Chapitre 717
Chapitre 717
Au sommet d’une colline, s’élevant comme les cornes d’un taureau.
« Ah… »
Le Démon de l’Épée, Rektor, laissa échapper un gémissement étouffé en observant la guerre faire rage entre Zieghart et l’Union Sud-Nord.
« Raon… »
Ses lèvres sèches tremblèrent alors qu’il gardait son regard fixé sur Raon, debout aux côtés de Glenn.
« M-Maître ! »
Muston abaissa la longue-vue de son œil droit et se précipita vers Rektor.
« Est-ce vraiment Raon ? Je n’arrive pas à y croire, même en le voyant de mes propres yeux ! »
Muston haletait, peinant à accepter que Raon ait sauvé Glenn.
« C’est lui. C’est vraiment lui… »
Rektor serra sa poitrine, qui battait violemment, sans jamais quitter Raon des yeux.
« Ce garçon est revenu. »
Il n’y avait aucun doute possible. Personne d’autre ne pouvait émaner une aura aussi extraordinaire et pourtant si inébranlable. Son petit-fils, qu’il croyait mort, était revenu plus fort que jamais. (Note de trad : Attendez !!!! Est-ce la confirmation qu’il est bien son petit-fils ?)
« Hah… »
Rektor s’appuya contre le sol, ses jambes trop faibles pour le maintenir debout.
« Dieu merci. »
Il était resté sur le champ de bataille pour protéger Sylvia, sans jamais s’attendre à revoir Raon.
Le soulagement de savoir le garçon en vie apaisa même les maux de tête perçants qui tourmentaient son esprit.
Voir son petit-fils sauver Glenn d’une embuscade et se tenir là, confiant, ralluma un cœur qui semblait sans vie depuis bien longtemps.
« J’aurais presque souhaité… »
Pendant un bref instant, Rektor eut même le souhait que ce soit lui, et non Glenn, que Raon ait sauvé.
« Mais non, ce n’est pas juste. »
Rektor secoua la tête avec un rire amer et discret.
« Maître, que devons-nous faire ? »
« Pour l’instant, nous observons. »
Sur le champ de bataille, Zieghart, Owen, Balkan et l’Alliance des Bêtes s’étaient rassemblés. Dans le camp opposé se tenaient l’Union Sud-Nord, Eden et la Religion du Sang Blanc.
La pleine puissance de l’homme au casque de dragon bleu restait inconnue, mais avec les elfes de Sephia et deux Rois Esprits aux côtés de Raon, ils ne perdraient pas facilement.
« Malgré tout, je dois rester plus près. »
Si Raon devait faire face à un danger, il devait être prêt à intervenir. Cette décision prise, Rektor commença à descendre la colline.
« Les autres arriveront bientôt. Dirigeons-nous vers la rivière. »
« Compris. »
Muston hocha la tête et fit signe aux partisans derrière lui.
« Raon… »
Rektor serra le poing, gravant la silhouette de son petit-fils dans son esprit.
« Merci d’être revenu. »
—
Le cri de Raon relança la bataille qui s’essoufflait.
Les premiers à bouger furent Ogram et les guerriers de l’Alliance des Bêtes.
« Suivez-moi ! »
Ogram bondit vers le port sur la droite. Bien qu’il soit déjà en difficulté face au Premier Apôtre, il chargea la Religion du Sang Blanc sans hésitation.
*Boum !*
L’énergie incolore jaillissant du poing d’Ogram explosa, faisant éclater simultanément les têtes de cinq adeptes.
« Moustique suceur de sang… »
Debout devant la chef de la Religion du Sang Blanc, Ogram esquissa un sourire menaçant.
« Le goût de mon sang t’a-t-il plu ? »
« Oh oui, il était délicieusement sucré. »
La chef de la religion se lécha les lèvres, savourant le souvenir.
« Grâce à lui, j’ai retrouvé la force nécessaire pour écraser même la version de toi d’avant tes blessures. »
Elle hocha la tête, se délectant de son plaisir pervers.
« Allez, montre-moi ce que tu sais faire. »
Ogram lui fit signe d’approcher d’un mouvement de doigt.
« Tu vas mourir, tu sais ? Je n’ai plus aucune utilité pour ton sang. »
La chef de la religion ricana, ses lèvres rouges se courbant avec moquerie.
« Un guerrier qui porte le sang de la bête ne craint pas la mort ! »
Alors qu’Ogram se préparait à charger avec ses subordonnés, le bruit de sabots résonna derrière lui.
*Tac-tac-tac !*
Lecross, le maître du destrier noir, arriva aux côtés de ses chevaliers en armure d’argent.
