Chapitre 139
Chapitre 139
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]
Chapitre 139
Après avoir vaincu Myth, ils poursuivirent leur avancée implacable.
Jeong-hoon neutralisa le septième piège et se dirigea vers une autre zone pour éliminer le dernier, tout en abattant rapidement les joueurs restants au passage.
« Ack ! »
« Argh ! »
Ils tombèrent comme des feuilles mortes sous le vent d'automne.
Le travail d'équipe entre Jeong-hoon et Lee Na-yeon était impeccable.
[Le 1er round est terminé.]
[Vous avez été sélectionnés comme équipe finale.]
Au final, Ho-yeong sortit victorieux.
De plus, Jeong-hoon avait réussi à désamorcer les huit pièges qu'il avait prévus.
« Très bien. Avec ça, nous sommes à l'abri du Second Cataclysme. »
Le moyen d'éviter le Second Cataclysme.
Il suffisait qu'au moins un serveur dans le monde entier découvre et neutralise tous les pièges.
En supprimant le dernier piège, Jeong-hoon venait de modifier le futur où le désastre devait s'abattre sur la Terre.
« Ces types au quartier général doivent déjà bien s'amuser. »
Les gens du quartier général de New World ne prendraient aucune mesure particulière, même si le Second Cataclysme avait été évité, et ils prépareraient tranquillement leur prochain plan.
La raison était simple.
Ils prenaient du plaisir à ça.
C'étaient le genre de personnes qui appréciaient d'autant plus la situation que les humains luttaient, donc il en serait de même cette fois-ci.
« Mon fils ! »
Jeong-hoon sortit de ses pensées à l'appel de sa mère.
« Oui ? »
« Nous avons gagné la première place ! La première place ! »
Ils avaient battu toutes les autres équipes et décroché la première place.
Sa mère était ravie comme une enfant du résultat, et Jeong-hoon ne put s'empêcher de sourire.
« C'est grâce à toi, maman. »
« Hmm ? Ce n'est pas toi qui les as tous achevés ? »
« Le tir de couverture était parfait, alors les achever a été facile. »
« Vraiment ? Merci. »
Elle ne disait pas ça en l'air ; elle le pensait sincèrement.
Grâce au tir de soutien de sa mère, ils avaient gagné un temps précieux.
Et grâce à sa compétence « Détection de pièges », ils avaient pu neutraliser les huit pièges.
« ... Tir de la Genèse. »
Jeong-hoon se remémora le moment où il avait tué le Gardien Épéiste plus tôt.
C'était aussi une compétence que le Sniper de la Genèse acquérait en passant au grade Unique.
C'était une compétence utilisable seulement une fois par jour et, bien qu'elle n'infligeât pas de dégâts, c'était un tir de débuff capable de sceller les compétences de l'adversaire pendant trois minutes.
Il ne s'attendait pas à ce que ce tir puisse même effacer une bénédiction.
« Si ça te convient, pourquoi ne pas aller à la Tour des Armes ? »
« La Tour des Armes ? »
« Oui. »
La tour où se rendaient les as de la gâchette, d'où son nom.
Puisqu'ils avaient gagné le pari contre Ling Ling, le niveau de sa mère augmenterait de 30 points supplémentaires, atteignant 136.
Cela la qualifierait pour accomplir des quêtes à la Tour des Armes.
« Très bien, je ferai comme tu dis, mon fils. »
« D'accord. »
[Transfert vers la zone de règlement.]
Jeong-hoon retourna dans la salle blanche où il était arrivé initialement.
Ling Ling était là, l'accueillant avec un sourire éclatant.
« Bon retour ! Je t'attendais ! »
« Tu as l'air très heureuse. »
Ling Ling avait perdu le pari.
Pourtant, son visage était rayonnant.
« Bien sûr ! Grâce à toi, j'ai pu voir quelque chose de très intéressant. »
Un humain très intéressant qui avait dissipé son ennui récent.
Lorsqu'il se déplaçait de base en base, éliminant rapidement les ennemis cachés, un sentiment de fraîcheur l'avait envahie.
Habituellement, dans ce genre de jeux de survie, tout le monde avait tendance à jouer défensivement, mais Jeong-hoon, dès le début, avait affiché un style de jeu totalement opposé, comme un guerrier.
C'était peut-être un jeu risqué, mais c'était le plus palpitant qu'elle ait jamais vu.
« Merci pour le compliment. Mais tu dois me donner la récompense du pari, n'est-ce pas ? »
Jeong-hoon sourit.
Mais les compliments n'étaient que des compliments.
Le pari, lui, tenait toujours.
