Chapitre 117

Correction: Moonkissed

— Haaam, je me sens somnolent aujourd’hui.

Un vieil homme vêtu d’une armure usée bâillait tout en montant la garde.

— Ugh…

— Laissez-moi sortir, s’il vous plaît… Je vais mourir…

On pouvait entendre de faibles gémissements.

Le vieil homme se trouvait actuellement dans la prison souterraine située sous le palais royal.

C’était un endroit où les criminels ayant commis des crimes graves étaient détenus et gérés.

[Informations sur le PNJ]

– Surnom : Caryan

– Niveau : 300

– Profession : chevalier à la retraite

Le vieil homme, Caryan, ricana.

— Le Fou. N’aurait-il pas mieux valu que tu mènes une vie honnête et droite ?

Ce n’étaient pas de simples criminels.

Pour être précis, il s’agissait de criminels qui avaient tenté de se rebeller au sein même du palais royal.

Dans le but de renverser Kaiserk V, le duc Luan, qui avait autrefois perdu la lutte pour le trône, avait dégainé son épée et organisé un coup d’État, mais celui-ci avait été réprimé en moins de deux jours, et ils avaient été emprisonnés dans cette prison souterraine.

Le duc Luan, le meneur, était confiné au niveau le plus profond de la prison souterraine.

— Monsieur Caryan.

À ce moment-là, un chevalier vint chercher Caryan.

— Hum ? Pourquoi me cherchez-vous ?

— Eh bien… il y a un étranger qui vous cherche.

— Vraiment ? Où est-il maintenant ?

— Il attend à l’entrée de la prison. Il estime qu’il n’est pas approprié pour lui de voir ce spectacle.

— … Eh bien, c’est compréhensible. Je vais prendre le relais pendant un moment.

— Monsieur ? Je suis sur le point de finir mon service…

— Ce ne sera qu’un instant.

Caryan confia de force ses tâches au chevalier et quitta la prison souterraine.

Dehors, il rencontra Ha-Jin, qui l’attendait.

— Je sens une aura faible. C’est un chevalier, mais son potentiel est insuffisant.

Caryan comprit rapidement le niveau de Ha-Jin.

Son aura et son potentiel étaient médiocres par rapport à son niveau.

Il avait été momentanément intrigué lorsqu’il avait appris que l’étranger qui avait récemment accompli des exploits incroyables était apparu, mais son intérêt s’était rapidement estompé.

— Hum, pourquoi m’avez-vous appelé ?

— …Ce n’est rien d’autre, mais je me demandais si vous aviez des informations sur cet objet.

— Objet ?

— Oui.

Ha-Jin acquiesça avec une expression déterminée.

C’était une occasion précieuse que Jeong-Hoon avait créée pour lui.

Il ne voulait donc pas la manquer.

Mais l’expression de Caryan lorsqu’il regarda Ha-Jin était un peu étrange.

Il le fixait en silence, le rendant nerveux et lui donnant envie de déglutir.

Finalement, Caryan rompit le silence.

— … Hé. Tu te moques de moi ?

— Quoi ?

— Tu dois me montrer l’objet pour que je sache si j’ai des informations à son sujet.

Il était tellement nerveux qu’il avait oublié de sortir les « Mémoires du Seigneur des Ténèbres ».

— Ah ! Je… Je suis désolé !

Ha-Jin ouvrit précipitamment son inventaire.

Le voyant fouiller, Caryan soupira et secoua la tête.

Il manque du sang-froid d’un chevalier…

Mais lorsqu’il vit ce que Ha-Jin sortit, ses yeux s’écarquillèrent comme des lanternes.

— C’est… ?

— Ce sont les Mémoires du Seigneur des Ténèbres.

— … Où as-tu trouvé ça ? Ce n’est pas quelque chose que tu devrais pouvoir acquérir.

— J’ai eu de la chance.

Ha-Jin, tout comme Jeong-Hoon l’avait fait, marmonna qu’il avait eu de la chance.

Mais aucune quête n’apparut au-dessus de la tête de Caryan.

‘Qu’est-ce que c’est que ça ? Caryan n’est-il pas le point de départ ?’

