Chapitre 81
Dans le parking désert du dortoir de Borsippa, une voiture de sport dorée s'immobilisa en douceur. Se-Hoon et Jake en sortirent.
« Merci pour le trajet. »
Aux mots de gratitude de Se-Hoon, Miles agita la main pour écarter le remerciement depuis le siège conducteur.
« Non, pas de quoi. C’est la moindre des choses après ce que j’ai fait. Je suis vraiment désolé pour ce qui s’est passé tout à l’heure. »
Face à la politesse de Miles et ses excuses répétées pour l’avoir agrippé par les épaules, Se-Hoon se demanda s’il s’agissait bien du Chien Fou qu’il connaissait. Il secoua la tête, toujours stupéfait.
« C’est bon. Pour être honnête, j’avais l’air assez suspect là-haut. »
« N’est-ce pas ? C’est ce que je me disais... »
« Oncle. »
Miles sursauta quand Jake l’interrompit d’une voix basse, puis il reprit rapidement son expression détendue.
« Hum. Peu importe. C’est entièrement ma faute. Si tes épaules te font souffrir plus tard, tu peux immédiatement en informer Jake. J’en prendrai l’entière responsabilité. »
« Compris. »
« Oh, et à propos de la cérémonie de succession... »
Voyant Miles jeter un coup d’œil discret autour de lui, Se-Hoon devina à peu près ce qu’il voulait aborder et prit les devants.
« Vous n’avez pas à vous inquiéter de me demander de garder le secret ; j’en ai déjà discuté avec Aria sunbae. »
« Oh, vraiment ? Eh bien, Aria est rapide pour gérer ce genre de choses... »
Hochant la tête, Miles esquissa un sourire gêné.
« Étant donné qu’il s’agit d’une situation sans précédent, notre famille pourrait mener une enquête. Selon le déroulement des choses, nous pourrions solliciter votre coopération. Je m’assurerai que vous soyez bien dédommagé, alors merci d’envisager d’accepter le moment venu. »
« Je ferai de mon mieux quand l’occasion se présentera », répondit sincèrement Se-Hoon, ce qui satisfit pleinement Miles.
« Merci. Si nous avions eu plus de temps, j’aurais adoré prendre un verre avec vous, mais mon frère... non, le chef de famille me presse. »
Avec un soupir contrarié, il tendit sa main gauche à Se-Hoon.
« On se reverra quand nous aurons du temps. »
« Bien sûr, j’ai hâte. »
Au moment où Se-Hoon serra la main de Miles, un message de notification apparut devant lui.
[Un lien a été établi avec succès avec le sujet « Miles Myers ».]
Waouh...
C’était un lien qui n’avait pas été établi avant la régression. Saisissant l’occasion, Se-Hoon extrut rapidement le lien.
[Extraction du lien de « Miles Myers »]
[Le lien avec l’hôte est au niveau 1.]
« Je m’en vais alors. À la prochaine ; toi aussi, Jake ! »
Vroum !
Sur ces adieux, Miles s’éloigna rapidement dans sa voiture de sport, poussant Jake à soupirer profondément.
« Je suis désolé. On dirait que je t’ai entraîné dans une affaire épineuse. »
« En effet. »
Il se doutait qu’il s’était impliqué dans une histoire un peu inhabituelle en parlant avec Aria, et maintenant, après avoir discuté avec Miles, il en avait la confirmation.
Donc le résultat de la cérémonie de succession d’Aria a été gardé secret, même au sein de la famille.
Si Miles avait été au courant du résultat de la succession d’Aria, il n’aurait pas été aussi surpris par celle de Jake.
Un secret que même le frère du chef de famille ignore... on dirait que j’ai mis les pieds dans des eaux troubles.
Vu sous un angle positif, cela pourrait mener à une relation plus profonde avec la famille Myers, mais vu négativement, cela pourrait signifier risquer de se faire couper la tête, selon la situation.
Les Myers sont relativement honorables, mais... je dois rester prudent.
Il avait appris à ses dépens qu’il ne fallait jamais baisser sa garde avec un groupe ou un individu. C’est pourquoi, même avant la régression, il n’avait rejoint aucune alliance.
Si je veux bâtir une base solide pour la relation avec leur famille... je vais devoir m’occuper de ce type en premier.
