Chapitre 3
Le bidon – 2
Environ trois jours se sont écoulés.
Je ne pourrais pas le dire avec certitude… Cela était dû aux caractéristiques de l’endroit appelé les bidonvilles.
Au moment où le soleil aurait dû être levé, il était caché par l’ombre de la tour et ne recevait pas de lumière solaire, et lorsque la nuit tombait, cet endroit était faiblement éclairé par les lanternes portées par les charognards.
Le bidonville a toujours été un endroit sombre, sans distinction entre le jour et la nuit.
Bien sûr, il y avait d’autres raisons, il était en mauvaise condition physique.
Une douleur qui parcourt tout votre corps en permanence. Sa conscience allait et venait sans cesse.
Vera était allongée dans un état où il ne serait pas étonnant de mourir à tout moment, il ne pouvait donc pas mesurer le temps.
“Toux… !”
Dès qu’il toussa, Vera sentit une oppression dans la poitrine et sa respiration devint étouffée.
“Heu… !”
Prenant une autre respiration et examinant l’état de son corps, il comprit dans une certaine mesure sa condition.
‘… Au plus une semaine.’
Il allait mourir ici.
Il maudissait, mais à part cela, ses blessures étaient très graves. Il avait besoin de soins médicaux immédiatement, mais il n’était pas dans une situation où il pouvait se le permettre.
Une vue qui vaut la peine d’être vue
“Ça va ?”
La sainte aveugle qui avait perdu ses pouvoirs, Renee, était à bout de souffle.
En d’autres termes, il n’y avait aucune chance pour lui de survivre.
“… Ce ne peut pas aller bien.”
“Attends une minute.”
“Aïe… !”
Alors que la main de Renee touchait sa poitrine, un gémissement s’échappa de la bouche de Vera à nouveau.
Vera réprima le gémissement qui sortait de lui, et regarda Renee, qui jubilait.
“Arrête de faire des choses inutiles. Même la sainte ne sait pas qu’il n’y a aucun espoir ?”
“On ne sait jamais.”
C’était un ton ferme.
Vera regarda Renee, luttant pour garder son esprit vacillant.
‘… Femme étrange.’
Ce que Vera ressentait en restant avec elle pendant un court moment, c’était qu’elle était une personne si inhabituelle qu’elle méritait le surnom de monstre.
Elle portait des marques de brûlure qui déformaient sa forme d’origine au point de la rendre méconnaissable, et elle sortait mendier avec ses yeux aveugles.
Tout ce qu’elle obtenait, c’était un bol de porridge inférieur à la nourriture pour bétail, qu’elle mangeait en le savourant comme s’il s’agissait d’une délicatesse.
C’était un acte que Vera ne pouvait pas comprendre.
Comment pouvait-il ? En vivant comme un misérable dans ce bidonville, la chose que Vera mangeait plus que tout autre chose, c’était des restes et des aliments pourris, il lui était donc impossible de ne pas connaître son goût.
Ce qui est encore plus drôle, c’est qu’elle ne mangeait même pas tout, même si elle le mangeait avec autant de délice.
Après avoir avalé quelques cuillerées de porridge, elle versa tout le reste dans la bouche de Vera, le gaspillant pour apaiser la faim de Vera, qui ne pouvait pas bouger.
Oui, c’était du gaspillage.
Il n’y avait pas besoin d’un tel gaspillage, pensa Vera.
Il allait mourir bientôt. La blessure était devenue si grave qu’elle ne pouvait pas empirer, et il ne savait pas quand il arrêterait de respirer.
Alors, Vera lui dit plusieurs fois de le laisser mourir.
“On ne sait jamais.”
C’est la seule réponse qu’elle lui renvoya.
Vera vit Renee lui tenir une cuillère, déplacer son regard dans l’air et murmurer des mots.
“Je ne savais pas que la sainte était une idiote.”
“Qu’est-ce que tu veux dire ?”
