Chapitre 138
Chapitre 138
Traduction: Moonkissed
Pendant que l’événement se déroulait, les représentants des guildes qui avaient demandé à y participer ont été conduits dans la salle de banquet VIP pour attendre.
Cet endroit, où ils ont été instantanément transportés après avoir accepté l’invitation VIP, était une salle de banquet extrêmement spacieuse et luxueuse.
Les tables rondes de la salle étaient étiquetées avec les noms et les surnoms de chaque représentant de guilde, et les chefs de guilde s’étaient installés à leurs places respectives.
Yeo Sunwoo était assis à la même table que Myth, Venom et Wings.
— Ça fait longtemps, chef de guilde Yeo Sunwoo.
Sa Jae-Hyeok le salua avec un sourire.
— Oui, ça fait longtemps.
Yeo Sunwoo lui rendit son salut naturellement, arborant un sourire professionnel.
Il salua ensuite immédiatement Min Jin-Ho de Venom et Kwon Yul de Wings.
— J’ai entendu la nouvelle. Ho-Yeong a fait un choix surprenant dès le premier tour.
Lors de la participation à l’événement, la liste des participants avait été rendue publique.
Myth a rapidement vérifié la liste de Ho-Yeong, l’un de leurs concurrents.
Et ils l’avaient confirmée.
La liste comprenait un utilisateur de niveau 170 et un utilisateur qui venait de passer le niveau 100 et qui ne jouait pas au jeu depuis longtemps.
— Ah, oui.
Yeo Sunwoo avait répondu maladroitement aux paroles de Sa Jae-Hyeok.
Sa Jae-Hyeok, qui n’avait pas manqué sa réaction, avait souri.
— Ils doivent avoir un plan, n’est-ce pas ? Ho-Yeong m’a toujours surpris.
— Oui. Vous serez probablement très surpris cette fois-ci aussi.
— Haha, oui. Je m’en réjouis d’avance.
Sa Jae-Hyeok, comme s’il n’avait plus rien à voir, alla discuter avec Venom et Wings.
Yeo Sunwoo resta seul, regardant l’hologramme devant la salle de banquet.
— Un plan…
La liste des participants au premier tour, décidée non pas par son propre jugement, mais par celui de sa fille.
Le temps dirait si c’était la bonne ou la mauvaise décision.
Le premier tour touchait à sa fin.
Au début, tout le monde se battait pour sécuriser des bases et survivre le plus longtemps possible, mais maintenant, la stratégie avait changé.
[Si vous restez caché dans la même zone pendant plus d’une heure, vous mourrez automatiquement.]
[Déplacez-vous vers une autre zone dans l’heure qui suit.]
Une nouvelle règle avait été ajoutée 45 minutes après le début du premier tour.
En conséquence, les utilisateurs qui étaient à l’affût avaient dû se déplacer précipitamment vers d’autres zones, et de nombreux décès avaient eu lieu au cours du processus.
[19 équipes éliminées.]
C’est peut-être pour cette raison que Jeong-Hoon a également dû changer de base à plusieurs reprises, s’engageant dans des combats constants, et le nombre d’équipes éliminées s’était accumulé à 19.
De plus, les compétences de sa mère brillaient encore plus lors des affrontements avec d’autres utilisateurs.
— Elle est incroyable…
Même si elle ne jouait pas à Nouveau Monde depuis longtemps, chaque tir qu’elle effectuait atteignait sa cible.
— Maman, tu es vraiment incroyable… Je ne mens pas ! Je crois que je comprends pourquoi Jeong-Hoon est si extraordinaire !
Depuis que sa mère avait rejoint Nouveau Monde, Yeo Min-Ji n’avait cessé de la couvrir d’éloges.
Les compétences de tir de sa mère étaient inégalées.
— Maman… Tu réussis un tir à la tête à chaque fois que tu tires ?
— C’est grâce à mon talent. Comme l’adversaire ne me perçoit pas, je peux facilement atteindre sa tête.
Elle parlait avec humilité, mais Jeong-Hoon savait à quel point c’était incroyable.
— … Sniper Génésis.
Dissimulation de traces, obtenu lorsque le Sniper Génésis est passé au niveau Unique.
