Chapitre 122
Chapitre 122
Traduction: Moonkissed
Une sortie avait été créée à côté de l’entrée par laquelle il était entré.
Jeong-Hoon sortit de la porte par cette sortie.
Ce faisant, la porte perdit toute son énergie et disparut.
— La porte a disparu… ?
— C’est bien réel, n’est-ce pas ?
Le mur était rempli de gens qui regardaient la scène, abasourdis.
Un moment de silence les enveloppa.
— Elle a vraiment disparu ! Les Vagues sont complètement terminées !
Le cri de quelqu’un rompit le silence, et une acclamation retentissante éclata.
— Woooooah !
— Woooooah ! C’est un héros ! Un héros !
Les acclamations étaient incomparables à celles de la tribu Irun.
Même à cette distance, il avait l’impression que son crâne vibrait.
Ils agitaient les mains vers Jeong-Hoon et sautaient de joie.
Submergé par les acclamations intenses, Jeong-Hoon leva la main en réponse.
— Woooooah !
Les acclamations devinrent encore plus fortes.
[C’est vrai. C’est comme ça que les acclamations devraient être.]
— Tu as raison.
Mukho et Anima semblaient satisfaits de leurs acclamations.
— Hoon ! Tu vas bien ?!
Ragan, qui était sur le mur, se précipita vers Jeong-Hoon.
Jeong-Hoon sourit faiblement et acquiesça.
— Oui. Heureusement, ils n’étaient pas trop dangereux.
— Vraiment… ? À en juger par la taille de la porte, on aurait dit que des monstres assez puissants allaient sortir.
Comme l’avait dit Ragan, les monstres étaient cette fois-ci assez forts.
Si Jeong-Hoon n’avait pas essayé de fermer la porte aléatoire, la vague suivante aurait commencé et les golems noirs d’Ilion auraient envahi la ville.
Si cela s’était produit, la capitale royale aurait sans aucun doute subi des dégâts importants.
— Non. J’ai pu m’en occuper tout seul sans problème.
— Vraiment ? Quoi qu’il en soit, je suis tellement content que tu sois revenu sain et sauf.
— Merci.
Traité comme un héros par tout le monde, Jeong-Hoon retourna au palais.
— Ooh ! Notre héros ! Les paroles de Cassandra étaient encore une fois exactes à 100 % !
Kaiserk V réagit de la même manière.
Un point d’exclamation clignotait au-dessus de sa tête.
[Quête terminée.]
Quête terminée.
Il avait parfaitement réussi dans la voie qu’il avait empruntée en atteignant un taux de contribution de 80 %.
Jeong-Hoon s’inclina et répondit humblement.
— J’ai eu de la chance.
— De la chance… ? Tu n’as pas besoin d’être si modeste.
Kaiserk V sourit gentiment.
Si cela avait pu être accompli par chance, la porte qui les tourmentait depuis leurs ancêtres aurait disparu depuis longtemps.
La disparition de cette porte était possible grâce à l’étranger qui avait atteint un taux de contribution de près de 90 %, grâce à Jeong-Hoon.
Personne ne pourrait se plaindre de l’octroi du trésor de Märchen.
— … Incroyable. Je n’arrive pas à croire qu’il ait réussi.
Même Luke devait l’admettre.
La porte aléatoire avait disparu.
Les vagues qui avaient sans cesse tourmenté le royaume ne se produiraient plus.
Bien que la puissance militaire de la capitale royale ait été suffisante pour se défendre contre elles, les dégâts accumulés étaient indescriptibles.
Le chevalier à qui il venait de parler était revenu sous la forme d’un cadavre froid, et le mage brillant et joyeux souffrait de troubles paniques dus au traumatisme causé par les Vagues. Il y avait eu de nombreuses victimes parmi les militaires.
C’est pourquoi Luke voulait également éliminer ces Vagues pénibles.
— Le trésor qui protège Märchen.
C’est pourquoi il était encore plus obsédé par ce trésor.
Il voulait qu’il apporte la paix à Märchen.
Mais maintenant que les Vagues avaient vraiment disparu.
Il pensait que le véritable trésor qui protégeait Märchen n’était peut-être pas l’accessoire, mais cet étranger.
Luke s’approcha de Kaiserk V et demanda prudemment :
— Votre Majesté, je vais aller chercher le Gardien de Märchen.
— Ah, ce n’est pas nécessaire. Je m’en suis déjà occupé.
