.
Paf !
Avec un impact différent de celui d'avant, Lee Hwa-Rang mourut.
Le poing de Jeong-Hoon était enveloppé d'une aura sombre.
Technique du Poing du Roi des Enfers, 6e Forme.
C'était la première fois qu'il libérait la 6e Forme depuis l'acquisition de la Technique du Poing du Roi des Enfers.
* * *
« Hoon a vaincu Lee Hwa-Rang ! »
« Un niveau 203 qui vainc un niveau 347 ?! »
Après la mort de Lee Hwa-Rang, la salle de réception de la guilde Ho-Yeong était en émoi.
Cependant, la situation fut temporairement calmée lorsque Yeo Sunwoo entra.
Les membres de la guilde Ho-Yeong qui avaient été témoins du combat, y compris Jeong-Hoon et Park Jin-Hyeok, furent convoqués dans le bureau du chef de guilde.
« ...Donc vous dites que Hoon a été soudainement attaqué et a dû le maîtriser ? »
« Oui. Il a exigé de voir un objet que je n'avais pas. Nous avons discuté, et c'est ce qui est arrivé. »
Jeong-Hoon regarda Park Jin-Hyeok.
C'était un défi silencieux, le mettant au défi de réfuter cette déclaration.
Avant de rencontrer Lee Hwa-Rang, Jeong-Hoon avait enregistré avec une caméra, il était donc confiant de pouvoir contrer toute réfutation.
« ...Oui, c'est exact. C'était entièrement la faute de Hwa-Rang. »
Mais Park Jin-Hyeok admit volontiers les torts de Lee Hwa-Rang.
C'était un problème indéniable de toute façon.
Jeong-Hoon avait l'intention de révéler la vidéo si Park Jin-Hyeok le niait.
La vidéo avait enregistré à partir du moment où Jeong-Hoon, Park Jin-Hyeok et Lee Hwa-Rang s'étaient assis.
Par conséquent, tout ce qui s'était passé était clairement documenté.
« Je vois... Myth devra assumer la responsabilité de l'incident d'aujourd'hui. »
La voix de Yeo Sunwoo devint froide.
C'était un avertissement.
Un cadre de Myth faisant irruption imprudemment chez Ho-Yeong et tentant de tuer un membre de la guilde était une affaire sérieuse, fournissant à Ho-Yeong une forte justification pour déclarer la guerre.
« Oui... »
Park Jin-Hyeok hocha la tête avec difficulté.
« Si vous n'avez rien d'autre à dire, veuillez partir. Je contacterai directement le chef de guilde de Myth. »
« Oui... Et Hoon, je m'excuse au nom de Hwa-Rang pour l'incident d'aujourd'hui... »
Park Jin-Hyeok inclina la tête vers Jeong-Hoon, qui était assis à côté de lui.
Un sourire froid apparut sur les lèvres de Jeong-Hoon.
« Je suis désolé, mais je n'accepterai absolument pas ces excuses. »
Quelle opportunité c'était.
Il était déjà un peu tête brûlée, mais à quel point devait-il être impatient pour faire irruption chez Ho-Yeong sans réfléchir ?
Grâce à cela, la chance de s'occuper correctement de lui était arrivée beaucoup plus tôt que prévu.
« ... »
* * *
Bam !
« Est-ce que ce que je viens d'entendre est vrai ? »
Le regard féroce de Sa Jae-Hyeok transperça Park Jin-Hyeok.
Park Jin-Hyeok força son corps tremblant à se calmer et hocha la tête.
« Oui... »
« Lee Hwa-Rang, ce bâtard, est allé chez Ho-Yeong après avoir trouvé un indice sur l'Arc en Os de Dragon Rouge et a essayé de tuer un membre de la guilde Ho-Yeong, mais a fini par se faire tuer lui-même ? »
« ...C'est exact. »
« Hahahaha ! »
Sa Jae-Hyeok éclata soudainement de rire, puis s'arrêta brusquement.
En un instant, son corps disparut et réapparut devant Park Jin-Hyeok.
« Gah ! Gah ! »
Le cou de Park Jin-Hyeok fut saisi par la main de Sa Jae-Hyeok, et il fut soulevé dans les airs.