« La chef de la Religion du Sang Blanc est devenue terrifiante de puissance. »
Lecross fronça les sourcils, sentant l’aura de sang écrasante qui émanait d’elle.
« Nous aurons besoin de ta force, Ogram. »
Soulevant l’épée blanche de sa selle, Lecross sourit, choisissant ses mots avec soin pour ne pas froisser la fierté d’Ogram.
« Tu es bien trop poli. »
Ogram gloussa en secouant la tête.
« Très bien. Plus nous serons nombreux pour écraser ce moustique, mieux ce sera ! »
Il serra le poing, fixant la chef de la religion.
« Pensez-vous vraiment être de taille à deux ? »
La chef de la religion ricana en joignant les mains. Derrière elle, une nouvelle forme du Dieu du Sang commença à se manifester.
*Vroooom !*
Le Dieu du Sang avait presque doublé de taille, doté de membres et d’armes supplémentaires. Un halo radieux de lumière blanche scintillait derrière lui, dégageant une vague immense d’aura de sang qui semblait remplir l’air d’une brume blanche.
« Protégez la chef de la religion ! »
« Tuez les Six Rois ! »
Les adeptes, galvanisés par l’apparition du Dieu du Sang renforcé, libérèrent leur soif de sang, les yeux brillant de férocité.
« En avant ! »
Ogram rugit en frappant le sol, libérant une aura incolore qui fit voler l’espace en éclats autour de lui.
« Chargez ! »
Lecross éperonna son cheval, envoyant une brillante lance d’aura depuis son épée blanche vers les adeptes.
*Boum !*
Alors que l’Alliance des Bêtes, le Royaume d’Owen et la Religion du Sang Blanc s’affrontaient, de violentes vagues d’énergie balayèrent le quartier général de l’Union Sud-Nord.
Pendant que la bataille faisait rage au sol, le ciel était dominé par le duel entre Eden et Balkan.
« Pourquoi ne fais-tu pas venir les deux derniers ? »
Le Déchu plissa les yeux en regardant l’Archimage de l’Illusion, qui suçait une sucette.
« Ne perds pas ton temps avec des tours. »
L’archimage ajusta son chapeau de sorcière avec un sourire en coin.
« Nous savons exactement ce que vous tenteriez, c’est pourquoi nous ne les avons pas amenés. »
Elle ricana avec dédain.
« L’Alliance de l’Épée Sacrée, peut-être. Mais la Tour Noire nourrit une rancune contre Raon et Zieghart à cause du Démon de Flamme. Ils tenteraient un coup bas si nous les amenions ici. Vous nous prenez pour des imbéciles ? »
L’archimage agita la main comme pour chasser une mouche.
« De plus, le gamin de Derus et ce reclus gardent nos foyers. Ne vous en mêlez pas. »
« Tu es toujours aussi têtue. »
Le Déchu secoua la tête, jetant un regard au champ de bataille chaotique avant de laisser échapper un soupir.
« Cette guerre apportera plus de pertes que de gains. »
« Ce n’est pas le moment de s’inquiéter de cela. »
L’archimage ricana en écartant les mains.
*Whoosh !*
Le ciel et la terre s’inversèrent comme si quelqu’un avait retourné un sablier, laissant le Déchu et les chefs d’Eden suspendus la tête en bas.
« Oublie les gains et les pertes, occupe-toi plutôt de sauver ta propre peau ! »
Alors que l’archimage frappait dans ses mains, l’espace comprimé menaça d’écraser les corps du Déchu et des chefs d’Eden.
« Urgh… »
« Aaaah ! »
« Q-Qu’est-ce que c’est que ça… ? »
Les officiels d’Eden hurlaient, incapables d’échapper à l’emprise de la magie de l’archimage.
*Clac !*
D’un claquement de doigts, le Déchu restaura l’espace déformé, le ramenant à son état d’origine, désormais baigné d’une lumière rayonnante.
« Je me suis habitué à ta magie. Ce n’est pas si difficile à manipuler. »
Le Déchu secoua la tête, parlant comme si la magie de l’archimage n’était qu’un jeu d’enfant.
« Amusant. J’allais dire exactement la même chose. »
L’archimage sourit, relevant le menton alors qu’elle recommençait à faire pivoter le monde selon sa volonté.
*Vroooom !*
Le ciel et la terre s’assombrirent, pris au piège entre les deux êtres transcendants luttant pour le contrôle.
« Tuez-les ! »
« Massacrez-les tous ! »
Les mages de l’archimage et les officiels d’Eden s’affrontèrent violemment au sein de l’espace distordu.
