Chapitre 101
Chapitre 101
Correction: Moonkissed
— Fais attention à toi. Merci de m’avoir offert la plus belle expérience avant que je ne ferme les yeux…
LeBlanc, comme s’il n’avait plus aucun regret dans la vie, prit la main de Jeong-Hoon et sourit sereinement.
Puis il demanda à Reigner de rendre la bourse en or à Jeong-Hoon.
— Oui…
Reigner rendit docilement la bourse en or à Jeong-Hoon.
[C’est inattendu. Je pensais qu’il allait piquer une crise et demander pourquoi il la rendait.]
Il était d’accord avec Mukho.
Reigner avait été désagréable dès la première impression jusqu’à présent.
Ses sentiments pour son maître étaient nobles, mais c’était tout.
Mais à la fin, il remercia Jeong-Hoon, disant que c’était la première fois qu’il voyait son maître aussi heureux depuis trois ans qu’il le servait.
Finalement, Jeong-Hoon quitta la rue des alchimistes sans rien payer.
Iwase était censé recevoir une quête supplémentaire de Reigner plus tard, mais ni LeBlanc ni Reigner ne lui donnèrent d’autres quêtes.
— Ouf, c’est fait.
Il avait même bouleversé l’avenir d’Iwase Haruto.
Il avait réussi deux quêtes dans le royaume de Märchen.
Il ne restait plus qu’à la Cité en ruines de devenir un donjon national afin que davantage d’utilisateurs puissent monter facilement en niveau…
— Mais qu’est-ce que Michael est en train de faire ?
Michael, qui était parti aider Kim Bong-Goo.
Le fait que son mana diminuait à un rythme constant signifiait que les choses progressaient bien.
Mais il n’y avait toujours aucune nouvelle de lui concernant la Cité en ruines.
[Peut-être qu’il n’arrive pas à la terminer ? Je le vois bien rien qu’en le regardant.]
Ce serait le cas si Michael n’était pas là.
— Il s’en sortira. Il ne combat pas des monstres, il la termine simplement en utilisant des codes de triche.
— Hmm… C’est pour ça que je suis encore plus inquiet.
— Si ça ne marche pas, nous devrons tabasser Michael.
C’était un problème très simple.
[N’est-ce pas trop sévère dans un endroit comme celui-ci ?]
Il n’y avait pas d’autre solution.
Jeong-Hoon était déjà en train de planifier son prochain coup.
La quête de groupe, appelée la fleur du royaume de Märchen.
Cette quête de groupe nécessitait au moins 3 membres, tous entre les niveaux 155 et 200, donc Kim Bong-Goo devait se dépêcher de terminer la Cité en ruines.
À ce moment-là.
Au milieu de la ville en ruines.
Kim Bong-Goo était occupé à taper sur les murs où étaient cachés les codes de triche tout en affrontant les golems.
— Ugh !
— Hé ! Ce n’est pas ça ! Tu ne vois pas correctement ?!
Michael flottait dans les airs, invoquant des fantômes et le supervisant.
Seul Kim Bong-Goo était enregistré comme celui qui défiait le donjon.
En effet, Michael était classé comme une invocation.
Par conséquent, les golems ciblaient Kim Bong-Goo.
Grâce à cela, Kim Bong-Goo était mort deux fois de plus, même s’il était avec Michael.
S’il échouait cette fois-ci, cela serait vraiment dangereux.
Il pourrait même dépasser le délai d’une semaine qu’il avait promis à Jeong-Hoon.
— Je suis mort…
Les utilisateurs qui avaient déjà traversé le royaume de Märchen étaient pour la plupart stupéfaits.
[Wow ! J’ai gagné 3 niveaux !]
– Cette vidéo a déjà terminé la quête cachée, donc si vous trouvez les gars avec la marque et que vous les traînez jusqu’au temple, vous gagnez 3 niveaux hahahahaha
└ C’est vrai mdr
└ J’étais à 187, mais après être allé une fois dans la ville en ruines, j’ai atteint 201 mdr Il est temps de passer à la 3e classe !