Il se tourna vers Jake, qui affichait une mine embarrassée.
« Jake. »
« Oh. Ouais, quoi ? »
« Sais-tu pourquoi j’ai frappé l’Épée Luminescente avec mon marteau ? »
« Euh, n’est-ce pas parce que... »
Hésitant, Jake marqua une pause avant de soupirer profondément et de terminer sa réponse : « Parce que je n’ai pas réussi à créer la lame correctement. »
« Et quelle est la raison, selon toi ? »
« Eh bien, n’est-ce pas simplement parce que je n’étais pas doué pour manier l’aura d’épée ? J’ai même brisé la lame à la fin... »
En se remémorant ce moment embarrassant où il n’avait pas pu maîtriser sa propre aura, Jake se sentit honteux.
« Non. Tu as tort », dit Se-Hoon en secouant fermement la tête.
« J’ai tort ? »
« Si c’était dû à ton manque de compétence dans le maniement de l’aura, il y aurait eu un problème dès le premier instant où tu as reçu l’aura d’Origin. La vraie raison est ailleurs. »
« La vraie raison... ? »
Jake parut perplexe, incapable de deviner de quoi il pouvait s’agir.
En voyant cela, Se-Hoon lui donna calmement la réponse.
« Le contrôle de la force. »
« ...Le contrôle de la force ? »
« Mhm. Pour être plus précis, le problème venait de ton contrôle de la force lorsque tu as créé la lame. La lame est sortie incomplète parce que tu as inconsciemment relâché la pression dans ta main. »
« Ça, c’est impossible... »
Pour Jake, qui était certain d’avoir serré la poignée de toutes ses forces, il était difficile de croire qu’il avait inconsciemment relâché sa prise. Cependant, il ne pouvait pas non plus le nier avec certitude.
Indépendamment de ce qu’il pensait, Se-Hoon, celui qui avait remarqué le défaut de la lame et l’avait immédiatement corrigé sur place, était celui à qui Jake s’adressait.
Si le problème, c’est vraiment moi...
Jake regarda ses mains, une lueur déterminée dans les yeux. Il se tourna ensuite vers Se-Hoon.
« Y a-t-il un moyen de résoudre ce problème ? »
« J’en vois quelques-uns. »
Bien que le problème de Jake semble difficile à corriger en raison de son lien avec le subconscient, il ne s’agissait, en fin de compte, que d’une habitude ancrée dans son corps. Et comme ce n’était qu’une habitude, elle pouvait certainement être résolue en l’effaçant par un choc léger, puis en en reconstruisant une nouvelle à partir de zéro.
« Voyons voir. Te rendre alité pendant au moins une semaine pour maximiser tes sensations, restreindre tous tes sens et t’enfermer dans une grotte, inverser temporairement tout le mana de ton corps... »
« Attends, stop. »
Alarmé par les méthodes horrifiques sortant de la bouche de Se-Hoon, Jake l’arrêta un instant.
« Ces méthodes sont-elles seulement réalisables ? »
« Bien sûr. Je ne les ai pas... essayées moi-même, cela dit. Mais j’ai clairement été témoin de leurs effets auparavant. »
Chaque méthode était quelque chose que Se-Hoon avait appris auprès de héros de haut rang rencontrés avant la régression. Ainsi, malgré ce qu’elles pouvaient laisser entendre, leur efficacité était certaine.
Je les ai toutes essayées moi-même, aussi.
Bien que certaines de ces méthodes puissent être assez dangereuses, voire fatales si elles étaient effectuées sans précaution, elles restaient relativement sûres avec une préparation et des ajustements appropriés.
Mais malgré l’air confiant de Se-Hoon, Jake décida de demander, juste au cas où.
« Et... où as-tu trouvé ces méthodes ? »
« Sur une... plateforme vidéo ? »
« ... »
« ... »
Les deux tombèrent dans un silence gêné.
Voyant Jake le regarder bizarrement, Se-Hoon plissa les yeux en retour.
Je suis là, à lui offrir gratuitement un savoir-faire inestimable, et il fait le difficile...
Par le passé, Se-Hoon lui aurait simplement dit de se débrouiller tout seul, mais il réalisa que sa méthode semblait douteuse du point de vue de Jake, alors il décida de faire preuve d’un peu plus de considération.