Après des années de tension glaciale, les forces des Six Rois et des Cinq Démons s’étaient enfin heurtées de plein fouet.
—
Raon évalua rapidement le champ de bataille, comprenant que la situation devenait de plus en plus complexe.
« La chef de la Religion du Sang Blanc est indéniablement devenue plus forte. »
L’aura de sang de la chef était bien plus puissante qu’auparavant, apparemment renforcée par l’absorption de tout le sang d’Ogram.
Cependant, avec Ogram et le Roi Lecross travaillant de concert, elle ne devrait pas être en mesure de les submerger.
« Le Déchu et l’Archimage de l’Illusion sont à égalité. »
Bien que le Déchu semble avoir un léger avantage, la différence n’est pas significative. Ce combat devrait rester sous contrôle.
« Et ici… »
Aux côtés de Raon se tenait Glenn Zieghart, et devant eux se trouvaient le chef de l’Union Sud-Nord et Derus Robert.
Tous trois étaient gravement blessés, ce qui signifiait qu’aucun d’entre eux ne pouvait facilement dominer les autres.
« Mais… »
Raon jeta un regard vers le haut.
« Nous avons les Rois Esprits. »
À ses côtés se trouvaient Ifrit, le Roi Esprit du Feu, et Elraim, la Reine Esprit de l’Eau. Avec les deux rois esprits de leur côté, la défaite n’était pas une option.
« Raon ! »
Sylvia, semblant oublier qu’ils étaient toujours au milieu d’une guerre, courut vers lui et l’embrassa étroitement.
« Raon. Raon. »
Ses épaules tremblantes semblaient sur le point de se briser.
– *Maman…*
Wrath renifla, se blottissant dans les cheveux de Sylvia.
« Je suis désolé. »
Raon se mordit la lèvre en tenant les épaules tremblantes de Sylvia.
« Tout va bien. Tant que tu es en vie, tout va bien. »
Sylvia le regarda avec des yeux larmoyants mais reconnaissants, son cœur rempli de pur soulagement.
« Espèce de petit punk ! Qu’est-ce qui t’est arrivé, bon sang ! »
Les yeux de Martha étaient rougis par l’émotion, ses dents découvertes comme si elle était sur le point d’attraper Raon par le col.
« Raon, est-ce que tu vas vraiment bien ? »
Burren hocha la tête, comme si le retour de Raon suffisait à le satisfaire.
« Ugh… »
Runaan fit la moue, incapable d’exprimer le tourbillon d’émotions qu’elle ressentait à l’intérieur.
« Chef ! »
« Jeune Maître… »
Dorian et Yua se frottèrent le nez rougi, leurs expressions tristes mais remplies de soulagement.
« Nous pourrons discuter plus tard. »
Rimmer intervint en secouant la tête.
« D’abord, nous devons mettre fin à cette guerre. »
Bien que son expression trahisse son bonheur face au retour de Raon, il haussa les épaules avec légèreté.
« Oui. »
Raon hocha la tête, recentrant son regard sur Derus et le chef de l’Union Sud-Nord.
« Le chef de l’Union Sud-Nord est dans un état pire. »
Bien que Derus soit gravement blessé, son énergie restait intacte. En revanche, les blessures du chef de l’Union Sud-Nord l’avaient considérablement affaibli, faisant de lui une cible plus facile.
Si Glenn s’occupait du chef de l’Union et que les Rois Esprits maintenaient Derus sous pression, les choses se dérouleraient sans accroc.
« Ifrit. »
Raon pointa Derus Robert du doigt.
« Attaque-le. »
« Laisse-moi faire ! »
Ifrit se rua vers Derus, libérant un brasier de flammes cramoisies depuis ses mains.
« Cyan, j’aurai besoin de ton aide aussi. »
« O-Oui ! »
Cyan hocha rapidement la tête et avança aux côtés d’Elraim vers Derus.
*Boum !*
L’énergie de mort émanant de l’épée de Derus s’entrechoqua violemment avec les flammes d’Ifrit dans les airs, créant un mur de cramoisi et de noir.
*Ssssshh !*
Depuis le côté opposé, Elraim invoqua un raz-de-marée, coupant la trajectoire de Derus et l’acculant.
« Je suis si populaire, n’est-ce pas ? »
Derus ignora les deux Rois Esprits, fixant Raon avec un sourire tordu.
« Il cache quelque chose. »
Son expression révélait qu’il avait encore un plan. Il n’y avait aucun signe de défaite dans ses yeux.