└ J’ai atteint le niveau 190 !
└ Wow mdr C’est tellement dur de monter de niveau, mais ici, on peut vivre le miracle de gagner 10 niveaux mdr
└ C’est vraiment dingue mdr
└ Mais j’ai entendu dire que les 10 niveaux supplémentaires étaient attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi mdr Seuls ceux qui ont regardé Honey Tube peuvent profiter du bonus mdr
[Ah merde, j’ai raté le LIVE ㅡㅡ]
– Quelqu’un qui a regardé le LIVE peut m’aider ?
└ D’accord, allons-y ensemble, 20 pièces d’or
└ Je t’y emmène pour 19 pièces d’or !
Des groupes qui nettoyaient la ville en ruines apparaissaient partout, mais Kim Bong-Goo était toujours en difficulté au milieu.
La raison était simple.
Il avait tout mémorisé dans sa tête, mais ce fou de Michael bavardait derrière lui, l’empêchant de se concentrer et de se souvenir.
— Ah, tais-toi !
— Quoi, espèce de salaud ?!
— Putain, je ne peux pas me concentrer.
— Espèce de chien galeux ! Tu montres enfin ton vrai visage. Ouais ! Meurs ici ! Meurs en dépassant le délai que tu as promis au maître !
Michael gloussa en imaginant la mort de Kim Bong-Goo.
C’est alors que cela se produisit.
— Hé, tu m’entends ?
La voix de Jeong-Hoon parvint à Michael.
Michael se redressa et répondit d’une voix forte.
— Oui ! Je t’entends très bien !
Kim Bong-Goo le regarda avec une expression stupéfaite devant son changement d’attitude à 180 degrés.
— Il est fou, non ?
Quand Jeong-Hoon avait envoyé Michael ici, il avait pensé que ce serait plus facile.
La nécromancie de Michael qu’il avait vue lors de l’événement précédent.
Avec ça, il devrait pouvoir facilement gérer les codes de triche.
Mais au lieu de l’aider, Michael était occupé à bavarder derrière lui, disant qu’il allait entraîner Kim Bong-Goo.
Même s’il était la créature invoquée par Jeong-Hoon, n’était-ce pas exagéré ?
— Oui ! Compris !
Mais Michael, comme s’il avait entendu quelque chose, pâlit et commença à utiliser la nécromancie.
Il trouva alors le code de triche au milieu et neutralisa les golems.
— Hein ?
[Les monstres disparaissent.]
[Quête en cours.]
[Une grande quantité de points d’expérience est en cours d’accumulation.]
Des messages concernant l’accumulation de points d’expérience apparurent les uns après les autres devant les yeux de Kim Bong-Goo.
— Qu’est-ce que tu fais ! Avance vite !
Michael pressa Kim Bong-Goo d’avancer, comme s’il était pressé.
— … Ah, je comprends maintenant. Si nous ne terminons pas cela, ce n’est pas moi qui vais mourir, mais toi, n’est-ce pas ?
Il tressaillit.
Il avait raison.
Kim Bong-Goo finit par esquisser un sourire diabolique.
Michael serra les dents devant son air triomphant.
— Toi, tu sais qui je suis pour te comporter avec autant d’arrogance ?
— Qui es-tu ?
— Je suis Michael, le plus grand nécromancien de cette époque ! Je ne suis pas quelqu’un que tu peux comparer à un simple lanceur de malédictions comme toi !
— Un lanceur de malédictions ?
Le visage de Kim Bong-Goo était rempli de perplexité.
Un lanceur de malédictions sorti de nulle part ?
Pour qui se prenait-il ?
— Oui ! Espèce de salaud !
— … Alors séparons-nous. Tu mourras, et je mourrai !
À ce stade, c’était tout ou rien.
Il avait peur de Jeong-Hoon, mais il voulait d’abord voir ce salaud souffrir.
De cette façon, les négociations pour ses oreilles fondues à force d’être harcelé se dérouleraient sans encombre.
