Chapitre 115

Correction: Moonkissed

— Hein ? C’est quoi cette réaction ? Si tu veux te lancer dans quelque chose, tu dois être prêt à accepter la possibilité d’être anéanti.

Jeong-Hoon sourit et s’approcha de Kaneda Shun.

— Reste… reste en arrière !

Kaneda Shun trébucha en arrière, le visage pâle.

Mais la distance entre eux se réduisit progressivement, et bientôt ils furent assez proches pour se toucher.

— Attends… ! Ugh !

Les mots de Kaneda furent coupés court.

Le Leviathan de Jeong-Hoon appuya sur le cou de Kaneda Shun.

Un filet de sang coula de son cou.

— Ne t’inquiète pas. Je ne vais pas encore te tuer.

Jeong-Hoon adressa un sourire radieux à Kaneda.

[Wow, c’est un sourire vraiment effrayant.]

— Tout à fait d’accord.

Sentant l’intention meurtrière dans ce sourire glacial, Kaneda Shun frissonna.

— Toi… Qu’est-ce que tu… ?

Les compétences éblouissantes en tir à l’arc, le Missile Magique visant les membres cachés de la guilde, la maîtrise écrasante de l’épée qui les avait tous massacrés.

Pouvait-on vraiment appeler cela un artiste martial ?

— Maintenant, pouvons-nous régler nos comptes ?

Jeong-Hoon sourit et aborda le sujet du règlement.

— Le règlement… ?

— Oui. Le prix de ma vie. Tu as essayé de me tuer, tu dois donc en payer le prix.

— Tu dis n’importe quoi…

— Quoi qu’il en soit, ce prix est l’objet que tu possèdes.

— L’objet ?

— Tu as dit que tu avais un indice pour le transfert de classe cachée, n’est-ce pas ?

— Ça n’arrivera pas !

Les yeux de Kaneda se mirent à trembler.

Au même moment, il tenta d’attraper Jeong-Hoon par le col.

Mais le poing de Jeong-Hoon le frappa violemment au plexus solaire, le maîtrisant facilement.

— Keuf ! Gah, ugh… !

Jeong-Hoon sourit.

— Ce n’est pas à toi de décider.

— Ne me fais pas chier ! Tu crois que je vais te le donner ?! Alors tue-moi ! Tue-moi !

— Ce n’est pas grave. J’ai un moyen de le prendre de force.

Jeong-Hoon avait désormais « Pillage ».

— C’est ridicule ! Si une telle chose existait, je mangerais ma propre main !

— Vraiment ? Alors que dirais-tu d’un pari ?

Un sourire froid se dessina sur les lèvres de Jeong-Hoon.

— Un pari… ?

— Oui. Si je prends ton objet, tu mourras ici.

— Ha.

Kaneda Shun ricana.

Il était impossible qu’une telle méthode existe.

Les objets ne pouvaient être transférés que par le biais d’échanges.

La seule façon de prendre un objet sans échange était d’utiliser des programmes illégaux, et il pensait que Nouveau Monde laisserait passer ça ?

Il essaie juste de me faire peur.

— Pourquoi ? Tu as peur ?

— Putain, d’accord ! Vas-y !

— D’accord.

Jeong-Hoon sourit et activa la compétence.

[Sélectionnez une cible.]

La cible était Kaneda Shun.

[Sélectionnez un objet à piller.]

[Liste des objets.]

Il y avait une grande variété d’objets à piller.

En tant que l’un des derniers traîtres restants, Kaneda avait déjà accumulé de nombreux objets de valeur.

Mais Jeong-Hoon avait déjà choisi l’objet qu’il allait prendre.

« Mémoires du Seigneur des Ténèbres ».

[Pillage des Mémoires du Seigneur des Ténèbres.]

[La compétence « Pillage » disparaîtra.]

Quelle compétence vraiment frauduleuse.

Si elle n’était pas à usage unique, changer l’avenir aurait été beaucoup plus facile.

Il savourait ce sentiment doux-amer lorsqu’il remarqua un changement dans son inventaire.

Le visage de Kaneda Shun se déforma progressivement lorsqu’il sentit le changement dans son inventaire.

— Qu-quoi ?!

