Chapitre 102

Correction: Moonkissed

Le lendemain matin.

Jeong-Hoon était assis dans un café, pas dans le jeu.

Il commanda un cappuccino et le sirota, puis Ha-Jin arriva peu après.

— Hoon !

— Oh, tu es là ?

— Oui. Mais c’est quoi l’occasion aujourd’hui ? Tu m’as demandé de te retrouver dans la vraie vie, pas dans le jeu.

— Ah, je voulais te parler du prochain contenu.

— On n’a même pas encore mis en ligne la vidéo de la Cité en ruines.

— Oui.

Jeong-Hoon n’avait pas l’intention de laisser passer l’occasion d’utiliser l’« Améliorateur Transcendent : Légendaire » qu’il venait d’obtenir.

Même s’il avait bouleversé l’avenir d’Iwase Haruto, celui-ci restait un « Améliorateur-Explorateur » de classe cachée et conserverait sa grande valeur.

Honnêtement, il se fichait de ce qu’il adviendrait de la valeur de ce type, mais Jeong-Hoon avait l’intention de se lancer dans ce domaine à partir de maintenant.

Obtenir le titre de Maître Améliorateur.

Maître Améliorateur.

C’était également un titre unique que seule une personne dans Nouveau Monde pouvait obtenir.

Dans sa vie antérieure, Iwase Haruto avait obtenu ce titre.

C’était parce que personne d’autre ne pouvait remplir les conditions requises.

[Maître Améliorateur]

– Normal (entièrement amélioré) 0/10 000

– Rare (entièrement amélioré) 0/10 000

– Épique (entièrement amélioré) 0/10 000

– Unique (entièrement amélioré) 0/1 000

– Légendaire (entièrement amélioré) 0/100

Seule la satisfaction de ces conditions absurdes permettait d’obtenir ce titre.

Je dois l’obtenir.

Seul ce titre lui permettrait d’obtenir rapidement la qualification nécessaire pour améliorer à l’avenir des équipements de niveau légendaire ou supérieur.

C’était l’un des titres nécessaires pour terminer le jeu.

C’est pourquoi il avait appelé Ha-Jin ici aujourd’hui.

— Oh, quel est le prochain contenu ?

La curiosité remplissait les yeux de Ha-Jin.

— Tu sais que j’ai obtenu l’Ancienne Recette, n’est-ce pas ?

— Oui.

La récompense donnée à Jeong-Hoon pour avoir été le premier à terminer la Cité en ruines.

Mais c’était une ancienne recette, tellement endommagée qu’il était impossible de la déchiffrer.

Si cela n’avait tenu qu’à Ha-Jin, il aurait choisi le niveau supérieur plutôt que la recette.

— J’ai réussi à la déchiffrer.

Les yeux de Ha-Jin s’écarquillèrent à ces mots.

— Quoi… T’es fou ?!

Ha-Jin bondit de son siège, surpris.

— Hé, chut. Tout le monde va t’entendre.

Ha-Jin se rassit précipitamment lorsque Jeong-Hoon lui fit signe de se taire.

— Tu l’as déchiffrée… ? C’était quoi comme recette ?

— C’était une recette qui permettait d’acquérir une compétence.

— … Il existe une recette comme ça ?

N’appelait-on pas plutôt cela un livre de compétences, et non une recette ?

— C’est quelque chose que tu ne peux obtenir qu’en remplissant certaines conditions.

— Ah, d’accord.

Cela signifiait donc que le pouvoir d’un livre de compétences était scellé dans la recette.

Ha-Jin acquiesça d’un signe de tête, comme s’il avait compris.

Jeong-Hoon poursuivit :

— Mais cette compétence est plutôt bonne.

— Vraiment ?

— Oui. C’est une compétence qui permet d’améliorer l’équipement.

— Améliorer l’équipement ?

Ha-Jin fronça légèrement les sourcils devant cette compétence inattendue.

— Ne sois pas surpris quand tu vas entendre ça.