Vu sa personnalité, il ne refusera pas juste parce que ça semble fatigant... Donc, il est plus important de rendre ça crédible.
Passant en revue les nombreuses méthodes dans sa tête, il effleura finalement un certain souvenir du passé.
« Si ton corps semble en parfaite santé mais ne bouge pas comme tu le souhaites, cela signifie que tu ne l’utilises pas correctement. Mais ne t’inquiète pas, je vais te faire comprendre ton corps entier, de la tête aux pieds, sans rien oublier. »
C’est ce que son maître lui avait dit lors de sa première leçon. Rien que de s’en souvenir le fit frissonner, mais il réalisa qu’il n’y avait pas de meilleure méthode pour Jake en ce moment.
« Quoi qu’il en soit, je vais t’apprendre une technique qui sera utile dans ta situation actuelle. »
« Et ce n’est pas quelque chose que tu as appris sur une vidéo, n’est-ce pas ? »
« Non, ce n’est pas le cas. C’est une technique que j’utilise souvent moi-même, alors ne t’inquiète pas. »
« ...Vraiment ? »
En apprenant qu’il s’agissait d’une technique que Se-Hoon utilisait lui-même, le scepticisme de Jake fut immédiatement balayé et remplacé par de la curiosité. Étant donné qu’il pouvait s’agir de l’une des choses qu’il utilisait pour surpasser les attentes de tout le monde à maintes reprises, il était évident que Jake serait intrigué.
« Oui, mais ce n’est pas plus facile que les méthodes que j’ai mentionnées avant. Il y aura des moments où tu regarderas en arrière et te demanderas si c’est vraiment la bonne chose à faire. Alors, es-tu sûr de vouloir me faire confiance et d’apprendre jusqu’au bout ? »
« ...Bien sûr. »
Déterminé, Jake crut qu’il était prêt à tout tant qu’il pouvait manier correctement son épée et son aura d’épée bleue.
« Tu peux me faire subir n’importe quoi. Je ferai de mon mieux pour tout apprendre », jura Jake.
Dans le comportement solennel de Jake, Se-Hoon vit un reflet de son passé.
Alors c’est ce qu’elle ressentait...
Il se souvint de la façon dont son maître l’avait regardé avec un sourire particulier lorsqu’il lui avait fait part de sa résolution. À l’époque, il ne comprenait pas pourquoi elle riait de lui comme ça, mais maintenant, il comprenait un peu ce qu’elle avait pu ressentir.
Elle avait hâte de voir combien de temps ma résolution tiendrait... c’est pour ça qu’elle avait cette expression.
Il pensait que son maître était plutôt malicieuse, mais décida de ne pas trop lui en vouloir.
« Bien. »
Car il avait aussi hâte de voir combien de temps la résolution de Jake tiendrait.
***
En marchant dans un couloir du Département des Arts Martiaux, Kwang-Soo engloutit une grande bouteille de vodka après une longue visite au bureau du président.
« Hah... »
Goûtant l’alcool et le mana qui persistaient dans sa bouche, Kwang-Soo fit la grimace en sentant l’ivresse commencer à monter.
« Ce maudit Ludwig... »
Si quelqu’un l’avait entendu, de telles malédictions auraient donné des sueurs froides à n’importe qui. Et pourtant, Kwang-Soo continuait de crier haut et fort comme s’il voulait que tout le monde l’entende.
« Il aurait dû me rendre ce service en tant qu’ami... Pourquoi est-il si étroit d’esprit avec tout l’argent qu’il a ?! »
S’étant creusé la tête pendant des jours sur la façon de faire de Se-Hoon son disciple, Kwang-Soo avait fini par demander de l’aide à son vieil ami et patron, Ludwig. Il avait pensé négocier en utilisant le soutien que Ludwig lui avait promis, sachant qu’il pourrait forcer Se-Hoon à devenir son disciple si Ludwig utilisait son autorité de président.
« Il ne pourra pas apprendre correctement, alors. Tu devrais essayer plus fort. »
Brisant son plan, Ludwig l’avait refusé tout net avec un sourire, laissant Kwang-Soo les mains vides après bien des lamentations.
