Chapitre 106
༺ Festival (3) ༻
Renee bougea son corps machinalement.
Elle tapota simplement sa canne et marcha comme un robot.
Puis elle s’inquiéta. Est-ce que ses mains transpirent ? Son expression était-elle figée ? Sa façon de marcher était-elle étrange ?
Comme elle ne pouvait pas vérifier la réaction de Vera, elle s’inquiéta même pour les moindres détails.
« Ah… »
Elle baissa involontairement la tête, ses joues brûlantes. Peut-être que tout son visage rougissait.
Je dois « faire semblant » d’être détendue… mais il semble impossible de le cacher car je dois mettre mes cheveux derrière mes oreilles pour mettre en valeur mon cou.
Pendant qu’elle pensait à cela, Vera prit la parole.
« …Nous sommes arrivés. »
Renee leva la tête, surprise.
« Déjà ? »
Il ne semblait pas qu’ils aient beaucoup marché, mais ils étaient déjà arrivés. En entendant cela, Vera répondit d’une voix ferme.
« Oui, la 3ème et la 5ème rue sont à vingt minutes à pied. »
Vingt minutes.
A-t-elle été embarrassée pendant si longtemps ?
Le visage de Renee était rempli d’une expression désolée à cette pensée.
« Euh… On devrait entrer alors ? »
Reprends-toi. N’as-tu pas promis de faire des progrès aujourd’hui ?
« Oui, par ici. »
Renee rassembla son calme et suivit Vera dans le restaurant.
La 5ème rue de la capitale impériale était l’endroit où l’on pouvait goûter toutes sortes de plats haut de gamme, et était aussi appelée Rue Gourmet.
[Les Murmures du Sel] était l’un des meilleurs restaurants haut de gamme là-bas.
Après être entrés, Vera conduisit Renee à la place près de la fenêtre qu’il avait réservée au deuxième étage.
Les tables étaient alignées le long de la fenêtre, ils devaient donc s’asseoir côte à côte.
Parce que Renee avait divers inconvénients en mangeant, ils ne pouvaient pas s’asseoir face à face, alors il choisit délibérément cette place.
Après s’être assis à la table réservée, Vera laissa échapper son souffle aussi silencieusement que possible pour que Renee ne le remarque pas.
C’était parce que son cœur gauche se sentait oppressé.
Ils marchaient main dans la main comme toujours, et ce n’était pas la première fois qu’ils se promenaient ensemble dans la capitale impériale, mais il se sentait nerveux pour une raison quelconque et avait du mal à se calmer.
Vera jeta un coup d’œil et regarda le profil de Renee assise à côté de lui.
Ses cheveux étaient doucement plaqués derrière ses oreilles, révélant une ligne visible.
Cela commençait du front rond et traversait le pont du nez droit, jusqu’aux lèvres rouges, jusqu’à la mâchoire fine et pointue. Si vous suivez la ligne jusqu’au bout, vous pouvez voir les lobes d’oreilles blancs tout aussi fins et la nuque blanche.
‘…Un grain de beauté.’
Au point où le bout du menton rencontre la nuque, une petite tache était estampée là.
Son regard, qui espionnait en secret, était délibérément dirigé vers ce grain de beauté avant qu’il ne s’en rende compte.
Pendant qu’il fixait cet endroit…
« Vera ? »
Le corps de Vera sursauta à l’appel de Renee.
Il se sentit embarrassé avec retard.
Renee, aveugle probablement, ne savait pas où il regardait, mais indépendamment de cela, il avait l’impression d’avoir été « pris en flagrant délit » et se sentit coupable.
« Oui. »
Sa voix sortit très raide.
Vera attendit sa réponse, se reprochant de ne pas avoir été plus vigilant.
Renee leva légèrement les coins de sa bouche, un sourire avec des fossettes s’étendant sur son visage avant de parler.