Jeong-Hoon expliqua honnêtement les effets de la compétence.

Par exemple, le taux de réussite était de 100 % pour les objets normaux et rares, de 80 % pour les objets épiques, de 60 % pour les objets uniques et de 30 % pour les objets légendaires.

Le visage de Ha-Jin changea d’une manière assez amusante à voir.

— Wow… Merde… Si c’est vrai, c’est dingue…

— N’est-ce pas ?

— Je commence soudainement à m’énerver. Pourquoi toute la chance te sourit-elle ? marmonna Ha-Jin, ressentant un sentiment d’autodérision.

— Quoi qu’il en soit, je compte utiliser cette compétence pour le contenu.

— … Tu veux dire que tu vas révéler la compétence ?

— Non.

— Alors ?

— Je pense créer un système d’échange d’améliorations et rassembler beaucoup de clients.

Le système d’échange, réservé aux améliorateurs.

Contrairement aux échanges où l’on échange des objets, il s’agissait d’un système où l’on plaçait des pierres d’amélioration pures, de l’équipement et le paiement dans un échange enregistré par un améliorateur et où l’on recevait les résultats dans les 24 heures.

— Ce n’est pas impossible ? Tu ne peux pas ouvrir un système d’échange.

Même si Jeong-Hoon avait obtenu la compétence d’amélioration, il était essentiellement un artiste martial.

Il lui était donc impossible d’ouvrir un système d’échange.

— Ce n’est pas grave. J’ai un moyen.

Jeong-Hoon sourit.

— … Tu as un moyen ?

— Oui.

Guilde Ho-Yeong.

Salon.

Jeong-Hoon et Yoo Na-Eun, une amélioratrice appartenant à la guilde Ho-Yeong, étaient assis face à face dans le salon de la guilde.

[Informations sur le joueur]

– Pseudonyme : GentleTouch

– Niveau : 254

– Classe : Amélioratrice d’illusion (3e classe)

Bien qu’il ne s’agisse pas d’une classe cachée, elle était une Amélioratrice d’illusion de niveau Épique.

Elle était chargée de réparer et d’améliorer l’équipement de Ho-Yeong dans son ensemble.

Alors pourquoi Yoo Na-Eun était-elle ici ?

— Tu as obtenu une compétence d’amélioration… ?

— Oui.

C’était parce qu’elle avait entendu l’histoire absurde selon laquelle un utilisateur qui n’était même pas un améliorateur avait obtenu une compétence d’amélioration.

Si ce n’était pas pour Yeo Min-Ji, elle aurait rejeté cette histoire comme étant absurde et l’aurait ignorée. Mais comme Yeo Min-Ji avait activement organisé cette rencontre, elle n’avait pas d’autre choix que d’y assister.

— Alors, je te donne cet équipement et cette pierre d’amélioration pour que tu essaies de l’améliorer ?

L’équipement et la pierre d’amélioration que Yoo Na-Eun lui tendit étaient un poing américain de qualité normale et une pierre d’amélioration de qualité normale.

Honnêtement, elle n’y croyait pas avant de le voir de ses propres yeux.

Si la tentative d’amélioration réussissait, un effet doré clignotait une fois, et si elle échouait, un effet noir clignotait une fois.

Et lorsque Jeong-Hoon tenta l’amélioration, un effet doré clignota une fois.

[Amélioration réussie.]

L’amélioration avait réussi.

Yoo Na-Eun regarda le poing américain que Jeong-Hoon avait amélioré avec des yeux étonnés.

[Poing américain en acier (+1)]

Le poing américain en acier, qui n’avait aucune amélioration, avait désormais un « +1 » à côté.

— C’est vrai… ? C-Comment est-ce possible ?!

Elle avait été améliorée.

Yoo Na-Eun vérifia à nouveau les informations de Jeong-Hoon.

[Informations sur le joueur]

– Surnom : Hoon

– Niveau : 164

– Classe : Artiste martial intermédiaire (2e classe)

Un artiste martial de niveau 164 qui avait terminé sa deuxième promotion.

