Chapitre 95
Chapitre 95 : Était-ce aujourd’hui ? (5)
La voix de Claude tremblait tandis qu’il suppliait.
C’était un spectacle totalement différent de l’attitude arrogante qu’il avait affichée plus tôt, comme s’il avait abandonné toute espérance.
Ghislain le regarda avec une expression de pitié.
Le baron Austern, soupçonneux, fit un geste vers Claude.
« Laissez-moi voir. »
Claude, hésitant, s’avança à genoux et tendit un billet de crédit de 2 000 pièces d’or.
Les yeux du baron Austern brillèrent d’avidité lorsqu’il confirma le montant et le nom de la guilde marchande garante.
‘Où diable ce vaurien a-t-il trouvé une telle somme ?’
Le baron jeta un bref coup d’œil au jeune homme bien habillé se tenant à côté de Claude.
Il ne lui avait pas été correctement présenté, mais il était clair qu’il était impliqué dans cette affaire d’argent.
Après un moment de réflexion, le baron Austern jeta le billet de crédit à Claude.
« Je ne peux pas la rendre. »
« Que dites-vous ! J’ai clairement apporté les 2 000 pièces d’or comme convenu, n’est-ce pas ? »
Malgré le cri désespéré de Claude, le baron Austern se contenta de rire, révélant ses dents jaunies.
« Pensez-vous vraiment que c’est toujours seulement 2 000 pièces d’or ? Avez-vous une idée de la hausse des prix ? Il me faudra au moins 3 000 pièces d’or. »
« Quel genre de non-sens est-ce ? C’est une personne, pas un objet ! Qu’ont à voir les prix avec ça ? »
« Je fixe le prix de mes marchandises. Ce n’est pas à vous de discuter. »
Pour être honnête, même 2 000 pièces d’or étaient largement suffisantes.
En fait, le baron Austern réaliserait un profit considérable même avec seulement 2 000 pièces d’or.
Cependant, il n’y avait aucune raison de s’arrêter là lorsqu’il sentait qu’il pouvait en extorquer encore plus. Après tout, il détenait tout le pouvoir ici.
‘Non, attendez. Pourquoi ne pas simplement prendre l’argent de force ?’
De cette façon, il pourrait avaler non seulement les 2 000 pièces d’or, mais aussi les 3 000 que Claude se précipiterait à rassembler.
‘Heh, oui, c’est le meilleur plan.’
À ce moment-là, Claude, au bord des larmes, sortit un autre billet de crédit de son manteau.
« J’ajouterai 500 pièces d’or de plus. Je ne peux pas offrir plus. C’est tout ce que j’ai. »
« Oh oh, vous aviez donc plus d’argent après tout. »
Le baron Austern railla en demandant :
« Où avez-vous obtenu une somme aussi importante ? »
« J’ai accepté de faire un travail en échange. »
Le baron Austern plissa les yeux.
« Pour de la petite monnaie, bien sûr, mais personne dans ce royaume ne vous paierait ce genre d’argent. Dites-moi la vérité. »
« Je pars pour le royaume de Ritania. J’y travaillerai. »
« Quoi ? »
Le baron Austern sursauta à cette réponse inattendue.
Il n’avait même pas envisagé la possibilité que Claude parte pour un autre pays.
« Très bien, partez ou restez, cela ne me concerne pas. De toute façon, ce montant ne suffira pas. Revenez lorsque vous aurez l’argent. »
« Vous avez dit que vous tiendriez votre promesse ! »
« Je vous l’ai dit, le prix a augmenté. Au fait, est-ce l’homme à côté de vous qui vous a donné l’argent ? Quelle est votre relation ? Habitez-vous ensemble ? »
Les yeux de Claude brillèrent de colère, réalisant les véritables intentions du baron.
Alors que la tension augmentait, Ghislain, qui avait observé en silence, fit un pas en avant.
« C’est dégoûtant. Hé, baron Austern, pourquoi ne vous arrêteriez-vous pas ? »
La pression féroce émanant de Ghislain serra soudainement toute la zone.
Les chevaliers entourant le baron Austern paniquèrent et tirèrent leurs épées.
Leurs visages étaient pâles de peur.
Supprimer l’atmosphère par la seule présence était quelque chose que seul un individu véritablement habile pouvait faire.
Bien que les chevaliers venaient d’une petite baronnie, ils n’étaient pas assez ignorants pour ignorer la vaste différence de compétence.
Cependant, ce n’était pas comme si les chevaliers pouvaient simplement rentrer la queue entre les jambes et fuir devant leur seigneur.
Les chevaliers pointèrent leurs épées sur Ghislain.
Normalement, ils se seraient jetés sur lui et l’auraient mis à genoux, mais ils n’avaient pas le courage.
« Vous, racaille insolente ! Quel non-sens vous proférez ? »
« Comment osez-vous agir ainsi devant le seigneur ! »
« Nous allons vous tuer ! »
Les voix des chevaliers tremblaient légèrement.
Mais le baron Austern, inconscient, ne s’en rendit pas compte.