— Pas question !
Michael fit rapidement un X avec ses mains.
— Pourquoi pas ?
— C’est…
Michael répéta exactement les mots de Jeong-Hoon.
[Si tu ne t’arrangent pas avec Kim Bong-Goo, je ne te laisserai pas t’en tirer comme ça.]
Quoi… ?
[Je te montrerai combien ma rancune est tenace. Si tu veux souffrir pour le reste de ta vie, prends ton temps et reviens.]
En d’autres termes, cela signifiait qu’il ne le tuerait pas tout de suite, mais qu’il le tourmenterait pour toujours.
— C’est fou…
Le visage de Kim Bong-Goo pâlit également.
Il avait déjà fait l’expérience de la profondeur de la rancune de Jeong-Hoon.
Heureusement qu’il s’était agenouillé et avait présenté ses excuses.
Sinon, il aurait été sur le point d’être banni définitivement.
Même Hong Hyun-Woo était toujours suspendu.
Il avait dit qu’il le suspendrait à nouveau après la levée de la suspension et qu’il l’expulserait définitivement, ce n’était donc pas un mensonge.
— Alors ? Tu vas quand même mourir et me laisser mourir ?
— Formons une alliance temporaire…
Finalement, Kim Bong-Goo tendit la main.
Michael la saisie rapidement.
— Bon sang. D’accord. Réglons ça rapidement et rentrons.
— V-Vraiment.
Quelques heures après avoir averti Michael.
Deux personnes se sont précipitées vers la table où était assis Jeong-Hoon.
C’était Kim Bong-Goo et Michael.
— Désolé d’être en retard…
— Nous sommes arrivés.
Comme prévu, les menaces avaient fonctionné.
— Le donjon ?
Jeong-Hoon vérifia les informations de Kim Bong-Goo.
[Informations sur le joueur]
– Pseudonyme : SaltySoup4Mom
– Niveau : 166
– Classe : Assassin (2e classe)
Le niveau de Kim Bong-Goo était passé à 166, comme s’il avait accompli toutes les quêtes.
— J’ai terminé. La quête m’a fait gagner 10 niveaux.
— D’accord. Bon travail.
Jeong-Hoon chuchota à Ha-Jin qu’il pouvait envoyer l’enregistrement.
Une réponse lui parvint rapidement.
[zl-Zone-Ha-Jin12 -> Hoon : D’accord ! Je l’envoie tout de suite à Dae-Hwi !]
[Hoon -> zl-Zone-Ha-Jin12 : D’accord, alors garde-toi du temps libre demain.]
[zl-Zone-Ha-Jin12 -> Hoon : Demain ? Je n’ai rien de prévu ! Je suis complètement libre, alors on se voit demain !]
[Hoon -> zl-Zone-Ha-Jin12 : D’accord.]
Ha-Jin était pris en charge.
C’était maintenant au tour de ce type.
Jeong-Hoon regarda Kim Bong-Goo de haut en bas.
Kim Bong-Goo commença à faire semblant d’être fatigué.
Comme s’il était si fragile qu’il risquait de s’effondrer et d’être emmené aux urgences s’il ne se déconnectait pas immédiatement.
Puis il ouvrit lentement la bouche.
— Je… J’ai terminé la Cité en ruines, je peux me reposer maintenant… ?
— Tu as bien travaillé.
— Merci… Je vais me reposer alors…
— D’accord. À la prochaine fois.
— … Hein ?
Les yeux de Kim Bong-Goo, qui étaient à moitié fermés pour jouer la comédie, s’écarquillèrent.
[Quel taré. S’il allait passer une audition en jouant comme ça, il se ferait gifler à coup sûr. Il faudrait lui donner quelques gifles et le jeter dehors pour qu’il reprenne ses esprits.]
La voix de Mukho tremblait légèrement, comme s’il était effrayé.
Jeong-Hoon garda une expression impassible et continua :
— Tu mourrais si tu ne jouais pas la comédie ?
— Je suis désolé !
