Chapitre 123
Chapitre 123
Traduction: Moonkissed
La paix était revenue à Märchen !
— Abattez le mur !
— À vos ordres !
Sur ordre de Kaiserk V, ils commencèrent à démolir le mur extérieur du mur nord à double paroi.
À l’origine, le mur nord avait été construit à double paroi afin de protéger les citoyens des vagues de monstres.
Maintenant que la porte avait disparu et que les vagues n’allaient plus se produire, il n’était plus nécessaire de maintenir l’épaisse double muraille.
— Et autorisez les étrangers à entrer !
Un autre changement fut la levée des restrictions d’accès à la capitale royale, permettant ainsi la libre circulation.
Auparavant, seuls ceux qui avaient prouvé leurs compétences lors de quêtes de groupe étaient autorisés à entrer, de peur que des utilisateurs inexpérimentés ne se retrouvent pris dans les vagues, mais cela n’était plus nécessaire.
— Et en l’honneur du héros de Märchen, nous organiserons un grand banquet aujourd’hui !
Tout le monde se réjouit de l’annonce de Kaiserk V.
Cependant, Jeong-Hoon n’était pas satisfait du banquet.
Il ne voulait pas profiter seul d’un festin alors que son ami se débattait sur le terrain d’entraînement.
— Je veux profiter du banquet quand j’aurai tout obtenu.
Le Seigneur des Ténèbres.
C’était le Seigneur des Ténèbres que même Kaneda Shun, avec son potentiel considérable, avait eu du mal à obtenir.
D’un autre côté, Ha-Jin, avec son maigre potentiel, mettrait beaucoup plus de temps à l’acquérir et devrait passer par un processus encore plus douloureux.
Mais il croyait que Ha-Jin réussirait à coup sûr.
C’était un homme à la détermination inébranlable.
De plus, il était loyal, il ferait donc tout ce qui était en son pouvoir pour réussir avec ce que son ami lui avait donné.
Le banquet devrait donc attendre.
— Votre Majesté, j’ai quelque chose à dire.
La voix de Jeong-Hoon résonna dans le palais, et la salle devint silencieuse.
— Parle.
Kaiserk V rompit le silence.
— Je voudrais reporter le banquet d’un certain temps.
— Le banquet ?
— Oui. Bien que les Vagues aient pris fin, j’ai encore des affaires en suspens.
— Hum… Vraiment ?
— Oui. Je ne pense pas pouvoir profiter du banquet confortablement tant que cette affaire n’est pas résolue.
Kaiserk V réfléchit un instant.
Jeong-Hoon était le héros de Märchen.
Il était naturel d’organiser un banquet le jour où les Vagues avaient été maîtrisées, mais il serait égoïste d’imposer un banquet dont le héros ne pourrait pas profiter.
Sa réflexion prit rapidement fin.
— Très bien. Alors préviens-moi lorsque cette affaire sera réglée. Nous organiserons le banquet à ce moment-là !
— Ah, je vais mourir…
Kim Bong-Goo était assis sur un rocher, en train de faire une pause.
Le problème, c’étaient les cernes sous ses yeux.
Il ne s’était pas déconnecté une seule fois depuis qu’il avait reçu l’ordre de Jeong-Hoon, gardant cet endroit.
— Ne laisse personne prendre cette place.
Mais… il avait dit que c’était une interdiction de 72 heures.
S’il était banni pendant 72 heures, pourquoi devait-il déjà surveiller l’endroit ?
Kim Bong-Goo voulait désespérément se déconnecter et se jeter sur son lit.
Il avait l’impression que ses yeux se fermaient tout le temps qu’il jouait au jeu.
— Non… je ne peux pas fermer les yeux.
S’il fermait les yeux, il serait déconnecté de force et la porte de la capsule s’ouvrirait automatiquement.
Il ne pourrait alors pas garder sa place, et la flèche reviendrait sûrement vers lui au lieu de ce salaud de Japonais.
— Cela ne peut absolument pas arriver !
Il allait absolument tenir bon.
Mais ses yeux continuaient de se fermer…
— Ce salaud… Maudit salaud… Pourquoi est-ce que je dois faire ça… ?
— Oh, tu jurais ouvertement ?
À ce moment-là, Kim Bong-Goo sentit sa somnolence disparaître instantanément.