Il lança un regard noir à Ghislain, gonflé d’arrogance.
« Et qui êtes-vous ? Comment osez-vous agir si irrespectueusement devant moi. »
« Que comptez-vous faire ? »
Les yeux du baron Austern brillèrent d’avidité.
Voici une occasion parfaite d’accuser Ghislain d’avoir manqué de respect à un noble pour extorquer plus d’argent.
Voyant l’expression de ses yeux, Ghislain laissa échapper un rire sec.
« Des gens comme vous n’apprennent que par l’expérience. »
« Quoi ? »
« Peu importe, c’est trop fastidieux à expliquer. »
Le baron Austern fronça les sourcils, sentant quelque chose de sinistre.
Fwoosh !
Les yeux de Ghislain devinrent rouges.
En un instant, il débloqua son Deuxième Cœur, et sa main jaillit. Des fils de mana jaillirent comme la foudre.
« Ugh ! »
Sa cible était le chevalier qui avait osé crier quelques instants plus tôt qu’il tuerait Ghislain.
Sentant soudain une force puissante le tirer, le chevalier essaya de résister en invoquant son propre mana.
« Oh, pas mal. »
Comme prévu, puisque le chevalier pouvait manier le mana, il ne fut pas facilement attiré.
Claquant sa langue avec agacement, Ghislain débloqua son Troisième Cœur.
Boom !
Une énorme vague d’énergie explosa de sa main, guidée par les fils de mana.
Le chevalier ne put plus résister. Il fut impuissamment traîné vers Ghislain, qui le prit dans sa poigne.
Les autres chevaliers, stupéfaits par la technique inimaginable, ne purent bouger.
« Laissez tomber votre épée maintenant. »
De sa main libre, Ghislain tordit le poignet du chevalier.
Crunch !
« Arrgh ! »
Le chevalier poussa un cri de douleur en laissant tomber son épée.
Ghislain, les yeux brûlants de rouge, lança un regard noir au baron Austern.
« Tirer vos épées signifie que vous voulez vous battre, n’est-ce pas ? Réfléchissez bien. Je ne ménage personne qui s’en prend à moi. Je tuerai jusqu’à la dernière personne de ce château. »
Ce n’était pas une menace vide.
Si cela devait arriver, Ghislain et ses mercenaires pourraient facilement massacrer tous les chevaliers et soldats de ce château.
Les visages des chevaliers devinrent d’un blanc spectral.
‘Zut, il est impossible de se battre contre ce type !’
‘Est-il même possible de tirer un chevalier en utilisant seulement du mana ?’
Il avait maîtrisé le chevalier sans effort, à mains nues, en quelques secondes.
Même si tous les chevaliers du château se rassemblaient, ils n’auraient aucune chance.
Ce n’est qu’alors que le baron Austern réalisa que quelque chose n’allait pas.
‘Ces salauds sont tous pétrifiés de peur.’
Lançant un regard noir aux chevaliers figés, il serra les dents et fixa Ghislain du regard.
« Pensez-vous que vous vous en sortirez en insultant un noble comme ça ? »
« Quelle blague. Et qu’allez-vous faire ? Allez-y, essayez. »
Le baron Austern avait commencé avec assurance, mais maintenant il ne pouvait plus dire un mot et dut se taire.
Était-ce ce que l’on ressentait face à un monstre ? Ses genoux fléchirent et un frisson lui parcourut l’échine.
Ghislain rit doucement.
« Oui, si vous voulez survivre, vous devriez connaître votre place. Au lieu de vous inquiéter pour moi, vous devriez vous demander si vous vous en sortirez vivant. »
« Si vous laissez mon chevalier partir et que vous demandez pardon maintenant, je ferai comme si de rien n’était. »
« Je n’en ai pas envie. »
« Pensez-vous vraiment pouvoir affronter tous les chevaliers et soldats de ce château ? »
« Si vous êtes curieux, essayez. Je suis toujours partant. C’est la solution la plus simple. »
Ghislain était sincère. Si le baron Austern franchissait la ligne, il n’y aurait plus de retenue.
« Si vous me faites du mal, le royaume ne restera pas les bras croisés ! »
« Pensez-vous vraiment que le royaume se soucie de quelqu’un comme vous, qui n’est même pas un noble de haut rang ? Qui se souciera d’un type qui tient un bar et un casino pour maintenir son domaine à flot ? »
« Vous… vous… salaud… »
Les paroles de Ghislain étaient douloureusement justes.
D’autres nobles du royaume méprisaient subtilement le baron Austern, le considérant inférieur à eux pour avoir fait fortune grâce à la boisson et au jeu. Ils ne le voyaient pas comme l’un des leurs, et s’il devait mourir, cela ne causerait pas beaucoup de remous.
Ghislain continua à frapper là où ça faisait mal.
« Et même s’ils s’en souciaient, et alors ? Tout ce que j’ai à faire, c’est de tuer tout le monde dans ce château et de disparaître. »
« Il y a cinq cents soldats dans ce domaine ! Si vous me tuez, ils vous traqueront ! »
Ghislain railla.