« Hmph, est-ce que j'ai l'air du genre à flatter quelqu'un juste pour ça ? »
Ling Ling ricana.
Elle s'attendait à perdre ce pari.
En d'autres termes, le pari n'était qu'une excuse pour Ling Ling.
C'était une récompense pour l'excitation et le plaisir qu'il lui avait procurés.
« Alors, donne-moi vite la récompense. »
« Très bien. »
[Vous avez acquis 10 % d'Énergie Céleste.]
10 % d'Énergie Céleste.
Avec cela, son Énergie Céleste atteignait 25 %.
Mais la récompense ne s'arrêtait pas là.
[Niveau augmenté de 30 !]
[Toutes les statistiques augmentées de +30.]
[Statistiques bonus +30 accordées.]
[Invocation : Le niveau de Michael a augmenté de 30.]
Conformément au pari, non seulement le niveau de Jeong-hoon, mais aussi celui de Michael avait augmenté de 30.
« Le niveau de mon coéquipier a aussi augmenté, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr. Il devrait avoir augmenté de 30, vérifie plus tard ! »
« Merci. »
Il était satisfait.
Non seulement il avait empêché le Second Cataclysme, mais il avait aussi reçu une récompense considérable.
« Mais puis-je te demander une chose ? »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Comment savais-tu qu'il y avait des pièges cachés ? »
Les lèvres de Jeong-hoon se courbèrent en un sourire narquois à cette question directe.
« Pourquoi ? Nous n'étions pas censés trouver les pièges ? »
Ling Ling secoua la tête.
« Non, ce n'est pas ça. C'est juste que tu as agi comme si tu savais dès le début qu'il y avait des pièges. »
« Mon coéquipier peut détecter les pièges. »
Jeong-hoon utilisa la compétence « Détection de pièges » de sa mère comme excuse, mais Ling Ling perça rapidement son mensonge.
Cependant, elle décida de ne pas poser d'autres questions.
Comme il n'avait pas pour habitude de fouiner, il laissa couler.
« Héhé, tu ne veux pas me le dire, hein ? Très bien, ce serait impoli d'insister. »
* * *
Salle VIP.
Les chefs de guilde attendaient anxieusement les résultats du premier round.
La signification du second round dépendait de l'issue du premier.
[Le match de survie du 1er round est terminé !]
Alors que le premier round s'achevait, la fenêtre holographique changea.
[Calcul des classements.]
[Veuillez patienter un instant.]
Ce bref instant parut incroyablement long à Yeo Sunwoo.
« Quelle place sera la nôtre ? »
Si l'équipe de Jeong-hoon n'arrivait pas première, Yeo Min-ji ne pourrait plus conserver son poste de cadre.
Si elle les avait recommandés avec une telle assurance, ils devaient sûrement le prouver par des résultats.
[Annonce des classements.]
- 1ère place : Ho-yeong
Et la première place revint à Ho-yeong.
« Gasp ! »
Yeo Sunwoo bondit de son siège, surpris.
Tous les regards se tournèrent vers lui.
Les émotions dans leurs yeux n'étaient pas très différentes de celles de Yeo Sunwoo.
« Ho-yeong est à la première place ? »
« Non... comment... ? »
« Un bouleversement s'est produit... ! »
Personne ici présent ne s'attendait à ce que Ho-yeong prenne la première place.
Des joueurs dans la tranche de niveau 170 et 100.
Même s'il s'agissait de Classes Cachées, il aurait dû être impossible de combler l'écart de niveau.
Mais le résultat était là : Ho-yeong en première place.
Comment diable ?
Bam !
Sa Jae-hyeok frappa la table et quitta la salle VIP.
- 9e place : Myth
Il avait formé une équipe censée prendre la première place sans aucun doute, mais ils avaient perdu face à Ho-yeong.
Et pas même à la deuxième place, mais à la neuvième.
Ils avaient même perdu face à Venom et Wings, qui étaient devant eux.
Il était naturel que Sa Jae-hyeok soit furieux.
Pendant ce temps, la guilde Ho-yeong était dans un chaos total.
« Wow ! »
« Nous sommes premiers ! Première place ! »
« Le jugement de la jeune demoiselle était le bon ! »
« C'est Honey 1, celui qui a soloté la Wyverne du Seigneur des Os ! C'était une évidence ! »
Jeong-hoon et Lee Na-yeon, recommandés par Yeo Min-ji, avaient pris la première place.
Les membres de la guilde regrettaient d'avoir douté de son jugement.
