Chapitre 619
Chapitre 619
Raon se leva en voyant Glenn quitter la salle d'audience.
« Où va-t-il ? »
Glenn venait de quitter la salle d'audience sans infliger de punition à Karoon. C'était totalement inattendu pour tout le monde.
« A-t-il l'intention de le punir d'une manière différente de ce que j'imaginais ? »
Raon avait deviné qu'il mettrait fin aux activités du Palais Martial Central et le suspendrait de ses fonctions en guise de punition. Si cela devait aller plus loin, les accomplissements et les fonds du Palais Martial Central seraient transférés à l'escouade Light Wind.
Comme Karoon était le plus proche de devenir le successeur et qu'il était pratiquement le chef des lignées directes, il avait pensé que cela suffirait.
Cependant, Glenn avait quitté la salle d'audience en dégageant une pression destructrice, laissant entendre qu'il n'avait aucune intention d'en rester là. Même lui en fut effrayé, bien qu'il ne fût pas celui qui allait être puni.
« Kuh… »
Karoon se mordit violemment la lèvre et détourna le regard. Ses yeux, tranchants comme des lames, dardèrent Judiel et Juvel, l'une après l'autre.
Ce fut la seule chose qu'il dit avant de suivre Glenn hors de la salle d'audience. Son expression avait perdu son calme, mais sa démarche restait assurée.
Raon plissa les yeux en observant la démarche de Karoon, qui resta sereine jusqu'au bout.
« Je suis curieux de voir combien de temps tu pourras garder cette assurance. »
À vrai dire, il n'avait pas l'intention d'éliminer Karoon avec seulement cela.
Raon pensait qu'il devait être celui qui mettrait fin aux agissements de Karoon, même si Glenn le punissait. Après tout, sa vengeance personnelle était une affaire différente de la punition.
Il allait personnellement faire plier le Palais Martial Central devant lui pour avoir joué avec la vie de Judiel et Juvel et menacé le bâtiment annexe.
« On va peut-être devoir nettoyer un cadavre aujourd'hui. »
Aries se gratta la tête avec rudesse et suivit Glenn.
« Le Chef de maison est extrêmement en colère. »
Rimmer s'approcha de lui et gloussa.
« Ça ne va pas se terminer aussi facilement. »
« Est-ce qu'il va vraiment au terrain d'entraînement ? »
Raon leva la tête vers Rimmer. Il pouvait deviner où allait Glenn après avoir écouté Aries et Rimmer.
« Oui. Il vient de déclarer qu'il allait corriger son fils. » Rimmer donna un coup de poing dans le vide avec désinvolture. « Ça pourrait être assez dangereux, car il utilise ses poings alors qu'il règle habituellement les problèmes avec des mots. »
Rimmer lui tapota l'épaule et quitta la salle d'audience.
« Le Chef de maison va-t-il utiliser son épée… ? »
« S-suivez-les, vite ! »
« Comment cela a-t-il pu arriver… ? »
« Il y a tellement d'incidents et d'accidents ces derniers temps. »
Les membres des lignées directes et les cadres coururent également dehors, le visage pâle.
« Levez-vous. »
Raon saisit les bras de Judiel et Juvel pour les aider à se relever, car elles étaient confuses et toujours à genoux.
« Nous devrions y aller aussi. »
« E-est-ce que ça va aller ? »
Les lèvres de Juvel tremblaient de panique, la situation ayant échappé à tout contrôle.
« Si cela finit par vous causer des ennuis, jeune maître… »
Il en allait de même pour Judiel. Ses lèvres étaient pâles d'inquiétude.
« Gardez vos inquiétudes pour plus tard. Avançons pour l'instant », dit Raon en leur tapotant la tête avant de prendre les devants. « Vous ne pouvez pas manquer le spectacle de l'homme qui a ruiné vos vies en train de se faire corriger. Regardons ça depuis la meilleure place. »
* * *
Glenn ferma lentement les yeux en marchant vers le terrain d'entraînement derrière le manoir du seigneur.
« C'est entièrement de ma faute. »
La personnalité de Karoon avait été corrompue parce qu'il ne l'avait pas discipliné quand il le fallait.