Même si le statut « Artiste martial intermédiaire » était masqué par le système de classe cachée, le fait qu’il ait utilisé une compétence unique aux améliorateurs était si choquant qu’elle ne pouvait même pas parler correctement.

— C’est suffisant ?

— … Oui. Alors, pourquoi m’as-tu appelé ici ?

— Écris-moi une lettre de recommandation. Je vais passer le test moi-même et ouvrir le système.

Il existait un moyen d’ouvrir un échange même si l’on n’était pas un améliorateur.

En fait, c’était la méthode utilisée par la plupart des utilisateurs lorsque Nouveau Monde était devenu réalité, et il prévoyait d’ouvrir l’échange plus tôt en avançant cette date.

— Si j’améliore l’équipement des autres, je remplirai naturellement les conditions pour obtenir le titre.

Le titre de légende prendrait un peu plus de temps, mais comme il n’y avait de toute façon aucun moyen d’obtenir un équipement de meilleure qualité pour le moment, il décida d’y réfléchir tranquillement.

— Une lettre de recommandation ? Pourquoi as-tu besoin de ça ?

Yoo Na-Eun ne comprenait pas très bien.

Elle n’avait jamais entendu parler de la possibilité d’ouvrir un système d’échange avec une simple lettre de recommandation.

— J’ai entendu dire que tu étais le meilleur améliorateur de Ho-Yeong.

— … Ce n’est pas vrai.

Yoo Na-Eun rejeta le compliment, mais les coins de sa bouche tremblèrent légèrement.

— Bien sûr, si ça ne marche pas, j’abandonnerai immédiatement. Mais on ne sait jamais, n’est-ce pas ? demanda à nouveau Jeong-Hoon.

— … D’accord. Mais tu devras abandonner immédiatement si ça ne marche pas.

— Oui.

— Et encore une chose, viens à Ho-Yeong une fois par semaine pour aider au travail de mise en valeur.

— Non. Je viendrai 3 ou 4 fois si j’ai le temps.

Pour obtenir le titre, il devait faire autant de mises en valeur que possible.

Il n’y avait aucune raison de refuser alors qu’elle lui offrait une chance de se mettre en valeur.

— Ah, ça va. Ho-Yeong ne manque pas de main-d’œuvre.

— D’accord.

Yoo Na-Eun rédigea rapidement une lettre de recommandation.

— C’est suffisant ?

— Tu dois la tamponner.

— Le tamponner… ?

— Oui. Je crois que les améliorateurs ont une compétence en gravure après leur promotion. Utilise cette gravure sur la lettre de recommandation.

— … Tu en demandes beaucoup. D’accord.

Yoo Na-Eun grava la lettre de recommandation et la lui rendit.

— Merci.

Grâce à cela, il avait obtenu l’opportunité de suivre la voie des améliorateurs.

— Ça s’est bien passé ?

Yeo Min-Ji attendait Jeong-Hoon à l’extérieur du bâtiment.

— Oui. Grâce à toi, tout s’est très bien passé.

— Je suis soulagée.

Yeo Min-Ji sourit.

Elle était heureuse d’avoir pu aider Jeong-Hoon.

Quand il lui avait dit qu’il cherchait un améliorateur de niveau Épique ou supérieur, elle avait immédiatement pensé à Yoo Na-Eun. Heureusement, Yoo Na-Eun était libre et avait accepté sans hésiter de rencontrer Jeong-Hoon.

— Bon, je vais y aller.

— Ah, si ça ne te dérange pas, tu pourrais jeter un œil à mes arts martiaux ?

Ses yeux s’illuminèrent de passion.

Tout cela pour atteindre la maîtrise ultime des arts martiaux.

Elle avait vu de près les arts martiaux de Jeong-Hoon et elle était animée par le désir de s’approprier complètement ses techniques.

— Bien sûr. Je vais jeter un œil.

Jeong-Hoon se rendit au terrain d’entraînement avec Yeo Min-Ji.