‘Cinq cents ? C’est beaucoup pour une baronnie. Je suppose qu’avoir de l’argent est vraiment le meilleur avantage.’
Mais ce nombre n’était pas suffisant pour faire fléchir Ghislain.
« Allez-y alors, si vous pensez pouvoir me traquer. Personne ne vous en empêche. »
« … »
Bien que le domaine Austern ait plus de soldats que prévu, Ghislain savait que s’il était déterminé, il pourrait facilement leur échapper. Ou mieux encore, il pouvait simplement les anéantir tous.
Voyant l’expression du visage de Ghislain, le baron Austern finit par grincer des dents et fit un pas en arrière.
« …Que voulez-vous ? Quelle est votre demande ? »
« Qu’est-ce que vous croyez ? Même votre stupidité a ses limites… »
Ghislain claqua sa langue avec irritation. Le baron Austern grinça des dents de frustration, mais ne dit rien.
Dès le début, il n’avait jamais eu le courage de risquer sa vie dans un combat.
Il avait seulement espéré que Ghislain serait assez intimidé pour reculer.
Mais il n’y avait aucun moyen que de telles menaces risibles fonctionnent sur quelqu’un comme Ghislain.
Se mordant les lèvres de frustration, le baron Austern finit par murmurer :
« Très bien. Je prendrai les 2 000 pièces d’or et on en restera là. Maintenant, sortez. »
Ghislain soupira, comme déçu.
« Dommage. J’espérais pouvoir me détendre un peu. Très bien, on va faire ça. Mais qu’en est-il de ce type ? »
« Quoi ? »
Ghislain regarda le chevalier toujours pris dans sa poigne et ricana.
« Si vous allez menacer de tuer quelqu’un, vous devriez être prêt à faire face à la même chose. »
Ghislain serra son étreinte.
« Ughhh ! »
Le chevalier haleta d’air, gémissant de douleur en luttant pour se libérer.
Si Ghislain appliquait un peu plus de pression, le cou du chevalier se briserait, le tuant instantanément.
Le baron Austern cria avec urgence.
« Que faites-vous ? L’affaire est déjà conclue ! »
« Conclue ? Rien n’est conclu. C’est ça, et c’est ça. Si vous voulez que j’épargne cet homme, déboursez 3 000 pièces d’or. Alors je le laisserai partir. »
« Trois mille pièces d’or ! Ne soyez pas ridicule ! »
« C’est vous qui avez commencé à être ridicule en premier. Avez-vous une idée de combien cela coûte de former un chevalier ? 3 000 pièces d’or, c’est une bonne affaire. Ou… peut-être que ce type ne vaut même pas autant à vos yeux ? »
« C’est… c’est du non-sens… »
Le baron Austern commença à répondre mais hésita.
Avec 3 000 pièces d’or, il pouvait facilement recruter un chevalier beaucoup plus habile que celui que Ghislain tenait captif.
Il voulait bien sûr refuser… mais trop d’yeux le regardaient.
S’il rejetait l’offre et que le chevalier finissait mort, les autres chevaliers pourraient également lui tourner le dos.
Aucun chevalier ne servirait un seigneur qui fixerait un prix à la loyauté et calculerait le coût.
Ghislain avait clairement visé cette vulnérabilité avec sa proposition.
C’était un piège diabolique sans échappatoire.
Finalement, le baron Austern grinça des dents et accepta la demande de Ghislain.
« Très bien. Considérez les 2 000 pièces d’or comme payées. Je compenserai la différence. »
« Je vais récupérer ce qui m’appartient aussi, n’est-ce pas ? »
Le baron Austern cracha son ordre à un chevalier voisin.
« Amenez-la. »
Le chevalier hocha la tête en silence et quitta la salle.
Ghislain alla vers Claude, le saisit par le bras et le souleva sans effort.
Il n’oublia pas non plus de ramasser le billet de crédit de 2 000 pièces d’or par terre, le glissant dans son manteau.
« Hein ? »
Claude sembla déconcerté, auquel Ghislain sourit.
« C’est à moi, n’est-ce pas ? »
Claude, rapide à comprendre, saisit précipitamment les 500 pièces d’or restantes et les fourra dans son manteau, craignant de les perdre également.
Ghislain ne l’empêcha pas. Après tout, ces 500 pièces d’or ne faisaient pas partie de la rançon du chevalier, et il savait pourquoi Claude avait besoin de l’argent.
Se tournant vers le baron Austern au visage pâle, Ghislain parla avec dédain.
« Nous attendrons devant le château, alors assurez-vous d’envoyer les marchandises correctement. Je ne veux pas rester ici plus longtemps que nécessaire. Vous ne voudriez pas revoir mon visage, n’est-ce pas ? »
« …Compris. »
Avec cela, Ghislain traîna Claude hors de la salle d’audience.
Avant de sortir de la porte, Ghislain se retourna vers le baron Austern avec un sourire moqueur.
« Si vous avez des plaintes, n’hésitez pas à me rendre visite au domaine Fenris dans le royaume de Ritania. Je vous ferai vivre une chaleureuse hospitalité. »