Il avait laissé Aries et Karoon faire ce qu'ils voulaient durant leur enfance, et lorsqu'il aurait dû les guider sur le droit chemin, Glenn était absorbé par les ténèbres — se contrôler lui-même était tout ce qu'il parvenait à faire.
Il avait manqué le moment où l'éducation était primordiale. C'est pourquoi Ogram n'avait pas tout à fait tort lorsqu'il disait qu'il avait élevé ses enfants dans une ferme remplie de merde.
Aries avait quitté la maison et s'était créé une nouvelle vie grâce à sa personnalité avide de liberté, mais Karoon était différent.
Il gagnait la confiance des autres en prenant volontairement en charge les tâches d'Aries, mais en même temps, il n'avait aucun problème à faire le sale boulot dans l'ombre, là où personne ne remarquerait rien.
Glenn n'avait pris aucune mesure contre Karoon bien qu'il fût parfaitement conscient de la situation. Le changer était déjà une tâche monumentale, mais surtout, il semblait absurde d'affirmer son autorité sur lui alors que ses défauts étaient principalement de sa faute.
Pour être honnête, il avait pensé qu'il ne serait pas si mal d'avoir quelqu'un comme Karoon, étant donné que le monde était en plein chaos.
« Cependant… Il est allé trop loin cette fois. »
Il avait kidnappé des enfants innocents pour les élever en tant qu'espionne et assassin, puis les avait utilisés comme des pions jetables. C'était un acte impardonnable.
Surtout, le fait que la servante de Raon ait subi tout cela l'irritait au plus haut point. Cela ne pouvait être pardonné avec une punition légère, contrairement aux autres fois.
« Haa… »
Il se retourna, debout au centre du terrain d'entraînement. Karoon se tenait devant lui en serrant les dents, tandis qu'Aries et les cadres restaient en retrait, déglutissant nerveusement.
D'ordinaire, il aurait renvoyé les cadres pour l'honneur de Karoon, mais il pensa qu'il valait mieux montrer cela à tout le monde cette fois-ci et décida de ne rien leur dire.
Glenn s'excusa mentalement auprès de Raon, Judiel et Juvel, qui arrivèrent après les autres, et tourna son regard vers Karoon.
« Karoon Zieghart. »
Il fit un pas en avant, l'appelant par son nom au lieu de son titre de Maître du Palais Martial Central.
« Oui, mon seigneur. »
Karoon baissa la tête, l'appelant par son titre au lieu de "père".
« Il y a une limite à ne pas franchir si l'on veut vivre en tant qu'être humain. »
Glenn agita nonchalamment la main, et une fine ligne fut gravée sur le sol entre Karoon et lui-même. Elle n'était ni épaisse ni trop fine, mais clairement visible.
« Tu seras soit un humain, soit un démon, selon que tu franchisses cette ligne ou non. »
« ...... »
Karoon ne répondit pas et fixa simplement la ligne au sol.
« La ligne est facile à reconnaître. Après tout, les gens savent parfaitement s'ils doivent la franchir ou non. »
Glenn rejeta ses cheveux en arrière et fronça les sourcils.
« Tu as franchi la ligne cette fois. Non, tu l'avais déjà fait auparavant. »
Il regarda Karoon, debout devant la ligne qu'il avait tracée.
« Je ne t'aurais pas vraiment grondé même si tu les avais tués, car c'était nécessaire pour toi. J'aurais fermé les yeux même si tu avais tué quelqu'un de la maison parce que tu l'avais jugé nécessaire. Je t'aurais couvert si tu avais kidnappé un guerrier d'une autre faction. Rien de tout cela ne signifie que tu as franchi la ligne en tant qu'être humain. Cependant… »
Glenn serra le poing et tout le terrain d'entraînement trembla, brisant la ligne tracée au sol.
« Tu as joué avec la vie des gens et tu t'es moqué d'eux. C'est quelque chose que seuls les dieux et les démons devraient faire, pourtant tu l'as fait en tant qu'humain. »
Il retira son manteau et dégaina la Lame Céleste. Une vague d'aura colossale jaillit et des éclairs rouge-noir fusèrent dans toutes les directions, comme si le monde entier tremblait.