— Qu’est-ce qui te surprend tant ?

— Il a disparu ! Il a disparu !

— Qu’est-ce qui a disparu ? Je n’ai encore rien fait.

Jeong-Hoon pencha la tête, perplexe.

— Ne te fous pas de moi ! C’est toi qui as fait ça, n’est-ce pas ? C’est toi qui as fait ça !

— Je tenais juste ton col. Ai-je touché à ton inventaire ou quelque chose comme ça ?

— C’est…

Kaneda ne savait pas quoi répondre.

Car Jeong-Hoon ne faisait effectivement que le tenir par le col.

Mais dès qu’il avait dit qu’il allait s’emparer de l’objet, celui-ci avait disparu.

C’était sans aucun doute l’œuvre de Jeong-Hoon.

— Quoi qu’il en soit, l’objet a disparu, n’est-ce pas ? Donc c’est moi qui gagne ?

— Oui ! Bon sang, dépêche-toi de me le rendre !

— Te le rendre… Je t’ai dit que je ne l’avais pas.

— C’est toi qui as gagné, alors rends-le-moi ! Je ne peux rien faire sans lui !

Poignard !

À ce moment-là, il ressentit une douleur intense et brûlante dans l’abdomen.

Leviathan avait transpercé l’abdomen de Kaneda.

Et contrairement à avant, il avait touché un point vital.

— Tu parles trop. Si tu perds un pari, tu dois en payer le prix.

Jeong-Hoon murmura doucement avec un sourire froid.

— Espèce de salaud… Rends-le-moi tout de suite…

Sans lui, il ne pourrait jamais obtenir la classe cachée !

Keuf ! Keuf !

Kaneda essaya de crier, mais le sang jaillit, l’empêchant de parler.

Voyant sa santé décliner rapidement, il essaya d’utiliser une potion, mais la main de Jeong-Hoon fut plus rapide.

— À la prochaine fois.

Jeong-Hoon tordit son poignet, lui transperçant le cœur et le tuant.

— Hoon ! Ça va ?!

Ha-Jin, qui venait de réussir à s’échapper du filet, se précipita, haletant.

— Mec… Pourquoi tu n’apparais qu’une fois que tout est fini ?

— Ne m’en parle pas… Ce filet était tellement serré que j’ai mis une éternité à m’en sortir.

— La situation est terminée.

— Déjà ? Tu t’es occupé de tous ces types ?

— Oui.

— … Ha ha.

Ha-Jin eut un rire creux, le visage empreint d’incrédulité.

Même si Jeong-Hoon était un monstre, il était difficile de croire qu’il avait tué autant de personnes en si peu de temps.

— Bon. Arrêtons de parler et passons à l’échange.

Jeong-Hoon avait lancé un échange avec Ha-Jin.

— Hein ?

Alors que Ha-Jin acceptait la demande d’échange, Jeong-Hoon a placé le « Mémoire du Seigneur des Ténèbres » qu’il avait pillé à Kaneda.

— C’est le Mémoire du Seigneur des Ténèbres. Kaneda Shun a dit que c’était un objet qui menait à une classe cachée.

— Quoi ?! Hé ! Attends une minute !

Ha-Jin annula précipitamment l’échange.

Il avait failli accepter l’objet sans réfléchir.

— Qu’est-ce qui ne va pas ? Pourquoi as-tu fait ça ?

Jeong-Hoon fronça les sourcils.

[Hé ! Pourquoi donnes-tu cet objet durement gagné à ce type ?!]

— Je suis d’accord. Ça ne me semble pas correct.

Mukho et Anima exprimèrent également leur opposition.

Mais Jeong-Hoon pensait différemment.

Ha-Jin lui avait sauvé la vie dans sa vie antérieure, il voulait donc rembourser cette dette.

‘Et Ha-Jin a également besoin d’obtenir une classe cachée pour survivre par lui-même.’

Il arriverait un moment où il ne pourrait plus s’occuper de Ha-Jin à chaque fois.

À ce moment-là, Ha-Jin devrait survivre par ses propres moyens.

Cette classe cachée lui serait alors d’une grande aide.

— Je suis allé au palais royal et j’ai obtenu la compétence Pillage. Elle n’est toutefois utilisable qu’une seule fois.