Kim Bong-Goo, qui faisait semblant d’être mourant, redressa le dos et corrigea sa posture.
— … Alors tu jouais la comédie ?
— …
— Quoi qu’il en soit, tu t’es bien débrouillé aujourd’hui, tu peux rentrer te reposer.
— Oui. Merci pour ton travail.
Kim Bong-Goo s’empressa de se déconnecter.
— Je te contacterai plus tard, à bientôt.
Mais les mots de Jeong-Hoon figèrent Kim Bong-Goo sur place.
— Plus tard… ?
Merde !
Y avait-il autre chose ?
— Tu pensais que c’était fini ?
— … Haha, non. Contacte-moi quand tu veux !
— Alors, je peux avoir tes coordonnées ?
— Mes coordonnées… ?
Kim Bong-Goo répondit lentement, son cerveau tournant à toute vitesse.
S’il les lui donnait, il franchirait un point de non-retour.
Mais son cerveau, qu’il n’avait jamais utilisé de toute sa vie, ne fonctionnait pas correctement.
Aucune idée valable ne lui venait à l’esprit.
— Pourquoi ? Tu ne veux pas ?
Les lèvres de Jeong-Hoon se tordirent en un sourire narquois.
Cette relation était née de sa propre erreur.
Il avait déclaré qu’il ferait tout ce que Jeong-Hoon lui demanderait, il n’avait donc aucun moyen de s’échapper.
— Je vais te les donner…
Kim Bong-Goo tendit ses coordonnées à Jeong-Hoon, pleurant intérieurement.
Équipe de direction d’Earth Korea.
Même s’il était tard dans la nuit, le directeur Oh Jin-Soo était toujours à l’entreprise.
Tous les employés avaient quitté le travail.
Il était assis à sa place, l’air absent, perdu dans ses pensées.
— Mais qu’est-ce que c’est que ce type ?
Le récent bug dans Fruhneum.
Un piège était soudainement apparu et plusieurs utilisateurs s’étaient fait piéger. Dans la foulée, il était même devenu impossible de se déconnecter, ce qui en faisait le pire bug jamais vu.
Même maintenant, son cœur se glaçait chaque fois qu’il regardait le rapport.
Quoi qu’il en soit, le siège social avait envoyé des excuses directes, et l’équipe de direction du serveur concerné voulait trouver la cause du bug.
[Situation résolue]
[L’équipe de direction doit cesser de s’intéresser à cet incident]
Mais le siège social avait lié les mains et les pieds de l’équipe de direction avant même qu’elle ne puisse commencer à travailler.
— Directeur…
— Ce bug… Je pense que l’utilisateur s’en est débarrassé lui-même.
Mais ils avaient réussi à découvrir qui avait éliminé le bug.
L’utilisateur qui avait récemment choqué l’équipe de gestion à plusieurs reprises.
Cet utilisateur avait éliminé le bug.
Un utilisateur qui continuait à causer des incidents auxquels ils ne pouvaient s’empêcher de prêter attention, même s’ils essayaient de l’arrêter.
Et ce n’était pas tout.
— Ça me rend fou… Était-il possible de nettoyer la Cité en ruines comme ça ?
L’utilisateur avait même nettoyé la Cité en ruines.
Et pas seulement en la nettoyant correctement, mais en utilisant les bugs cachés dans la ville.
— Qu’est-ce que c’est ?
Ce qu’il avait obtenu après avoir nettoyé la Cité en ruines n’était rien d’autre que l’Ancienne Recette.
Il était perplexe devant cette recette indéchiffrable, mais lorsqu’il avait vu l’utilisateur obtenir une compétence légendaire grâce à l’alchimiste, il avait laissé tomber son café.
— C’est fou… C’est fou !
Ce n’était pas n’importe quelle compétence légendaire.
C’était une compétence d’amélioration tellement puissante qu’elle pouvait mener les améliorateurs à leur perte.
Une compétence capable de bouleverser complètement l’équilibre actuel des équipements était apparue.