« Je veux t'achever ici et maintenant, mais je vais te donner une chance puisque c'est aussi ma faute si je n'ai pas su t'éduquer. »
Glenn balança nonchalamment son épée, et une autre ligne fut tracée au sol. Elle était plus fine mais plus longue qu'auparavant.
« J'oublierai cet incident sans aucune punition si tu parviens à franchir cette ligne, ne serait-ce que d'un pas. Je m'assurerai que personne ne puisse se plaindre », déclara-t-il en abaissant la Lame Céleste.
« Es-tu sérieux ? » Karoon grinça des dents en regardant Glenn.
« Je ne reviens pas sur ma parole. Si tu es prêt, tire ton épée. »
Glenn regarda les cadres autour d'eux, montrant qu'il comptait bien tenir sa promesse.
Shring.
Karoon se mordit la lèvre et dégaina son épée. Il libéra immédiatement sa volonté et sa sphère astrale pour saisir l'opportunité.
« Tu devrais tout donner, car si tu ne le fais pas… »
Glenn leva la Lame Céleste. Elle pointa haut vers le ciel, et il l'abattit aussitôt.
« Tu vas mourir. »
Au moment où son aura brilla à la pointe de la lame, une décharge d'éclairs rouge-noir éclata juste devant Karoon.
Whaaam !
* * *
Raon utilisa l'Œil Maléfique de la Colère pour percer les éclairs qui obscurcissaient sa vision.
Whaam !
Karoon ne put garder l'équilibre et fut projeté au loin, la sphère astrale sous son contrôle étant mise en pièces comme un chiffon.
« Ugh… »
Karoon essuya le sang coulant de ses lèvres avec ses mains tremblantes. Il était blessé intérieurement pour avoir tenté de parer une seule attaque.
« C'est tout ? » Glenn tourna la tête en balançant la Lame Céleste, enveloppée d'éclairs vacillants. « As-tu vraiment décidé de jouer avec la vie des autres avec ce niveau ? »
« Haap ! »
Karoon inspira et utilisa son jeu de jambes vers la droite, là où Glenn n'était pas.
Il libéra son attaque à l'épée vers les éclairs devant lui. La technique d'épée noble et disciplinée créa une sphère astrale pour briser le mur de foudre.
Cring.
Il utilisa cet élan pour franchir la ligne au sol, mais Glenn libéra une technique qui semblait aussi décontractée que de chasser un papillon.
Des éclairs jaillirent les uns après les autres de la pointe de sa lame, brisant l'attaque de Karoon et le frappant sans relâche.
Whaaam !
Le bouclier de la sphère astrale couvrant le corps de Karoon fut détruit, et il roula sur le sol comme un ballon qu'on aurait botté.
« Cough ! »
Karoon cracha du sang en regardant la ligne au sol, qui n'était nullement ternie.
« Karoon. »
Glenn abaissa la Lame Céleste et expira faiblement.
« Tu avais du talent pour les arts martiaux. Si tu avais consacré ton temps aux arts martiaux, tu aurais atteint un niveau bien plus élevé qu'Aries à présent. »
Glenn ne battait pas seulement Karoon avec son épée, mais aussi avec ses mots.
« Je voulais juste devenir le Chef de maison ! »
Karoon grinça des dents et se leva. Ses dents étaient totalement rouges à cause du sang.
« Tu aurais pu le faire. Comme Aries ne s'intéressait pas à devenir Chef de maison, tu aurais été le successeur si tu avais réussi à atteindre le même royaume qu'elle. Cependant, tu as détourné ton regard vers autre chose que toi-même. Tu t'es dirigé vers les ténèbres au lieu de prendre le chemin le plus court, et c'est pourquoi tu n'as pas pu surpasser ton royaume actuel. »
Glenn fronça les sourcils et croisa les yeux vacillants de Karoon.
« Si tu avais simplement pris le mauvais chemin, tu aurais pu faire demi-tour. Cependant, ton épée a mis le pied dans le bourbier. Cela ne peut être inversé, même si tu le regrettes. »
« Kuh… »
« Lève-toi. Ce que tu as fait ne peut pas être pardonné si facilement. »
Il agita le doigt, son regard froid étant plus approprié pour faire face à un ennemi qu'à son fils.
