Chapitre 4
Le bidonville – 3
Cinq jours, ou peut-être plus, se sont écoulés
Le jour où j’ai pensé que j’allais mourir après le premier diagnostic.
Vera esquissa un sourire en voyant qu’il respirait encore.
Je détestais l’admettre, mais les soins de Renee fonctionnaient.
Elle a même réduit sa propre part du repas, l’empêchant de mourir de faim en lui donnant une portion de sa nourriture, et la divinité, qui était recueillie en rassemblant les restes de son pouvoir désormais perdu, ralentissait la détérioration de ses blessures.
Cependant, c’était tout.
« La situation s’améliore. Essayons encore un peu. »
dit Renee. À cela, Vera tourna la tête vers Renee et répondit.
« N’importe quoi. C’est juste que ma durée de vie s’est un peu prolongée. »
Oui, sa durée de vie venait juste d’être prolongée un peu. C’était tout.
La blessure ne s’était toujours pas cicatrisée. La douleur empirait jour après jour.
Les blessures, qui s’étaient aggravées peu à peu au cours de la semaine passée, avaient maintenant privé toute la force nécessaire pour même bouger ses doigts.
Vera parla à Renee, respirant lourdement de douleur.
« Que dirais-tu de l’admettre maintenant ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Tu as travaillé en vain. Je vais mourir bientôt. »
Comme Vera disait de toute sa force, Renee secoua la tête avec un sourire aux lèvres.
« Tu ne sais jamais. »
Le front de Vera se fronça.
« Même si tu dis ça, rien ne changera. »
« Tu ne sauras pas si tu ne fais pas de ton mieux. »
C’était une répétition de la même réponse.
Encore une fois, Vera sentit son estomac se contracter.
Sa persistance, qui le faisait se sentir si pathétique, était ce qui le faisait ressentir cela.
« Tu es une personne stupide. »
« On appelle ça être plein d’amour. »
« Es-tu un perroquet ? »
« Pas du tout. Comme tu peux le voir, je suis humain. »
« Tu ne concèdes pas un seul mot. »
« Le désir de gagner est un bon stimulant pour le développement. »
Vera fronça les sourcils.
Il voulait pousser un soupir, mais la douleur pulsant dans tout son corps l’en empêchait à peine.
« Si j’avais été en bonne santé, j’aurais giflé ta joue. »
« C’est une bonne mentalité. Je t’attendrai, alors dépêche-toi de te rétablir. »
Renee dit cela, appuyée contre le mur à côté de Vera qui était allongé, en sortant Rosario.
Un chapelet de couleur platine qui se distingue comme une marchandise précieuse au premier coup d’œil.
C’était la marque des grands prêtres du Royaume Sacré.
Elle tenait toujours son chapelet et continuait de prier chaque fois qu’elle en avait le temps.
Un jour, je lui ai demandé ce qu’elle priait, car elle semblait ne jamais se lasser.
La réponse qu’elle a donnée à ce moment-là était qu’elle priait pour sa guérison. C’était un vœu très drôle, un vœu qu’il ne souhaiterait pas sauf s’il était un idiot.
Vera, se rappelant son passé, voyant Renee prier avec son chapelet à la main, laissa involontairement échapper des mots.
« … Ce chapelet, si tu ne comptes pas le jeter, tu ferais mieux de le laisser ici. »
« Comment pourrais-je faire ça ? »
« Tu mourras à cause de ce chapelet. »
Vera regarda Renee, qui avait encore les yeux fermés, et dit cela comme pour confirmer.
Ce n’était pas simplement des absurdités.
Le bidonville est l’endroit où cela aurait pu arriver.
Les Éboueurs du bidonville.
Ils sont appelés ainsi parce que s’ils trouvent quelque chose qui vaut de l’argent, ils le déchirent et le vendent, même si ce sont les organes de cadavres.
Si jamais ils découvrent que Rosario, Renee deviendrait leur cible immédiatement.
Ces vauriens perceront le cou de Renee avec un couteau pour la tuer, et après avoir pris le Rosario, ils lui ouvriront le ventre pour en sortir tous les organes et les vendre aussi, et ce n’est qu’ainsi qu’ils seront satisfaits.
« Les charognards sont une bande de lunatiques qui vivent uniquement pour aujourd’hui. S’ils devaient gagner de l’argent pour aujourd’hui, ils risqueraient même d’être poursuivis par le Royaume Sacré pour prendre ce Rosario. »
Après avoir parlé longtemps, sa poitrine lui fait à nouveau mal.
Vera respira profondément face à la douleur qui résonnait dans son corps, puis fronça immédiatement les sourcils.