Cette capacité effaçait complètement sa présence, la rendant indétectable même pour des monstres avec une différence de niveau allant jusqu’à 150.
C’était une compétence tellement surpuissante pour un sniper qu’elle ne devrait même pas exister.
Combinée à son adresse parfaite au tir, les joueurs se retrouvaient à hurler et à se tordre de douleur au sol après avoir été touchés à la tête.
Jeong-Hoon profita du chaos pour achever rapidement les autres utilisateurs, tuant ceux qui se débattaient au sol.
— Michael, y a-t-il des ennemis ?
— Oui ! Il ne semble y avoir personne d’autre ici !
Michael utilisa sa nécromancie pour explorer une nouvelle fois le petit village.
Ils avaient actuellement désamorcé six pièges et étaient en train de chercher le septième.
Ils avaient pu fouiller si rapidement grâce à la présence de sa mère à ses côtés.
‘Ma mère connaît l’emplacement exact des pièges.’
Sans la moindre erreur.
‘… Même parmi les classes cachées, elle est sans aucun doute parmi les meilleures.’
Rien qu’avec « Dissimulation de traces », elle pourrait probablement dominer la plupart des classes.
— Fils, je pense qu’il y en a un ici aussi.
Il semblait que la détection de pièges de sa mère envoyait un signal à mesure qu’ils s’approchaient du piège.
Ce village était rempli de vieilles demeures.
— Oui. Allons-y tout de suite.
Jeong-Hoon suivit sa mère dans le village.
Le septième piège était caché dans une demeure à moitié détruite.
Une fois ce piège désamorcé, ils se dirigeraient vers l’est en passant par le portail.
— Maître, attends un instant ! Il semble que quelqu’un s’approche de cette base.
À ce moment-là, Michael, qui utilisait la nécromancie, interpella Jeong-Hoon avec une expression sérieuse.
— Et l’hallucination ?
Le debuff, Hallucination.
Il envoyait des fantômes pour semer la confusion chez l’ennemi, et il avait vu aujourd’hui à quel point il était efficace en synergie.
Michael secoua la tête.
— C’est étrange ! L’hallucination ne fonctionne pas.
— Vraiment ?
Jeong-Hoon plissa les yeux.
Était-ce Myth ?
Il était temps qu’ils se manifestent.
À l’origine, Myth était la guilde qui avait remporté la première place lors du premier tour.
Ceux qui avaient réussi à passer à travers l’hallucination étaient donc probablement des membres de Myth.
— Fiston, dois-je aller prendre position ?
demanda sa mère en désignant un immeuble de sept étages.
Cet immeuble offrait un bon point de vue pour tirer.
— Oui, je comprends….
— Fais attention.
Même s’il ne s’agissait que d’un jeu, elle ne pouvait s’empêcher de s’inquiéter pour son fils.
— Ce n’est qu’un jeu. Ne t’inquiète pas trop.
Jeong-Hoon sourit et entra dans un immeuble voisin.
— Maître ! Je vais alors déployer deux fantômes dans chaque bâtiment.
Michael déploya deux fantômes dans chaque bâtiment et attendit que l’ennemi s’approche.
Et bientôt, ils apparurent.
[Informations sur le joueur]
– Pseudonyme : Lucascas
– Niveau : 241
– Classe : Épéiste gardien (3e avancement)
[Informations sur le joueur]
– Pseudonyme : Ashbling
– Niveau : 244
– Classe : Marcheur de l’abîme (3e avancement)
— Comme prévu.
Les yeux de Jeong-Hoon brillèrent légèrement lorsqu’il les vit.
— Quelqu’un a lancé une illusion. Il semble y avoir un utilisateur à proximité.
— Vraiment ?
— Oui.
Ashbling, ou Lee Yeon-Soo, acquiesça.
Ses yeux étaient plus sombres que d’habitude.
Des yeux noirs.
La capacité de tout voir à travers.
— Cela signifie donc qu’il s’agit d’un magicien noir.
Lucascas, ou Lee Ji-Seok, dégaina l’épée bâtarde qu’il portait dans son dos.
Son corps brilla et l’emblème du Gardien apparut gravé sur sa poitrine.