“Si tu as vécu toute ta vie en tant que sainte, ne devrais-tu pas mieux connaître l’état de ce corps que moi ? Mais… puisque la personne qui devrait mieux savoir continue à faire des choses si inconsidérées, il est naturel que je pense que la sainte est une idiote ?”
Il souhaitait qu’elle puisse simplement le jeter, mais pour une raison quelconque, elle s’accrochait si stupidement à lui et il commençait à s’énerver.
Cependant, Renée ne se souciait pas de l’attitude de Vera et repoussa la cuillère vers elle à nouveau.
“Tu ne sais jamais. N’est-ce pas possible qu’après avoir mangé cette bouillie, tu deviennes plus fort et que tu te lèves ?”
“donc… !”
“Mange d’abord.”
Vera sentit son estomac se tordre et fixa Renée.
Renée regardait dans le vide avec ses yeux flous, agitant sa cuillère de gauche à droite autour de l’endroit où sa bouche était censée être.
“… Tu es un imbécile.”
“Dans la Terre Sainte, une telle stupidité s’appelle l’amour.”
“Est-ce que la sainte se sent excitée quand elle voit quelqu’un mourir bientôt ?”
“Je sais que l’amour ne se traduit pas nécessairement par un désir sexuel.”
Les marques de brûlure étaient remontées en rides. Au bout du regard de Vera, Renée souriait.
“Le Seigneur a dit d’aimer ton prochain, comment puis-je me détourner d’elle en tant que corps qui a été autrefois sa servante la plus favorisée ?”
“Eh bien, si le Seigneur était une personne aussi aimante, elle aurait eu pitié de la sainte et ne t’aurait pas laissé dans un endroit comme celui-ci.”
Vera ria autant qu’il le pouvait. Bien sûr, il ne pourrait pas voir cette expression sur son visage, mais il le faisait simplement parce qu’il voulait rire d’elle.
“C’était mon choix.”
“Dans le bidonville, on appelle ces gens des imbéciles.”
“C’est un plaisir. Et ce n’est pas la Sainte, c’est Renée.”
Ce qui lui répondit, après tout, était un sourire.
Probablement deux jours ou plus.
Renée tenait à nouveau une cuillère près des lèvres de Vera.
“C’est dégoûtant.”
“Je suis patient.”
“Stupide… .”
“L’amour.”
La bouche de Vera se ferma.
“Vas-y, mange.”
Vera regarda la cuillère osciller autour de son visage, il expira brièvement, leva la tête et mangea.
“Bien joué.”
Des mots d’encouragement. Le regard de Vera se tourna alors vers Renée.
C’était un visage souriant. Maintenant, Vera pouvait faire la différence.
Vera regarda ce sourire et pensa.
‘C’est une femme vraiment étrange,’ se dit-il.
Il n’y avait aucune obligation ou responsabilité pour elle de faire cela, mais en voyant comment elle prenait soin de lui ainsi, il semblait approprié de l’exprimer ainsi.
Renée avait un visage si hideux qu’il ne pouvait même pas la considérer comme une sainte louée par tous.
Un visage laid, marqué par des cicatrices, que si un étranger voyait, il crierait et s’enfuirait. Des yeux bleus qu’on pouvait voir à travers les orbites à peine ouvertes. Des cheveux blancs qui avaient perdu leur éclat, couverts de saleté.
Si elle était sortie mendier dans cette forme, elle aurait subi toutes sortes d’insultes, mais il n’y avait aucun signe de tristesse en elle.
Juste un sourire.
C’était la seule chose qui flottait sur son visage.
Vera ne comprenait pas du tout cela, alors il était follement curieux et posa une question à Renée.
“… Tu ne regrettes pas ?”
“Que veux-tu dire ?”
“D’abandonner ton pouvoir.”