Et ce jour-là, le terrain d’entraînement fut rempli de cris.

Tout comme la rue des alchimistes, le royaume de Märchen avait également une rue des améliorateurs.

Les améliorateurs s’y rassemblaient pour fabriquer divers équipements qu’ils soumettaient ensuite à la capitale du royaume et aux différents territoires qui lui étaient assignés. Ils réparaient et amélioraient également les équipements cassés avant de les renvoyer à leurs propriétaires.

C’est peut-être pour cela que la rue des améliorateurs était beaucoup plus riche que la rue des alchimistes.

— Oh ! Vous êtes un client ?

— Si cela vous intéresse, entrez dans notre boutique et jetez un œil à notre équipement !

— Hé, monsieur ! Ce que vous portez a l’air extraordinaire.

Contrairement aux alchimistes, les améliorateurs étaient assez amicaux, même avec les étrangers.

Bien sûr, c’était grâce à Mukho que Jeong-Hoon portait.

En tant qu’améliorateurs, ils avaient examiné et touché divers équipements d’innombrables fois.

Ils pouvaient donc en quelque sorte dire que Mukho n’était pas un objet ordinaire rien qu’en le regardant.

[Hum, extraordinaire, mon cul. Je suis une existence que vous ne pourrez même pas toucher de toute votre vie !]

Mukho leur cria fièrement.

— Tu as raison.

[Hein ? Pourquoi tu ne discutes pas ?]

— Si tu dis tout ce qu’il faut, je n’ai aucune raison de te contredire, non ?

[Vraiment ? Je dis toujours ce qu’il faut, pourtant. Et toi, tu m’interromps toujours avec tes tacles meurtriers. Si j’avais des tibias, ils seraient réduits en poussière.]

— Bon, bon, arrête tes bêtises.

Jeong-Hoon s’arrêta de marcher.

Devant lui se trouvait la Salle des Améliorateurs.

Quand il avait atteint le niveau 200, il avait dû s’y rendre pour passer au niveau 3.

— Qui est là ?

Sans même frapper, la porte fermée s’ouvrit et un homme gigantesque, mesurant au moins 2 mètres, apparut.

Il avait les cheveux blancs et le visage ridé, mais ses larges épaules et ses muscles robustes témoignaient de son entraînement assidu.

[Informations sur le PNJ]

– Surnom : Ruben

– Niveau : 300

– Classe : Instructeur de forgeron

— Je suis au bon endroit.

C’était le PNJ chargé de l’avancement au niveau 3.

Mais c’était un forgeron, pas un améliorateur.

Contrairement aux forgerons, qui devaient endurer un travail manuel, les améliorateurs pouvaient effectuer instantanément des améliorations et des réparations grâce au système.

Par conséquent, les forgerons étaient pratiquement une minorité.

Dans une telle situation, si un forgeron était au niveau 300…

— Cela signifie qu’il est extrêmement fier d’être forgeron.

Jeong-Hoon comprit rapidement les caractéristiques de Ruben.

— Je suis venu pour apprendre le métier de forgeron.

— Pas pour améliorer tes compétences ? Eh bien, c’est impossible puisque tu n’as même pas encore appris les compétences d’amélioration.

— Oui.

— Mais quand même, non. Tu es déjà sur une autre voie. Tu n’as pas besoin de venir ici.

Ruben refusa fermement.

Il s’apprêtait à fermer la porte sans hésiter, mais Jeong-Hoon sortit rapidement la lettre de recommandation que Yoo Na-Eun avait écrite pour lui.

— Jettez un œil à ça.

— Hmm ?

Une lettre de recommandation d’un améliorateur de niveau Épique ou supérieur.

Et la compétence d’amélioration que Jeong-Hoon possédait lui-même.

Comme il remplissait les deux conditions, la quête devrait apparaître.

Maintenant.

Après avoir parcouru la lettre de recommandation, un point d’interrogation aux couleurs de l’arc-en-ciel clignota au-dessus de la tête de Ruben.