Kaiserk V avait préparé le Gardien de Märchen à l’avance, au cas où quelqu’un s’y opposerait.
Le Gardien apparut dans la main de Kaiserk V.
C’était une boucle d’oreille en forme de lion doré rugissant au centre, entouré d’ailes.
— Ooh… Le Gardien de Märchen.
— Je n’aurais jamais pensé le voir entre les mains de quelqu’un d’autre…
— Quelqu’un d’autre ? C’est pour le héros de Märchen.
Le cœur de Jeong-Hoon battait à tout rompre.
‘… C’est le Gardien de Märchen.’
Il ne savait pas à quel point cet objet était précieux. Personne ne l’avait jamais obtenu dans sa vie passée.
Et maintenant, cet objet était sur le point de devenir sien.
— Approche.
Kaiserk V appela Jeong-Hoon.
— Oui.
Jeong-Hoon s’avança à son appel.
Et s’agenouillant sur un genou, il reçut avec précaution le Gardien de Märchen des mains du roi.
[Vous avez acquis le Gardien de Märchen.]
[Vous avez acquis un accessoire Gardien pour la première fois ! 50 000 points de réussite vous ont été attribués.]
Succès.
Le Gardien de Märchen.
[Gardien de Märchen]
– Type : Boucle d’oreille
– Grade : Épique
– Compétence spéciale (1) : Lorsque le pouvoir magique de la boucle d’oreille est activé, désignez l’une de vos compétences d’attaque pour augmenter sa probabilité d’activation de 4 % pendant 1 heure. (Temps de recharge : 12 heures)
– Compétence spéciale (2) : Lorsque le pouvoir magique de la boucle d’oreille est activé, augmentez la puissance d’attaque du porteur de 4 %. (Temps de recharge : 12 heures)
– (Lorsque l’ensemble d’accessoires est collecté, le grade augmente et des capacités cachées sont débloquées.)
— Hum… Donc, il devient plus puissant lorsqu’il est collecté en tant qu’ensemble.
Les « compétences d’attaque » faisaient référence aux compétences qui s’activaient en plus lorsqu’une attaque était lancée.
Une augmentation supplémentaire de 4 % s’ajoutait à la probabilité d’activation existante.
De plus, la boucle d’oreille affichait une puissance encore plus grande lorsqu’elle était collectée en tant qu’ensemble.
Le niveau augmentait également.
Les récompenses ne s’arrêtaient pas là.
[Vous avez acquis le [Titre] Héros de Märchen.]
Il avait protégé Märchen et avait même reçu un titre.
De plus, un point d’interrogation aux couleurs de l’arc-en-ciel clignotait au-dessus de la tête de Kaiserk V.
— C’est donc ici que je peux passer au niveau 2, pensa Jeong-Hoon.
[Quête secrète : Héros de la région des débutants (niveau 2)]
– Restriction : utilisateurs ayant acquis à la fois le [Titre] Héros de la région des débutants (niveau 1) et le [Titre] Héros de Märchen.
– Récompense : [Titre] Héros de la région des débutants (niveau 2)
– Description : Améliorez le [Titre] Héros de la région débutante (niveau 1) pour obtenir le [Titre] Héros de la région débutante (niveau 2).
Le titre qui s’était conclu au niveau 1.
Comme la région débutante se terminait avec Märchen, l’acquisition du titre [Héros de Märchen] était la condition d’évolution.
Jeong-Hoon fit immédiatement évoluer le titre.
[Vous avez obtenu le [Titre] Héros de la région débutante (étape 2) pour la première fois. 30 000 points de réussite vous ont été attribués.]
Succès.
Avec cela, le titre avait évolué une fois de plus.
[Héros de la région débutante (étape 2)]
– Type : Titre d’évolution
– Grade : Épique
– Toute la puissance d’attaque augmente de 3 %.
– Tous les dégâts de compétence augmentent de 3,5 %.
– L’expérience gagnée augmente de 2 %.
– [Passif : Mentalité de héros] toujours actif
La puissance d’attaque, les dégâts de compétence et le gain d’expérience avaient légèrement augmenté, et une nouvelle compétence passive avait été ajoutée.
[État d’esprit du héros]
– Type : Passif
– Augmente de manière permanente toutes les statistiques de 2 %. (Statistiques détaillées non affichées)
— Oh… C’est bien.
Une augmentation supplémentaire de 2 % de toutes les statistiques deviendrait encore plus précieuse avec le temps.