« Comment trouves-tu l’atmosphère ici ? »
Elle demanda, en gardant à l’esprit « L’Art de la Séduction » qu’elle avait appris d’Annie.
Vera sentit à nouveau son cœur se serrer à cela, et il regarda rapidement autour de lui.
« L’intérieur est principalement décoré avec une combinaison de blanc et de gris. Le matériau est… de la roche. Je suppose que c’est probablement du marbre. Il y a environ vingt tables visibles, plus peut-être cinq de plus si l’on compte les longues tables près de cette fenêtre, donc le deuxième étage peut accueillir à lui seul vingt-cinq tables. On peut voir des lumières magiques de couleur abricot partout. La lumière réfléchie sur le marbre scintillant crée une atmosphère assez douce. »
Oh, heureusement je n’ai pas bafouillé.
Avec un petit soupir de soulagement, Vera se racla la gorge.
« Qu’en est-il du son de la musique que j’entends en ce moment ? Y a-t-il un artiste en train de performer par hasard ? »
« C’est un outil magique. Je crois qu’il a été présenté comme projet de fin d’études du Département d’Ingénierie Magique de l’Académie il y a quelques années, puis il est devenu populaire et est utilisé de cette manière. »
« Ingénierie magique ? Wow, c’est incroyable. »
Vera répondit d’un signe de tête pendant que Renee caressait la poignée de sa canne appuyée contre sa chaise.
« Oui, comme c’est pratique, on peut s’attendre à voir plus d’objets étonnants à l’avenir. »
Il y avait en fait un tel dicton.
On disait que si l’ingénierie magique se développait davantage, la façon de vivre sur le continent changerait dans les cinquante prochaines années.
Bien sûr, c’était une spéculation qui s’avéra fausse lorsque le Roi Démon réduisit le continent en un simple désert.
« Hmm… »
Renee acquiesça aux paroles de Vera et posa soudain une question.
« Je me demande s’il y aurait quelque chose qui pourrait aider les personnes aveugles à voir ? »
Les doigts de Vera tremblèrent et son regard se tourna vers Renee. C’était pour examiner si elle montrait un visage triste ou si elle portait une amertume dans son cœur.
Un silence s’installa naturellement entre eux.
Vera mordit légèrement ses lèvres avant de briser enfin le silence.
«…Ce sera sûrement développé. Si ce n’est pas le cas, j’irai en commander la fabrication. »
« Pfft— qu’est-ce que c’est que ça ? »
Un rire léger s’échappa de la bouche de Renee.
Pendant ce temps, une gratitude bouillonnait en elle.
Elle savait que Vera, qui était toujours sérieux en tout, ne dirait pas cela en plaisantant.
Renee, qui souriait avec gratitude et excitation face à son attitude ferme de dire qu’il irait jusqu’au bout pour elle, poursuivit d’un ton légèrement malicieux.
« Tu vas les menacer ? »
Vera sentit sa conscience le piquer. C’était parce qu’il envisageait réellement une telle méthode.
N’était-ce pas vrai, après tout ? Après tout, les érudits étaient des êtres humains qui créeraient n’importe quoi s’ils étaient sous pression.
Bien que ce fût une déclaration qu’il avait sortie en se basant sur son expérience avec ce genre de personnes dans sa vie passée, Vera réalisa un peu trop tard que ce n’était « pas la bonne chose à faire » et se mordit la langue.
Renee ricana face à l’attitude de Vera qui gardait le silence, et cette fois, elle parla à voix basse comme pour chuchoter.
« Si ça n’existe pas, je peux simplement vivre sans. »
« Cependant… »
« Vera me montrera le chemin, n’est-ce pas ? »
Renee coupa sa réplique et poursuivit. Elle ressentit une sensation agréable monter en elle face à la présence fléchissante de Vera. Son visage devenait de plus en plus rouge.
«…Tu as promis de rester à mes côtés, tu te souviens ? »
Ce sont ces mots que Vera avait dits à Remeo il y a trois ans.
