Chapitre 175
༺ Percée (2) ༻
[Je vivrai pour le Saint.]
C’était un serment que j’avais volontiers gravé dans le dernier instant de ma vie passée.
Un serment pour reconnaître que ma vie égoïste et immorale était mauvaise, et un serment que j’avais fait de ne plus jamais vivre une telle vie.
Malgré mon vœu, je ne savais pas quoi répondre lorsque je me demandais : « Qu’est-ce que cela signifie de vivre pour le Saint ? »
Après tout, une vie vécue pour quelqu’un d’autre est un concept vague à juger, n’est-ce pas ?
Pourrait-ce être une vie qui apporte un bonheur immédiat à cette personne, ou peut-être une vie qui, tout en causant une douleur présente, garantit une joie future ?
Alors, je suis simplement resté à ses côtés.
Mes compétences se limitaient à manier une épée, alors j’étais concentré sur la protection de Renee contre les menaces extérieures.
Pourtant, face à mon appel, j’ai réalisé que ce n’était pas vraiment vivre ma vie pour elle.
Je suis le porte-drapeau du plus grand serment.
Je ne sers pas de bouclier pour garder le commandement.
Par conséquent, je dois faire face à mon appel directement.
Si je devais à nouveau me demander quel est le but de ma vie, que devrais-je faire ?… Non, que veux-je faire ?
Il semblait qu’une réponse à cette question émergeait finalement devant mes yeux après beaucoup de réflexion et d’incertitude.
Boum— !
Un choc métallique, comme une explosion qui résonnait dans mes oreilles.
Cependant, je m’en fichais complètement.
Pour l’instant, une seule préoccupation et une personne en particulier occupaient mes pensées.
Une femme aux longs cheveux blancs ondulés qui me rappelaient une fleur embrassée par la rosée du matin.
Elle avait laissé une impression si profonde en moi que je n’avais pas d’autre choix que de la poursuivre.
Boum— !
Alors que tous mes sens semblaient s’évanouir, son visage émergea comme pour combler le vide. Sa main tendue, sa voix chaleureuse pleine de malice, et la chaleur qu’elle m’adressait—tout cela surgit dans mon esprit.
Boum— !
Face à tout cela, je regardai la couleur de mon âme.
Ce n’était ni l’or, la couleur qui représentait l’honneur du serment, ni le cendré, qui représentait les traces de mon immoralité.
C’était une teinte très douce et tendre de rouge—une couleur brute, pulsante, semblable à un cœur.
KLANG— !
Depuis sa cachette, mon cœur dévoilé luttait pour se cacher, se tordant comme s’il était honteux.
Il semblait se trouver totalement honteux.
— !
Je fis un pas de plus et l’observai.
J’essayai d’examiner quel genre de cœur c’était.
C’était un cœur si divers, changeant à chaque battement.
Parfois, il ressemblait à un feu ardent, d’autres fois à des vagues tourbillonnantes dans une tempête.
Il semblait brûler comme un soleil de midsummer, mais portait aussi une brise glaciale d’hiver.
Il semblait poursuivre sans relâche une certaine direction avant de s’incliner soudainement.
Je réfléchis longtemps à ce que pouvait être ce cœur, et maintenant j’avais l’impression de le comprendre un peu.
Je compris aussi pourquoi ce cœur essayait si fort de se cacher.
« Tu penses que ton existence même est un péché. »
Ce cœur pensait que son existence était pécheresse.
Malgré sa beauté et son rayonnement, il avait l’impression de ne pas devoir exister et se cachait.
Je compris pourquoi il agissait ainsi.
Non, il serait plus juste de dire que je n’avais pas d’autre choix que de comprendre.
C’était moi qui avais créé ce cœur, et c’était moi qui me cachais dans la honte.
Maintenant, je pouvais faire face à la plus grande erreur que j’avais jamais commise.
En me concentrant uniquement sur l’autre, j’avais échoué à faire face à mon propre cœur. Parce que je la regardais avec mon esprit et non avec mon cœur, je n’avais pas pu tenir mon serment.
Il était impossible de savoir ce que signifiait vivre pour elle en essayant de le comprendre avec des principes moraux plutôt qu’avec le cœur humain.
Je saisis à nouveau le cœur qui s’enfuyait, le levant dans mes mains.
Il était lourd mais chaud.
Son éclat était presque aveuglant, mais le regarder droit dans les yeux ne me faisait pas mal.
Je lui ai donné une brève caresse puis l’ai serré dans mes bras.
« Je ne me détournerai pas de toi. »
En disant cela, mon cœur fragile et tendre cessa sa lutte. Il cessa d’essayer de se cacher. Peu à peu, il se fondit en moi.