D’après ce que Jeong-Hoon avait dit, une quête aurait dû apparaître auprès de Caryan.

À en juger par sa réaction, Caryan semblait être au courant de l’existence de ces mémoires.

C’était vraiment étrange.

— Je ne sais rien à propos de cet objet, alors retournez d’où tu viens. Même si je savais, je ne voudrais rien te dire.

Caryan se retourna avec une expression sévère.

— … Quoi ?

Une foule importante s’était rassemblée.

Le mur nord était bondé d’innombrables personnes.

Ils s’étaient tous rassemblés pour assister à la fermeture de la porte.

— On commence alors ?

Jeong-Hoon s’approcha de la porte.

Wooooong-

Alors que Jeong-Hoon s’approchait, la porte commença à tourner en émettant de fortes vibrations.

Le mana qu’elle chargeait jaillit, formant des lames de scie.

— C’est dangereux de s’approcher !

Ragan, qui observait depuis le mur, cria fort.

— Je t’ai dit que ça allait.

Jeong-Hoon tourna la tête et répondit par un sourire.

[C’est une tempête de mana. Tu vas avoir de gros problèmes si tu t’en approches sans précaution.]

Une tempête de mana.

Il s’agissait d’un phénomène où du mana déchaîné était libéré à l’extérieur de la porte.

C’était dangereux et cela pouvait causer de graves blessures, il ne fallait donc pas s’en approcher imprudemment.

— Intéressant.

Un sourire malicieux se dessina sur les lèvres de Jeong-Hoon.

Sentant sa présence, la porte, comme si elle avait sa propre volonté, déclencha une tempête de mana.

Elle avait été conçue ainsi dès le début.

[Maître ! Il vaut mieux reculer pour l’instant. Pas encore.]

Même Anima tenta de le dissuader.

Une tempête de mana de cette ampleur n’était pas quelque chose qu’un humain pouvait supporter.

Même un dragon adulte aurait du mal à résister à l’influence de la tempête de mana.

[Même Siegfried n’y est pas parvenu ! Reculez discrètement !]

Mukho était également sérieux.

C’était quelque chose que même Siegfried, le premier maître de la Tour des Épreuves, n’avait pas réussi à faire.

— Eh bien, je me pose la question.

Jeong-Hoon, contrairement à leurs conseils, sauta dans la tempête de mana.

[Espèce de maître fou !]

— Le Fou ! Arrête !

Les cris de Mukho et Anima parvinrent à ses oreilles, mais Jeong-Hoon n’y prêta aucune attention.

— Il existe un moyen d’apaiser la tempête de mana.

En général, il n’y avait qu’un seul moyen d’apaiser une tempête de mana.

Libérer une vague de mana plus puissante que la tempête elle-même et l’éteindre de force.

Mais Jeong-Hoon connaissait un autre moyen.

Un pari qu’il avait pris dans sa vie passée, alors qu’il était à l’article de la mort, pris dans une tempête de mana.

Ce pari avait été couronné de succès.

— Il y a cinq noyaux dans une tempête de mana. Si je peux trouver ces noyaux… je peux disperser la tempête naturellement en libérant seulement une petite quantité de mana.

Car la théorie avait été établie depuis longtemps.

Dans le passé, Jeong-Hoon s’était souvenu de cette théorie, avait trouvé les cinq noyaux de la tempête de mana et l’avait apaisée.

— Hoon !

— Waouh… Tu es vraiment fou. Comment as-tu…

Grâce à cela, il avait même sauvé la vie de ses camarades qui étaient sur le point d’être emportés par la tempête de mana.

Bien sûr, ils étaient désormais des traîtres.

Wheeeing !

Alors qu’il s’approchait de la tempête, les vibrations intenses menaçaient de lui rompre les tympans.

Même avec Mukho équipé, les dégâts pénétraient facilement.

Néanmoins, Jeong-Hoon ne broncha même pas, aiguisant ses sens aiguisés au maximum.

[Le niveau des sens aiguisés augmente.]

Il aiguisa ses sens à l’extrême et plongea dans l’énorme tempête de mana.

