Chapitre 178
༺ Inquiétude (2) ༻
Malheureusement… le conseil de Hodrick n’a pas été utile pour Vera.
Faire une confession à travers des chansons n’était pas une manière idéale de confesser selon les standards de Vera.
Alors Vera chiffonna le conseil de Hodrick et le jeta derrière sa tête. Il se tourna vers sa prochaine cible, Norn.
Premièrement, c’était une personne de la même époque. Deuxièmement, n’était-il pas un homme marié avec une fille adulte ?
En d’autres termes, il devait être quelqu’un qui était plus en phase avec ce que la proposition commune aurait été que Hodrick.
Avec cette idée en tête, Vera se rendit auprès de Norn avec quelques attentes, mais fut immédiatement submergé par le désarroi.
« …Tu dis que tu as été agressé ? »
« Hoho… »
Norn se gratta la tête en détournant le regard.
« B-Bon, de toute façon, nous vivons heureux maintenant, donc je suis satisfait. »
Vera se demanda si la tristesse dans les yeux de Norn en parlant était une illusion.
En regardant Norn, qui affirmait qu’il était « avec sa femme actuelle parce qu’elle l’avait agressé pendant sa déploiement dans un village du nord », Vera s’angoissa longtemps sur la façon de répondre.
Cependant, il était impossible de répondre correctement.
« …Merci pour ton aide. »
Tout ce que Vera pouvait dire, c’était une expression vide de gratitude.
Tard dans la nuit, sur la tour de garde de l’ancien château.
Jenny était assise là, l’expression vide.
Hodrick observa brièvement Jenny avant de s’approcher d’elle et de parler.
[Pourquoi es-tu ici toute seule plutôt que de dormir, jeune fille ?]
Jenny tourna la tête.
Hodrick s’assit juste à côté de Jenny avant de jeter un regard dans la direction qu’elle regardait.
Sa vision était remplie par la terre morte, cendrée.
En regardant cela, Hodrick se mit à parler.
[…Quelque chose t’a-t-il effrayée ?]
C’était une question qu’il posait en sachant très bien pourquoi Jenny était là.
Jenny courait toujours ici chaque fois qu’elle se sentait effrayée depuis qu’elle était jeune.
Elle devait soudainement avoir eu peur, en sachant que le moment où ils allaient bientôt devoir se séparer approchait.
« …Je ne veux pas partir. »
En enfouissant sa tête entre ses genoux, Jenny dit.
« Je veux rester ici… »
Les épaules de Jenny tremblaient légèrement.
Hodrick dut réprimer ses propres émotions en voyant cela.
Jenny était devenue une personne qui ne pouvait plus rester ici plus longtemps.
Elle possédait la Couronne de Renaissance, que recherchait Alaysia.
Dans cette situation, rester au Berceau était le pire choix pour Jenny, alors elle devait partir.
Elle se trouvait maintenant dans une situation où elle devait entreprendre un voyage qui n’était pas de son propre choix.
Il était tout à fait naturel qu’une fille de 14 ans ait peur de cette situation.
Hodrick regarda Jenny et tendit bientôt la main pour caresser sa tête avant de parler.
[Tu vas t’ouvrir à un monde plus vaste. Tu devrais être heureuse.]
« Il n’y a pas de Maître si je pars. »
[Pourquoi n’y aurait-il pas de Maître ? Je serai toujours là.]
Jenny leva légèrement la tête.
Hodrick vit les yeux de Jenny briller de larmes et ajouta.
[Jeune fille, t’ai-je déjà parlé de ma ville natale ?]
C’était toujours comme ça.
Il n’y avait rien de plus déchirant dans le monde que l’apparence pitoyable de Jenny.
Ainsi, Hodrick n’avait pas beaucoup parlé de ce sujet jusqu’à présent.
Mais cela devait finir maintenant.
Enfin, Hodrick comprit qu’il était temps pour lui de laisser Jenny partir, alors il ajouta.
[Au fil de la vie, il y a des moments où les choses deviennent trop difficiles et douloureuses, au point que tu veux simplement t’enfuir quelque part.]
Il voulait rassurer Jenny en lui disant qu’elle n’avait pas à avoir peur de quitter cet endroit.
[Il y a des moments où j’ai envie d’abandonner, quand j’ai trop à faire, et que mon corps et mon esprit sont trop fatigués pour y faire face. Pendant ces moments-là, il y a quelque chose auquel je pense toujours.]
„…Est-ce ta ville natale ?”
[Exactement. C’est un endroit qui contient des souvenirs de quand j’étais encore ignorant. Les gens ont tendance à regretter des endroits comme ça. Ils veulent revenir au passé innocent et heureux.]
Les lèvres de Jenny tremblaient alors que son regard descendait.