Il se leva précipitamment et se retourna.
Jeong-Hoon marchait vers lui.
— Tu es là ! Cet homme a attendu patiemment jusqu’à ton arrivée !
Kim Bong-Goo salua Jeong-Hoon avec une attitude rigide et disciplinée.
— Arrête tes conneries. Si tu veux parler dans mon dos, fais-le au moins là où je ne peux pas t’entendre.
— Non… C’était… Je parlais de ce salaud de Japonais ! C’est à cause de lui que je suis ici, n’est-ce pas ?
Si ce salaud fou n’avait pas embêté cette vipère, il n’aurait pas été appelé ici.
Ce salaud de Japonais.
Il le maudirait pour le reste de sa vie.
Alors que Kim Bong-Goo grinçait des dents intérieurement, Jeong-Hoon pencha la tête.
— Hein ? Ce n’est pas ça.
— Quoi ?
Kim Bong-Goo le regarda avec une expression stupéfaite.
— Je vais m’occuper de ce salaud une dernière fois, puis nous irons au Nid du Wyvern. Tu viens aussi.
— Le Nid du Wyvern ?!
Le visage de Kim Bong-Goo pâlit.
Le Nid du Wyvern.
C’était un donjon d’un niveau impressionnant de 190, réputé pour nécessiter un groupe de six personnes du même niveau pour être à peine terminé.
On pouvait dire que c’était le donjon le plus difficile de Märchen, et aussi le moins terminé.
C’était parce que très peu de gens s’y essayaient.
[Le Nid du Wyvern, la difficulté est dingue, mais pourquoi les récompenses sont-elles si minables ?]
– Est-ce qu’ils ont saupoudré une tonne de sel fait à partir d’eau de mer bouillie dessus ? Pourquoi l’expérience est-elle si faible ?
└ Mdr N’est-ce pas l’endroit où l’on obtient le titre de Pourfendeu de Wyvern ?
└ Il faut le terminer 999 fois pour obtenir le titre Pourfendeur de Wyvern…
└ Le titre de Pourfendeur de Wyvern n’est pas si génial que ça, donc personne n’y va… ?
└ Je préfère aller chasser les ours sanguinaires de niveau 185.
Ainsi, le Nid de Wyvern était un donjon qui ne présentait que très peu d’intérêt.
Pourquoi diable voulait-il se rendre dans un tel donjon… ?
— Y a-t-il un problème ?
— Non, monsieur ! Alors, quand partons-nous ?
Kim Bong-Goo semblait prêt à partir immédiatement.
Satisfait de son attitude, Jeong-Hoon sourit légèrement.
— Nous partirons dans quelques jours. Je ne sais pas quand ce salaud se connectera.
— Ah, alors je dois attendre ici jusqu’à ce moment-là ?
— Pourquoi attendre ? Chassons ensemble ici.
Chasser ensemble ?!
‘Dis-lui simplement d’attendre !’
‘Je veux m’éloigner de toi, ne serait-ce qu’une minute !’
Contrairement à ce qu’il pensait, Kim Bong-Goo sourit joyeusement.
— Oui, monsieur ! Alors, puis-je faire une petite sieste avant de commencer à chasser ?
— D’accord.
— Oui, monsieur !
Alors que Kim Bong-Goo disparaissait en se déconnectant, Jeong-Hoon s’assit sur le rocher où il se trouvait.
Et il sortit la Rune de l’Extinction que Jeong Chang-Ho était censé avoir.
[Rune de l’Extinction]
– Type : Rune
– Grade : Unique
– (Capacités non définies)
Pour l’instant, ce n’était qu’une pierre runique ordinaire sans aucune capacité.
Mais le véritable pouvoir de cette pierre runique serait révélé lorsque ses capacités seraient définies.
Contrairement aux pierres runiques ordinaires, les runes qui avaient déjà un nom avaient des capacités prédéterminées.
— Je me demande quelle sera l’expression de Jeong Chang-Ho.
Dans sa vie passée, il avait utilisé cette Rune d’Extinction pour renforcer considérablement Ignis et jeter les bases de son évolution en Ifrit.
Mais maintenant, cette rune était entre les mains de Jeong-Hoon.
Jeong-Hoon ouvrit ses points de réussite accumulés.