Il ne pouvait plus respirer, et la peur de la mort le consuma.
« Tu ne l'as pas arrêté, mais tu l'as accompagné ? Es-tu vraiment fou ? »
« M-Mais... Gah ! Il a déclenché la Flamme Noire, une capacité spéciale unique à l'Arc en Os de Dragon Rouge... Gah ! »
Park Jin-Hyeok lutta pour trouver des excuses.
« Imbécile. Et tu es allé chez Ho-Yeong sans plan ? Pensais-tu vraiment qu'ils allaient simplement te remettre l'Arc en Os de Dragon Rouge ? »
La poigne de Sa Jae-Hyeok se resserra légèrement.
[Les PV diminuent rapidement !]
La santé de Park Jin-Hyeok s'effondra, et il ne put prononcer un mot.
40 % de santé.
27 %.
13 %.
.
.
Non seulement son apport en oxygène était coupé, mais Sa Jae-Hyeok libérait également du mana pour supprimer le contrôle de mana de Park Jin-Hyeok.
Juste à ce moment-là,
Sa Jae-Hyeok relâcha sa prise.
Park Jin-Hyeok s'effondra sur le sol, toussant douloureusement.
« Toux ! Toux ! »
« Il y aura une réunion des cadres cet après-midi. Lee Hwa-Rang et Park Jin-Hyeok seront dépouillés de leurs postes de cadres et rétrogradés au rang le plus bas de la guilde. »
« ... ! »
Les yeux de Park Jin-Hyeok s'écarquillèrent sous le choc de cette annonce fracassante.
Tout le monde chez Myth savait que Sa Jae-Hyeok chérissait Lee Hwa-Rang.
Bien qu'il puisse être imprudent quand les choses ne se passaient pas comme il le voulait, Lee Hwa-Rang avait un potentiel immense. Le dépouiller de son poste de cadre équivalait à le mettre en disgrâce.
« J'ai été trop indulgent. »
Les yeux de Sa Jae-Hyeok brillaient férocement comme ceux d'un prédateur.
Il voulait le tuer encore et encore, l'empêchant de se connecter pendant un an.
Mais compte tenu de la contribution de Lee Hwa-Rang à l'obtention de la première place lors du deuxième tour de l'événement de Guerre de Guilde, il laisserait passer cela avec juste une rétrogradation.
Peu importe à quel point quelqu'un était talentueux, s'il ternissait l'honneur de Myth, il le couperait sans hésitation.
C'était la philosophie de Sa Jae-Hyeok.
« Ho-Yeong. »
Il n'aimait pas non plus Ho-Yeong.
Yeo Sunwoo, qui avait atteint le niveau 201 et s'était qualifié pour établir une guilde plus tard que lui.
Il avait essayé de recruter Yeo Sunwoo à l'époque, mais il avait été immédiatement rejeté sans hésitation.
Son orgueil avait été profondément blessé.
De plus, Yeo Sunwoo avait créé la guilde Ho-Yeong et avait connu une croissance explosive.
Malgré ses nombreuses tentatives d'interférence, Yeo Sunwoo ne s'était pas laissé décourager et avait plutôt utilisé ces obstacles comme tremplins pour s'envoler encore plus haut, atteignant maintenant une position où il pouvait rivaliser avec Myth.
C'était un type désagréable à bien des égards.
Le fait qu'il doive incliner la tête devant un tel type maintenant le remplissait de rage.
« Je ne veux pas te voir, alors dégage. »
Sa Jae-Hyeok fit un geste vers la porte, et Park Jin-Hyeok frappa le sol de sa tête.
« J-Je suis désolé... S'il vous plaît, épargnez-moi juste cette fois ! Si vous le faites, je m'assurerai de ne plus jamais ternir le nom de Myth. »
« Tu peux quitter la guilde si tu veux. Mais tu sais, n'est-ce pas ? Tu devras payer le prix pour être parti après avoir déshonoré Myth. »
« ... »
Le corps de Park Jin-Hyeok tremblait.
Il regrettait profondément de ne pas avoir arrêté Lee Hwa-Rang.
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]