La raison pour laquelle il a évoqué cela, il lui-même ne comprenait pas pourquoi il était si curieux.
Est-ce que je suis enfin devenu fou maintenant que je suis à deux doigts de la mort ? Se disait-il.
« C’est dommage. »
La réponse lui parvint.
Après avoir dit cela, Renee ouvrit les yeux et reprit la parole avec un petit sourire sur les lèvres.
« Ils doivent vivre une vie si dure s’ils doivent faire ça. »
« Huh, si Kariak l’avait entendu, il aurait ri et serait tombé en arrière. »
« Qui est-il ? »
« Le premier charognard. »
« Oh, il s’avère qu’il s’agit d’une personne bien connue. »
« Eh bien, on peut le dire comme ça. »
C’était lui qui avait créé l’obscurité la plus profonde du bidonville, donc ce n’était pas vraiment faux.
« Ils ne méritent pas la pitié. »
« Y a-t-il une telle personne dans le monde ? »
« Tu vis dans un jardin de fleurs. »
« Je ne peux pas le voir de mes yeux, alors je dois l’imaginer dans ta tête. »
« … Arrête. »
Vera ferma les yeux.
Je n’ai jamais perdu en éloquence de toute ma vie, mais chaque fois que je parle avec elle, j’ai toujours l’impression d’être entraîné partout.
Sérieusement, c’était une personne qui ressemblait plus à une étrangère qu’à une sainte, peu importe combien je réfléchissais à cela.
Depuis qu’elle l’a amené ici, elle ne lui a jamais posé de questions.
Pas même la chose la plus basique comme un nom, encore moins son identité ou son passé.
Si c’était parce qu’elle ne s’intéressait pas à moi, cela n’aurait aucun sens non plus.
Elle lui a consacré presque tout son temps à prendre soin de lui, et n’a jamais montré de signes de fatigue ou d’agacement.
Chaque fois que j’avais l’impression de perdre la raison à cause de la douleur, elle tenait ma main et me parlait, et tout en étant incapable de garantir même un repas par jour pour elle-même, elle s’occupait toujours de ses repas.
En effet, on pourrait dire que c’était la noblesse d’une sainte, mais pour Vera, cela semblait plus étrange que noble.
‘… Non, ce n’est pas ça.’
Vera sentit un rire dégonflé sortir de sa bouche.
Pour dire la vérité, il ne voulait pas le considérer comme de la noblesse, alors il le jugeait ainsi.
Même si tous deux vivaient une vie misérable, sa lumière inextinguible était si éblouissante qu’elle lui faisait prendre conscience de tout le saleté qui l’entourait, c’est pourquoi il la jugeait ainsi.
Vera l’a humblement reconnu.
Il était honteux que sa vie passée, qu’il avait vécue en tant que méchant parmi les méchants, ait été révélée sous sa lumière, alors il la dénigrait.
Elle était si brillante qu’elle pouvait faire des choses qu’il ne pouvait pas faire dans le passé.
À la fin de ma vie, je pensais que personne ne serait à mes côtés.
Il avait vécu une vie trop hideuse pour mériter que quelqu’un reste avec lui sur son lit de mort, alors il n’osait même pas espérer.
Alors il jura qu’il accepterait humblement de mourir seul, mais sa lumière pouvait même affaiblir son serment.
Elle m’offrait une bonté qu’un être laid comme moi n’aurait jamais osé recevoir.
« … C’est drôle. »
Vera riait de lui-même pour s’être appuyé sur sa chaleur.
Ses yeux la suivaient.
… Il suivait le visage avec ses yeux fermés, vide.
Un visage bizarre qui a été marqué par des brûlures et dont la forme d’origine ne peut pas être reconnue.
Vera essayait de dessiner le visage qu’elle aurait eu, mais ce n’était pas facile car il était tellement endommagé.
« Tu as fait ça à ton visage ? »
« De quoi tu parles ? »
« … Je parle des brûlures. »
« Oui, je l’ai fait moi-même. »
« Tu avais une raison de faire ça ? »
C’était quelque chose que Vera ne comprenait pas. Si tu voulais simplement cacher ton identité, tu pouvais utiliser des artefacts, et si cela ne suffisait pas, tu pouvais porter un masque.
Pendant que Vera attendait une réponse, le visage plein de questions, Renee répondit en riant doucement.
C’était un ton avec une touche de jeu dans la voix.
« Tu sais ? Jusqu’à ce que je fasse mon visage comme ça, j’étais une beauté que tout le monde aurait admirée. »
C’était une remarque soudaine, mais Vera pouvait comprendre ses intentions avec ces simples mots.