Un pari unique.

[Argh ! Je vais mourir ! Je vais mourir !]

— Ta vie est une blague ?!

— S’il vous plaît, taisez-vous.

— Je ne peux pas me concentrer.

Les yeux de Jeong-Hoon parcouraient rapidement les environs.

— D’accord. Un, deux, trois à partir du bas à gauche.

Peut-être parce qu’il en avait déjà fait l’expérience auparavant,

trouver les noyaux de la tempête de mana n’était pas aussi difficile qu’il l’avait pensé.

Mais les quatrième et cinquième noyaux restants se trouvaient dans le coin supérieur droit.

— C’est assez loin.

Il devait tendre le bras pour libérer son mana, et la distance était considérable.

Jeong-Hoon libéra d’abord son mana vers le noyau de la tempête le plus proche, dans le coin inférieur gauche.

Bang !

[Le blocage est activé.]

Au moment où il s’occupa du troisième noyau, le blocage s’activa.

Les dégâts furent si soudains et si puissants que sans le blocage, son corps tout entier aurait été déchiqueté et il serait mort sur le coup.

Jeong-Hoon libéra rapidement son mana vers les deux noyaux restants dans le coin supérieur droit.

Avec une vibration intense, la tempête de mana déchaînée s’apaisa instantanément.

Wooooong-

La porte, ayant épuisé tout son mana chargé, tourna avec une légère vibration.

Ce n’était pas parce que la tempête de mana s’était calmée que la porte allait automatiquement disparaître.

— Je dois entrer et la détruire moi-même.

Comme il s’agissait d’une porte aléatoire, elle devait être reliée à un donjon quelque part.

Il devait rompre cette connexion et fermer la porte pour désactiver complètement la porte aléatoire.

[… Maître, ça va vraiment ?]

— Ça va ?!

Alors que sa concentration se rompait, il entendit enfin les voix de Mukho et Anima.

— Oui, ça va.

Alors que Jeong-Hoon répondait, les voix de Mukho et Anima se mirent à jaillir.

[Maudit maître, pourquoi as-tu sauté en me portant ? Tu aurais au moins pu m’enlever avant !]

— C’était trop imprudent de sauter comme ça… Si tu avais échoué, tu aurais été mis en pièces…

Bien que leurs tons fussent différents, leur inquiétude sous-jacente était évidente.

Jeong-Hoon acquiesça.

— Je l’admets. Mais il n’y avait pas d’autre moyen d’apaiser immédiatement la tempête de mana.

C’était une très vieille porte aléatoire.

Il était naturel qu’une tempête de mana se produise, et s’il ne l’avait pas apaisée, la porte serait devenue folle, la tempête se serait intensifiée et, finalement, elle aurait consumé toute la capitale royale.

Sauter avant que la tempête ne s’amplifie était la meilleure option.

[Tss, quoi qu’il en soit, s’il te plaît, laisse-moi en dehors de ce genre de choses la prochaine fois.]

— Hé, c’est toi qui étais le plus inquiet pour Maître.

[Quoi ?! Quand donc ?!]

— Tu pleurais et tu faisais tout un foin. Probablement.

[Tais-toi !]

Ils étaient inquiets pour Jeong-Hoon, mais en un instant, ils se mirent à se chamailler.

— Bon, bon, arrêtez et entrons.

Maintenant que la tempête s’était calmée, il était temps de fermer la porte.

Lorsque Jeong-Hoon posa le pied sur la porte qui vibrait légèrement, son corps fut instantanément aspiré à l’intérieur.

Le silence s’installa parmi la foule qui s’agitait sur le mur.

Après quelques secondes, le silence fut rompu, à commencer par une personne.

— Waouh !

— La tempête de mana s’est calmée !

L’étranger avait apaisé la tempête de mana qui tourbillonnait violemment.

— Incroyable !

— Il a résolu un problème que même la Tour magique n’avait pas pu résoudre, juste comme ça !

Certains étaient excités.

— Snif… !

— Huu… Dire que j’ai vu cette maudite tempête disparaître de mes propres yeux.

— Rix ! Espèce de salaud, tu vois ça ?