[Points de réussite actuels : « 332 000 points »]
Un total impressionnant de 332 000 points.
Grâce au titre d’évolution et au donjon thématique, il avait gagné un nombre considérable de points de réussite en plus de ses points existants.
— Cela devrait suffire, pensa Jeong-Hoon.
[Le niveau actuel de la boutique de succès est de « 5 ».]
[À partir du niveau 5, la catégorie [Compétences d’amélioration des runes] sera ajoutée à la boutique.]
[Les objets à vendre seront placés dans chaque catégorie.]
La boutique de succès ayant atteint le niveau 5, la catégorie [Compétences d’amélioration des runes] avait été ajoutée.
[Compétences d’amélioration des runes]
En entrant dans la catégorie, des runes de qualité unique à normale s’affichèrent, et en dessous, des objets matériels permettant d’améliorer les runes étaient également vendus.
Jeong-Hoon fit défiler la page et s’arrêta à un certain endroit.
– [Unique] Parchemin d’activation des capacités runiques
Un parchemin qui active les capacités d’une rune.
Son prix était de 100 000 points.
Ce n’était pas un prix bon marché, et son existence n’était pas très connue, donc ce n’était pas un objet que la plupart des utilisateurs achèteraient.
Ou plutôt, même s’ils l’achetaient, il ne leur serait d’aucune utilité.
Les « runes uniques » vendues dans la boutique des succès avaient toutes des capacités fixes.
Ce parchemin était un objet exclusivement destiné aux « runes spéciales » dont les capacités n’étaient pas définies.
[Vous avez acheté le « Parchemin d’activation de capacité de rune [unique] ».]
Il était temps qu’il remplisse son rôle.
Il lui restait donc 232 000 points ?
– Parchemin d’amélioration de rune [unique]
C’était le prochain objet que Jeong-Hoon voulait acheter.
5 000 points chacun.
[Vous avez acheté le « [Unique] Parchemin d’amélioration de rune ».]
Jeong-Hoon dépensa 200 000 points supplémentaires pour acheter 40 parchemins.
Il lui restait désormais 32 000 points.
[Un parchemin ? Tu veux dire que tu peux améliorer les runes avec ça ?]
Mukho manifesta son intérêt.
— Oui.
Jeong-Hoon déroula d’abord le « [Unique] Parchemin d’activation de capacité runique » et plaça la Rune d’Extinction dessus.
Il était temps pour la Rune d’Extinction de s’éveiller.
[Voulez-vous débloquer la capacité de la rune ?]
— Débloquer.
Flash-
Le parchemin clignota une fois, puis s’infiltra dans la rune.
[Activation de la capacité de la rune réussie.]
[Rune d’Extinction]
– Type : Rune
– Grade : Unique
– Extinction (activée)
La capacité de la rune fut activée.
[Extinction]
– Le pouvoir d’anéantir tout
– Puissance d’attaque augmentée de 7 %.
– 1 % de chance de réduire les PV de 1 % lors d’une attaque. (Ne peut être récupérée pendant 90 secondes) (S’active uniquement en dessous de 60 niveau)
Une puissance d’attaque supplémentaire impressionnante de 7 %.
Même s’il s’agissait d’une rune non améliorée, elle offrait tout de même 7 %.
Et le cœur de l’Extinction.
C’était une option vraiment frauduleuse qui réduisait en plus les PV de 1 % avec 1 % de chances.
Dans le passé, Jeong Chang-Ho avait équipé son bâton de cette rune.
Les esprits étaient fortement influencés par l’équipement que portaient leurs invocateurs, donc après que le bâton ait été amélioré, Ignis disposait d’une puissance de feu considérable.
Lorsque le bâton fut entièrement amélioré et que le grade de la rune fut ensuite augmenté, la puissance de feu de l’esprit évolué en Ifrit était vraiment au-delà de l’imagination.
[Oh, tu vas utiliser ça sur moi ?] demanda Mukho d’une voix pleine d’espoir.
— Hé ! Tu as dévoré la pierre magique avant !
Anima s’empressa d’intervenir.
[Hé, c’était pour me défendre. Là, c’est pour attaquer.]
— N’importe quoi ! Les humains disent que la meilleure attaque est une bonne défense. Ça veut dire que tu as mangé la meilleure.