De plus, ces mots étaient comme un trésor qui n’avait pas vieilli, même après tant d’années.
Vera savait-il combien ces mots comptaient pour elle, quand il disait qu’il vivrait pour elle ?
« Ce n’est pas grave si je ne peux pas voir, parce que je suis habituée. »
Après avoir dit cela, Renee prit une respiration un instant et ajouta d’une voix douce.
« Vera me montrera le chemin, je peux vivre comme ça. »
Ses mots ne portaient pas seulement sur la partie visuelle, mais étaient aussi accompagnés d’un peu des sentiments qu’elle avait cachés au fond d’elle.
À ce moment-là, les pupilles de Vera tremblèrent légèrement.
Même si elle avait tout à fait raison, et même s’il n’y avait pas de place pour d’autres intentions dans le contexte de la conversation…
Ces mots lui semblaient d’une dureté étrange et lui donnaient l’impression que ses entrailles brûlaient.
« …Oui, c’est exact. »
Vera répondit, jouant avec son verre d’eau pour tenter de calmer ses nerfs.
« Je serai toujours aux côtés du Saint. »
Vera poursuivit ses paroles en avalant une grande gorgée d’eau. Cependant, il se sentait toujours chaud à l’intérieur. Même s’il buvait de l’eau froide, il ne se calmait pas.
Son regard, qui était dirigé vers Renee il y a un instant, regardait maintenant par la fenêtre. Son expression se froissa. Il le fit parce que sinon, il ne pourrait pas contrôler son expression, et cela aurait été trop embarrassant.
C’était une tentative pathétique pour cacher son embarras, mais malheureusement, Renee pouvait sentir l’embarras de Vera.
Que ce soit par son ton, le mouvement de froissement, ou le bruit de déglutition en buvant de l’eau.
Malgré les bruits des autres invités qui parlaient à proximité ou la musique qui jouait dans le restaurant, les sens de Renee étaient entièrement concentrés sur Vera.
Le monde de Renee ne contenait que Vera.
Soudain, Renee ressentit une petite pointe de regret.
« Je veux voir son expression. »
Quelle expression Vera est-il en train de faire en ce moment ? De quelle couleur est son visage ? Où regarde-t-il ?
Elle était aussi curieuse de bien plus que cela.
Elle avait besoin de toutes les informations visuelles sur la personne nommée Vera.
Bien qu’elle ait dit que ce n’était pas grave si elle ne pouvait pas voir, il était toujours dommage qu’elle ne puisse pas le voir.
Elle voulait simplement voir Vera, pas le monde.
Renee ressentit un tel regret.
Même si son cœur était en désordre et que ses pensées n’étaient pas bien organisées, le repas était délicieux.
Du moins, Vera le pensait.
« Cela fait presque dix ans. »
Cela faisait longtemps qu’il n’avait pas mangé un repas à plusieurs plats comme celui-ci. Dans sa vie précédente, il ne pouvait pas en manger parce qu’il s’était enfui après la montée du Roi Démon, et dans cette vie, il ne pouvait pas en manger parce qu’il n’en avait pas eu l’occasion.
En pensant à la joie de se laisser aller à la gastronomie après si longtemps, Vera tendit le steak qu’il avait coupé à Renee.
« Essaie aussi. »
« Ah, merci. »
Renee sourit, prit la fourchette, trempa soigneusement le steak sous la direction de Vera, puis le mit dans sa bouche.
Elle mâcha lentement, prenant un moment pour savourer le goût du steak.
« C’est délicieux, mais… »
Cela avait un goût un peu ennuyeux.
Une telle impression lui vint à l’esprit.
Si elle devait l’exprimer, cela pourrait être qualifié de « goût cher ».
« Je pense que la soupe que Marie a faite a meilleur goût. »
J’aimais ça parce que c’était stimulant.