Équipe de gestion de Earth Korea.
Ils fixaient l’écran, sans voix.
Il avait apaisé la tempête de mana.
Puis il était entré seul dans le donjon thématique, qui semblait impossible à terminer.
Ils observaient, se demandant quelle performance incroyable il allait réaliser cette fois-ci.
Et comme Oh Jin-Soo s’y attendait, l’utilisateur avait terminé le donjon thématique seul.
— Waouh… Cette fois, il les a écrasés avec son épée ?
Il a brisé la super armure comme ça ?
— Ses mouvements sont si beaux…
Le personnel fut instantanément captivé par la maîtrise de l’épée de l’utilisateur.
C’était une épée si parfaite et si belle.
Il avait vaincu le boss, Ilion, d’un seul coup, non pas avec des arts martiaux ou un arc, mais simplement avec une épée.
— Mais qu’est-ce que ce type fait… ?
Ils l’avaient déjà vu manier une épée, mais jamais avec une telle perfection.
Pourquoi n’avait-il pas utilisé une telle maîtrise de l’épée jusqu’à présent ?
Le problème n’était pas son talent, mais la récompense.
L’utilisateur retourna à la tribu Irun et reçut une rune de leur part.
C’était la rune de l’extinction !
— La rune de l’extinction… ?
— Non… Quel genre de rune est-ce ?
— Chef d’équipe, savez-vous quelque chose à ce sujet ?
Le personnel regarda Oh Jin-Soo.
Oh Jin-Soo acquiesça.
— Oui… Ce n’est pas une rune ordinaire…
Il se souvenait vaguement avoir entendu parler des runes lorsqu’il avait rejoint l’entreprise.
— Le saviez-vous ? Vous pouvez obtenir des runes après le niveau 201.
— Quoi ? Qu’est-ce que les runes ?
— Ce sont des objets qui améliorent l’équipement lorsqu’ils sont combinés avec celui-ci. On pourrait les appeler des objets auxiliaires.
— Ah.
Les runes ont différents grades, et leurs capacités varient en fonction de la lettre qui leur est attribuée.
La rune A augmente la puissance d’attaque.
La rune B augmente la défense.
La rune C augmente les dégâts.
Nouveau Monde avait classé certaines statistiques à l’aide de lettres de cette manière.
Et les runes étaient classées par couleur : rouge pour les runes uniques, violet pour les runes épiques, bleu pour les runes rares et noir pour les runes normales.
— Ah, je vois. Donc Unique est le meilleur.
— Oui. Et surtout les runes avec des noms… Elles ne sont pas encore apparues, mais vous pouvez les considérer comme le jackpot.
Une rune d’un rouge vif.
Elle n’était pas seulement marquée d’une lettre de l’alphabet, c’était une rune avec un nom propre.
— Le jackpot…
Oh Jin-Soo déglutit nerveusement.
Au même moment.
Jang Dae-Hwi était sur Youtube, en train de lire les commentaires sur sa dernière vidéo.
– J’ai entendu dire que c’était le meilleur endroit pour les améliorations ?
– Sérieusement, toutes mes améliorations ont réussi ici mdr
– Je ne peux plus aller chez d’autres améliorateurs… Je dois aller chez JH à partir de maintenant
-JH, ce sont ses initiales, n’est-ce pas ?
-On dirait bien ?
La plupart des commentaires étaient positifs, les utilisateurs étant satisfaits des résultats de leurs améliorations.
– C’est une arnaque mdr
– C’est ridicule ! J’ai juste gaspillé mon argent !
– J’aurais dû aller chez un autre améliorateur. Je lui ai fait confiance, et il a cassé la moitié de mes objets ?
– C’est quoi ce miel ? C’est du poison. Et un poison très puissant.
– Même le poison d’un poisson-globe ne serait pas aussi toxique.
Il y avait également quelques commentaires négatifs, représentant un peu moins de 1 %.
Jang Dae-Hwi supposa qu’ils avaient été laissés intentionnellement par d’autres améliorateurs.
Mais s’il les supprimait, ils reviendraient sûrement et feraient tout un foin, demandant pourquoi il les avait supprimés.
— Laissons-les simplement.
Il décida de laisser les commentaires tels quels.
Plus important encore, Ha-Jin était-il à court de ressources ?
— Pourquoi ne met-il plus de vidéos en ligne ?