Dans ce moment de fusion, je le compris.
Que mon cœur était mon serment.
Ce cœur, présent en moi depuis une époque inconnue, était un autre nom pour mon serment.
La lumière que j’avais tant désirée existait déjà en moi, aux côtés d’un nom trop honteux à porter.
C’était un cœur qui prenait des dizaines de milliers de formes.
Même maintenant, le cœur change constamment de forme.
C’était un cœur qui pouvait être joie, tristesse, rancune ou désespoir.
Cependant, parmi ces variations, c’était toujours un cœur qui se réunissait sous un seul nom.
Trop honteux pour le prononcer, je ne pouvais pas me résoudre à le dire à voix haute et répétais plutôt le nom du cœur dans mon esprit.
Le nom du serment que je ne pouvais affronter qu’à présent.
C’était l’amour.
Il reprit ses sens.
Le monde retrouva ses couleurs.
Vera trembla brièvement en sentant qu’il revenait à la réalité après un rêve long, très long.
À ce moment-là, il brandit son épée.
Clang— !
Le bruit des épées qui s’entrechoquaient était strident.
Son adversaire était le Chevalier Noir, qui brandissait une épée imprégnée d’une aura mortelle.
Le paysage semblait inchangé, mais Vera sentait que les choses étaient différentes.
Enfin, il commença à en percevoir le sens après avoir atteint le royaume suivant.
Il pouvait voir la forme de l’épée de Hodrick.
Il comprenait pourquoi l’épée ressemblait à une mirage.
C’était du regret et de la rancune.
L’épée de Hodrick fonçait vers un passé inachevé, coupant ensuite à travers une illusion inachevée.
Bien que Hodrick chargeât vers Vera, sa cible ultime était son propre cœur.
Les deux échangèrent des coups.
Le corps de Vera devenait de plus en plus fatigué à mesure que les épées continuaient de s’entrechoquer.
Cependant, Vera sentit une poussée de force comme jamais auparavant.
Il leva son épée et la lança contre la vague de regrets.
Un flux doux apparut.
Il évoqua une stabilité inébranlable.
Il évoqua une vitesse qui dépassait tout ce qui existait dans le monde.
D’un seul coup, il libéra la force de milliers, voire de dizaines de milliers, avec une lame qui défiait la forme.
On pourrait dire qu’utiliser une épée informe était une erreur parce qu’une véritable épée nécessitait sens et forme, mais Vera s’en fichait.
Chaque forme changeante lui appartenait, et l’épée diversifiée était une tapisserie de myriades de variations. Et pour lui, cela suffisait amplement.
Enfin, il comprit que son épée en perpétuel changement était semblable à l’amour.
Vera regarda à nouveau Hodrick, à la source de ses regrets.
L’intention de Hodrick était encore plus solide et profonde que la sienne.
Il manquait de force physique pour le combattre, en plus d’avoir une technique peu raffinée.
Cependant, Vera était sûr que la victoire était à sa portée.
Il avait fait un serment au nom de l’amour.
C’est pourquoi, il ne perdrait pas.
Il n’y avait pas besoin d’autres serments, vœux ou déclarations.
Vera ne perdrait pas car il y avait un serment qui valait plus que des dizaines de milliers de vœux.
Sa divinité s’embrasa, circula, puis se libéra.
Il bloqua chacun des attaques sporadiques de Hodrick, contre-attaquant sans effort dans les failles.
Lors de son premier mouvement, il frappa le poignet de Hodrick. Lors du second, il le frappa. Au troisième, il dévia un poing qui arrivait. Et au quatrième, il tordit son épée pour percer l’armure.
Le corps de Hodrick vacilla.
Vera ajusta à nouveau sa prise sur son épée, puis se tourna pour faire face à Hodrick, adoptant une posture offensive.
Il regarda les vestiges retenus du pouvoir de l’Apôtre du Serment, gravé dans l’âme de Hodrick.
C’était du regret et du ressentiment.
Il ne pouvait pas couper ses propres péchés, alors il laissa la responsabilité à Vera.
Il n’y eut aucune hésitation.
Vera brandit son épée.
De bas en haut, il fit un coup diagonal avec son épée, fendant l’air.
Bien qu’il n’y ait pas eu d’impact physique, Vera sentit la sensation de coupure au bout de ses doigts. Une sensation que quelque chose de visqueux et épais était tranché en un instant.
Vera ne bougea pas davantage et retira sa lame.
Thud—
Au bout de son regard, Hodrick s’effondra comme une poupée cassée.
Après l’effondrement de Hodrick, Jenny courut instinctivement vers lui.