« Devrais-je lui demander de la refaire avant qu’on parte ? »
Pour emprunter les mots de Vera, la « gastronomie tordue » de Renee mâcha et avala le steak en se rappelant ces pensées, mais secoua rapidement la tête.
« Bon, l’atmosphère est quand même agréable. »
Peut-être que la raison pour laquelle cet endroit est célèbre, c’est à cause de l’atmosphère.
Le son doux d’une chanson ou la sensation chaleureuse. Selon Vera, l’intérieur était aussi très bien fait, donc on pourrait dire que ce restaurant était un lieu qui créait une atmosphère propice aux célébrations.
Renee sourit légèrement à ces pensées.
C’était un sourire qui venait de l’excitation de savoir que Vera avait pris la sortie d’aujourd’hui au sérieux.
Bien sûr, Vera, inconscient de ses sentiments, était en train de juger que Renee aimait le repas alors qu’elle souriait en mangeant le steak.
« Excusez-moi. »
La serveuse dit en s’approchant.
Vera demanda en regardant le sorbet servi sur la table par la serveuse.
« De quoi est-il fait ? »
C’était une question qu’il avait posée parce que la couleur était si unique. Une glace scintillante avec une lueur blanche. Lorsqu’il a posé une question qui est venue parce qu’il ne l’avait jamais vue ici dans sa vie précédente, la serveuse a souri et a répondu.
« C’est un nouveau menu développé par le Chef. Il a été inspiré par le miracle qui est apparu dans le ciel de la capitale impériale il n’y a pas longtemps. »
Tressaillir—
Les épaules de Renée ont frissonné aux mots de la serveuse parce qu’elle se sentait un peu embarrassée.
« …Merci. »
Elle l’a dit involontairement en entendant que le sorbet était inspiré d’elle, mais la serveuse, qui ne savait pas que Renée était la Sainte, a simplement haussé la tête.
« Dites-lui que nous apprécierons le repas. »
« Oh, oui. Alors, passez un bon moment. »
La serveuse est partie sous la direction de Vera, et peu après, une atmosphère gênante a commencé à s’installer entre les deux.
« Hum, c’est embarrassant. »
« Je pense que c’est quelque chose dont il faut être fier. »
« Vraiment ? »
« Oui, pour un chef, un menu est comme une œuvre d’art contenant une philosophie personnelle, alors ne serait-ce pas la même chose de dire qu’avec la création de ce menu, la Sainte est devenue la muse de cet art ? »
Une muse.
Renée, qui était de plus en plus embarrassée par cet éloge excessif, changea de sujet avec un sourire maladroit.
« Alors, essayons. »
Sentant qu’elle mourrait d’embarras si elle l’écoutait plus longtemps, Renée a pris la sorbet avec une cuillère et l’a mise dans sa bouche. Soudain, elle a ouvert de grands yeux et a exclamé.
« Hum ! C’est vraiment bon ! »
Le goût épicé et salé lui procurait une sensation exaltante.
C’était un goût qui correspondait parfaitement à ses préférences.
Un sourire naturel et lumineux est apparu sur ses lèvres.
« Vera, essaie vite aussi. C’est vraiment bon. »
Donc, cet endroit a de bons desserts.
Pensant à cela en agitant sa cuillère, Renée a esquissé un petit sourire, et Vera a hoché la tête en suivant, prenant aussi la sorbet.
Peu après…
« Oup… ! »
L’expression de Vera s’est déformée.
« C’est délicieux, n’est-ce pas ? »
Vera regardait Renée avec une expression perplexe.
Était-il étrange qu’il soit en colère de voir qu’elle attendait une réponse avec un visage plein d’attentes ?
Incapable de soutenir le regard de Renée, Vera a baissé les yeux vers le sol et a eu du mal à sortir sa réponse.
« …Oui. »
Je ne peux pas comprendre les goûts de Renée, peu importe combien j’essaie.
Vera pensait de telles choses.