[…Je suis sûre que de tels moments viendront aussi dans ta vie. Il y aura des fois où tu voudras simplement t’enfuir. Mais il y a quelque chose dont tu devrais être reconnaissante.]
„…Qu’est-ce que c’est ?”
[À ce moment-là, ta ville natale t’accueillera toujours de la même manière qu’avant. Comme tout reste pareil, tu pourras continuer à vivre dans le passé pour oublier tes problèmes et prendre une pause là-bas.]
Hodrick dit d’une voix pleine de rire.
Il ria lorsqu’il vit le visage pleurant de Jenny et sa tentative tenace de retenir ses larmes.
[N’est-ce pas une bénédiction que personne d’autre dans le monde n’ait jamais reçue ? Il n’y a aucune raison de se sentir triste à propos de la façon dont ta ville natale changera ou de la manière dont tu honoreras les défunts. Comme nous sommes déjà morts dans cette terre stagnante où les morts répètent toujours les mêmes choses, nous accueillerons toujours la jeune dame dans cette forme exacte, alors tu n’as pas à avoir peur.]
Jenny fronça les sourcils.
C’était une réaction qui venait de la suppression de ses larmes.
„…Je ne peux pas vivre sans toi, Maître.”
[Pourquoi penses-tu ça ?]
„Je suis une lâche… Je cause toujours des problèmes… Je ne peux même pas faire mon lit correctement…”
[Est-ce un problème ?]
„…”
[Je ne m’inquiète pas du tout pour toi, Mademoiselle.]
Jenny sursauta.
Elle parut clairement choquée lorsqu’elle se tourna vers Hodrick.
Hodrick lui sourit avant d’ajouter.
[Parce que la Mademoiselle est la personne la plus courageuse que je connaisse.]
Quand il dit cela, Jenny détendit un peu son expression.
Hodrick retira la main qui caressait constamment la tête de Jenny, puis l’enroula autour de sa main.
[Savais-tu que le vrai courageux sait comment se lever pour les autres avant lui-même ? Ce sont des personnes qui connaissent l’amour, la considération et comment s’humilier.]
„…Je ne suis pas comme ça.”
[C’est faux. La Mademoiselle a peur parce qu’elle sait comment être attentive aux autres. Tu as essayé de faire quelque chose par toi-même parce que tu sais comment prendre soin de celui qui est toujours à tes côtés, comme Kiki et Toby. Peu importe si ça ne marche pas tout de suite. Les humains sont des animaux qui apprennent par l’expérience, alors je crois que la Mademoiselle excellera dans tout un jour.]
Le regard de Jenny retourna à l’horizon.
Elle n’osa pas affronter Hodrick, qui lui parlait d’une manière qui l’embarrassait.
[Je t’attendrai toujours. J’ai hâte d’entendre ce que la Mademoiselle dira après son voyage à travers le vaste monde. Chaque jour sera rempli de joie en attendant le moment où tu me raconteras tes aventures et les personnes que tu as rencontrées. Alors peux-tu sourire pour moi et me dire au revoir comme ça ?]Vérifiez les derniers chapitres sur novel·fire·net
Jenny serra les poings et ferma la bouche.
Après un bref silence, Jenny hocha la tête.
Hodrick rit.
[C’est génial. Mon cœur bat déjà la chamade d’anticipation.]
„…Mais tu n’as pas de cœur.”
[Je dis juste. C’est une figure de style.]
“Fais comme tu veux…”
Les oreilles de Jenny étaient rouges de chaleur.
C’était si rouge qu’on pouvait le voir même dans l’obscurité.
[Bon, va dormir à l’intérieur maintenant. Tu devrais bien te reposer si tu veux partir demain, non ?]
„Oui…”
Jenny, qui acquiesça d’un signe de tête, se leva lentement.
En descendant les escaliers de la tour de garde, Jenny s’arrêta soudainement et demanda à Hodrick.
« Tu ne descends pas ? »
[Je veux encore regarder un peu le paysage.]
« …Ne reste pas dehors trop longtemps. Tu vas attraper froid. »
[Comment un cadavre peut-il attraper froid ?]
« Je dis ça comme ça… c’est une expression… »
Un petit sourire flottait sur son visage pendant que Jenny parlait.
Ce petit sourire fit éclater Hodrick de rire.
C’était un départ discret.
Les environs du Berceau lui-même n’étaient pas très agréables, et celui qui aurait dû leur faire leurs adieux partait avec eux.
Le groupe fit un bref au revoir et commença à quitter le Berceau.
Hodrick fit signe à Jenny, qui se retourna pour lui faire face en portant son sac à dos habituel et en suivant le groupe qui partait.
Et puis il dit.
[…Tu ne viens pas aussi ?]
Il s’adressa à Valak, qui se tenait à côté de lui, bras croisés.
Valak, qui cligna des yeux en réponse aux paroles de Hodrick, dit bientôt en riant.