— Ne te précipite pas imprudemment. As-tu oublié à quel point c’était dangereux au début ?
Lee Yeon-Soo le fusilla du regard et lui fit remarquer.
— N’importe quoi. As-tu oublié que je les ai tous mis en pièces à la fin ?
— Aah… N’as-tu pas l’intention de prendre en considération la personne qui te soutient dans ton dos ?
— Ton rôle est de me soutenir. Tais-toi et fais ton travail. N’essaie pas de me contrôler.
Lee Ji-Seok esquissa un sourire narquois.
Ce n’était pas parce qu’ils étaient tous deux des Classes Cachées qu’ils étaient égaux.
Il était un Épéiste Gardien.
Le Marcheur des Abysses ne pouvait que manier le pouvoir des ténèbres de manière plus large, mais c’était lui l’élu.
Il était l’Épéiste Gardien choisi par le Dieu de la Guerre, Ullion !
— Wow, tu as fini de parler ?
Lee Yeon-Soo tenta de répliquer, mais Lee Ji-Seok s’était déjà précipité vers l’entrée du village.
— Je vais te tuer !
— Sérieusement, putain…
Il voulait l’abandonner, mais la mission que Sa Jae-Hyeok lui avait confiée était de terminer premier dans ce premier tour.
Qu’il le veuille ou non, il devait coopérer avec Lee Ji-Seok pour l’instant.
Lee Yeon-Soo se précipita à la poursuite de Lee Ji-Seok.
Les membres de la classe cachée que Myth chérissait tant.
Deux d’entre eux se précipitaient actuellement vers le village.
— Maître ? Que devons-nous faire ?
— Silence pour l’instant.
Jeong-Hoon fit signe de se taire et aiguisa ses sens au maximum.
Tout d’abord, ces deux-là n’étaient pas ses alliés dans sa vie antérieure.
Lee Hwa-Rang et Park Jin-Hyeok avaient quitté Myth, ils pouvaient donc devenir des alliés, mais les autres étaient restés avec Myth jusqu’à la fin.
De plus, Jeong-Hoon connaissait très bien Lee Ji-Seok et Lee Yeon-Soo.
Car ils allaient devenir parmi les joueurs les plus forts de la guilde Myth à l’avenir.
— Donc, c’est à ce moment-là qu’ils n’ont pas encore dépassé le niveau 250.
On leur avait sûrement ordonné de prendre la première place au premier tour.
Sinon, il était impossible que ces deux-là travaillent ensemble.
Jeong-Hoon sortit d’abord Anima.
— Fais attention. Surtout au gars devant… Il a reçu la bénédiction d’un dieu.
Anima était un dragon ancien.
Il connaissait bien les bénédictions des dieux.
— Ah, ça va.
Ce n’est pas parce qu’une personne a reçu une bénédiction qu’elle est invincible.
Une bénédiction est comme un bonus qui améliore toutes les capacités, ce n’est pas une compétence d’invincibilité.
Bien sûr, le problème était que ce bonus était assez puissant.
— Maître, il n’est pas affecté par l’hallucination !
Michael rapporta un fait important à Jeong-Hoon, en bougeant uniquement ses lèvres.
— D’accord.
Jeong-Hoon sortit rapidement son arc et visa Lee Ji-Seok, qui courait vers l’entrée.
À ce moment-là,
Bang !
Un coup de feu retentit, et Lee Ji-Seok, qui courait, s’agenouilla.
La bénédiction gravée sur sa poitrine disparut.
— Qu’est-ce que… ?
Le visage d’Anima était rempli de stupéfaction.
La bénédiction d’un dieu n’était pas quelque chose qui pouvait être supprimée aussi facilement.
— C’est maman…
Jeong-Hoon tourna la tête et regarda le bâtiment.
Le coup de feu venait de sa mère.
Sniper Génésis… Comme prévu, ce n’était pas une classe ordinaire.
Quoi qu’il en soit, c’était le moment idéal pour éliminer Lee Ji-Seok.
Il le visa à nouveau et décocha la flèche.
Whoosh !
La flèche vola et transperça avec précision la nuque de Lee Ji-Seok.
— Kof ! M-Mes compétences ne fonctionnent pas… !
[Passif : Flamme noire activée.]