[Voilà encore ta langue bien pendue qui raconte n’importe quoi.]
Jeong-Hoon ne dit qu’un seul mot à leur querelle.
— Silence. Je vais utiliser ça sur Anima.
C’était un moment où les émotions se mélangeaient.
[Qu’est-ce que… ?!]
— Hum, bien sûr. Que ferais-tu avec ça ? C’est comme un collier de perles sur un cochon.
Mukho était choqué, tandis qu’Anima réagissait comme si c’était tout à fait naturel.
Jeong-Hoon déroula alors le « [Unique] Parchemin d’amélioration de rune » et plaça la Rune d’Extinction dessus.
Le parchemin brilla une fois, puis un message apparut au-dessus.
[Voulez-vous améliorer la rune ?]
— Améliorer.
Alors qu’il choisissait d’améliorer, le parchemin brilla puis explosa soudainement dans un grand bruit !
Cela avait échoué.
[Ouah ! Ça m’a fait sursauter !]
— … Ça a fait beaucoup de bruit.
Avec un taux de réussite de 50/50, il était possible d’échouer dès le départ.
C’est pourquoi il avait acheté 40 parchemins.
— Quoi qu’il en soit, je n’ai besoin que de réussir 20 fois.
Jeong-Hoon sortit tous les parchemins et invoqua Michael.
— Tu m’as appelé… ?
Michael salua Jeong-Hoon d’un ton quelque peu prudent.
On lui avait confié des tâches subalternes à chaque fois qu’il avait été invoqué récemment, il craignait donc que cette fois-ci ne soit pas différente.
— Oui, prends ces parchemins.
— Qu’est-ce que c’est ?
— Ce sont des parchemins utilisés pour améliorer les runes. Déroule ceux qui sont enroulés.
C’était pour gagner un peu de temps.
— … Maître, dois-je continuer à faire ce genre de choses ?
La voix de Michael semblait un peu découragée.
— Pourquoi ? Tu veux te battre ?
— Pas nécessairement, mais…
— Je te laisserai bientôt te battre beaucoup. Nous allons entrer dans un donjon de niveau 190 appelé le Nid de la Wyvern.
À l’évocation de Wyvern, l’expression de Michael changea radicalement.
— Non, monsieur ! À bien y réfléchir, je pense que cela me convient mieux !
Il se mit alors à dérouler les parchemins avec enthousiasme.
— Quel caractère versatile.
Jeong-Hoon plaça la Rune de l’Extinction sur les parchemins déroulés.
[Voulez-vous améliorer la Rune ?]
— Améliorer.
Flash-
Contrairement à avant, le parchemin brilla intensément, puis s’infiltra dans la rune.
L’amélioration était réussie.
[Succès débloqué ! « Première amélioration réussie d’une rune unique » terminée ! 5 000 points de succès attribués.]
[Rune d’Extinction (+1)]
– Type : Rune
– Grade : Unique
– Extinction (+1)
Amélioration +1.
Jeong-Hoon continua à tenter des améliorations et, après 37 essais, il parvint à améliorer complètement la rune unique.
[Succès débloqué ! « Première amélioration complète d’une rune unique » terminée ! 20 000 points de succès attribués.]
Succès.
[Extinction (+20)]
– Le pouvoir d’anéantir tout
– Puissance d’attaque augmentée de 17 %.
– 2 % de chances de réduire les PV de 2 % lors d’une attaque. (Ne peut être récupéré pendant 120 secondes) (Ne s’active pas au-dessus de 80 niveau)
Il avait ainsi créé une rune incroyablement puissante qui augmentait la puissance d’attaque de 17 % et avait 2 % de chances de réduire les PV de 2 %.
Et ce n’était qu’une rune de grade unique.
– [Unique] Parchemin de combinaison de runes
Le prix du parchemin de combinaison était bon marché.
2 000 points.
Jeong-Hoon acheta le parchemin et y plaça Anima et la rune d’extinction.
[Voulez-vous combiner les runes ?]
— Hé.
Anima attendit le résultat avec un air triomphant.
— Combiner.
Flash-
De la même manière, le parchemin brilla et la rune d’extinction se déversa dans Anima.
[Combinaison réussie.]
[Succès débloqué ! « Première combinaison réussie d’une rune unique » terminée ! 3 000 points de succès attribués.]