« Guerrier Fort ! Je veux me battre contre toi ! »
[Hm ?]
« J’ai aimé regarder les combats des Guerriers Forts ! Les regarder fait brûler mon cœur ! J’ai l’impression que je peux apprendre quelque chose en me battant contre un Guerrier Fort ! »
Un rire sec s’échappa des lèvres de Hodrick.
Même s’ils s’étaient battus plusieurs fois, il ne comprenait toujours pas ce que pensait cet orc.
[Eh bien, fais comme tu veux.]
La réponse de Hodrick servit de confirmation.
Lorsque Valak serra presque immédiatement ses poings après avoir répondu, Hodrick secoua la tête, incrédule, mais sa main atteignit son épée en même temps.
Hodrick pensa que le temps qu’il passerait à attendre le retour de Jenny ne serait finalement pas si ennuyeux.
Dans le palais tout noir, Maleus rit en ressentant la présence du Couronne qui s’éloignait.
[Oh non, la Couronne quitte le Berceau.]
Maleus regarda en bas.
Son regard se porta sur Alaysia, qui mordillait ses bras dans le royaume souterrain en furie.
Le regard d’Alaysia se leva.
Il était dirigé vers Maleus.
« Oui, je pense que c’est ça. »
En parlant, elle lâcha le bras qu’elle mordillait jusqu’à présent.
« Beurk, c’est dégoûtant. Maintenant que la Couronne est partie, tu vas me laisser partir ? »
Maleus balança la main pour lui donner une claque sur la tête dès qu’elle dit cela avec un sourire rusé.
[Quelle absurdité. Tu devrais rester ici encore quelques mois.]
Maleus était conscient de l’étendue à laquelle cette méchante sorcière irait pour utiliser ses astuces sales.
Alaysia les poursuivrait de derrière et tenterait de prendre la Couronne si on la laissait partir à ce moment-là.
Cela ne devait pas arriver à tout prix.
‘Je suis certain qu’ils chercheront Locrion.’
Seules neuf… non, seulement huit autres savaient exactement pour la Couronne.
Ils devaient déjà avoir une idée, alors il n’était pas exagéré de dire qu’ils la cherchaient.
En s’asseyant sur le trône, Maleus regarda Alaysia, qui se régénérait, et dit.
[Je suis impatient du jour où tu sombreras au fond et fusionneras avec mon royaume souterrain.]
« Ça n’arrivera pas. »
Craquement, craquement.
Alaysia se régénéra alors que ses os et sa chair fusionnaient.
Elle leva haut les coins de ses lèvres et parla en riant.
« Je ne peux pas mourir. Même si je meurs, je ressusciterai. Je serai Alaysia l’Éternelle, hehe. »
[Continue à rêver.]
Maleus baissa la tête.
Après avoir enlevé l’obscurité qui l’enveloppait, il pencha son visage plus près d’Alaysia.
[Tu viendras à moi quand tu mourras. Tu sais pourquoi ?]
« Dis-moi. »
[Parce que je suis la destination finale de toutes les espèces.]
Maleus pointa du doigt la couronne qu’il portait avec son doigt blanc brillant.
[La Couronne s’appelle la Mort.]
Ensuite, il pointa le collier.
[Le Collier s’appelle la Réincarnation.]
Puis, il désigna la cape ornée de joyaux qu’il portait, la bague à son doigt, la ceinture à sa taille, et les bottes qu’il portait.
[Ceci est le Paradis du Combattant dont parlent les orcs là-bas, c’est le Ciel de la Providence comme l’appellent les sorciers, c’est le paradis où coulent le lait et le miel, et seules les vertueuses y sont admises, et ces bottes sont l’Enfer Éternel qui punit les âmes maléfiques.]
La flamme fantomatique brûlait dans les orbites vides de Maleus.
[C’est tout moi. Ce sont les autres noms qui ornent ce ‘Roi de la Chair Putréfiée’. Toutes tes mauvaises actions prendront fin, et ton âme arrivera ici pour souffrir à mes pieds.]
Une série de proclamations semblables à des malédictions.
Cependant, Alaysia ne montra aucun signe d’être affectée par cela.
« Tu es vraiment un imbécile, Maleus. Si je devais mourir et venir à toi, Aru devrait être là aussi. Fais que ça ait un peu de sens, d’accord ? »
[Eh bien, penses-tu que tu mourras de la même façon qu’Ardain ? Non, je te l’assure. Ton âme maléfique ne périra jamais ainsi. Toute ton âme quittera ton corps et viendra à moi.]
Maleus ricana de bon cœur pendant qu’Alaysia fronçait les sourcils.
[En effet, tu n’as plus rien à dire ?]
À ses mots, Alaysia tendit le poing et écrasa la mâchoire gauche de Maleus.
« Je suis de mauvaise humeur. »
Elle cracha ces mots avec un sentiment sévère de mécontentement.