Certains pleuraient.

— …

Et certains étaient sans voix, sous le choc.

Ragan, qui observait la scène, appartenait au troisième groupe.

— Personne n’avait jamais réussi à apaiser cette tempête de mana.

D’innombrables personnes étaient mortes en essayant de s’approcher de cette tempête de mana.

Par conséquent, le mieux qu’ils pouvaient faire était de protéger Märchen des monstres qui se déversaient hors de cette maudite porte.

Mais maintenant.

Hoon, l’étranger qui avait apporté une contribution significative en atteignant un taux de contribution de près de 90 % lors de la précédente vague de monstres, avait même apaisé la tempête de mana.

— C-commandant… ? Maintenant que la tempête de mana a disparu, pouvons-nous détruire la porte ?

— Je ne sais pas encore.

— Quoi ?

Il ne savait pas.

Comment aurait-il pu, lui qui n’avait même pas réussi à maîtriser la tempête de mana, savoir ce qui allait se passer ensuite ?

Il n’avait d’autre choix que de faire confiance à Hoon, qui avait déclaré avec assurance qu’il pouvait éliminer la porte à l’origine des vagues.

‘Luke, il semble que ton plan va échouer de manière spectaculaire.’

Ragan regarda Luke.

Luke fixait d’un air absent la porte où l’étranger avait disparu, complètement abasourdi.

[Donjon thématique : Château d’Ilion]

[Vous avez découvert un donjon thématique inconnu ! Vous recevrez 10 000 points de réussite.]

Cette fois-ci, la porte n’était pas reliée à un donjon ordinaire, mais à un donjon thématique.

Et c’était le château d’Ilion.

— Hein… Incroyable.

Il ne s’attendait pas à ce que, parmi tous les donjons, celui-ci soit relié au château d’Ilion.

[Pourquoi ? Quel est cet endroit ?]

Mukho, sentant quelque chose d’inhabituel, demanda d’une voix curieuse.

— … Un endroit que personne n’a encore exploré.

C’était également le donjon thématique où Jeong Chang-Ho, l’un des traîtres, avait découvert la « Rune » de grade unique.

— J’avais pratiquement abandonné et je ne m’en étais même pas soucié…

Pour trouver ce donjon thématique, il fallait atteindre le niveau 201 et terminer la troisième avancée de carrière pour passer à la ville suivante.

Cependant, avant cela, Jeong Chang-Ho avait déjà fouillé et terminé ce donjon.

Même s’il avait consacré tout son temps à progresser, cela aurait été extrêmement difficile… il l’avait donc retiré à contrecœur de ses plans.

Et maintenant, il était entré dans ce donjon.

De plus, il était le premier à le découvrir.

— Une chose aussi incroyable est en train de se produire !

Le visage de Jeong-Hoon rougit d’excitation.

Honnêtement, la « Rune » était un objet trop précieux pour être abandonné comme ça.

Il n’avait plus à y renoncer.

— Maître, sois prudent. Cet endroit semble assez dangereux.

Anima semblait tendu, sentant l’énergie inhabituelle qui les entourait.

C’était compréhensible.

Le niveau de ce donjon thématique était de 260.

C’était un niveau bien plus élevé que tous les donjons dans lesquels il était entré auparavant.

— Ah, j’en ai un. Avez-vous entendu parler du château d’Ilion ?

Jeong Chang-Ho avait commencé à se vanter avec son sourire arrogant caractéristique.

À l’époque, Jeong-Hoon était le plus faible de ses camarades, il avait donc écouté attentivement ses récits héroïques.

Le château d’Ilion.

Il avait dit avoir eu beaucoup de mal dans ce donjon thématique à cause des capacités spéciales des monstres.

— Je pense que je vais utiliser Leviathan ici.

Et Leviathan était conçu pour surmonter ces capacités spéciales.

[La colère de Leviathan]

– Type : passif

– 5 % de chances d’infliger un affaiblissement qui ignore la défense pendant 10 secondes lors d’une attaque. (S’active jusqu’à 3 fois par cible)

– Ne s’active pas si le niveau dépasse 120.