Vera savait mieux que quiconque qu’une apparence belle était une faiblesse fatale dans le bidonville.
Elle devait vouloir dire que c’était un choix pour se protéger.
« … Comment une personne aveugle peut-elle en être si sûre ? Ne penses-tu pas que les gens qui t’ont vue n’ont pas eu le courage de te traiter de moche ? »
Vera laissa échapper sa réponse dure parce qu’il était dégoûté par ses paroles.
Ce qui suivit était aussi une réponse risible.
« Je dis la vérité. »
« Comment peux-tu en être si sûr ? »
« Tu sais ce que ça signifie d’être aveugle ? »
Renee dit cela en se penchant vers Vera. La main de Renee était superposée à celle de Vera.
« Cela signifie être sensible aux autres sens. Je peux mieux que d’autres comprendre si les mots transmis par une personne sont vrais ou faux. »
La main de Renee effleura le dos de celle de Vera.
« La voix humaine a beaucoup de vibrations selon les émotions qu’elle contient. Quand tu dis un mensonge, il y a un tremblement qui se brise, et quand tu racontes une histoire touchante, il y a un tremblement qui devient humide. »
La main de Renee, qui caressait le dos de la main de Vera, commença à presser doucement le pouls sur le poignet de Vera.
« Parfois, il y a une pulsation. Plus l’émotion est intense, plus elle devient évidente. »
« … Pourquoi tu en parles maintenant ? »
« C’est parce que presque tout le monde qui m’a regardée avait une voix passionnée quand ils me regardaient. »
« Tu ne penses pas que tu te fais simplement des idées ? »
« Pas du tout. Je suis sûre. Les tremblements dans la voix de ceux qui m’ont dit que j’étais belle, et la chaleur qui accompagnait cela, contenaient chacun une couleur floue. Il n’y a que l’amour, autant que je sache, qui a une tonalité avec une couleur aussi douloureuse. »
« Tout le monde qui t’a vue est tombé amoureux ? Tu n’as pas honte de te peindre le visage en or ? »
« Je disais la vérité. »
Vera sentit un sourire narquois apparaître sur le visage de Renee en le disant sans aucune honte.
« Ça suffit. Je t’ai posé une question idiote. »
« C’est dommage qu’il n’y ait aucun moyen de le prouver. »
La main de Renee, qui tenait le pouls, tomba, et la chaleur qui avait imprégné le poignet de Vera disparut.
Vera, ressentant la sensation de vide, expira brièvement, puis ferma la bouche fermement.
À mesure que le corps s’affaiblit, l’esprit devient-il aussi plus faible ?
Vera sentit que sa fierté avait été blessée pour rien par l’émotion qui venait de lui venir.
Cela devait être une vie dans laquelle je n’avais jamais demandé d’aide à personne ni ressenti de regret face à la chaleur qui s’en allait. Pour une raison ou une autre, lorsqu’elle était là, cette faiblesse ressortait.
Son imagination superficielle ne cessait de lui venir avec des suppositions sans aucun sens dans son esprit.
Si je t’avais rencontré à un moment différent, dans un lieu différent, et dans une position différente, serais-je différent de ce que je suis maintenant ? Et si je t’avais rencontré avant de devenir mauvais ? Aurais-je vécu une vie différente de celle que j’ai maintenant ? Si c’avait été avant que tu ne te scarifies le visage, serais-je tombé amoureux comme tu l’as dit ?
Une chaîne sans fin de suppositions. En conséquence, Vera sentit à nouveau son estomac se nouer et secoua cela en se mordant les lèvres.
C’était à cause de la misère croissante suite à ces suppositions montantes.
Il lui fallut un moment pour que le silence tombe dans l’espace afin de chasser ces pensées.
« … Alors je vais sortir un moment. »
Renee ouvrit la bouche.
Vera hésita, se redressa, regarda Renee qui vacillait contre le mur, et prononça à nouveau ces mots.
« Tu ferais mieux de laisser le rosario derrière toi. »
« Comment pourrais-je faire ça ? »
C’était un mot de rejet qui revenait.
Vera regarda Renee marcher lentement, le dos tourné vers lui, se sentant étouffé et réticent.
Alors, des mots inutiles sortirent de sa bouche.
« … Je suppose que les prières que tu as priées tout ce temps devaient être une prière pour que quelqu’un te tue. »
« S’il te plaît. Je ne vais pas mourir avant que tu ne te lèves du lit. »
Renee dit cela, en ouvrant la porte de la cabane avec un grincement, puis sortit.
« Je reviendrai. »
Des mots dans le ton calme habituel, comme toujours.
Ce furent les derniers mots de Renee que Vera entendit.