« Oh... Dire que j'ai douté de la jeune demoiselle un instant... »
« C'est pour ça que je vous ai dit de faire confiance à la jeune demoiselle ! Comment osez-vous sous-estimer Honey 1 ?! »
« Eh bien, Chan-hwa et Seung-ji ont été si performants ces derniers temps... »
« Mais si Chan-hwa et Seung-ji étaient partis, nous aurions perdu ! Les adversaires étaient Lee Ji-seok et Lee Yeon-soo. »
« C'est vrai. »
## Chapitre 137
Pendant qu'ils faisaient tout ce raffut, Yeo Min-ji sautait aussi de joie dans la salle d'attente.
« Vous voyez ! J'avais raison ! »
Park In-tae, en la regardant, suait à grosses gouttes.
« O-Oui... Comment ont-ils fait ? »
« Comment ont-ils fait ? Avec leurs compétences, évidemment. S'il vous plaît, faites confiance à mes paroles à partir de maintenant, d'accord ? Pff... »
« ... »
Park In-tae était sans voix.
C'était lui qui s'était personnellement opposé à la recommandation de Jeong-hoon par Yeo Min-ji.
En conséquence, il devait subir les remontrances de Yeo Min-ji toute la journée.
* * *
Honnêtement, il se fichait de savoir comment le second round se déroulerait.
[Les classements du 2e round sont révélés.]
- 2e place : Ho-yeong
Ho-yeong prit la deuxième place lors du second round.
Myth était à la première place, et Wings prit la troisième.
Il était inattendu qu'ils perdent face à Myth, mais combiné aux résultats du premier round, le classement de Ho-yeong monta significativement.
D'un autre côté, le classement général de Myth chuta de deux places.
La neuvième place de Myth au premier round fut fatale.
« Merci beaucoup ! Le classement de la guilde Ho-yeong a grimpé de deux niveaux ! »
Yeo Sunwoo vint trouver Jeong-hoon et Lee Na-yeon et les remercia au nom de la guilde.
« Non, c'est grâce à mon fils. »
Sa mère était ravie d'apprendre de Yeo Min-ji que Ho-yeong avait surpassé Myth.
C'était compréhensible, car elle et son fils avaient grandement contribué à la guilde.
Elle se sentait soulagée d'avoir remboursé une partie de la gentillesse qu'ils avaient reçue de la guilde.
« Non, il aurait été difficile d'atteindre la première place sans vous, maman. »
Jeong-hoon intervint rapidement.
Le niveau de sa mère était peut-être bas, mais sa performance était phénoménale.
« Oui, c'est vrai. »
Yeo Sunwoo ne le nia pas.
Le premier round s'était déroulé par équipes de deux.
Si une personne était un fardeau, ils n'auraient jamais pu atteindre un classement élevé.
Le fait qu'ils aient gagné la première place signifiait que Lee Na-yeon avait également montré une performance écrasante.
De plus, c'étaient Jeong-hoon et Lee Na-yeon qui avaient éliminé Myth très tôt.
Parce qu'ils les avaient éliminés rapidement, même s'ils avaient perdu face à Myth lors du second round, le classement de la guilde Ho-yeong avait pu surpasser celui de Myth.
« ... Ce n'était pas grand-chose... »
Sa mère était un peu embarrassée.
Mais c'était la vérité.
« Le potentiel de maman est au-delà de toute imagination. »
Il en fut une fois de plus convaincu après avoir vécu cet événement du premier round.
Sa croissance ne s'arrêterait pas là.
Elle s'élèverait sûrement encore plus haut.
En tant qu'as de la gâchette surpassant Paul Rayman, son ancien camarade et traître.
« ... Je m'excuse. C'est moi qui m'étais opposé à la participation de Jeong-hoon et Lee Na-yeon au début. »
Yeo Sunwoo s'excusa soudainement.
« C'est bon. N'importe qui aurait objecté dans cette situation. »
Il n'était pas facile d'envoyer des joueurs avec des niveaux aussi absurdement bas.
« Non. Quoi qu'il en soit, Ho-yeong souhaite vous récompenser tous les deux, compte tenu de tout cela. »
« Une récompense ? »
« Oui. Ho-yeong vous soutiendra activement avec des objets... alors j'ai préparé une enveloppe. »
Yeo Sunwoo posa deux enveloppes sur la table.
« Oh, qu'est-ce que c'est... »
Sa mère était décontenancée, mais Jeong-hoon ramassa nonchalamment une enveloppe et vérifia le montant à l'intérieur.
C'était un chèque.
« Oh, c'est pour 100 millions de wons. »
C'était un chèque de 100 millions de wons.