« Maître ! »
L’auto-dénigrement refaisait surface, se montrant laide, pour ne s’être contenté que de regarder de côté pendant le combat.
Son cœur se brisa à l’idée que Hodrick pourrait vraiment disparaître.
Jenny tomba à genoux devant Hodrick tombé.
Elle secoua l’armure de Hodrick d’avant en arrière.
Clang, clang.
En la secouant doucement, l’armure autour du corps de Hodrick se balançait au rythme des mouvements de Jenny.
Le désespoir était gravé sur le visage de Jenny.
‘Non…’
C’est inacceptable.
Je ne veux pas que tu me laisses seule sans même dire au revoir.
Non, je ne veux pas du tout me séparer de toi.
Penses-tu que ça a du sens de partir alors qu’il reste encore tant à apprendre et tant que nous n’avons pas fait ensemble ?
Jenny serra les dents, enleva son sac à dos, et commença à sortir les objets un par un.
Et libéra sa stigmatisation.
Une divinité d’un bleu profond, ressemblant au ciel nocturne, commença à s’infiltrer en Jenny et dans les objets qu’elle sortait.
En plaçant les objets améliorés dans un agencement précis sur le corps de Hodrick, Jenny récita un sort.
La divinité de la mort enveloppa le corps de Hodrick.
Cependant, même après ce processus, Hodrick resta immobile.
[…C’est inutile, gamin.]
Dit Annalise.
Jenny regarda Annalise, étendue sur le sol.
Annalise tourna la tête vers Hodrick avant de continuer.
[Il ne peut pas être invoqué par nécromancie puisque c’est son âme qui est brisée, pas son corps.]
Une âme tombée ne pouvait pas être invoquée par nécromancie.
L’expression de Jenny se décomposa en entendant cette remarque irréfutable.
Vera, arrivé en retard, se figea en entendant leur conversation.
«… »
Vera serra le poing.
Il n’avait rien à dire.
Vera tendit la main mais la retira finalement, parlant enfin.
«…Je suis désolé. Je n’avais pas d’autre choix. »
Ses regrets étaient essentiellement ce qui liait son âme à ce monde.
Vera n’avait pas d’autre choix que de finir son adversaire, tourmenté par ses regrets.
Jenny tourna brièvement son regard vers Vera avant de revenir à Hodrick.
Sa main était toujours sur la poitrine de Hodrick.
Fixant Hodrick sans vraiment regarder, elle serra le poing et l’appela à nouveau.
« Maître… »
Je n’entends que des mensonges.
Ils ne savent pas de quoi ils parlent.
Jenny nia tout ce qu’elle entendait et continua à secouer Hodrick.
« Si c’est Son Majesté… »
Maleus ne pourrait-il pas sauver Hodrick ?
Une telle pensée lui traversa l’esprit, mais c’était aussi impossible.
Maleus n’était pas là.
Il faisait face à l’intrus dans le palais.
Les yeux de Jenny se remplirent de larmes.
Ses lèvres tremblèrent.
Elle était attristée par le fait qu’elle devait dire adieu de la manière la plus inattendue.
‘S’il vous plaît,’ supplia-t-elle, une fois de plus libérant sa puissance et laissant sa divinité couler.
Elle espérait que Hodrick reviendrait ou, si ce n’était pas possible, leur donnerait au moins le temps de dire adieu correctement.
L’effort désespéré de Jenny dura longtemps.
Vera regarda la scène avec un visage sombre, tandis qu’Annalise choisit de rester silencieuse.
Même le brillant Valak ferma les yeux en signe de condoléances, tandis que la divinité que Jenny avait extorquée commença à s’estomper.
Lorsque Vera, incapable de supporter de regarder, tenta de l’arrêter.
Shiing—
Un son aigu provenait de Jenny, et les yeux de Vera s’écarquillèrent.
Annalise poussa un cri de choc.
Au bout de leur regard, une couronne blanche translucide s’éleva au-dessus de la tête de Jenny.
Peut-être que Jenny n’en était pas encore consciente, mais elle ne libérait sa divinité qu’à travers ses dents serrées.
Tandis que tout le monde était figé par le tournant soudain des événements, Annalise regarda la couronne avec une réalisation tardive.
« La couronne… »
Elle comprit enfin la signification de la « Couronne » dont Vera lui avait parlé.
Annalise savait.
Elle connaissait son nom exact, et son origine.
[…La Couronne de la Renaissance.]
Le premier héritage d’Ardain.
Une relique tissée de tous les neuf pouvoirs qui lui avaient été conférés.
C’était sa couronne, pour tisser les âmes.