Si elle n’avait pas abandonné ses pouvoirs, elle n’aurait pas à vivre ainsi. Même si une guerre éclatait sur le continent, elle aurait été en sécurité.
En regardant Renée avec cette pensée, elle ricana et répondit.
“Je n’ai aucun regret.”
“Pourquoi ?”
“Pourquoi penses-tu que je le regretterais ?”
Face à cette question, Vera resta sans voix.
Ce n’était pas qu’il n’avait rien à dire. Au contraire, il avait tellement à dire qu’il était sans voix.
La vie dans le bidonville est si misérable et hideuse qu’on ne peut même pas l’appeler une vie.
Ils meurent de faim tous les jours, sont méprisés pour la saleté du bidonville, et en hiver, il n’y a même pas de mur pour arrêter le vent froid, il est donc facile de mourir de froid.
Mais, pourquoi n’as-tu pas peur de ça ?
Pourquoi ne manques-tu pas ces moments splendides ?
Pourquoi l’acceptes-tu avec un sourire ?
Alors que Vera se souvenait de telles pensées, il resta silencieux.
« … Tu sais, il y a eu une époque où je pouvais vraiment voir. »
Un tel mot fut entendu.
Un ton doux. René, qui arborait un sourire doux, poursuivit.
« Dès mon très jeune âge. J’avais donc cinq ou six ans, je n’avais même pas perdu de graisse de bébé. Jusqu’à ce moment-là, comme tout le monde, je pouvais voir la lumière du monde de mes propres yeux. »
Ce qu’elle disait était une histoire sur le passé de René.
« J’étais la fille d’un fermier. Le village où je vivais était un petit village rural dans le coin de l’Est du Royaume de Horden. »
C’était une histoire que Vera ne connaissait pas. C’est parce qu’à l’époque, il n’avait pas d’intérêt à en savoir plus sur son histoire personnelle.
« Il y a quelque chose dont je me souviens encore vaguement. Des fleurs qui fleurissaient de toutes les couleurs par une chaude journée de printemps, le soleil brillant éblouissant en été, des champs de blé teints en or lors de la récolte, et un monde d’un blanc pur lorsque l’hiver était à son apogée. »
René ferma les yeux et poursuivit avec un léger sourire, comme pour se rappeler les moments qui flottaient dans son esprit.
« Tout était incroyable. J’étais aussi heureuse. Après être devenue sainte, j’étais heureuse de vivre pour les autres, mais… Égoïstement, si quelqu’un devait choisir le moment le plus heureux pour moi, je choisirais ce moment. »
Des mots prononcés avec un sourire. Même si Vera restait silencieux, René continua de parler.
« Alors, un jour, je suis soudain devenue aveugle, j’avais l’impression que le monde s’effondrait. C’était comme si mon monde brillant était tombé dans les profondeurs de l’abîme. »
« Je suppose qu’une sainte est aussi un être humain. »
« Bien sûr, je suis un être humain, évidemment. »
C’était une remarque sarcastique, mais elle le laissa partir aussi doucement que d’habitude.
« Quoi qu’il en soit, je pense avoir passé tellement d’années à pleurer. Je suppose que je pensais que la personne la plus malheureuse du monde, c’était moi, que le monde était cruel uniquement envers moi. »
Vera pouvait profondément compatir à ces mots.
C’est parce qu’il avait eu des pensées comme ça dans le passé.
Ce n’était pas seulement lui. Tous ceux dans cette bidonville, au fond de leur misère, avaient vécu avec de telles pensées.
Même en y pensant, les mots de René continuaient.
« À cette époque, la stigmatisation du Seigneur est tombée sur moi. »
C’était une histoire que Vera connaissait bien.
Comment pourrait-il en être autrement ? Le continent avait été bouleversé lorsque la stigmatisation de la Déesse, qui n’était pas apparue depuis près de 400 ans, était apparue sur le corps d’une jeune fille qui venait tout juste d’entrer dans la puberté.