Avec la faible probabilité que la Flamme noire soit également activée, des flammes noires jaillirent du cou de Lee Ji-Seok.
Jeong-Hoon utilisa immédiatement sa technique de déplacement pour arriver devant lui.
— Considère-toi comme malchanceux.
Sur ces mots, il mit fin à sa vie d’un seul geste rapide.
L’éliminer après la disparition de sa bénédiction fut un jeu d’enfant.
— Impressionnant… Dire qu’il pouvait vaincre si facilement quelqu’un qui bénéficiait de la bénédiction d’un dieu.
Anima gloussa.
— En effet. J’ai l’impression que c’est moi qui suis porté.
Le soutien de sa mère lui semblait incroyablement fiable.
— Impossible… Même s’il est un salaud, ce n’est pas quelqu’un qui tomberait si facilement… ?
Lee Yeon-Soo, qui était arrivé en retard, marmonna, incrédule.
— C’est donc toi. Le Marcheur de l’Abîme.
— … Un artiste martial intermédiaire ?
Le niveau de Jeong-Hoon n’était que de 170.
Et sa classe était celle d’artiste martial intermédiaire.
Il n’avait même pas atteint le 3e niveau d’avancement, il en était toujours au 2e.
— Hmm ? Il y a un problème ?
Jeong-Hoon pencha la tête, et Lee Yeon-Soo fronça les sourcils.
— Comment t’es-tu débarrassé de lui ? Et en si peu de temps ?
— Tu n’as pas besoin de le savoir.
Jeong-Hoon utilisa sa technique de mouvement.
Son poing était imprégné de l’aura du Roi des Enfers.
— Ha, je ne sais pas quelles astuces tu essaies d’utiliser…
Le corps de Lee Yeon-Soo devint noir.
Il avait l’intention de devenir l’abîme lui-même et d’y piéger Jeong-Hoon.
Mais alors,
Boum !
Le poing de Jeong-Hoon frappa son visage.
— Ugh !
La tête de Lee Yeon-Soo se tourna brusquement sur le côté.
Au même moment, ses yeux vacillèrent sous le choc.
Boum ! Boum !
Puis vint une rafale de techniques du poing du roi des enfers.
Jeong-Hoon commença à frapper Lee Yeon-Soo, du visage à l’abdomen.
— Ugh !
Lee Yeon-Soo était désorienté par la douleur intense.
— C’est étrange… Comment les dégâts peuvent-ils passer ?
Marcheur des Abysses.
En entrant dans l’abîme, il ne subissait aucun dégât pendant un certain temps.
En échange, il ne pouvait pas non plus attaquer, c’était donc souvent utilisé comme technique d’évasion.
Cependant, Lee Yeon-Soo l’utilisait comme échauffement pour sa prochaine attaque plutôt que comme évasion, et cela était maintenant contré.
Boum !
Le poing de Jeong-Hoon transperça violemment son abdomen.
— Ugh !
Lee Yeon-Soo ne put que pousser un gémissement de douleur, incapable de parler.
L’aura noire qui entourait le poing de Jeong-Hoon devint plus dense.
— Merde… Merde !
Lee Yeon-Soo comprit enfin.
Cette aura noire annulait son abîme.
— Mais comment… ?
Comment pouvait-il dominer son abîme ?
— Pourquoi ? Parce que tu es plus faible que moi.
Jeong-Hoon sourit et dit.
Lee Yeon-Soo écarquilla les yeux.
— Tu as ce regard qui dit « comment tu le sais ? ». Tout est écrit là.
Les statistiques détaillées de Jeong-Hoon dépassaient de loin celles d’un niveau 173.
Avec l’ajout de la technique de poing légendaire du roi des enfers, il était impossible qu’un abîme épique puisse y faire quoi que ce soit.
— Espèce de… salaud…
Lee Yeon-Soo lança un regard noir à Jeong-Hoon, les yeux injectés de sang.
— Je commence à m’ennuyer. Finissons-en.
La technique du poing du roi des enfers, désormais au niveau 3.
Le poing de Jeong-Hoon frappa la poitrine gauche de son adversaire, réduisant sa santé restante à zéro.
Lee Yeon-Soo mourut sur le coup.