Jeong-Hoon expliqua comment il avait obtenu la compétence Pillage et comment il venait de l’utiliser pour prendre les Mémoires du Seigneur des Ténèbres à Kaneda.

Après cette explication, Ha-Jin resta bouche bée, incapable de refermer la bouche.

— Waouh… Merde, une telle chose existait ?

L’histoire de Jeong-Hoon était tellement absurde qu’il ne put s’empêcher de jurer.

Mais Jeong-Hoon ne lui mentirait pas.

S’il lui donnait cet objet, c’était sûrement parce qu’il avait déjà obtenu une classe cachée.

— Qu’est-ce que tu veux faire ? Je l’ai déjà déchiffré, tu n’as plus qu’à l’utiliser.

— … Impossible. Comment pourrais-je accepter quelque chose d’aussi précieux ?

Même s’ils étaient amis, il ne pouvait pas accepter cela facilement.

C’était trop précieux pour avoir un prix.

Si Jeong-Hoon décidait de le vendre…

— Je ne suis pas sûr, mais au moins quelques centaines de milliards de wons ? Un trillion ? Peut-être même plus ?

C’était la valeur d’une classe cachée.

— Ce n’est pas grave, je l’ai volé à ce Japonais de toute façon. Alors prends-le avant que je change d’avis.

— Mec…

— Je ne te le donne pas simplement. Je te le donne pour te dire que, quoi qu’il arrive, tu ne dois jamais me trahir et toujours être de mon côté.

— N’est-ce pas évident ? À quoi servent les amis ?

Ha-Jin était sincère.

C’est à ce point que Jeong-Hoon était un ami précieux pour lui.

Touché par sa sincérité, Jeong-Hoon sourit faiblement.

— Alors prends-le. Si tu refuses encore, je ne te le donnerai vraiment pas.

— … D’accord. Mais tu ne peux pas revenir en arrière après, d’accord ? Et tu ne peux pas non plus me donner des ordres.

— Hum ? Je ne peux pas te prendre de haut un peu ?

Jeong-Hoon plissa les yeux.

Après tout, il lui offrait une classe cachée.

— … Je suppose que tu as raison.

Finalement, Ha-Jin reçut les Mémoires du Seigneur des Ténèbres de Jeong-Hoon.

Whoosh-

La capsule s’ouvrit et Kaneda Shun en sortit.

Les joueurs japonais venus en Corée l’attendaient.

— Merde !

C’étaient des membres de la guilde envoyés par son frère aîné, Masahiro Kaneda.

Il avait personnellement payé leurs frais, prétextant un voyage en Corée, alors ils avaient prévu de terminer rapidement, de profiter de quatre jours de plaisir en Corée, puis de retourner au Japon.

— Putain, comment ça, c’est une tâche facile ?

— Tu as dit qu’on n’avait qu’à s’occuper d’un seul type ?

— Comment se fait-il qu’il soit si fort ?

Au début, on leur avait dit qu’ils n’avaient qu’à traquer un Coréen qui avait causé des ennuis à Kaneda Shun.

Un artiste martial qui n’avait même pas atteint le niveau 200.

Ils pensaient qu’il ne représenterait pas une grande menace, quel que soit son rang, puisqu’il n’avait même pas terminé sa troisième promotion professionnelle.

Mais qu’est-ce que c’était que ça ?

La force de l’artiste martial dépassait l’imagination.

Il jouait avec eux comme s’ils étaient des jouets, et à en juger par la façon dont la capsule de Kaneda Shun s’était ouverte si rapidement, il semblait l’avoir tué en un instant.

‘… Il vaut probablement mieux en rester là.’

C’est ce que lui disait son instinct.

Qu’il valait mieux ne pas se frotter à ce type.

S’ils continuaient à le provoquer par désir de vengeance, ils ne feraient qu’empirer la situation.

Mais les yeux de Kaneda Shun étaient injectés de sang, et il était incapable de prendre une décision sensée.

— Rassemblez-vous à nouveau demain dans la salle des capsules. Nous retrouverons ce salaud et l’attaquerons.

Les membres de sa guilde étaient perplexes face à son ordre imprudent.