* * *
Tout au long de l'événement de Guerre de Guilde, Lee Ji-seok et Lee Yeon-soo ne purent relever la tête.
Neuvième place, avec le tag Myth.
En tant que guilde coréenne de premier rang, même s'ils gagnaient la première place lors du second round, ils ne pouvaient empêcher leur classement de chuter à cause de leur neuvième place au premier round.
« Soupir... Je t'avais dit de ne pas foncer imprudemment. »
Lee Yeon-soo était frustré.
Plus de 90 % de la faute pour leur neuvième place incombait à Lee Ji-seok, pas à lui.
S'il n'avait pas foncé sans réfléchir dans la base ennemie, ils n'auraient pas été vaincus aussi impuissamment.
« C'est toujours étrange, peu importe combien j'y pense. La bénédiction a soudainement disparu ! »
Lee Ji-seok était aussi frustré.
Utiliser la Bénédiction d'Ullion augmentait toutes les statistiques d'un coup.
Elle fournissait aussi une réduction des dégâts, vantant de puissantes capacités de tanking.
Mais avant même qu'ils puissent entrer dans la base, un coup de feu retentit, et la bénédiction disparut.
Après cela, il fut submergé par une pluie de flèches et ne put reprendre ses esprits, perdant finalement la vie et étant éliminé.
Grincement !
À ce moment-là, la porte s'ouvrit, et Lee Hwa-rang entra.
L'homme qui avait pris la première place lors du second round.
Alors qu'il entrait, les visages de Lee Ji-seok et Lee Yeon-soo se crispèrent.
Lee Hwa-rang les approchait rarement à moins d'avoir une raison.
Dans une situation comme celle-ci, il n'y avait qu'une seule raison possible.
Les résultats du premier round.
« Vous avez dit que vous aviez été touché par une flèche ? »
Cependant, la question de Lee Hwa-rang était un peu différente de ce qu'ils avaient prévu.
Lee Ji-seok balbutia et hocha la tête.
« O-Oui... C'est exact... Je suis mort par une dague, mais avant ça, j'ai été gravement blessé par une flèche... »
« Espèce d'idiot. C'est pour ça que tu as fini à la 9e place avec ce genre de type. »
« ... »
« Hé, tu ne vas pas répondre ? »
« Je suis désolé... »
« Alors pourquoi ne me parles-tu pas du type qui t'a tué ? »
Lee Ji-seok était un tank.
Et c'était une flèche qui avait tué instantanément un tel tank.
« Il est possible que ce soit l'arc que je recherche. »
Si c'était un arc capable de tuer Lee Ji-seok, qui était proche du niveau 250, à un simple niveau 170, ce ne pouvait pas être un arc ordinaire.
« C'était un type nommé Hoon. »
« Hoon... Hoon de la guilde Ho-yeong, tu veux dire ? »
« Oui. »
C'était donc le martialiste de Classe Cachée que Ho-yeong avait recruté.
C'était un type inhabituel à bien des égards.
« Hum... Puis-je dire quelque chose ? »
Lee Yeon-soo intervint prudemment.
« Ouais. Quoi ? »
« Quand je l'ai combattu, j'ai vu des traces de flammes noires s'élever du cou de Lee Ji-seok. »
Quand il était arrivé en retard, il avait vu les traces de flammes noires s'élever du cou de Lee Ji-seok.
Ce devait être une compétence supplémentaire déclenchée par la flèche.
« Des flammes noires... ? Pourquoi me dis-tu ça seulement maintenant ?! »
« J-Je suis désolé... »
« Ha, bon sang. Je l'ai enfin trouvé. »
Dire que ce bâtard l'avait.
« Hé, vous deux, ne vous inquiétez pas. Je vais vous couvrir d'une manière ou d'une autre. »
« C-Couvrir ? »
« Bouclier, espèce d'idiot. Je serai votre bouclier, donc personne de Myth ne pourra vous toucher. »
« M-Merci... ! »
Lee Hwa-rang sortit.
Park Jin-hyeok attendait dehors.
« Comment c'était ? Des pistes ? »
« Ouais. Je l'ai enfin trouvé. »
« Tu l'as trouvé ? Qui est-ce ? »
« Un type nommé Hoon dans la guilde Ho-yeong. »
« Oh, vraiment ? »
Il ne s'attendait pas à trouver un indice ici.
Peut-être était-il vrai qu'il fallait fouiner sans réfléchir pour obtenir des résultats ?
« Ouais. Je vais à Ho-yeong tout de suite. »
« Quoi ? Hé ! »
[Traducteur - Kiteretsu]
[Correcteur - Kyros]