Un certain temps s’était écoulé depuis qu’il avait mis en ligne la vidéo sur l’amélioration, mais il n’y avait pas eu d’autres diffusions.
– Plus de miel ?
– Ce serait bizarre s’il en sortait à chaque fois, mais c’est un peu décevant.
À cause de cela, de plus en plus de commentaires demandaient pourquoi il ne publiait plus de vidéos.
Jang Dae-Hwi était frustré.
Même s’il ne s’agissait pas d’un conseil sur le miel, il pouvait créer tellement de contenu rien qu’en se concentrant sur les améliorations.
Ha-Jin lui-même ne le contactait pas, et même lorsqu’il essayait de le joindre, il n’y parvenait pas.
Où était-il et que faisait-il… ?
Terrain d’entraînement dans la capitale royale de Märchen
Ha-Jin roulait avec application sur le terrain d’entraînement.
Il avait travaillé si dur que même l’armure usée qu’il portait était couverte de poussière.
— Très bien, arrête.
Lorsque Caryan lui cria d’arrêter, Ha-Jin cessa brusquement de rouler et se leva précipitamment.
[La récupération des PV est considérablement ralentie.]
L’armure usée qu’il portait actuellement.
Identique à celle que portait Caryan, elle était fabriquée dans un matériau spécial qui ralentissait la vitesse de récupération naturelle.
Avec sa vitesse de récupération ralentie, même reprendre son souffle n’était pas facile.
— Huff ! Huff !
— Fatigué ? Tu te sens mourir ? Retourne simplement là-bas. C’est confortable là-bas, tu sais ?
Caryan dit avec une expression indifférente.
— Je ne peux pas rentrer comme ça ! Je dois apprendre ça !
Le jour où Ha-Jin apporta les Mémoires du Seigneur des Ténèbres.
Caryan avait essayé de le renvoyer froidement.
Cependant, voyant son attitude désespérée, agenouillé sur le sol, il décida de lui donner une chance.
— Vraiment ? Alors essaie de supporter mon entraînement.
C’est ainsi que l’entraînement commença.
Mais peu de temps après le début, Ha-Jin fut poussé à plusieurs reprises à ses limites.
Ce n’était qu’un jeu, mais pourquoi était-ce si épuisant et fatigant ?
Il voulait désespérément utiliser les potions de son inventaire.
Mais s’il utilisait une potion, l’entraînement s’arrêterait immédiatement.
— Huff ! Huff ! Je… je peux le faire… !
Il ne pouvait pas abandonner.
Après tout, c’était quelque chose que Jeong-Hoon lui avait donné.
Il lui avait volontiers remis un objet d’une valeur inestimable.
S’il abandonnait ici, il aurait trop honte pour affronter Jeong-Hoon à l’avenir.
— Je préfère mourir plutôt que ça.
Les yeux mourants de Ha-Jin retrouvèrent leur éclat.
— Oh ?
Caryan poussa un petit cri d’admiration.
L’étranger devant lui était déjà à bout.
Ses yeux étaient vitreux, et il semblait qu’il s’effondrerait si on le poussait ne serait-ce qu’un peu.
Mais soudain, ses yeux s’animèrent.
— Sa volonté est exceptionnelle.
Son corps avait depuis longtemps dépassé sa limite.
Pourtant, il pouvait endurer la douleur parce que son esprit s’accrochait désespérément à son corps.
Caryan leva son épée en bois et la fit s’abattre sur la tête de Ha-Jin.
Ha-Jin leva son épée en bois et activa une compétence de garde.
Mais la garde fut impitoyablement brisée, et l’épée en bois de Caryan frappa la tête de Ha-Jin.
— Keuf !
Ha-Jin s’effondra sur place en hurlant et s’évanouit.
— Toi, tu as réussi la première étape. Reviens me voir quand tu te réveilleras.
Sur ces mots, Caryan quitta le terrain d’entraînement.
Jeong-Hoon, qui observait de loin, sourit faiblement.
— Tiens bon.
Jeong-Hoon tourna le dos et partit.
[Hein ? Tu ne vas pas le soigner ? Tu vas juste le laisser comme ça ?]
Normalement, Jeong-Hoon aurait immédiatement utilisé Soin, mais il quitta tranquillement le terrain d’entraînement.
— Oui, je ne vais pas le faire.
Le chemin du Seigneur des Ténèbres venait de commencer.
‘Obtenir la classe cachée : Seigneur de l’Ombre dépend entièrement des capacités de Ha-Jin.’