— Euh… Ne devrions-nous pas simplement abandonner… ?

Bam !

Kaneda Shun lança une bouteille d’eau qui se trouvait à proximité.

— Ne me faites pas chier ! Ce salaud m’a volé mon objet !

Et il s’agissait ni plus ni moins que des Mémoires du Seigneur des Ténèbres.

Sans elles, il ne serait même pas en mesure de trouver un moyen d’obtenir la classe cachée.

— … Je ne peux pas le faire. Je suis venu ici sur ordre du chef de la guilde, mais c’est trop.

Un membre de la guilde recula.

Comme s’ils avaient pris de l’élan, les autres membres de la guilde reculèrent également.

— On ne devrait pas se battre contre ce type.

— Après avoir été frappé une fois, j’ai compris… C’est quelqu’un avec qui on ne devrait pas chercher des noises.

— S’il est aussi fort, il doit faire partie d’une guilde célèbre. Ce n’est pas bon de se le mettre à dos.

— Nous sommes désolés… Nous expliquerons tout au chef de la guilde.

Ils ignorèrent les divagations de Kaneda Shun et quittèrent la salle des capsules.

Kaneda Shun, resté seul, avait le visage déformé comme celui d’un démon.

— Putain… Espèce de salaud. Je vais te faire ta fête.

Même sans l’aide de ces idiots inutiles, il existait de nombreux moyens de se venger de lui.

Mais il n’avait pas voulu recourir à cette méthode.

Kaneda Shun attendit 24 heures et se reconnecta à Nouveau Monde.

Et là, Jeong-Hoon l’attendait.

— Bonjour ? J’ai attendu si longtemps que j’ai failli me casser le cou.

Jeong-Hoon sourit largement et trancha la gorge de Kaneda Shun avec Leviathan.

Sa deuxième mort, sans même avoir eu la chance d’utiliser ses capacités.

Whoosh-

La porte de la capsule s’ouvrit à nouveau.

— Qu-quoi… ?

Kaneda Shun ne pouvait cacher sa perplexité.

Pourquoi ? Pourquoi était-il toujours là, même après 24 heures ?

— Serait-ce… ?

Essaie-t-il de me faire bannir définitivement… ?

Une vieille femme vêtue d’une robe rabattue sur sa tête se tenait devant Kaiserk V, appuyée sur un bâton.

— Qu’est-ce qui t’amène ici, Cassandra ?

— Cela fait longtemps, Votre Majesté.

[Informations sur le PNJ]

– Surnom : Cassandra

– Niveau : 300

– Profession : voyante

Cassandra.

C’était une voyante qui voyageait à travers tout le continent.

Elle était si renommée qu’il existait une blague selon laquelle si l’on alignait toutes les personnes qui voulaient entendre ses prédictions, la file s’étendrait du royaume de Märchen au duché de Calderra.

Quoi qu’il en soit, elle s’était présentée au palais royal sans prévenir.

— Que pouvait-elle bien vouloir dire…

Kaiserk V était momentanément nerveux à propos de la visite de Cassandra.

Chaque fois qu’elle venait sans prévenir, c’était toujours pour délivrer de mauvaises prophéties.

Et ces prophéties s’étaient toujours réalisées.

— Êtes-vous venue pour délivrer une prophétie ?

— En quelque sorte. Je suis venue parler de l’étranger qui a joué un rôle majeur dans cette vague de monstres.

— Hum ? Vous voulez dire notre bienfaiteur ?

Cette vague monstrueuse avait été très dangereuse.

Des orcs sanguinaires, rien de moins.

Et le roi ogre noir était le monstre le plus puissant à être apparu dans une vague monstrueuse depuis près de 20 ans.

Le fait qu’ils n’aient subi que des blessures et aucune perte humaine était entièrement dû à l’étranger.

S’il n’avait pas personnellement traqué l’ogre… il ne voulait même pas imaginer ce qui se serait passé.

— Oui. Promettez-lui une récompense substantielle et demandez-lui d’éliminer la porte.

— Une récompense substantielle ?

— Oui. Il peut mettre fin aux vagues de Monstre qui affligent la capitale royale.

Les yeux de Kaiserk V se mirent à trembler de manière incontrôlable.