Je jure qu’il me disait d’enseigner la Lame de l’Infini Céleste à n’importe quel quidam. Pourtant, il fait toute une histoire maintenant, alors que je lui demande juste de me donner un coup de main pour faire de Se-Hoon mon disciple.
Peut-être n’aurait-il pas dû mentionner que Se-Hoon avait appris la Lame de l’Infini Céleste juste en l’examinant un instant. Se remémorant une fois de plus le comportement sournois de Ludwig, il jura entre ses dents et prit une autre gorgée de vodka.
« Hah... comment suis-je censé le persuader... ? »
Se-Hoon était facilement capable d’acquérir des matériaux sans avoir à passer par lui, et il semblait peu probable que quelqu’un qui refusait d’apprendre correctement la Lame de l’Infini Céleste et ses autres techniques d’épée puisse être séduit par la promesse d’apprendre encore plus de techniques.
En désespoir de cause, Kwang-Soo avait aussi envisagé de le menacer avec sa note, mais étant donné le caractère de Se-Hoon, il était plus susceptible de s’en aller que de se soumettre.
S’il y a quelque chose qui pourrait l’intéresser, ce serait la Nuit Céleste.
Il s’enfonça dans ses pensées au sujet de son épée chérie, la Nuit Céleste. C’était une épée légendaire que de nombreux forgerons à travers le monde chériraient, souhaitant en apercevoir ne serait-ce qu’un reflet. Mais malgré la connaissance de son attrait pour tout forgeron, il nourrissait encore des inquiétudes.
Ça pourrait aller de la montrer à n’importe qui d’autre, mais il pourrait glaner plus de secrets sur la Lame de l’Infini Céleste juste en jetant un coup d’œil à la Nuit Céleste.
La Nuit Céleste était essentiellement comparable au manuel de la Lame de l’Infini Céleste. Et bien qu’on ne puisse pas comprendre juste en regardant, c’était une autre affaire pour Se-Hoon. C’était quelqu’un qui avait appris la Lame de l’Infini Céleste en la voyant une seule fois.
Déchiré sur l’idée de suivre cette voie, il reconsidéra soudainement sa position et fronça les sourcils.
« Attends, pourquoi dois-je aller jusqu’à de telles extrémités ? »
Peu importe le talent, pourquoi devrait-il révéler tous ses secrets juste pour supplier quelqu’un d’apprendre la Lame de l’Infini Céleste ? Réalisant à quel point son approche avait été humble, il se résolut fermement.
À la fin, c’est lui qui regrettera de ne pas avoir pu apprendre de telles techniques, pas moi.
Se souvenant des nombreux individus qui suppliaient pour qu’on leur enseigne sa technique, il sourit de l’ignorance apparente de Se-Hoon quant à sa valeur.
Il ne doit pas réaliser la fortune qu’il rejette. Il sera probablement à genoux en train de supplier si je lui montre juste quelques techniques d’application... bon sang.
Se surprenant à lutter encore pour trouver des moyens de séduire Se-Hoon, il soupira devant sa propre pathétique.
« C’est ce maudit alcool... »
Se disant qu’il n’aurait pas entretenu une telle folie s’il avait été sobre, il attrapa une nouvelle bouteille de vodka et entra dans la salle de classe. En entrant, il entendit une voix faible venant de la zone d’entraînement.
« Donne-la-moi ! »
Le cri, rempli de sincérité, aiguisa son regard alors qu’il donnait un coup de pied dans la porte de la zone d’entraînement.
Boum !
La porte vola en éclats dans un grand fracas.
Il regarda rapidement vers la source du son tout en adoptant une posture de combat.
« Tu vas mourir à ce rythme ! Tu vas mourir !! » hurla Se-Hoon.
Devant lui, Jake était en équilibre sur les mains, couvert de sang.
« Si c’est tout ce que tu as, tu vas mourir ! Absorbe le sang, maintenant ! Tu veux que je fracasse ça et que je ne forge plus jamais rien pour toi ?! »
Et Se-Hoon menaçait de fracasser l’Épée Luminescente avec un marteau tenu dans une main.
Fixant d’un air absent cette scène anormale, Kwang-Soo pensa : Je devrais vraiment réduire l’alcool.
Craignant les hallucinations causées par l’alcool, il rangea la vodka dans sa poche du vide.