« Parce que je n'ai même pas encore commencé. »
La foudre s'abattit sur lui en même temps que sa déclaration calme.
« Ack ! »
Karoon roula sur le sol pour esquiver les éclairs. Cependant, la foudre de Glenn se courba en spirale comme une créature vivante et s'écrasa sur la taille de Karoon.
Whaaam !
Le corps de Karoon trembla, sa taille se pliant comme un clou frappé par un marteau. Le sang jaillissait continuellement de sa bouche et de sa taille.
Les doigts de Raon tremblèrent en assistant à cette scène.
« Il est sérieux. »
Karoon subissait encore plus de blessures internes qu'externes.
Les circuits de mana sur tout son corps étaient endommagés, et son centre d'énergie était également gravement touché. Même si la punition s'arrêtait là, il aurait eu besoin de plusieurs mois de convalescence, au minimum.
« Huff… »
Karoon se releva et fit face à Glenn, même s'il aurait été compréhensible qu'il reste au sol. C'était une personne ignoble, mais sa fierté était digne d'être reconnue, au moins.
« Gaaah ! »
Il poussa un rugissement et se précipita en avant. Bien qu'il saignât de partout à cause de la rupture de ses muscles et de ses circuits de mana, il projeta tout de même son épée en avant. Le courant massif jaillissant de la pointe de sa lame était aussi grand qu'un raz-de-marée.
C'était une technique d'épée extrêmement avancée que Raon n'aurait pas pu parer même en donnant tout ce qu'il avait.
Cependant, Glenn ne vacilla pas le moins du monde face à cette technique. Il leva la Lame Céleste, ses yeux restant aussi calmes que s'il profitait simplement d'une paisible heure du thé.
Rien de comparable aux éclairs puissants d'avant n'existait plus. C'était purement une technique d'épée. L'art de l'épée digne s'élevant vers le ciel n'était ni tape-à-l'œil ni lourd.
Crack !
L'attaque de Karoon fut détruite, et son épée vola en éclats comme du verre. Du sang cramoisi jaillit de sa poitrine alors que ses yeux s'écarquillaient d'incrédulité.
Raon déglutit nerveusement en observant la technique d'épée de Glenn.
« C'est l'Épée du Ciel Azur. De plus, c'est une technique que je n'ai pas encore réussi à apprendre. »
Glenn avait détruit l'attaque de Karoon avec la technique de l'Épée du Ciel Azur qu'il lui avait enseignée, au lieu de la technique de foudre qu'il utilisait habituellement. Ce n'était peut-être pas son intention de lui enseigner, mais une petite illumination stimula son cerveau.
« Cough… »
Karoon tomba à genoux. La façon dont il haletait donnait l'impression qu'il était sur le point de mourir.
« Ne fais pas ça tout de suite. »
Raon fronça les sourcils en regardant Karoon.
« Relève-toi déjà. »
Ce n'était pas parce qu'il voulait que Karoon meure. Il voulait juste observer un peu plus la technique d'épée de Glenn. Ce serait trop regrettable si cela s'arrêtait là, car c'était encore plus instructif que lorsqu'il était son partenaire d'entraînement.
Tu es sérieusement un fou…
La Colère secoua la tête, incrédule.
Est-ce que tu penses sérieusement encore à t'entraîner dans une situation pareille ?!
Il s'ébouriffa les cheveux, lui criant d'arrêter ça immédiatement.
Raon ignora la main de la Colère et regarda Karoon, qui s'était relevé.
Après avoir fait exploser sa sphère astrale, il se précipita vers la ligne mais fut battu par une autre technique de l'Épée du Ciel Azur et s'effondra au sol comme un épouvantail aux jambes brisées.
« Kuh… »
Karoon laissa échapper un gémissement étouffé en agrippant sa blessure, incapable de supporter la douleur plus longtemps. Il se mordit la lèvre jusqu'au sang en regardant la ligne au sol, qui semblait bien trop éloignée.
« Karoon Zieghart. »
Glenn secoua la tête, debout devant la ligne qui poussait Karoon au désespoir.