« Nous devrons le forcer à le révéler. »
Avec Raon et Glenn tous deux blessés et épuisés, ils devaient contraindre Derus à abattre sa carte maîtresse en utilisant les Rois Esprits.
« Quoi que ce soit, nous gardons l’avantage. »
Alors que Raon réprimait ses blessures internes et se préparait à affronter Derus, Glenn se rapprocha de lui.
« Raon, reste avec moi. »
Il semblait que Glenn avait l’intention d’achever le chef de l’Union Sud-Nord ensemble.
« Avec vous ? »
« Oui. Suis mes mouvements. »
Glenn hocha la tête et fit le premier pas, son corps devenant une traînée de lumière cramoisie.
*Fwoooosh !*
Raon suivit le dos de Glenn, activant la *Culture des Dix Mille Flammes*. Une tempête de pétales rouges fleurit depuis sa lame, balayant le champ de bataille.
*Fleur de Flammes.*
Les pétales flamboyants tourbillonnèrent avec élégance, enveloppant entièrement Dranos.
« Hah ! C’est tout ce que tu as ? »
Malgré ses blessures sévères, Dranos, en tant que transcendeur, éteignit la tempête de pétales en un instant.
*Boum !*
Au moment où les pétales s’estompèrent, le *Tremblement Céleste* de Glenn jaillit, irradiant une lumière cramoisie encore plus profonde.
*Boum !*
Incapable de résister à la force écrasante de l’attaque, Dranos s’effondra à genoux sur la surface de la rivière.
« Urgh… »
S’appuyant sur sa Lance de l’Esprit de la Mer brisée, Dranos cracha du sang.
Cependant, du sang noir coulait également des lèvres de Glenn. Il était clair que Glenn souffrait de blessures internes avant même que la bataille ne commence.
Dévier la direction du *Tremblement Céleste* plus tôt l’avait exposé à l’aura de mort, aggravant ses blessures.
« Continuons. »
Essuyant le sang de ses lèvres, Glenn leva son épée haut, invoquant un éclair encore plus épais.
« Oui ! »
Raon hocha la tête et déclencha une frappe ardente.
*Boum !*
Dranos se prépara avec sa lance brisée, mais il ne put tenir longtemps. Le sang jaillit de sa bouche alors qu’il était repoussé.
« Hahaha… »
Dranos tremblait en agrippant sa lance, laissant échapper un rire tordu.
« Vous êtes si désespérés de me tuer. Très bien, je mourrai pour vous ! »
Dans un rugissement, Dranos leva sa lance.
*Grondement !*
Une terrifiante vague d’énergie jaillit de Dranos, rivalisant avec la puissance de Glenn. La rivière Label se souleva violemment, comme si elle allait se renverser.
« Il brûle sa force vitale. »
Comme l’avait dit Glenn, Dranos n’utilisait pas seulement son aura, il déversait sa vie même dans sa lance pour une ultime attaque désespérée.
« Raon. »
S’avançant, Glenn leva son épée.
« As-tu maîtrisé la dixième technique de l’*Épée du Firmament* ? »
« Oui, j’ai réussi à la saisir à l’instant. »
« Alors nous allons l’utiliser. Surveille mes arrières et suis mon mouvement. »
Hochant la tête en signe d’approbation, Glenn s’avança.
« Grand Canal ! »
Le chef de l’Union Sud-Nord concentra toute sa puissance restante dans sa lance, la projetant en avant.
Une aura bleue flamboyante jaillit de la pointe brisée, invoquant un colossal dragon d’eau pour engloutir toute la rivière.
*Grondement !*
Le dragon ouvrit ses mâchoires massives, prêt à dévorer tout sur son passage. À cet instant, le *Tremblement Céleste* de Glenn brilla d’une aura solennelle, comme si le ciel lourd lui-même bloquait l’ascension du dragon.
*Vrooooom !*
Pendant ce temps, la *Lame de la Genèse* de Raon reflétait un ciel différent, infiniment vaste, d’un bleu serein et immuable.
La dixième forme de l’*Épée du Firmament*.
*Harmonie du Firmament.*
Ensemble, Raon et Glenn, leurs épées incarnant des cieux différents, créèrent une harmonie à couper le souffle qui irradia sur tout le champ de bataille.
*Boum !*
Le dragon d’eau massif, qui avait obscurci le ciel, se déchira en plein air, ses mâchoires grandes ouvertes. Derrière lui, une ligne cramoisie apparut sur le cou du chef de l’Union Sud-Nord.
(Note de trad : Chef’s kiss. Chapitre au sommet.)