Pour Vera, c’était un fait bien connu parce que c’était la période où il était en train d’unifier tous les cartels dans le bidonville et de commencer à commercer avec les nobles de l’empire.
« Au début, je la haïssais. Bien que ce fût blasphématoire, je pensais que le Seigneur avait enlevé ma lumière et m’avait jeté cette stigmatisation en compensation, c’est pourquoi je lui en voulais. »
« Si les prêtres du Royaume Sacré l’apprenaient, ils seraient choqués. »
« C’est un secret profond en moi. »
« Peux-tu me le dire si facilement ? Oh, je vais bientôt mourir, alors peu importe. »
Lorsque Vera, qui écoutait l’histoire avec enthousiasme, dit quelque chose de sarcastique, René bafouilla et pressa sa main contre la poitrine de Vera pour lui faire taire.
Vera lança un regard noir à Renee, mais encore une fois, fixer quelqu’un aveuglément n’avait aucun sens.
Renee ricana un instant, puis continua.
« Donc, pendant que je menais une vie faite de ressentiment, je suis passée par cette bidonville. »
« C’est la première fois que j’en entends parler. »
« C’était un secret, bien sûr. À cette époque, il y avait un moment où j’essayais de répandre secrètement mes pouvoirs à travers le continent. »
Renee parla ainsi, se lécha les lèvres un instant, puis s’exprima.
« C’était un endroit où il y avait tellement de désespoir que même moi, je pouvais le sentir sans regarder. Le son d’un souffle mourant, les cris de douleur, l’odeur de sang et de saleté, l’air humide sur la peau. Tout cela m’a choquée. »
Les orbites légèrement ouvertes montraient des pupilles bleues qui avaient perdu leur éclat.
« À cette époque, après être arrivée dans cette bidonville, j’ai ressenti de la honte pour la première fois de ma vie. Même si je savais qu’il ne serait pas juste de compatir, voir les gens qui y vivaient m’a fait comprendre à quel point j’étais laide et enfantine, et j’ai eu honte. »
Encore une fois, un sourire se dessina sur les lèvres de Renee.
« C’était la première fois que je pensais à une émotion autre que le ressentiment. De plus, j’avais cette idée. Peut-être que la raison pour laquelle le Seigneur m’avait enlevé la lumière était parce qu’elle voulait que je partage cette lumière avec eux. »
« … C’est un saut logique assez audacieux. »
« Ça pourrait l’être. Cependant, peu importe si c’est le cas ou non. N’est-il pas important que j’aie eu cette réalisation ? Donc, je n’ai aucun regret d’habiter ici maintenant. Bien que je sois devenue une existence très fragile, je suis toujours vraiment reconnaissante de pouvoir aider quelqu’un avec ce corps. »
Le regard de Vera se tourna vers Renee.
Un visage souriant. C’était une expression sans la moindre ride.
Soudain, Vera, qui regardait Renee, comprit pourquoi son estomac se tordait en la voyant.
‘… Sainte.’
Je compris pourquoi elle était appelée ainsi.
Parce que la sainte était une humaine avec une telle noblesse, cela lui donnait la nausée.
Il était tellement bouleversé par sa noblesse, différente de lui, qui piétinait tout ce qu’il voyait à chaque instant, craignant de retourner à la bidonville et de mourir de faim.
Vera tenta de détourner le regard de Renee et ferma les yeux.
Soudain, la misère parcourut son corps.
Jamais de sa vie, il n’avait pensé qu’il pourrait regretter sa vie. À cet instant, à cause de cette femme misérable, le regret monta en lui.
Clair que cette situation devrait être si difficile qu’elle lui donnerait envie de vomir, et puisqu’elle avait vécu une vie plus brillante que celle-ci, elle devrait être encore plus désespérée.
« … une femme mentalement malade. »
« Je suis contente de l’entendre. »
Un rire clair fit un nœud dans le ventre de Vera.