« As-tu vraiment joué avec la vie des autres alors que tu ne peux même pas franchir cette ligne ? »
« ...... »
Karoon fut incapable de répondre et baissa la tête. Il semblait perdre connaissance à cause de sa perte de sang importante.
« Apportez-moi tout ce que vous avez fait et créé. »
“…C-compris.”
Karoon hocha la tête en crachant du sang. La couleur noire du sang impliquait que sa blessure interne s'était encore aggravée.
« Denier, Balder. »
« Oui. »
Denier et Balder déglutirent nerveusement et se tinrent devant Glenn.
« Mobilisez le Palais Martial Sage et le Palais Martial Véritable pour fouiller l'intégralité du Palais Martial Central. Enquêtez sur tout ce qui s'y rapporte. Ne manquez pas le moindre détail. »
« Compris. »
« Oui ! »
Les deux répondirent rapidement et baissèrent la tête.
« Le Palais Martial Central cessera ses opérations, et Karoon Zieghart sera suspendu. Je ne vais pas fixer de durée. »
Le fait qu'il n'y ait pas de durée fixée impliquait que cela pourrait durer éternellement.
“…Compris.”
Karoon se redressa et baissa la tête, bien que son visage pâle donnât l'impression qu'il était sur le point de mourir. Raon pensa qu'il était aussi bon que lui en termes de patience pure, considérant comment il parvenait à se relever dans son état.
« Et… »
Glenn remit la Lame Céleste dans son fourreau et baissa le regard.
« Amenez tous ceux avec qui vous avez joué et excusez-vous personnellement auprès d'eux. »
« Kuh… »
Karoon fut incapable de répondre et se contenta de mordre sa lèvre.
« Si vous ne voulez pas le faire, il y a une autre option. Bien sûr… »
« Je le ferai. »
Il baissa la tête, réalisant quelle serait l'autre option.
Raon plissa les yeux en examinant l'état de Karoon.
« Il est au bord de la mort. »
Glenn avait ordonné une suspension pour une durée indéterminée, mais il semblait qu'il ne serait pas capable de se tenir debout même sans cela.
« Nous sommes issus des Six Rois, pas des Cinq Démons. Ne franchissez pas la ligne qui vous permet de rester un être humain. »
« Kuh… »
Karoon ferma les yeux et s'effondra avant même de pouvoir répondre à la dernière phrase de Glenn. Cependant, son dernier gémissement ressemblait à un ricanement.
« Ramenez-le. »
Glenn fit un geste de la main et les guerriers qui attendaient chargèrent Karoon sur leur dos, courant hors du terrain d'entraînement.
« Vous devriez aussi garder cela à l'esprit. »
Il secoua la tête en regardant les cadres les uns après les autres. Il leur répétait continuellement de garder la ligne, comme s'il craignait quelque chose.
« Je le savais. Un problème est survenu dès ton arrivée. »
Raon observait tranquillement Glenn quand Rimmer s'approcha de lui.
« Quoi ? »
« Le ciel est soudainement devenu sombre dès que j'ai entendu parler de ton retour. Je m'attendais à des ennuis, même si je ne m'attendais pas à ce qu'ils soient aussi grands. »
Il étira ses lèvres en un sourire tout en pointant le ciel.
« C'est pourquoi aujourd'hui est le jour parfait. »
Rimmer gloussa et se tint devant Glenn, qui était sur le point de se retourner.
« J'ai quelque chose à vous dire, mon seigneur. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
Glenn se retourna et regarda Rimmer.
« J'ai en fait beaucoup réfléchi à cela. Je pourrais être avide ou égoïste, mais j'ai pris ma décision quand j'ai vu l'incident d'aujourd'hui. Je crois que je peux le transmettre maintenant. »
Rimmer se mit à genoux et plaça son bras prothétique sur le côté gauche de sa poitrine.
« Je vais démissionner de mon poste de chef de l'escouade Light Wind aujourd'hui, et… »
Il croisa les yeux rouges de Glenn, son regard débordant de conviction.
« Je recommande Raon Zieghart comme chef de l'escouade Light Wind. »